manualshive.com logo in svg

Electrolux TD6-14, Руководство по установке, Страница: 3 / 60

Поделиться
Скачать
Electrolux TD6-14 Скачать руководство пользователя страница 3

Contents

Contents

1 Safety Precautions ..............................................................................................................................5

1.1

Gas heated tumble dryer ............................................................................................................7

1.2

General information ...................................................................................................................7

1.3

Commercial use only..................................................................................................................7

1.4

Ergonomics certification .............................................................................................................8

1.5

Symbols....................................................................................................................................8

2 Warranty terms and exclusions.............................................................................................................9
3 Technical data ...................................................................................................................................10

3.1

Electric heated machines..........................................................................................................10
3.1.1 Drawing .........................................................................................................................10
3.1.2 Technical data ................................................................................................................ 11

3.2

Steam heated machines ...........................................................................................................12
3.2.1 Drawing .........................................................................................................................12
3.2.2 Technical data ................................................................................................................13

3.3

Gas heated machines ..............................................................................................................14
3.3.1 Drawing .........................................................................................................................14
3.3.2 Technical data ................................................................................................................15

3.4

Machines with heat pump .........................................................................................................16
3.4.1 Drawing .........................................................................................................................16
3.4.2 Technical data ................................................................................................................17

4 Setup ...............................................................................................................................................18

4.1

Unpacking ...............................................................................................................................18

4.2

Recycling instruction for packaging ...........................................................................................20

4.3

Wheels ...................................................................................................................................21

4.4

Siting ......................................................................................................................................21

4.5

Drain connection (only for machines with heat pump) .................................................................22

4.6

Mechanical installation .............................................................................................................22

5 Marine installation .............................................................................................................................23
6 Evacuation system ............................................................................................................................24

6.1

Air principle .............................................................................................................................24
6.1.1 Electric-, Steam- and Gas heated machines .....................................................................24
6.1.2 Machines with heat pump................................................................................................24

6.2

Fresh air..................................................................................................................................25

6.3

Exhaust duct ...........................................................................................................................25

6.4

Shared exhaust duct ................................................................................................................26

6.5

Exhaust dimensioning ..............................................................................................................26

6.6

Adjusting the air flow (not valid for tumble dryers with heat pump)................................................27

7 Electrical connection..........................................................................................................................33

7.1

Electrical installation ................................................................................................................33

7.2

Machine connection with ferrite .................................................................................................34
7.2.1 Machines with AFC or DSC .............................................................................................34

7.3

Single-phase connection ..........................................................................................................35

7.4

Three-phase connection...........................................................................................................36

7.5

Electrical connections ..............................................................................................................37

7.6

Functions for I/O-cards .............................................................................................................38
7.6.1 Central payment (2J) ......................................................................................................38
7.6.2 Central payment (2J) ......................................................................................................39
7.6.3 External coin meter/Central payment (2K) ........................................................................40
7.6.4 Price reduction (2K) ........................................................................................................41

7.7

Option.....................................................................................................................................41
7.7.1 External connection 100 mA............................................................................................41
7.7.2 External connection 1.25 A..............................................................................................42

8 Steam connection .............................................................................................................................43

8.1

Connecting the steam ..............................................................................................................43

9 Gas connection .................................................................................................................................44

9.1

Fasten the label .......................................................................................................................44

9.2

General...................................................................................................................................45

9.3

Gas installation ........................................................................................................................45

9.4

Table of pressure and adjustment..............................................................................................46

9.5

Test run...................................................................................................................................47

9.6

Converting instructions.............................................................................................................47

Содержание TD6-14

Страница 1: ...Installation manual Tumble dryer TD6 14 Type N2 Original instructions 438905900 EN 2022 09 12 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...principle 24 6 1 1 Electric Steam and Gas heated machines 24 6 1 2 Machines with heat pump 24 6 2 Fresh air 25 6 3 Exhaust duct 25 6 4 Shared exhaust duct 26 6 5 Exhaust dimensioning 26 6 6 Adjusting the air flow not valid for tumble dryers with heat pump 27 7 Electrical connection 33 7 1 Electrical installation 33 7 2 Machine connection with ferrite 34 7 2 1 Machines with AFC or DSC 34 7 3 Single...

Страница 4: ...guage 54 11 2 Set time and date 54 11 3 Activate Deactivate the service alarm 54 12 Function check 55 13 Disposal information 58 13 1 Disposal of appliance at end of life 58 13 2 Disposal of packing 58 The manufacturer reserves the right to make changes to design and component specifications ...

Страница 5: ...ust not be installed behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the machine in such a way that a full opening of the machine is restricted If the machine has a lint trap this has to be cleaned frequently The lint must not be accumulated around the machine DO NOT MODIFY THIS APPLIANCE When performing service or replacing parts the power must be disc...

Страница 6: ...to catch fire Piling stacking or storing oil affected items can prevent heat from escaping and so create a fire hazard If it is unavoidable that fabrics that contain vegetable or cooking oil or have been conta minated by hair care products be placed in a tumble dryer they should first be washed in hot water with extra detergent this will reduce but not eliminate the hazard Maximum mass of dry clot...

Страница 7: ...ance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Additional requirements for other countries This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible fo...

Страница 8: ...h real users have been performed The product was therefore compliant with the ergonomic acceptability criteria requested by the standards In case several machines are managed by the same operator the repetitive movements will increase and as a conse quence of this the related biomechanical risk will increase exponentially The possible postural risks are the interaction with the user interface disp...

Страница 9: ...es and or other that does not comply with the technical requirements for each appliance plumbing parts components or consumable cleaning products that are not approved by the manufacturer customer s negligence misuse abuse and or non compliance with the use and care instructions detailed within the appropriate equipment documentation improper or poor installation repair maintenance including tampe...

Страница 10: ...ata 3 1 Electric heated machines 3 1 1 Drawing 1 2 A C B D E F G H 3 I J 4 fig X00718 1 Operating panel 2 Door opening 580 mm 3 Electrical connection 4 Exhaust connection A B C D E F mm 795 965 1770 775 835 750 G H I J mm 110 270 240 175 ...

Страница 11: ...6 0 kW m3 h 250 Optimum air flow 9 0 kW m3 h 250 Optimum air flow 13 5 kW m3 h 460 Optimum static back pressure 6 0 kW Pa 710 Maximum static back pressure 6 0 kW Pa 715 Optimum static back pressure 9 0 kW Pa 710 Maximum static back pressure 9 0 kW Pa 715 Optimum static back pressure 13 5 kW Pa 550 Maximum static back pressure 13 5 kW Pa 570 Sound power pressure level at drying dB A 72 56 Heat emis...

Страница 12: ...A C B a D E F 4 B b G 3 H I 5 J K 6 L fig X00720 1 Operating panel 2 Door opening 580 mm 3 Electrical connection 4 Steam connection 5 Condensate connection 6 Exhaust connection A B a B b C D E mm 790 965 1105 1770 775 835 F G H I J K mm 750 395 605 740 240 175 L mm 110 ...

Страница 13: ...lling factor 1 22 Recommended load kg 11 6 Heating Steam at 700 kPa kW 15 0 Steam pressure kPa 100 1000 Optimum air flow m3 h 460 Optimum static back pressure Pa 550 Maximum static back pressure Pa 570 Sound power pressure level at drying dB A 72 56 Heat emission of installed power max 15 Sound power levels measured according to ISO 60704 In a cold empty machine Connections Air outlet mm 200 Steam...

Страница 14: ...machines 3 3 1 Drawing 1 2 A C B D E F I 3 J K G H 4 5 fig X00719 1 Operating panel 2 Door opening 580 mm 3 Electrical connection 4 Gas connection 5 Exhaust connection A B C D E F mm 795 965 1770 775 835 750 G H I J K mm 110 60 270 240 175 ...

Страница 15: ...ssure Pa 550 Maximum static back pressure Pa 570 Sound power pressure level at drying dB A 72 56 Heat emission of installed power max 15 Sound power levels measured according to ISO 60704 In a cold empty machine Note The default gas appliances are built to run on either GNH or LPG gas where shall be installed at not over than 610 m 2001 ft high altitude otherwise a kit for high altitude must be in...

Страница 16: ...th heat pump 3 4 1 Drawing 1 2 A C D E F J 4 G H 3 I B a B b fig X00721 1 Operating panel 2 Door opening 580 mm 3 Electrical connection 4 Drain for condense water A B a B b C D E mm 790 965 990 1770 775 835 F G H I J mm 750 110 270 125 260 ...

Страница 17: ... need kW 1 2 Ambient operating temperature 10 45 Sound power levels measured according to ISO 60704 In a cold empty machine For assistance with dimensioning necessary ventilation needs contact authorized ventilation technician For suffi cient ventilation all sources introducing heat need to be taken into account plus all other parameters effecting the ventilation need Climate zone building paramet...

Страница 18: ...unit has been laid down or tilted more than 45 wait 24 hours after in stallation before operating the unit fig X00529A Note A minimum of two persons are required for the unpacking of the unit Remove the filter drawer and demount the lower front panel Demount the rear panel 6x fig X00692 ...

Страница 19: ...e bolts between the machine and pallet Remove the machine from the pallet Note When moving the machine handle it with care The drum has no transport clamps 2x fig X00693 Place the machine on its final position rolling it on its wheels ...

Страница 20: ...ruction for packaging 4 5 6 3 1 2 2 fig X02406 Fig Description Code Type 1 Wrapping film LDPE 4 Plastics 2 Corner protection PS 6 Plastics 3 Cardboard packaging PAP 20 Paper 4 Pallet FOR 50 Wood 5 Screw FE 40 Steel 6 Plastic bag PET 1 Plastics ...

Страница 21: ...recommended distance to walls and or other machines B C A A D C B E F 1 2 Y 1 Top view 2 Side view on built in machine Y For built in machines it is recommended that the wall section Y is a removable finish piece If so E and F can be 0 fig X00959A A 5 500 mm Min 5 mm B 500 mm Min 200 mm C Depth of machine D D C B Min 1220 mm to be able to use the machine E Min 40 mm F Min 25 4 mm The overhead soff...

Страница 22: ...tion only for machines with heat pump Connect the pipe A that is enclosed with the machine to the drain on the heat pump unit Connect a drain hose to the pipe A A fig X00695 Note The drain hose A must be positioned over the water level in the floor drain The drain must be lower than the drain outlet from the heat pump unit If not the water will flow back into the machine Adjust with the feet The h...

Страница 23: ...e four fittings are not supplied with the machine and must be ordered as kit No 487193544 Fasten the machine to the fittings 739 4 mm 29 1 8 inch M10 M10 905 4 mm 35 5 8 inch 793 mm 31 1 4 inch M10 M10 964 mm 37 15 16 inch 400 mm 15 3 4 inch Washer 20Nm M10 A A A A 36 8 mm 1 7 16 inch 680 mm 26 49 64 inch 846 mm 33 5 16 inch fig X01118 Note Marine installation is not applicable for gas heated mach...

Страница 24: ...nues through the second spe cial filter just underneath The special filter is necessary in machines with heat pump in order to protect the heat pump to get clogged by lint When the air has passed the two filters it recirculates back into the drum fig X00729 Ventilating the room When the machine is in operation the room temperature increases Due to this the room must have sufficient ventilation All...

Страница 25: ...s often block half of the total fresh air vent area Remember to take this into account 6 3 Exhaust duct Only rigid or flexible metal duct should be used for exhausting Plastic ducting is not to be used Recommended material for exhaust is galvanized steel The duct is not to be assembled with screws or other fastening means that extend into the duct and catch lint The exhaust air should not be vente...

Страница 26: ... 1 56 2 51 Minimum area of fresh air intake m2 0 117 0 234 0 351 0 468 0 585 0 702 0 819 0 936 1 053 1 17 The exhaust duct diameter must not be reduced 6 5 Exhaust dimensioning It is important that the machine has correct air volume compared to each machines power If the air flow is smaller or larger this will result in a longer drying period or will lower the performance of the machine If the out...

Страница 27: ...er drying time An air flow above needed is unnecessary and can result in a cold laundry room and noise from the piping and outlet In extreme causes this can result in longer drying time The machine is pre set for an optimal air flow with up to 15 m equivalent pipe length For default settings from fac tory check the label attached on the damper For piping systems which deviate from pre set pipe len...

Страница 28: ...28 Installation manual Demount the lower side panel 3x fig X00979E Disconnect the NTC sensor fig X01226B ...

Страница 29: ...t on the back of the machine through the gap to the right of the drum motor A fig X00896A Loosen the wing nut on the damper B Measure when the machine is running with a program without heat and with an empty drum By opening and closing the damper B the pressure in the hole A is either lowered or raised thus the flow is raised or lowered B fig W00289B ...

Страница 30: ...static back pressure measured at position A Pa in a cold empty machine Resulting Nominal air flow in a cold empty ma chine m3 h Electric 6 0 kW 50 710 250 Electric 6 0 kW 60 1050 250 Electric 9 0 kW 50 710 250 Electric 9 0 kW 60 1050 250 Electric 13 5 kW 50 550 460 Electric 13 5 kW 60 900 460 Gas 13 5 kW 50 550 460 Gas 13 5 kW 60 900 460 Steam 15 0 kW 50 550 460 Steam 15 0 kW 60 900 460 ...

Страница 31: ... 200 300 400 500 600 700 800 900 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 C D TD6 14 EL GAS STEAM 13 5 13 5 15kW 400V 3 50Hz A B fig X01545 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 0 100 200 300 400 500 600 700 800 C D TD6 14 EL GAS STEAM 13 5 13 5 15kW 400V 3 60Hz A B fig X01546 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 100 200 300 400 500 600 C D TD6 14 EL 6 9kW 400V 3 50Hz A B fig X...

Страница 32: ... in the hole A after the NTC sensor has been removed hold the hose according to the picture so that the water is in level Start the machine and measure the difference between the water in one of the hose ends with the other 1 mm 10 Pa X mm A fig 7528B Note When the air flow is adjusted remount the NTC sensor in the hole A and lock the damper B in the new po sition with the wing nut Remount the fro...

Страница 33: ... you still want to connect your machine across an earth leakage circuit breaker please remember the following contact a skilled authorised installation company to ensure that the appropriate type of breaker is chosen and that the dimensioning is correct for maximum reliability connect only one machine per earth leakage circuit breaker it is important that the earth wire is properly connected In in...

Страница 34: ...e wrapped around the ferrite Prepare the power cord by making sure the protective earth PE wire is longer than the other wires according to the table Wire size L x times through AWG14 or 2 5 mm2 280 mm x 5 AWG12 or 4 mm2 280 mm x 5 AWG10 or 6 mm2 300 mm x 5 AWG8 or 10 mm2 330 mm x 5 AWG6 or 16 mm2 400 mm x 5 AWG4 or 25 mm2 490 mm x 5 L fig X01516 When the power cord has been prepared according to ...

Страница 35: ...rom the supply unit Connect the earth and other wires as shown 1NAC L N 1NAC L1 N 1NAC L1 N When the installation is completed remount the cover panel and check That the drum is empty That the machine operates by connecting the power to the machine and start a program with heat ...

Страница 36: ...tion manual 7 4 Three phase connection Demount the cover panel from the supply unit Connect the earth and other wires as shown 3AC L1 L2 L3 3AC L1 L2 L3 3AC L1 L2 L3 3NAC L1 L2 L3 N 3NAC L1 L2 L3 N 3NAC L1 L2 L3 N ...

Страница 37: ...50 60 9 0 13 5 10 0 14 5 32 50 240V 3 50 60 9 0 13 5 10 0 14 5 25 32 380 415V 3N 50 60 9 0 13 5 10 0 14 5 16 25 440V 3 50 60 9 0 13 5 10 0 14 5 16 20 480V 3 60 9 0 13 5 10 0 14 5 16 20 115V 3 60 13 2 14 3 80 Gas and Steam heated machines 220 240V 1 50 60 1 2 10 220 240V 3 50 60 1 0 10 380 415V 3N 50 60 1 0 10 440V 3 50 60 1 0 10 480V 3 60 1 0 10 Machines with heat pump 220 240V 1 1N 50 60 5 5 25 3...

Страница 38: ...t system must transmit a start pulse 300 3000 ms 500 ms is recommended with a minimum pause of 300 ms 500 ms is recommended between two pulses The start pulse can be either 230V or 24V In order to receive a feedback signal once the machine has started 230V or 24V must be connected to connection 19 The feedback signal on connection 18 remains active high during the en tire program fig 7440 ...

Страница 39: ...achine The signal must remain active high during drying When the signal gets inactive low the machine will abort ongoing program and enter cooling The signal can be either 230V or 24V In order to re ceive a feedback signal once the machine has started 230V or 24V must be connected to connection 19 The feed back signal remains active high during the entire program Program run fig 7439 ...

Страница 40: ...6 3 External coin meter Central payment 2K The signal received from external coin meters must be a pulse between 300 3000 ms 500 ms is recommended with a minimum pause of 300 ms 500 ms is recommended between two pulses fig 7438 ...

Страница 41: ...program is reduced or the time is increased on time programs by the percent age entered in the price programming menu fig 7441 7 7 Option 7 7 1 External connection 100 mA A special connection terminal is located on the connection console This connection can be used as external control of a fan The terminal for external control is equipped with 220 240V max 100 mA and is intended solely for the ope...

Страница 42: ...ion of an external fan Mount cable for external connection on contactor K7 in K7 2 and K7 4 Connect earth conductor to earth terminal in terminal for external connection Max connection 1 25A I O A30 M2 F7 K3 RMC PE Q1 B8 E1 E2 E3 E4 F10 Cn K1 M1 F8 K2 K9 1 K9 2 K4 K5 K7 B6 B7 F6 F5 EXT connection Max 1 25A at 230V X10 5 6 3 4 1 2 K7 BLACK K7 2 8 K3 A2 6 5 K3 A1 6 5 X1X2 L1 L2 L3 N fig 7643A ...

Страница 43: ... is recommended to in stall a steam trap F 5 6 A B D E C F fig 7194B Attach the pressure hoses to the machines inlet and outlet connecting branches It is important to support the inlet and the outlet connecting branches in order to prevent deformation The pressure hoses must not hang down fig 7195 Condensate return It is important that the branch pipe for condensed water on return to the main cond...

Страница 44: ...code choose the correct label from the gas kit GB IE Read the technical instructions before installing the appli ance Read the user instructions before lighting the appliance This appliance may only be installed in a room if the room meets the appropriate ventilation require ments specified in the national installation regulations Art No GB IE Read the technical instructions before installing the ...

Страница 45: ...talled to the machine For the kit No please refer to the spare parts list The data label shows the injector size and the injector pressure and the countries that use this gas quality AL Albania IS Iceland AT Austria IT Italy BE Belgium JP Japan BG Bulgaria LT Lithuania CH Switzerland LU Luxembourg CY Cyprus LV Latvia CZ Czech Republic MK Republic of Macedonia DE Germany MT Malta DK Denmark NL Neth...

Страница 46: ... 50 28 1 90 No 490375665 FI NL RO BE CH CZ IE IT ES FR GR GB HR LT NL PL PT SI SK AT CH DE NL LU SK Natural gas Gas category Inlet pressure mbar Injector pres sure mbar Injector size mm Air reducing plate mm Label number May be avail able in follow ing countries 2H 2E 20 8 3 30 No Default AT BG CZ DK EE FI GR HR HU IS IE IT LV LT NO PT RO SK SI ES SE CH TR GB DE PL LU 2E 20 25 No regulation 2 60 N...

Страница 47: ...regulator setting screw 4 behind the cover screw 3 Replace the cover screw 3 if removed Check that the gas is burning evenly The blue flame on the burner is preferred Tighten the screw 2 when the adjustments are done 2 3 4 fig 7120 9 6 Converting instructions Disconnect the power to the machine Demount the back panel Demount the air restriction plate 1 Demount the nozzle 2 and mount the new suppli...

Страница 48: ...XX 9868XXXXXX 09XXX 99XXXXX 09XXX 99XXXXX 09XXXXXX 09XXXXXX 10XX X kg 10XX WN3 WN3XXXX WN3 WN3XXXX 380 400V 3N 1 6kW 10A 50Hz 432XXXXXXXX 432XXXXXX 5XXX Product no Serial no OC number Date YYMM Capacity Type Model Voltage Rated Input For safety reasons use only genuine spare parts Made in Sweden Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby Sweden Product no Serial no Program OC Type WXXXXX 9868XXXXXX...

Страница 49: ...he door Remove the upper hinge first 2x fig X00714 Demount the upper front panel and carefully place it in the area over the front panel place it with the front facing up wards Be careful not to damage the cables It is also possible to disconnect the cables and put the upper front pan el elsewhere 3x fig X00688 ...

Страница 50: ...emount the front panel Disconnect the door switch cable 5x fig X00689 Remove the upper screw the cover and the lower screw on the right side Remove the screws on the left side to release the reed switch bracket holding the door switch cable Pull the door switch cable through the hole to release it 2x fig X00690 ...

Страница 51: ...ke sure that the cable and the end piece are in position fig X01095 Turn the reed switch bracket up side down and mount it on the right side Pull the door switch cable out through the hole and connect it Fasten the reed switch bracket with the screws on the right side Remount the cover and fasten the upper and lower screw on the left side 2x fig X01233 ...

Страница 52: ...de down and remount it on the machine Fasten the screws to the door switch magnet Ensure that the door switch cable does not get damaged when remounting the front panel Insert the filter drawer 5x fig X00701 Remount the upper front panel 3x fig X00716 ...

Страница 53: ...al 53 Remount the lower hinge first Position the door on the lower hinge Put the upper hinge on the door and then fasten the hinge while it is on the door fig X00715 Connect the power to the machine Test run the machine ...

Страница 54: ...ws This will be the language that all display messages program names etc will be presented in 11 2 Set time and date Select YES and press to get to the TIME DATE menu Activate the SET TIME menu and set the correct time Save the settings Activate the SET DATE menu and set the correct date Start by setting the year Set the year Exit to continue with a long press on Set the month Exit to continue wit...

Страница 55: ... Start a program and check if the machine stops if the door is opened or if the filter drawer is pulled out If the machine does not stop one of the micro switches are not working properly Check the direction of rotation on the fan motor only on machines with 3 phase power supply Remove the filter drawer and demount the lower front panel Insert the filter drawer 2x fig X00732 If you have a machine ...

Страница 56: ...n motor is correct The direction shall be counter clock wise fig X00733B If the direction of the fan motor is wrong swap two of the three phases to the left on the connection terminal Note Wrong direction of the fan motor will result in an error code about low air flow fig 7119 ...

Страница 57: ...unit is ac tive ON The heating unit can be gas electric steam or heat pump type If the square box is not ticked it doesn t mean the heating unit is abnormal This box is just monitoring the status of the heating unit and shows if it is Active ON or Inactive OFF A Active ON B Inactive OFF A B fig X01995 Ready to use If all tests are OK the machine is now ready to be used If some of the tests failed ...

Страница 58: ...cycled and that the refrigerator and heat pump components are special waste assimilable with urban waste The symbol on the product indicates that this product should not be treated as domestic waste but must be correctly disposed of in order to prevent any negative consequences for the environment and human health For further information on the recy cling of this product contact the local dealer o...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby Sweden www electroluxprofessional com ...

Отзывы:

Нет отзывов