Electrolux TRS1V Скачать руководство пользователя страница 3

 Use and safety

Clean the machine properly prior to its fi rst use

Uncontrolled closure of the lid or ram press involves a risk of crushing the fi ngers.

Never put a hand in the ejection area while the machine is in operation; risk of injury. It is strictly forbidden to put the safety systems 
out of action or modify them: Risk of permanent injury!!!!

Check that the safety devices operate correctly each time before using (see paragraph on «safety system adjustments»). 
Never put a hand, a hard or frozen object into the hopper with the machine on.

For health and safety reasons, always use a washable or disposable strong head covering that covers the hair completely.

ATTENTION: All operations, whether using, cleaning or maintenance, present risks of cuts; never force and always keep 
hands a reasonable distance from cutting edges.

Always use appropriate protective equipment when carrying out these operations.

ATTENTION!!

-  Vegetables: carrots, “straw“ potatoes, celeriac salad, red 

cabbage, beetroot, black radishes, horseradish and rœsti.

-   Cheese: Gruyere and mozzarella.

-   Other: walnuts, almonds, breadcrumbs, chocolate, etc.

• 

P

:    For parmesan, breadcrumbs, almonds, black radish and   

        chocolate.

• 

K

:  Special grating of raw potatoes (Knödeln).

• 

FT chip grids

: 6 to 12 mm thick cut when combined with a 

C/CW

 plate of the same thickness.

•  

M T   d i c i n g   g r i d

:   c u t t i n g   i n t o   5   t o   2 0   m m   s q u a re 

s e c t i o n s   w h e n   c o m b i n e d   w i t h   a  

C / C W

  p l a t e   f o r :

-   Cubes or parallelepipeds: diced vegetables or fruits, mixed 
diced vegetables, minestrones, sautéed or deep-fried potatoes 
and soups.

To use the MT05 grid, only the small hopper with removable 
pusher should be used.

3.

2

 CHOICE OF CUTTING EQUIPMENT

• 

 C slicer plates:

 1 to 14 mm straight cut.

Note: The 

C14 

plate is only to be used with the 

FT

 or 

MT 

grids.

• 

 CW slicer plates

: 2 to 6 mm crinkle cut for:

-  Vegetables: potatoes, carrots, aubergines, beetroot, celery, 

cabbage, mushrooms, cucumbers, courgettes, chicory, fennel, 
onions, leaks, radish, etc.

-   Fruits: almonds, bananas, apples, etc.

• 

 CC curved plates

: 1 to 5 mm cutting of delicate and stringy 

products.

-   Recommended for tomatoes, citrus fruit, mushrooms, salad chif-

fonnades and also all the other products described opposite.

• 

AS stripping plates

: cutting into 2 to 4 mm sticks.

AS 2

: fi ne 2 x 2 mm

AS 3

: medium 3 x 3 mm

AS 4

: large 4 x 4 mm for matchstick potatoes

•   J - P - K grater plates

• 

 J2

 fi ne   

J3

 medium  

J4

 large   

J7

 very large   

J9

 very large.

3.

2a

3.

2b

3.

2c

3.

2d

patatas paja, 
apio, zanahoria

3.

2e

3.

2f

3.

1

 THE USER'S SAFETY IS GUARANTEED BY:

-   The motor braked stop when the  lever-ram is opened for risk-

free loading.

- The impossibility of starting the motor in the absence of the 

hopper / ram.

- The dimensions of the long vegetable small hopper.

-   The absence of risk by access to the ejection chute linked to the 

design of the cutting chamber, the ejector and the plates.

-  Compliance with the instructions in this manual for using, 

cleaning and maintaining the appliance.

Indication of output (kg / hr):

Crisps with C 2   

 

 

250

Potatoes C 3    

 

 

300

Grated carrots J 3    

 

250

Chips C 10 + FT 10  

 

500

Sautéed potatoes C 14 + MT 20  

600

Diced vegetables C 8 + MT 8  

450

3

TR2S GB 12 08

Содержание TRS1V

Страница 1: ...order to avoid any incorrect or inappropriate handling that might be result in damage to the machine or put people s safety at risk It is just as important that the Manual should always be available to the operator and it should be kept carefully where the machine is used ready for easy and immediate consultation in case of any doubt or in any case whenever the need arises If after reading the Man...

Страница 2: ...n via the pusher tube The ejector should turn in an anti clockwise direction If the direction of rotation is reversed change over the 2 phase wires on the power socket Connection is made at the upper voltage e g 400V To connect at a lower voltage e g 230V proceed as follows Disconnect the appliance and turn it over Remove the 4 case retaining screws 2 3 Must be earthed with a green yellow wire 2 3...

Страница 3: ...bles or fruits mixed diced vegetables minestrones sautéed or deep fried potatoes and soups To use the MT05 grid only the small hopper with removable pusher should be used 3 2 CHOICE OF CUTTING EQUIPMENT C slicer plates 1 to 14 mm straight cut Note The C14 plate is only to be used with the FT or MT grids CW slicer plates 2 to 6 mm crinkle cut for Vegetables potatoes carrots aubergines beetroot cele...

Страница 4: ... is not left live d Stopping Button A must be used when the work is finished The vegetable will only operate if the cover is closed Keep the pusher inside of the lever ram as this prevents pro ducts from coming back up Press the ON button Raise the lever ram When the ram comes out of the hopper the motor immediately stops which means that products can be changed in complete safety On lowering the ...

Страница 5: ...s Rinse with clean water and leave to dry Recommendation for MT grids push any trapped cubes using a carrot Metal instruments are not to be used 4 2 4 1 4 3 Cleaning hygiene and storage ATTENTION Before dismantling any part disconnect the appliance from the power supply Before using any cleaning product be sure to read the instruction and safety instructions accompanying the product and use approp...

Страница 6: ... they are mould cast and tensioned for life Rework where necessary using a small file if the blades have been damaged after a blow Graters The graters cannot be sharpened If there is significant wear in the grater holes change the fit ting 5 4 WORK QUALITY Stop the machine before starting any work on it If the products are not being ejected properly check that The ejector is fitted properly Produc...

Страница 7: ...IREMENTS We advise you first to contact the dealer who sold you the machine The manufacturer reserves the right to modify and make impro vements to its products without notice 7 TR2S GB 10 2011 Dealer s stamp Date of purchase For any requests for information or orders for spare parts specify the type of machine the serial number and the electrical specifications Compliance with regulations This co...

Отзывы: