manualshive.com logo in svg

Electrolux UltraSilencer Z3363, Руководство пользователя

Пылесос Electrolux UltraSilencer Z3363 - это тихий и мощный прибор для уборки вашего дома. Скачайте бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com, чтобы узнать как правильно использовать все функции этой модели. Легкий в уходе и прост в использовании, он станет незаменимым помощником в вашем доме.

Поделиться
Скачать
background image

7

11

9

8

5

10

4a

4b

3

2

1

6

1

2192326-09.indd   16

11/27/06   12:44:27 PM

Содержание UltraSilencer Z3363

Страница 1: ...2192326 09 indd 1 11 27 06 12 44 10 PM ...

Страница 2: ... 2192326 09 indd 2 11 27 06 12 44 11 PM ...

Страница 3: ... 2192326 09 indd 3 11 27 06 12 44 12 PM ...

Страница 4: ...置在乾燥的地方 繁體中文 配件與安全措施 配件 僅限特定型號 8228357_01_inlaga_maj06 indd 3 2006 05 15 12 55 07 7 11 8 9 5 10 6 4a 1 2 3 4b 1 伸縮管 2 延伸管 2 3 軟管 4a 4b 地毯 硬質地板吸嘴 5 縫隙吸嘴 6 混合吸嘴 毛刷 7 吸塵袋 s bag 8 電動吸嘴 9 渦輪吸嘴 10 拼花地板吸嘴 11 簡易清潔 安全措施 Ultra Silencer 僅能由成人操作使用 而且僅適用於居家 環境中的一般吸塵打掃 本吸塵器具有雙重絕緣的特性 所以不需要接地處理 切勿在以下狀況進行吸塵打掃 在潮濕的環境 靠近可燃氣體等 未使用吸塵袋 s bag 來防止吸塵器損壞 安全裝置已 裝妥 以防未使用 s bag 即蓋上蓋子 請勿試圖強行 蓋上蓋子 切勿在以下狀況進行吸塵打掃 尖銳的物品 流體 這會對機器造成...

Страница 5: ... 2192326 09 indd 5 11 27 06 12 44 14 PM ...

Страница 6: ...定 位 b 0 1 您也可以使用機器前端較低的把手拿取吸塵器 8228357_01_inlaga_maj06 indd 5 2006 05 15 12 55 12 6 5b 10b 6 7 8 9 4 10a 5a 3 1a A A B B C D 1b 2 繁體中文 開始使用前 1a 請確定機器的握把已折下 接著 打開機器的前蓋 檢 吸 塵袋 s bag 與馬達過濾網是否在正確的位置 1b 折起握把直到聽到 喀噠 聲定位 接著 打開機器的後 蓋 檢 排氣過濾網是否在正確的位置 2 插入軟管直到門扣正好嚙合 按住門扣可鬆開軟管 3 同時用推轉的方式 將延伸管或伸縮管 僅限特定型號 接 到軟管把手與硬質地板吸嘴 分別扭轉與拉出以便拆開 4 延長電纜線並將它連接到電源 吸塵器便可用纜線捲線器來 調整長度 5a 下腳踏板來捲回纜線 請拿住插頭以免遭受電擊 5b 按下踏板上的小按鈕可 動 自動迴轉...

Страница 7: ... 2192326 09 indd 7 11 27 06 12 44 17 PM ...

Страница 8: ... 請勿讓吸嘴與電纜線纏繞 交錯 並確定在使用後立刻關閉吸塵器 8228357_01_inlaga_maj06 indd 7 2006 05 15 12 55 17 8 6 7 5 1 2 4 13 12 9 10 11 3 繁體中文 獲得最佳的使用效果 按照以下說明使用吸嘴 地毯 在位置 1 利用翹板來使用地毯 硬質地板吸嘴 減輕小 型地毯的吸力強度 硬質地板 在位置 2 利用翹板來使用地毯 硬質地板吸嘴 如 果您的地毯 硬質地板吸嘴有兩個踏板 請 下右側 3 的踏 板 可更有效地吸除動物毛髮等等 木質地板 使用拼花地板吸嘴 僅限特定型號 4 軟墊傢俱 使用混合吸嘴 如 5 所示 窗簾 輕質織布等 使用混合吸嘴 如 5 所示 必要時請減 輕吸力強度 框架 書櫃等 使用混合吸嘴 如 6 所示 或簡易清潔 7 僅限特定型號 縫隙 角落等 使用縫隙吸嘴 8 使用電動吸嘴 需要配有電源插座的 Ul...

Страница 9: ... 2192326 09 indd 9 11 27 06 12 44 19 PM ...

Страница 10: ...蓋子 14 取出過濾網 插入新的過濾網並如圖所示蓋上蓋子 8228357_01_inlaga_maj06 indd 9 2006 05 15 12 55 23 11 6 7 8 9 12 13 14 5a 10 5b 4 1 2 3 A B 繁體中文 更換吸塵袋 S BAG 1 吸塵袋 s bag 最遲在指示器視窗完全變紅時必須更換 表 示吸嘴已抬高 2 折下握把 按住軟管的門扣 取下軟管並打開蓋子 3 取出放置 s bag 的容器 4 拉出紙板可取出容器中的 s bag 這樣做會自動密封 s bag 並避免灰塵外漏 5a 將紙板推入容器中凹槽的底部即可插入新的 s bag 5b 將容器放在袋狀箱內的背板栓上 便可放入容器 接著折下 容器並蓋上蓋子 注意 即使吸塵袋未裝滿 可能被堵塞 仍請更換 s bag 在使用吸塵器清潔地毯灰塵之後也請更換吸塵 袋 請確定僅使用原廠的 Electrolu...

Страница 11: ...11 2192326 09 indd 11 11 27 06 12 44 23 PM ...

Страница 12: ...的連接 並用剪刀剪掉糾結的線段 使用軟管把手可清潔吸嘴 8228357_01_inlaga_maj06 indd 11 2006 05 15 12 55 29 11 12 13 9 10 8 1 2 3 4 5 6 7 繁體中文 清潔軟管與吸嘴 如果吸嘴 管子 軟管或過濾網與 s bag 被堵塞 吸塵器將自 動停止運轉 在這種情況下 請切斷電源 並讓機器冷卻 20 30 分鐘 請清除堵塞物和 或更換過濾網與 s bag 然後再重新 動 管子與軟管 1 使用清潔條棒之類的物品來清潔管子與軟管 2 用壓擠軟管的方式也可能去除管內的堵塞物 不過 如果堵 塞是因為卡在軟管內的玻璃或針狀物而造成的 請特別小 心 注意 保固範圍不包含因為清潔軟管而造成的任何損壞 清潔地板吸嘴 3 為避免吸力強度變弱 請時常清潔地毯 硬質地板吸嘴 清 潔吸嘴最簡單的方法就是使用軟管把手 4 按住每個輪軸 然後取出轉輪 ...

Страница 13: ...13 2192326 09 indd 13 11 27 06 12 44 25 PM ...

Страница 14: ...您就可以很輕鬆獲得吸塵器 s bag 集塵袋及其他附件 8228357_01_inlaga_maj06 indd 13 2006 05 15 12 55 33 繁體中文 疑難排解與消費者資訊 疑難排解 吸塵器無法 動 1 請檢 纜線是否連接到電源 2 請檢 插頭與纜線是否受損 3 請檢 保險絲是否燒掉 吸塵器停止運轉 1 請檢 吸塵袋 s bag 是否已滿 如果是的話 請更換一個 新的吸塵袋 2 吸嘴 管子或軟管是否堵塞 3 過濾網是否堵塞 水已滲入吸塵器 您必須到 Electrolux 的授權服務中心更換馬達 因滲水而造成馬達的損壞不在保固範圍內 用戶信息 我們在設計本產品時把環境納入考慮之中 盡可能地使用被回收 的材料 有關詳情請您訪問我們的網站 www electrolux com 如果您對本吸塵器或使用手冊上的說明有任何建議 請給我們發 電子郵件 floorcare electro...

Страница 15: ...15 2192326 09 indd 15 11 27 06 12 44 27 PM ...

Страница 16: ...7 11 9 8 5 10 4a 4b 3 2 1 6 16 2192326 09 indd 16 11 27 06 12 44 27 PM ...

Страница 17: ...our tapis sols durs 5 Suceur long pour fentes 6 Combiné petit suceur brosse meubles 7 Sac à poussière s bag 8 Brosse électrique 9 Turbobrosse 10 Brosse pour parquets 11 Plumeau Easy Clean Précautions de sécurité L aspirateur Ultra Silencer est réservé à l utilisation domestique et seules les personnes adultes peuvent l utiliser L aspirateur pré sente une double isolation et n a pas besoin d être r...

Страница 18: ...板吸嘴 分別扭轉與拉出以便拆開 4 延長電纜線並將它連接到電源 吸塵器便可用纜線捲線器來 調整長度 5a 下腳踏板來捲回纜線 請拿住插頭以免遭受電擊 5b 按下踏板上的小按鈕可 動 自動迴轉 僅限特定型號 纜線的長度現在將繼續調整到需要的長度 下整個踏板可 關閉 自動迴轉 纜線現在已固定住 就像在一般的纜線 捲線器上 6 用腳 下 開 關 按鈕來 動吸塵器 7 使用吸塵器上的吸力控制鈕或軟管把手上的吸力控制鈕來調 整吸力強度 8 在您進行清潔中要暫停時的可用停放位置 同時具有靠背存 放的功能 9 停放位置能讓您輕鬆拿取與存放吸塵器 a 0 1 當您要拿取吸塵器時 請將握把抬高直到聽到 喀噠 聲定 位 b 0 1 您也可以使用機器前端較低的把手拿取吸塵器 8228357_01_inlaga_maj06 indd 5 2006 05 15 12 55 12 18 2192326 09 indd...

Страница 19: ...a S assurer que la poignée de transport de l aspirateur est bien rentrée Ouvrir ensuite le couvercle avant de l appareil et vérifier que le sac à poussière s bag et le filtre du moteur sont bien en place 1 b Lever la poignée de transport jusqu à ce qu elle s enclenche Enlever la grille de sortie d air et vérifier que le filtre est bien en place 2 Insérer le flexible jusqu à ce que les cliquets s e...

Страница 20: ...使用混合吸嘴 如 5 所示 必要時請減 輕吸力強度 框架 書櫃等 使用混合吸嘴 如 6 所示 或簡易清潔 7 僅限特定型號 縫隙 角落等 使用縫隙吸嘴 8 使用電動吸嘴 需要配有電源插座的 Ultra Silencer 電動吸嘴僅隨附於 特定型號 或者可以當做配件購買 9 將吸嘴接到管子 0 1 將電動吸嘴連接到吸塵器的插座 1 1 使用夾子以確保纜線順著管子與軟管 2 1 當吸塵器開 後 電動吸嘴便開始運作 使用渦輪吸嘴 僅限特定型號 13 將吸嘴接到管子 注意 請勿在皮毯 有長鬚邊或軟毛深度超過 15 公釐的 地毯上使用電動或渦輪吸嘴 要避免地毯損壞 請勿在轉 動毛刷時將吸嘴保持固定不動 請勿讓吸嘴與電纜線纏繞 交錯 並確定在使用後立刻關閉吸塵器 8228357_01_inlaga_maj06 indd 7 2006 05 15 12 55 17 20 2192326 09 indd ...

Страница 21: ...e suceur tapis sols durs avec le levier en posi tion 1 Il est préférable de réduire la puissance d aspiration pour les petits tapis Sols durs Utiliser le suceur tapis sols durs avec le levier en position 2 Avec un suceur pour tapis sols durs équipé de deux pédales suivant les modèles appuyer sur la pédale droite 3 pour aspirer entre autres fils et poils d animaux plus efficacement Parquets 3 suivá...

Страница 22: ...11 7 6 8 9 3 1 2 1 14 5a 10 5b 4 3 2 1 A B 22 2192326 09 indd 22 11 27 06 12 44 33 PM ...

Страница 23: ... se faire le suceur soulevé du sol 2 Rabattre la poignée de transport Appuyer sur les cliquets du flexible pour le dégager puis ouvrir le couvercle 3 Soulever le support de fixation du sac à poussière s bag 4 Tirer sur la partie cartonnée pour retirer le sac à poussière s bag de son support de fixation Le sac à poussière s bag se ferme alors automatiquement pour empêcher la poussière de se diffuse...

Страница 24: ...吸嘴 3 為避免吸力強度變弱 請時常清潔地毯 硬質地板吸嘴 清 潔吸嘴最簡單的方法就是使用軟管把手 4 按住每個輪軸 然後取出轉輪 5 去除塵埃球 毛髮或其他可能造成堵塞的物品 使用縫隙吸 嘴可清潔輪軸 按住輪軸上的轉輪來更換轉輪 6 取下連接軟管便可以清掉較大的堵塞物 按住兩邊的小門 扣 同時以直立的姿勢向外拉出連接管 7 去除這些堵塞物 然後接回連接軟管 清潔電動吸嘴 僅限特定型號 8 切斷電源 然後用剪刀剪掉糾結的線段 9 使用螺絲起子打開吸嘴蓋子 0 1 取下刷筒與軸承 然後視需要再進行清潔 1 1 要清潔轉輪的話 請將它們輕輕地從 台上移開 視需要再 進行清潔 12 放回蓋子並確定蓋子確實蓋緊 清潔渦輪吸嘴 僅限特定型號 3 1 中斷吸嘴與吸塵器管子的連接 並用剪刀剪掉糾結的線段 使用軟管把手可清潔吸嘴 8228357_01_inlaga_maj06 indd 11 2006 0...

Страница 25: ... aspirateur s arrête automatiquement si le suceur le tube le flexible ou les filtres se bloquent Si l un de ces cas se présen te débrancher l aspirateur et le laisser refroidir pendant 20 à 30 minutes Retirer ce qui bloque et ou remplacer les filtres et le sacs à poussière s bag puis redémarrer Tubes et flexibles 1 Utiliser un chiffon pour nettoyer les tubes et le flexible 2 Il est également possi...

Страница 26: ...網是否堵塞 水已滲入吸塵器 您必須到 Electrolux 的授權服務中心更換馬達 因滲水而造成馬達的損壞不在保固範圍內 用戶信息 我們在設計本產品時把環境納入考慮之中 盡可能地使用被回收 的材料 有關詳情請您訪問我們的網站 www electrolux com 如果您對本吸塵器或使用手冊上的說明有任何建議 請給我們發 電子郵件 floorcare electrolux se 訪問我們的網站 www electrolux com 您就可以很輕鬆獲得吸塵器 s bag 集塵袋及其他附件 8228357_01_inlaga_maj06 indd 13 2006 05 15 12 55 33 26 2192326 09 indd 26 11 27 06 12 44 37 PM ...

Страница 27: ...ou le flexible ne sont pas obstrués 3 Les filtres sont propres De l eau a été aspirée Il sera nécessaire de remplacer le moteur auprès d un Centre Service Agréé Electrolux La détérioration du moteur pro voquée par la pénétration d eau n est pas prise en charge par la garantie Informations consommateur Electrolux décline toute responsabilité concernant tous les dommages découlant d une mauvaise uti...

Страница 28: ...al service or the shop where you purchased the product Français Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné se chargeant du re cyclage du matériel électrique et électronique En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences nég...

Страница 29: ...29 2192326 09 indd 29 11 27 06 12 44 38 PM ...

Страница 30: ...30 2192326 09 indd 30 11 27 06 12 44 38 PM ...

Страница 31: ...31 2192326 09 indd 31 11 27 06 12 44 38 PM ...

Страница 32: ...2192326 09 Share more of our thinking at www electrolux com 2192326 09 indd 32 11 27 06 12 44 38 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UltraSilencer Z3363

b-mola BM150 User Manual preview
BM150
Бренд: b-mola Страницы: 16
Kärcher WD 4.200 Manual preview
WD 4.200
Бренд: Kärcher Страницы: 126
Kärcher NT 80/1 B1 M S Operating Manual preview
NT 80/1 B1 M S
Бренд: Kärcher Страницы: 160
Kärcher MV 5 P Operating Instructions Manual preview
MV 5 P
Бренд: Kärcher Страницы: 14
Kärcher IC 15/240 W Original Instructions Manual preview
IC 15/240 W
Бренд: Kärcher Страницы: 13
Kärcher Puzzi 30/4 User Manual preview
Puzzi 30/4
Бренд: Kärcher Страницы: 44
eta 2270 90000 Instructions For Use Manual preview
2270 90000
Бренд: eta Страницы: 60
GreenTec CAS 500 Manual preview
CAS 500
Бренд: GreenTec Страницы: 36
EarthLinked AVS - 1824-V Installation Manual preview
AVS - 1824-V
Бренд: EarthLinked Страницы: 16
Vax SlimVac TBTTV1D1 Manual preview
SlimVac TBTTV1D1
Бренд: Vax Страницы: 20
Numatic NUSTEAM Compact User And Maintenance Manual preview
NUSTEAM Compact
Бренд: Numatic Страницы: 43
Bissell POWERGROOM MultiCyclonic 1654 Series Instructions preview
POWERGROOM MultiCyclonic 1654 Series
Бренд: Bissell Страницы: 5
SilverOnyx KJ150F-C02 User Manual preview
KJ150F-C02
Бренд: SilverOnyx Страницы: 14
Power works XB 20V VUG304 Operator'S Manual preview
XB 20V VUG304
Бренд: Power works Страницы: 22
Perel WVACL User Manual preview
WVACL
Бренд: Perel Страницы: 6
Fantom FM710K Owner'S Manual preview
FM710K
Бренд: Fantom Страницы: 6
Bissell STEAMMOP 1867 User Manual preview
STEAMMOP 1867
Бренд: Bissell Страницы: 12
Monoprice Strata Home 37930 User Manual preview
Strata Home 37930
Бренд: Monoprice Страницы: 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды