background image

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2.1 Installazione

AVVERTENZA!

L’installazione

dell'apparecchiatura deve

essere eseguita da

personale qualificato.

• Rimuovere tutti i materiali di

imballaggio.

• Non installare o utilizzare

l'apparecchiatura se è danneggiata.

• Attenersi alle istruzioni fornite insieme

all'apparecchiatura.

• Prestare sempre attenzione in fase di

spostamento dell'apparecchiatura,

dato che è pesante. Usare sempre i

guanti di sicurezza e le calzature

adeguate.

• Assicurarsi che l’aria possa circolare

liberamente attorno

all’apparecchiatura.

• In fase di prima installazione o dopo

aver girato la porta, attendere almeno

4 ore prima di collegare

l'apparecchiatura alla sorgente di

alimentazione. Questo serve a

consentire all’olio di fluire nuovamente

nel compressore.

• Prima di eseguire eventuali operazioni

sull'apparecchiatura (ad esempio

invertire la porta), togliere la spina

dalla presa di corrente.

• Non installare l'apparecchiatura in

prossimità di radiatori, fornelli, forni o

piani di cottura.

• Non esporre l'apparecchiatura alla

pioggia.

• Non installare l’apparecchiatura dove

sia esposta alla luce solare diretta.

• Non installare questa apparecchiatura

in aree troppo umide o troppo fredde.

• Quando si sposta l’apparecchiatura,

sollevarla dal bordo anteriore, così da

non graffiare il pavimento.

2.2 Collegamento elettrico

AVVERTENZA!

Rischio di incendio e scossa

elettrica.

AVVERTENZA!

In fase di posizionamento

dell'apparecchiatura,

verificare che il cavo di

alimentazione non sia

intrappolato o danneggiato.

AVVERTENZA!

Non utilizzare prese multiple

e prolunghe.

• L'apparecchiatura deve disporre di

una messa a terra.

• Verificare che i parametri sulla

targhetta siano compatibili con le

indicazioni elettriche

dell'alimentazione.

• Utilizzare sempre una presa elettrica

con contatto di protezione

correttamente installata.

• Accertarsi di non danneggiare i

componenti elettrici (ad es. la spina di

alimentazione, il cavo di

alimentazione, il compressore).

Contattare il Centro di Assistenza

Autorizzato o un elettricista per

sostituire i componenti elettrici.

• Il cavo di alimentazione deve

rimanere sotto il livello della spina di

alimentazione.

• Inserire la spina di alimentazione nella

presa solo al termine

dell'installazione. Verificare che la

spina di alimentazione rimanga

accessibile dopo l'installazione.

• Non tirare il cavo di alimentazione per

scollegare l’apparecchiatura. Tirare

sempre dalla spina.

2.3 Utilizzo

AVVERTENZA!

Rischio di lesioni, scottature

o scosse elettriche.

 L'apparecchiatura contiene gas

infiammabile, isobutano (R600a), un gas

naturale con un alto livello di

compatibilità ambientale, Fare attenzione

a non danneggiare il circuito refrigerante

che contiene isobutano.

www.electrolux.com

52

Содержание SC390ICN

Страница 1: ...SC390ICN DE Kühlschrank Benutzerinformation 2 FR Réfrigérateur Notice d utilisation 25 IT Frigorifero Istruzioni per l uso 48 EN Refrigerator User Manual 70 ...

Страница 2: ... 11 5 WI FI EINRICHTEN DER VERBINDUNG 14 6 TÄGLICHER GEBRAUCH 14 7 TIPPS UND HINWEISE 16 8 REINIGUNG UND PFLEGE 17 9 PROBLEMBEHEBUNG 18 10 GERÄUSCHE 23 11 TECHNISCHE DATEN 23 12 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE 23 13 GARANTIE 24 14 UMWELTTIPPS 24 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 2 ...

Страница 3: ... Gerät zu kaufen www electrolux com shop KUNDENDIENST UND SERVICE Verwenden Sie immer Original Ersatzteile Halten Sie folgende Angaben bereit wenn Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Modell PNC Seriennummer Die Daten finden Sie auf dem Typenschild Warnungs Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen und Empfehlungen Informationen zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten 1 SICHERHEI...

Страница 4: ...n um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät und mobilen Geräten mit der My Electrolux Kitchen App spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur für die Aufbewahrung von Lebensmitteln und Getränken bestimmt...

Страница 5: ...n Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Verwenden Sie keine Scheuermittel Scheuerschwämme scharfe Reinigungsmittel oder Metallgegenstände Wenn das Gerät längere Zeit leer steht schalten Si...

Страница 6: ...oden nicht zu verkratzen 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr WARNUNG Achten Sie bei der Montage des Geräts darauf dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung...

Страница 7: ... vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet 2 5 Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe Das Gerät muss von einer qualifizierten Fachkraft gewartet und nachgefüllt werd...

Страница 8: ...ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 3 1 Abmessungen H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Gesamtabmessungen H1 mm 1860 W1 mm 595 Gesamtabmessungen D1 mm ...

Страница 9: ...rkulieren kann Dieses Gerät sollte in einem trockenen gut belüfteten Innenbereich aufgestellt werden Um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen muss der Mindestabstand zur Oberseite des Gehäuses eingehalten werden wenn das Gerät unter einem Hängeschrank aufgestellt wird Idealerweise sollte das Gerät jedoch nicht unter überhängenden Wandeinheiten positioniert werden Das Gerät muss mithilfe eine...

Страница 10: ...der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EC Richtlinien 3 4 Ausrichten Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf dass es waagerecht steht Das kann durch vier verstellbare Füße an der Unterseite des Geräts erreicht werden 3 5 Hintere Distanzstücke In der Tüte mit der Dokumentation befinden sich zwei Distanzstücke die wie in der Abbildung gezeigt angebracht werden müssen Wen...

Страница 11: ...4 BETRIEB 4 1 Bedienfeld 1 2 3 4 1 Anzeige 2 Temperaturregulierungstaste 3 Extra Cool Taste 4 Mode Taste DEUTSCH 11 ...

Страница 12: ...Temperatur des Gefrierraums erreichen Berücksichtigen Sie für eine exakte Einstellung dass die Temperatur im Inneren des Geräts von folgenden Faktoren abhängt Raumtemperatur Häufigkeit der Türöffnung Menge der gelagerten Lebensmittel Gerätestandort Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Die Temperaturanzeigen zeigen die eingestellte Temperatur an Die eingestellte Temperatu...

Страница 13: ...u verriegeln Um diese Funktion zu aktivieren halten Sie die Temperaturregulierungstaste und die Extra Cool Taste gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt Zum Ausschalten der ChildLock Funktion wiederholen Sie den Vorgang Die ChildLock Funktion wird ausgeschaltet wenn der Strom unterbrochen wird oder das Gerät nicht angeschlossen ist 4 8 Screen Saver Modus Der Modus Screen Saver spart Energie durch Au...

Страница 14: ...schen Sie mit der Taste rechts durch Ihre verbundenen Geräte bis zur Schaltfläche Gerät hinzufügen 4 Wählen Sie das Gerät aus das Sie verbinden möchten und tippen Sie auf Weiter 5 Bereiten Sie auf der Ansicht Gut zu wissen Ihren Wi Fi Namen und Ihr Passwort vor um das Gerät verbinden zu können Tippen Sie auf Weiter 6 Stecken Sie das Gerät in die Steckdose 7 Halten Sie die Mode Taste an Ihrem Gerät...

Страница 15: ...eicht eingelegte Lebensmittel usw da es ihre hohen Nährwerte und die hohe Luftfeuchtigkeit bewahrt Die Extra Chill Schublade befindet sich im unteren Teil des Kühlschranks direkt über der Gemüseschublade Entnehmen der Schublade 1 Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus 2 Heben Sie wenn Sie am Ende der Auszüge angekommen sind die Vorderseite der Schublade leicht an und entfernen Sie sie au...

Страница 16: ...elieferte Luftzirkulation beeinträchtigt 6 7 Flaschenhalter Der Kühlschrank ist mit einem Flaschenhalter ausgestattet der zum Lagern von Flaschen oder Getränken dient und zum Reinigen herausgenommen werden kann In der voreingestellten Flaschenablage können Flaschen mit der Öffnung nach vorn gelagert werden Verwenden Sie den Flaschenhalter nur zum Aufbewahren von Flaschen Vergewissern Sie sich dass...

Страница 17: ...die alten gelegt werden 7 3 Hinweise für die Kühlung von Lebensmitteln Das Fach für frische Lebensmittel ist auf dem Typenschild gekennzeichnet mit Obst und Gemüse Gründlich reinigen Erde entfernen und in die spezielle Schublade Obst und Gemüseschublade legen Es wird empfohlen exotische Früchte wie Bananen Mangos Papayas usw nicht im Kühlschrank aufzubewahren Gemüse wie Tomaten Kartoffeln Zwiebeln...

Страница 18: ...uwasser läuft durch eine Wanne in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts neben dem Motorkompressor ab wo es verdampft 8 4 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung 2 Entfernen Sie alle Lebensmittel 3 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 4 Lassen Sie die Tür offen um das Entste...

Страница 19: ...tecken Sie den Netzste cker richtig in die Netz steckdose Die Netzsteckdose hat kei ne Netzspannung Schließen Sie ein anderes Elektrogerät an der Netz steckdose an Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Das Gerät ist laut Das Gerät ist nicht ord nungsgemäß abgestützt Prüfen Sie ob sich das Gerät in einer stabilen Po sition befindet Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist fal...

Страница 20: ...rpacken Sie die Lebens mittel besser Die Temperatur ist falsch eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Das Gerät ist voll von Le bensmitteln und auf die niedrigste Temperatur ein gestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Siehe Ka pitel Betrieb Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig und die Um gebungstemperatur ist zu hoch Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Siehe Ka pitel Betrieb Wasser fließt ...

Страница 21: ...ichzeitig in das Kühlge rät gelegt Legen Sie weniger Le bensmittel gleichzeitig in das Kühlgerät Die Tür wurde zu oft geöff net Öffnen Sie die Tür nur bei Bedarf Im Gerät herrscht keine Kaltluftzirkulation Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Siehe Kapitel Tipps und Hinweise Wi Fi verbindet sich nicht mit dem Gerät die Wi Fi Anzeige blinkt Der Wi Fi Router funktio niert n...

Страница 22: ...inden Sie Ihr Gerät mit dem 2 4 GHz Band auf Ih rem WiFi Router wenn Sie es einbinden anstatt mit dem 5 GHz Band Dies wird ein stärkeres Signal mit mehr Reichweite erge ben Wenn die Ratschläge nicht zum gewünschten Ergebnis führen wenden Sie sich an das nächste autorisierte Servicezentrum 9 3 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Nur Service Fa...

Страница 23: ...equenz 50 Hz 12 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die Installation und die Vorbereitung des Geräts für eine eventuelle EcoDesign Prüfung müssen mit EN 62552 übereinstimmen Die Lüftungsanforderungen die Einbaunische und die Mindestabstände sind in dieser Bedienungsanleitung in Kapitel 3 beschrieben Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller einschließlich Beladungspläne DEUTSCH 23 ...

Страница 24: ...antieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 14 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundhe...

Страница 25: ...WI FI CONFIGURATION DE LA CONNECTIVITÉ 37 6 UTILISATION QUOTIDIENNE 37 7 CONSEILS 39 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 40 9 DÉPANNAGE 41 10 BRUITS 45 11 DONNÉES TECHNIQUES 45 12 INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D ESSAIS 45 13 GARANTIE 46 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 46 My Electrolux Kitchen app FRANÇAIS 25 ...

Страница 26: ... d origine Avant de contacter notre centre de service agréé assurez vous de disposer des informations suivantes Modèle PNC numéro de série Ces informations figurent sur la plaque signalétique Avertissement Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sous réserve de modifications 1 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d installer et d utiliser cet appareil lise...

Страница 27: ...toyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité générale Cet appareil est uniquement destiné à la conservation des aliments et des boissons Cet appareil est conçu pour un usage domestique unique dans un environnement intérieur Cet appareil peut être util...

Страница 28: ...ation des aliments de l appareil sauf s ils sont du type recommandé par le fabricant Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ou d objets métalliques Si l appareil est vide pendant une longue durée éteignez l...

Страница 29: ... appareil assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé ou endommagé AVERTISSEMENT N utilisez pas d adaptateurs multiprises ni de rallonges L appareil doit être relié à la terre Assurez vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques nominale de l alimentation secteur Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement insta...

Страница 30: ...ien et la recharge du circuit de réfrigération doivent être effectués par un professionnel qualifié Examinez régulièrement l écoulement de l appareil et si nécessaire nettoyez le Si l orifice est bouché l eau provenant du dégivrage s écoulera en bas de l appareil 2 6 Service Pour réparer l appareil contactez le service après vente agréé Utilisez uniquement des pièces de rechange d origine Veuillez...

Страница 31: ...H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Dimensions hors tout H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 hauteur largeur et profondeur de l appareil sans la poignée y compris la hauteur de la charnière supérieure 10 mm Espace requis en service H2 mm 1900 W2 mm 600 D2 mm 718 hauteur largeur et profondeur de l appareil avec la poignée plus l espace nécessaire pour la libre circulation de l air de refroidissement FRANÇAIS 31 ...

Страница 32: ...des éléments muraux suspendus Pour garantir que l appareil est de niveau réglez le ou les pieds réglables sous l appareil ATTENTION Si vous placez l appareil contre un mur utilisez les entretoises arrière fournies ou laissez la distance minimale indiquée dans les instructions d installation ATTENTION Si vous installez l appareil à proximité d un mur consultez les instructions d installation pour d...

Страница 33: ...égler les quatre pieds au bas de l appareil 3 5 Entretoises arrière Dans le sachet contenant la documentation il y a deux entretoises qui doivent être montées comme indiqué sur la figure Si vous positionnez l appareil contre un mur en installation autonome installez les entretoises arrière afin de garantir la distance maximale possible 3 6 Réversibilité de la porte Veuillez vous reporter au docume...

Страница 34: ...4 FONCTIONNEMENT 4 1 Bandeau de commande 1 2 3 4 1 Affichage 2 Bouton de réglage de la température 3 Touche Extra Cool 4 Touche Mode www electrolux com 34 ...

Страница 35: ...du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées entreposées l emplacement de l appareil Un réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué Les indicateurs de température affichent la température réglée La température réglée sera atteinte dans les 24 heures 4 5 Fonction Ext...

Страница 36: ...t sur la touche Extra Cool et maintenez la enfoncée pendant 5 secondes Vous pouvez désactiver la fonction ChildLock en répétant la procédure La fonction ChildLock sera désactivée en cas de coupure d électricité ou de débranchement de l appareil 4 8 Mode Screen Saver Le mode Screen Saver permet d économiser de l énergie en éteignant tous les voyants du bandeau de commande lorsqu il est inactif Pour...

Страница 37: ...otre doigt vers la droite dans vos appareils connectés jusqu à la touche Ajouter un appareil 4 Sélectionnez l appareil que vous souhaitez connecter et appuyez sur Suivant 5 Sur l écran Bon à savoir préparez votre Wi Fi nom et votre mot de passe pour pouvoir connecter l appareil Appuyez sur Suivant 6 Branchez l appareil dans la prise de courant 7 Appuyez sur la touche Mode de votre appareil et main...

Страница 38: ...oisson la viande les fruits de mer les aliments légèrement marinés etc car il préserve les hautes valeurs nutritionnelles ainsi que le taux d humidité élevé Le bac Extra Chill se trouve dans la partie inférieure du réfrigérateur juste au dessus du bac à légumes Pour sortir le bac 1 Tirez le bac jusqu à la butée 2 Après avoir atteint l extrémité des glissières soulevez légèrement l avant du bac pui...

Страница 39: ... assurer que les flacons placés sont fermés 7 CONSEILS 7 1 Conseils pour économiser l énergie L utilisation la plus efficace de l énergie est assurée dans la configuration avec les tiroirs dans la partie inférieure de l appareil et les clayettes réparties uniformément La position des compartiments de porte n affecte pas la consommation d énergie Évitez d ouvrir fréquemment la porte et ne la laisse...

Страница 40: ... à bouteilles de la porte Consultez toujours la date d expiration des produits pour savoir combien de temps les conserver 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres relatifs à la Sécurité 8 1 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neu...

Страница 41: ... vente agréé le plus proche E08 L alimentation électri que de l appareil est descendue en des sous de 170 V La tension doit être augmentée et rame née aux niveaux requis E10 Le compartiment réfri gérateur n est pas as sez froid Réglez le réfrigérateur à une température plus froide E11 Le compartiment réfri gérateur est trop froid Éteignez la fonction Extra Cool Réglez le réfrigérateur à une tempér...

Страница 42: ... à température am biante avant de les ranger La porte n est pas correc tement fermée Reportez vous à la section Fermeture de la porte La porte est mal alignée ou interfère avec le gril de ventilation L appareil n est pas d aplomb Reportez vous aux instruc tions d installation La porte est difficile à ou vrir Vous avez essayé de rou vrir la porte immédiatement après l avoir fermée Attendez quelques...

Страница 43: ...ts conservés ne sont pas emballés Enveloppez les aliments dans un emballage adapté avant de les ranger dans l appareil De l eau s écoule sur le sol La sortie d eau de dégivra ge n est pas raccordée au bac d évaporation situé au dessus du compresseur Fixez la sortie de l eau de dégivrage sur le plateau d évaporation La température à l intérieur de l appareil est trop bas se élevée La température n ...

Страница 44: ...x tra Cool et les boutons Mo de Attendez quelques mi nutes et connectez le à nouveau Reportez vous au chapitre Wi Fi confi guration de la connectivi té Votre appareil est hors de portée du routeur Assurez vous que votre appareil est à dans un pé rimètre de 10 mètres de votre routeur et qu il n y a pas trop de murs entre les deux Connectez votre appareil à la bande 2 4 GHz sur votre WiFi routeur lo...

Страница 45: ... plaque signalétique située sur à l intérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz 12 INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D ESSAIS L installation et la préparation de l appareil pour une vérification EcoDesign doivent être conformes à la norme EN 62552 Les exigences en matière de ventilation les dimensions des évidements et les dégagements arrière minimum d...

Страница 46: ...ustificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérie...

Страница 47: ...tout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www erecycling ch Concerne la France uniquement FRANÇAIS 47 ...

Страница 48: ...WI FI CONFIGURAZIONE CONNETTIVITÀ 60 6 USO QUOTIDIANO 60 7 CONSIGLI E SUGGERIMENTI 62 8 CURA E PULIZIA 63 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 64 10 RUMORI 68 11 DATI TECNICI 68 12 INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI TEST 68 13 GARANZIA 69 14 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE 69 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 48 ...

Страница 49: ...iego di ricambi originali Quando si contatta il nostro Centro di Assistenza Autorizzato accertarsi di avere a disposizione i dati seguenti Modello numero dell apparecchio PNC numero di serie Le informazioni sono riportate sulla targhetta identificativa Avvertenza Attenzione Importanti Informazioni per la sicurezza Informazioni generali e suggerimenti Informazioni ambientali Con riserva di modifich...

Страница 50: ...utenzione sull elettrodomestico senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali Quest apparecchiatura è destinata esclusivamente alla conservazione di alimenti e bevande Quest apparecchiatura è progettata per un uso domestico singolo in un ambiente interno Quest apparecchiatura può essere utilizzata in uffici c...

Страница 51: ...ati dal costruttore Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l apparecchiatura Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodotti abrasivi spugnette abrasive solventi od oggetti metallici Quando l apparecchiatura resta vuota per un lungo periodo di tempo spegnerla sbrinarla pulirla asciugarla e lasciare la porta aperta per ev...

Страница 52: ...nteriore così da non graffiare il pavimento 2 2 Collegamento elettrico AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elettrica AVVERTENZA In fase di posizionamento dell apparecchiatura verificare che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato AVVERTENZA Non utilizzare prese multiple e prolunghe L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra Verificare che i parametri sulla targhet...

Страница 53: ...ERTENZA Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare l apparecchiatura Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione spegnere l apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa L unità refrigerante di questa apparecchiatura contiene idrocarburi L unità deve essere ricaricata ed ispezionata esclusivamente da personale qualificato Controllare regolarmente lo scarico dell apparecchiatura e se ne...

Страница 54: ... i componenti dell unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore 3 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 3 1 Dimensioni H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Dimensioni complessive H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 l altezza la larghezza e la profondità dell apparecchiatura senza l impugnatura compresa l altezza della cerniera superiore 10 mm Spazio necessario ...

Страница 55: ...prestazioni se l apparecchiatura è posizionata sotto un pensile a sbalzo deve essere mantenuta la distanza minima tra la parte superiore dell armadio L apparecchiatura non deve tuttavia essere posizionata sotto un pensile Uno o più piedini regolabili alla base dell armadietto garantiscono che l apparecchiatura resti in piano ATTENZIONE Se si posiziona l apparecchiatura contro la parete utilizzare ...

Страница 56: ...me alle direttive CEE 3 4 Livellamento Quando si posiziona l elettrodomestico assicurarsi che sia in piano Ciò può essere ottenuto coni quattro piedini regolabili sul fondo dell apparecchiatura 3 5 Distanziatori posteriori Nella confezione contenente la documentazione sono presenti due distanziatori che vanno montati come mostrato in figura Se si posiziona l apparecchiatura contro una parete in un...

Страница 57: ...4 FUNZIONAMENTO 4 1 Pannello dei comandi 1 2 3 4 1 Display 2 Tasto di regolazione della temperatura 3 Tasto Extra Cool 4 Tasto Mode ITALIANO 57 ...

Страница 58: ...o dell apparecchiatura è condizionata dai seguenti fattori temperatura ambiente frequenza di apertura della porta quantità di alimenti conservati posizione dell apparecchiatura In condizioni normali si consiglia di utilizzare una regolazione media Le spie della temperatura mostrano la temperatura impostata La temperatura impostata verrà raggiunta entro 24 ore 4 5 Extra Cool funzione Se è necessari...

Страница 59: ...uti contemporaneamente il tasto di regolazione della temperatura e il tasto Extra Cool per 5 secondi È possibile disattivare la funzione ChildLock ripetendo la procedura La funzione ChildLock viene disattivata in caso di mancanza di corrente o se il dispositivo è scollegato 4 8 Screen Saver modalità La modalità Screen Saver consente di risparmiare energia spegnendo tutti gli indicatori del pannell...

Страница 60: ...er tutti gli elettrodomestici fino al pulsante Aggiungi dispositivo 4 Selezionare l elettrodomestico che si desidera collegare e toccare Avanti 5 Nella schermata Buono a sapersi preparare il nome e la password di Wi Fi per poter collegare l elettrodomestico Toccare Avanti 6 Collegare l apparecchiatura alla presa di corrente 7 Tenere premuto il tasto Mode sull apparecchiatura per 3 secondi L appare...

Страница 61: ... sottaceto ecc in quanto ne mantiene gli alti valori nutrizionali oltre a garantire un livello di umidità elevato Il cassetto Extra Chill si trova nella parte inferiore del frigorifero direttamente al di sopra del cassetto delle verdure Per rimuovere il cassetto 1 Estrarre il cassetto fino all arresto 2 Una volta raggiunta l estremità delle guide sollevare leggermente la parte anteriore del casset...

Страница 62: ...zare il portabottiglie solo per conservare le bottiglie Assicurarsi che i flaconi posizionati siano chiusi 7 CONSIGLI E SUGGERIMENTI 7 1 Consigli per il risparmio energetico L uso più efficiente dell energia è garantito dalla configurazione con i cassetti nella parte inferiore dell apparecchiatura e i ripiani distribuiti uniformemente La posizione degli scomparti sulla porta non influisce sul cons...

Страница 63: ...della porta o se presente sulla griglia portabottiglie Fare sempre riferimento alla data di scadenza dei prodotti per sapere per quanto tempo conservarli 8 CURA E PULIZIA AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 8 1 Pulizia dell interno Prima di utilizzare l elettrodomestico per la prima volta lavare l interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico...

Страница 64: ...ay Tipo di errore Causa possibile Soluzione E01 E07 Contattare il Centro di Assistenza Auto rizzato più vicino E08 L alimentazione al di spositivo è scesa a meno di 170 V La tensione deve essere aumentata fino ai livelli richiesti E10 Il vano frigorifero non è abbastanza freddo Impostare una temperatura più fredda nel frigorifero E11 Il vano frigorifero è troppo freddo Spegnere la funzione Extra C...

Страница 65: ...lasciarli raffreddare a temperatura ambiente La porta non è chiusa cor rettamente Fare riferimento alla sezio ne Chiusura della porta La porta non è allineata o interferisce con la griglia di ventilazione L apparecchiatura non è perfettamente in piano Fare riferimento alle istru zioni di installazione La porta non si apre facil mente Si è cercato di riaprire la porta subito dopo averla chiusa Atte...

Страница 66: ...lgere gli alimenti in un imballaggio adeguato pri ma di riporli all interno del l apparecchiatura L acqua scorre sul pavi mento Lo scarico dell acqua di sbrinamento non è collega to alla vaschetta di evapo razione posta al di sopra del compressore Collegare lo scarico del l acqua di sbrinamento alla vaschetta di evaporazione La temperatura all interno dell apparecchiatura è troppo bassa troppo alt...

Страница 67: ...tivo è fuori dalla portata del router Assicurarsi che la distanza tra l apparecchiatura e il router non superi 10 metri e che non ci siano troppe pareti tra loro Quando si esegue l inte grazione collegare l appa recchiatura alla banda 2 4 GHz del WiFi router anzi ché alla banda 5 GHz In questo modo si avrà un se gnale più forte e di mag giore portata Se il suggerimento non da i risultati auspicati...

Страница 68: ...LI ISTITUTI DI TEST L installazione e la preparazione dell apparecchiatura per qualsiasi verifica di EcoDesign devono essere conformi alla normativa EN 62552 I requisiti di ventilazione le dimensioni dell incavo e le distanze minime dalla parte posteriore devono essere conformi a quanto indicato nel presente manuale d uso al capitolo 3 Si prega di contattare il produttore per qualsiasi altra infor...

Страница 69: ...o esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso 14 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifi...

Страница 70: ...RATION 78 5 WI FI CONNECTIVITY SETUP 80 6 DAILY USE 81 7 HINTS AND TIPS 83 8 CARE AND CLEANING 84 9 TROUBLESHOOTING 84 10 NOISES 88 11 TECHNICAL DATA 88 12 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 88 13 GUARANTEE 89 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS 89 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 70 ...

Страница 71: ...ce Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice 1 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsib...

Страница 72: ...d dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is for storing food and baverages only This appliance is designed for single household domestic use in an indoor environment This appliance may be used in offices hotel guest rooms bed breakfast guest rooms farm guest houses and other similar accommodation where such use does not exceed average domestic usage levels To avoid contamina...

Страница 73: ...ed persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circ...

Страница 74: ...rer If damage occurs to the refrigerant circuit make sure that there are no flames and sources of ignition in the room Ventilate the room Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the con...

Страница 75: ...hat not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation mate...

Страница 76: ...rall space required in use H2 mm 1900 W3 mm 917 D3 mm 1158 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment 3 2 Location This appliance is not intended to be used as a built in appliance In case of differen...

Страница 77: ...o 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after install...

Страница 78: ...ons on installation and door reversal CAUTION At every stage of reversing the door protect the floor from scratching with a durable material 4 OPERATION 4 1 Control panel 1 2 3 4 1 Display 2 Temperature regulation button 3 Extra Cool button 4 Mode button www electrolux com 78 ...

Страница 79: ... depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location A medium setting is generally the most suitable one The temperature indicators show the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours 4 5 Extra Cool function If you need to insert a large amount of food at ambient temperature into the fridge compartment for example after doin...

Страница 80: ...ctricity is interrupted or the appliance is unplugged 4 8 Screen Saver mode The Screen Saver mode saves energy by switching off all control panel s indicators when it is left inactive To activate this function press and hold the temperature regulation button for 3 seconds Then if no button is pressed within 30 seconds the indicators on the control panel turn off The Screen Saver mode is on You can...

Страница 81: ...cket 7 Press and hold the Mode button on your appliance for 3 seconds The appliance beeps twice and the Wi Fi indicator flashes 8 Follow the instructions in the app to complete the onboarding process After the successful onboarding the Wi Fi indicator stops flashing and become solid Display shows the set temperatures If you cannot connect to your Wi Fi or you want to reset Wi Fi setup refer to the...

Страница 82: ...etables 6 5 Humidity control The glass shelf incorporates a device with slits adjustable by means of a sliding lever which makes it possible to regulate the humidity in the vegetable drawer s Do not place any food products on the humidity control device The position of the humidity control depends on the type and on the amount of fruits and vegetables Slots closed recommended when there is a small...

Страница 83: ...shelf life of food Cover the food with packaging to preserve its freshness and aroma Always use closed containers for liquids and for food to avoid flavours or odours in the compartment To avoid the cross contamination between cooked and raw food cover the cooked food and separate it from the raw one It is recommended to defrost the food inside the fridge Do not insert hot food inside the applianc...

Страница 84: ...st twice a year 4 Clean the evaporator tray periodically to remove accumulated water 5 Rinse and dry thoroughly 8 3 Defrosting of the appliance Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance next to the mo...

Страница 85: ...nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer t...

Страница 86: ...p pliance is too low and the ambient temperature is too high Set a higher temperature Refer to the Operation chapter Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic de frosting process frost melts on the rear plate This is correct Dry the wa ter with a soft cloth There is too much con densed water on the rear wall of the refrigerator Door was open too fre quently Open the do...

Страница 87: ... few minutes and check again The router needs a restart Restart the router by un plugging and plugging it Wait a few minutes and check again Your connected appliance needs a Wi Fi reset Reset the Wi Fi connection by pressing and holding for 10 seconds Control Pan el s Extra Cool and Mode buttons Wait a few mi nutes and connect again Refer to the Wi Fi connec tivity setup chapter Your appliance is ...

Страница 88: ...ICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz 12 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated i...

Страница 89: ...l lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment ...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...www electrolux com shop 212002595 C 172022 ...

Отзывы: