Electrolux TW SL5 E Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 60

CONTENTS

SèFETY INFORMèTION...................................................................................... 3

SèFETY INSTRUCTIONS.....................................................................................5

PRODUCT DESCRIPTION................................................................................... 7

èCCESSORIES....................................................................................................8

CONTROL PèNEL............................................................................................... 9

PROGRèMME TèéLE....................................................................................... 10

OPTIONS...........................................................................................................13

STEèM FUNCTION............................................................................................14

éEFORE FIRST USE..........................................................................................16

10.

DèILY USE...................................................................................................... 16

11.

HINTS èND TIPS............................................................................................. 19

12.

CèRE èND CLEèNING....................................................................................19

13.

TROUéLESHOOTING......................................................................................23

14.

TECHNICèL DèTè...........................................................................................25

15.

INSTèLLèTION................................................................................................26

16.

GUèRèNTEE .................................................................................................. 27

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and

stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be

safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

www.registerelectrolux.com

éuy èccessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CèRE èND SERVICE

èlways use original spare parts.

When contacting our èuthorised Service Centre, ensure that you have the following

data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice

www.electrolux.com

Содержание TW SL5 E

Страница 1: ...TW SL5 E EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 2 IT ASCIUGABIANCHERIA ISTRUZIONI PER L USO 29 ...

Страница 2: ...o whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com éuy èccessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CèRE ...

Страница 3: ...on or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child s...

Страница 4: ...ther fuels including open fires Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels if applicable If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its èuthorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Obey the maximum load volume of 9kg refer to the Programme chart chapte...

Страница 5: ...safety gloves Do not install or use the appliance where the temperature is less than 5 C or higher than 35 C Make sure that the floor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor èlways move the appliance vertically The rear surface of the appliance must be put against the wall When the appliance...

Страница 6: ...removing the laundry ée careful when interrupting the steam programme Do not open the machine door during the steam phase Hot steam may result in burns The display shows a message to indicate the steam phase 2 4 Internal light WARNING Risk of injury Visible LED radiation do not look directly into the beam The type of light bulb or halogen lamp used for this appliance is only for household applianc...

Страница 7: ... door 7 èirflow slots 8 èdjustable feet 9 Heat exchanger door 10 Heat exchanger cover 11 The knob to lock the heat exchanger cover 12 Rating plate 13 Water re circulation filter The load door can be installed by the user in the opposite side It can help to easily put and remove the laundry or if there is a limit to install the appliance see separate leaflet ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...fter the installation the water container is drained automatically The water container must stay in the appliance The installed hose must be on the height from minimum of 50 cm to maximum of 1 m from floor level The hose cannot be in loop Decrease the length of the hose if necessary Read carefully the instructions supplied with the accessory 4 3 Pedestal with the drawer èccessory name PDSTP10 It i...

Страница 9: ... buttons 6 Programme indicators 7 On Off Ein Aus button with the èuto Off function 5 1 Display Symbol on the display Symbol description extra laundry dryness default moderate maximum anti crease phase duration default interval 30min 120min laundry was spun at 800 1800 rpm default buzzer on child lock on ENGLISH 9 ...

Страница 10: ...guard phase delay start option on cycle time indication time programme selection 10min 2h delay start selection 30min 20h 6 PROGRèMME TèéLE Programmes Load 1 Properties Fabric mark COTTON BAUMWOLLE Extra Dry Extratrocken 9 kg Drying level extra dry Cupboard Dry Schranktrocken 9 kg Drying level cupboard dry Cupboard Dry Schrank trocken 2 3 9 kg Drying level cupboard dry Iron Dry éügeltrocken 2 9 kg...

Страница 11: ...decrease the level of the remaining moisture of the laundry you can use the function Dry Plus Trocken 1 The maximum weight refers to dry items 2 For test institutes only Standard programmes for tests are specified in the EN 61121 document If is necessary to correct the remaining moisture level of the laundry adjust the pro gramme with the Dry Plus Trocken option Clean the filter after each cycle 3...

Страница 12: ...ttwäsche Duvets Daunen Extra Quick Mixed Mix Extra Kurz Time Zeitprogramm Synthetic Mischgewebe Extra Dry Extratrocken Synthetic Mischgewebe Cup board Dry Schranktrocken Synthetic Mischgewebe Iron Dry éügeltrocken Silk Lingerie Seide Wool Wolle 1 Together with the programme you can set 1 or more options 6 2 Consumption Data Programme Spun at residual humidity Drying time Energy consump tion Cotton...

Страница 13: ...washed you can use this option Higher spin speed causes that the laundry contains less water 7 4 éuzzer Signal When the buzzer option is activated you can hear the buzzer at the cycle end anti crease phase start and end cycle interruption The buzzer option is by default always on You can use this function to activate or deactivate the sound You can activate the éuzzer Signal option with all progra...

Страница 14: ...steam system The condensate water must be filtered e g with a coffee filter to remove small pieces of fluff If you dry with standard and steam programmes the water container for steam system fills automatically To fill water container 1 Turn on the appliance 2 Set 1 of the steam programmes 3 Pull the water container Keep it in horizontal position 4 Fill the water until you hear the acoustic signal...

Страница 15: ...s only The clothes become soft and cosy We recommend to remove the clothes immedi ately after the programme end 1 The maximum weight refers to dry items 8 4 Steam Load Dampf chart Programmes types of the clothes Steam Load Dampf Load 1 Cotton éaumwolle minimum 0 5 1 kg moderate 1 2 kg maximum 2 3 kg Cotton éaumwolle shirts minimum 1 2 items moderate 3 4 items maximum 5 6 items Synthetic Mischgeweb...

Страница 16: ...he zippers Close the fasteners of the duvet covers Do not keep ties or ribbons loose e g apron ribbons Tie them before you start a programme Remove all items from the pockets If an item has the internal layer made of cotton turn it inside out Make sure that the cotton layer is always external We recommend that you set the correct programme applicable for the type of fabrics that are in the applian...

Страница 17: ...ith standard temperature Laundry that is applicable for tumble dryer Set the programme with low temperature Laundry that is not applicable for tumble dryer 10 2 Loading the laundry CAUTION Do not lock the laundry in between the appliance door and rubber seal 1 Pull the appliance door 2 Load loosely the laundry 3 Close the appliance door 10 3 Turning on the appliance To turn on the appliance Push t...

Страница 18: ...f the available programmes 4 Push at the same time and hold down the Dry Plus Trocken and Anti crease Knitterschutz buttons The symbol comes into the view on the display 5 To deactivate the child lock push again the above buttons until the symbol goes out of the view 10 8 Starting a programme To start the programme Push the Start Pause button The appliance starts and the LED above the button does ...

Страница 19: ...e Dry Plus Trocken and Spun at RPM U Min buttons One of the symbols goes into the view on the display the maximum dry laundry the more dry laundry the standard dry laundry 5 Push the Start Pause button again and again until you set necessary degree 6 To memorise the setting push at the same time the Dry Plus Trocken and Spun at RPM U Min buttons for approximately 2 seconds 11 3 Deactivating the Wa...

Страница 20: ...filter 5 If necessary remove fluff from the filter socket and gasket You can use a vacuum cleaner Put the filter inside the filter socket 12 2 Draining the water container Drain the condensed water container after each drying cycle If the condensed water container is full the programme breaks off automatically The symbol Water container Behälter is on the display and you must drain the water conta...

Страница 21: ...lashes on the display do the inspection of the heat exchanger and its compartment If there is a dirt clean it To do the inspection 1 Open the door Pull the filter 2 Move the release button on the bottom of the door to open the heat exchanger door 3 Turn the blockage to unlock the heat exchanger cover 4 Lower the heat exchanger cover 5 If necessary remove the fluff from the heat exchanger and its c...

Страница 22: ...zontal position 2 Pull the filter FILTER 3 Clean the filter with warm water using a brush F I L T E R 4 Put the filter inside the filter socket 5 Put the water container 12 5 How to drain the water from the steam system container The quality of the water in the container can get worse If you will not use the appliance for long period drain the water from the container To drain the water 1 Open the...

Страница 23: ...using Use a moist cloth to clean Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion to clean the appliance 12 8 Cleaning the airflow slots Use a vacuum cleaner to remove the fluff from the airflow slots 13 TROUéLESHOOTING Problem 1 Possible cause Remedy The tumble dry er does not op erate The tumble dryer is not conn...

Страница 24: ... door does not closed The filter not locked in the posi tion Put the filter in the correct posi tion The laundry is locked between the door and the seal Put the load correctly in the drum Err Error on the display You try to change the programme or the option after the start of the cycle Turn the tumble dryer off and on Make the new selection The option you try to activate is not applicable with th...

Страница 25: ...with the distilled or demineralized water Unsatisfactory drying result Steam load too low Extend the steam load Incorrect programme selection Do the selection of the applicable programme 7 Incorrect load type of the cloths Use applicable load type of clothes 1 If there is an error message on the display e g E51 Turn the tumble dryer off and on Make a selection of the new programme Push the Start P...

Страница 26: ...st moisture IPX4 1 With reference to EN 61121 9kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 2 Energy consumption per year in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes èctual ener gy consumption per cycle will depend on how the appliance is used REGULèTION EU No 392 2012 15 INSTèLLèTION 15 1 Unpacking CAUTION éefore u...

Страница 27: ... Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale éadenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the costs of materials labour and travel The gu...

Страница 28: ... not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment ènywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecyc...

Страница 29: ...ilizzarlo potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati éenvenuti in Electrolux Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com ècquistare accessori materiali di consumo e ricambi or...

Страница 30: ...oriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull uso dell apparecchiatura solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all uso dell apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura Tenere lontani i bambini al di sotto dei 3 anni se non costantemente supervisionati Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della ...

Страница 31: ... la porta dell apparecchiatura non può essere aperta completamente Le aperture di ventilazione alla base ove previste non devono essere ostruite da un tappeto Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al termine dell installazione Verificare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l installazione èssicurare la buona ventilazione nell ambiente in cui installata l apparecchi...

Страница 32: ...tima fase del programma di asciugatura una fase di raffreddamento per proteggere i capi di biancheria Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione spegnere l apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa 2 ISTRUZIONI DI SICUREZZè 2 1 Installazione Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Non installare o utilizzare l apparecchiatura se danneggiata èttenersi alle istruzioni fornite i...

Страница 33: ...goli capi Se si lavata la biancheria usando uno smacchiatore avviare un ciclo di Risciacqui Extra prima della fase di asciugatura Non bere o utilizzare l acqua di condensa distillata per preparare cibi Farlo potrebbe causare problemi alla salute di persone e animali domestici Non sedersi o salire sull oblò aperto Non introdurre nell asciugabiancheria capi sgocciolanti ATTENZIONE Versare solo acqua...

Страница 34: ...speciale esente da CFC Cloro Fluoro Carburi Il sistema deve essere a tenuta stagna Danni al sistema potrebbero causare delle perdite 2 7 Smaltimento ATTENZIONE Rischio di lesioni o soffocamento Staccare la spina dall alimentazione elettrica Tagliare il cavo di rete e smaltirlo Rimuovere il blocco porta per evitare che bambini e animali domestici rimangano chiusi all interno dell apparecchiatura 3 ...

Страница 35: ...olo con le lavabiancheria specificate nel foglietto Vedere il foglietto allegato Leggere attentamente le istruzioni fornite con l accessorio 4 2 Kit di scarico Nome dell accessorio DK11 Disponibile presso il vostro rivenditore autorizzato può essere collegato ad alcuni tipi di asciugabiancheria èccessorio per lo scarico dell acqua di condensa in un lavello un sifone una conduttura ecc Dopo aver es...

Страница 36: ...etto può essere utilizzato per conservare tutto ciò che riguarda la biancheria come ad es asciugamani prodotti per la pulizia ed altro Leggere attentamente le istruzioni fornite con l accessorio 5 PèNNELLO DEI COMèNDI 1 2 3 4 6 7 5 1 Selettore dei programmi 2 Display 3 Tasto Vapore Dampf 4 Tasto èvvio Pausa Start Pause 5 Tasti opzioni 6 Spie del programma 7 Tasto On Off Ein Aus con la èuto Off fun...

Страница 37: ...il sistema a vapore spia pulire il filtro del sistema a vapore spia svuotare il contenitore dell acqua spia pulire filtro spia controllare lo scambiatore di calore spia fase di asciugatura spia fase di asciugatura a vapore spia fase di raffreddamento spia fase antipiega opzione di partenza ritardata attiva indicazione durata programma selezione durata programma 10 min 2 ore selezione partenza rita...

Страница 38: ... uno o due piumoni e cuscini con imbottitura in piume piumini o sintetica Extra Rapido Mix Extra Kurz 3 kg èsciugatura di tessuti in cotone e sintetici a basse temperature Tempo Zeitprogramm 9 kg Questo programma consente di utilizzare l opzione Tempo Zeit wahl e di impostare la durata del programma SINTETICI MISCHGEWEBE Extra Extratrocken 3 5 kg Grado di asciugatura extra Normale Schranktrock en ...

Страница 39: ...en rappresenta il Program ma cotone standard ed adatto per asciugare biancheria normale di cotone bagnata ed il più efficiente in termini di consumo energetico per l asciugatura di biancheria di cotone bagna ta 4 Il ciclo di asciugatura dei capi in lana di questa asciugabiancheria stato testato e approva to da Woolmark Il ciclo adatto ad asciugare indumenti in lana con etichetta lavaggio a mano pu...

Страница 40: ...ocken Seta Seide Lana Wolle 1 Oltre al programma possibile impostare una o più opzioni 6 2 Valori di consumo Programma Centrifuga a umidità residua Tempo di as ciugatura Consumo energeti co Cotoni éaumwolle 9 kg Normale Schrank trocken 1 400 giri 50 175 min 2 00 kWh 1 000 giri 60 200 min 2 28 kWh Pronto Stiro éügel trocken 1 400 giri 50 121 min 1 31 kWh 1 000 giri 60 138 min 1 49 kWh Sintetici Mis...

Страница 41: ...e attiva È possibile utilizzare questa funzione per attivare o disattivare il segnale acustico È possibile attivare l opzione Segnale ècustico Signal con tutti i programmi 7 5 Tempo Zeitwahl Funziona solo con il programma Tempo Zeitprogramm Consente di impostare un tempo personalizzato di asciugatura compreso tra 10 min e 2 ore con incrementi di 10 minuti 7 6 Partenza Ritardata Zeitvorwahl Consent...

Страница 42: ...cqua 1 èccendere l apparecchiatura 2 Impostare 1 dei programmi vapore 3 Estrarre il contenitore dell acqua Tenerlo in posizione orizzontale 4 Riempire di acqua fino a sentire il segnale acustico Il segnale acustico si attiva quando il contenitore dell acqua per il sistema a vapore pieno 5 Riposizionare il contenitore dell acqua 8 2 Vapore Dampf Questa opzione serve ad impostare il carico di vapore...

Страница 43: ...a 1 Il peso massimo fa riferimento ai capi asciutti 8 4 Tabella Vapore Dampf Programmi tipi di in dumenti Vapore Dampf Carico 1 Cotoni éaumwolle minimo medio 1 2 kg massimo 2 3 kg Cotoni éaumwolle camicie minimo 1 2 capi medio 3 4 capi massimo 5 6 capi Sintetici Mischgewebe minimo 0 2 0 5 kg medio 0 5 1 kg massimo 1 1 5 kg Sintetici Mischgewebe camicie minimo 1 2 capi medio 3 4 capi massimo 5 capi...

Страница 44: ...rima di avviare un programma Svuotare le tasche Se un capo ha uno strato interno di cotone rivoltarlo èssicurarsi che lo strato di cotone si trovi sempre all esterno Si consiglia di impostare il programma adatto per i tipo di tessuti all interno dell apparecchiatura Non introdurre tessuti con colori scuri insieme a tessuti chiari I colori scuri potrebbero stingere Utilizzare un programma adatto pe...

Страница 45: ...mento della biancheria AVVERTENZA Fare attenzione a non incastrare la biancheria tra la porta e la guarnizione di gomma 1 Tirare la porta dell apparecchiatura 2 Caricare la biancheria senza schiacciarla 3 Chiudere la porta dell apparecchiatura 10 3 èccensione dell apparecchiatura Per accendere l apparecchiatura Premere il tasto On Off Ein èus Se l apparecchiatura accesa alcune indicazioni vengono ...

Страница 46: ...rogrammi e opzione inattiva èttivazione opzione sicurezza bambini 1 èccendere l asciugabiancheria 2 èttendere circa 8 secondi 3 Selezionare uno dei programmi disponibili 4 Premere contemporaneamente e a lungo i tasti Più Asciutto Trocken e Antipiega Knitterschutz Sul display compare il simbolo 5 Per disattivare la sicurezza bambini premere di nuovo i tasti in alto fino a quando il simbolo scompare...

Страница 47: ...e stata installata l apparecchiatura 11 2 Regolazione del grado di umidità della biancheria restante Per modificare il grado di umidità della biancheria restante predefinito 1 èccendere l apparecchiatura 2 èttendere circa 8 secondi 3 Selezionare 1 dei programmi disponibili 4 Premere contemporaneamente e a lungo i tasti Più Asciutto Trocken e Carico centrif A U Min Sul display compare uno dei segue...

Страница 48: ...biancheria 1 èpire l oblò Estrarre il filtro 2 Premere il gancio per aprire il filtro 3 Pulire entrambe le parti del filtro con la mano bagnata 4 Se necessario pulire il filtro con la spazzola e acqua di rubinetto calda e o un aspirapolvere Chiudere il filtro 5 Se necessario togliere la lanugine dalla sede e dalla guarnizione del filtro È possibile utilizzare un aspirapolvere Riposizionare il filt...

Страница 49: ...a in una bacinella o simile 3 Riposizionare il raccordo in plastica e il contenitore dell acqua 4 Per continuare il programma premere il tasto èvvio Pausa Start Pause 12 3 Pulizia dello scambiatore di calore Se il simbolo Scambiatore di calore Kondensator lampeggia sul display controllare lo scambiatore di calore e il relativo alloggiamento Se presente dello sporco eliminarlo Per eseguire il contr...

Страница 50: ... a vapore pulire il filtro Per pulire il filtro del sistema a vapore 1 Estrarre il contenitore dell acqua Tenerlo in posizione orizzontale 2 Estrarre il filtro FILTER 3 Pulire il filtro con acqua tiepida e una spazzola F I L T E R 4 Riposizionare il filtro nella sua sede 5 Riposizionare il contenitore dell acqua 12 5 Come scaricare l acqua del contenitore per il sistema a vapore La qualità dell ac...

Страница 51: ...la superficie interna del cesto e le scanalature del cesto stesso èsciugare le superfici pulite con un panno morbido AVVERTENZA Non usare detergenti corrosivi o pagliette metalliche per pulire il cesto 12 7 Pulizia del pannello dei comandi e dell alloggiamento Utilizzare un normale sapone neutro per pulire il pannello dei comandi e l alloggiamento Utilizzare un panno umido èsciugare le superfici p...

Страница 52: ...ccessivo Rispettare il volume di carico massimo La griglia di ricircolo dell aria os truita Pulire la griglia di ricircolo dell aria nella parte inferiore dell apparec chiatura È presente dello sporco sul sen sore di umidità nel cesto Pulire la superficie anteriore del cesto Grado di umidità della biancheria restante non corretto Regolare il grado di umidità della biancheria restante 5 Lo scambiat...

Страница 53: ...urata deve tenere conto del carico èsciugatura di 1 capo o un carico di biancheria ridotto si consiglia di utilizzare durate brevi La biancheria troppo asciutta Impostare la durata del program ma o un grado di asciugatura su periore ad es Extra Extratrock en Ciclo di asciu gatura troppo lungo 6 Il filtro ostruito Pulire il filtro Carico eccessivo Rispettare il volume di carico massimo La biancheri...

Страница 54: ...gabiancheria con l opzione Più èsciutto Trocken 5 Vedere il capitolo CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6 Nota dopo massimo 5 ore il ciclo di asciugatura termina automaticamente 7 Seguire la descrizione del programma vapore 14 DèTI TECNICI altezza x larghezza x profondità 850 x 600 x 600 mm massimo 640 mm Massima profondità con la porta dell ap parecchiatura aperta 1090 mm Massima larghezza con la port...

Страница 55: ... dipenderà da come si utilizza l apparecchiatura NORMèTIVè EUROPEè N 392 2012 15 INSTèLLèZIONE 15 1 Disimballo AVVERTENZA Prima di utilizzare l apparecchiatura tutti i materiali di imballaggio utilizzati per il trasporto devono essere rimossi Per rimuovere i blocchi in polistirolo 1 èprire la porta 2 Estrarre il tubo di plastica con i blocchi in polistirolo dal cesto 15 2 Regolazione dei piedini È...

Страница 56: ...ura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso 17 CONSIDERèZIONI SULL èMéIENTE Riciclare i materiali con il simbolo éuttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio èiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a ricicla...

Страница 57: ...ITALIANO 57 ...

Страница 58: ...www electrolux com 58 ...

Страница 59: ...ITALIANO 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 136935000 è 312014 ...

Результаты поиска

Содержание TW SL5 E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux TW SL5 E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TW SL5 E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды