manualshive.com logo in svg

Electrolux SC380FCN, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux SC380FCN Скачать руководство пользователя страница 36

FR - 34 -

Avertissements relatifs aux réglages de la température

• 

Vos réglages de température resteront encore valides au cours de toutes les pannes 

électriques.

•  Ne passez pas à un réglage à moins d’avoir fini avec un autre.
• 

Le réglage de la température doit être effectué en tenant compte des paramètres 

suivants : la fréquence d’ouverture et de fermeture de la porte du réfrigérateur, la 

quantité d’aliments conservée, et la température ambiante dans laquelle le réfrigérateur 

se trouve.

• 

Selon la température ambiante, votre réfrigérateur doit fonctionner de manière 

ininterrompue  pendant  au  moins  24  heures  afin  de  refroidir  complètement  une  fois 

branché pour la première fois. Au cours de cette période, évitez d’ouvrir fréquemment 

les portes de votre réfrigérateur et de le remplir à l'excès.

• 

Pour éviter d’endommager le compresseur de votre réfrigérateur lorsque vous voulez 

le redémarrer après l’avoir débranché ou après y avoir rétabli le courant électrique, 

utilisez l’une de ses fonctions qui fait fonctionner votre appareil après 5 minutes. Votre 

réfrigérateur recommencera à fonctionner normalement après 5 minutes.

• 

Votre réfrigérateur a été conçu de manière à fonctionner dans la plage de température 

ambiante selon la norme et conformément à la classe du climat mentionnée dans l’étiquette 

de l’information. Le fonctionnement de l’appareil dans des environnements ayant des 

valeurs de température non conformes à celles spécifiées n’est pas recommandé pour 

une réfrigération efficace.

• 

Votre appareil est conçu pour fonctionner 

à des températures ambiantes comprises 

entre 10 et 43 °C.

Classe 

Climatique

Température 

ambiante 

o

C

T

16 à 43 °C

ST

16 à 38 °C

N

16 à 32 °C

SN

10 à 32 °C

T/SN

10 à 43 °C

Содержание SC380FCN

Страница 1: ...EN FR FRIDGE RÉFRİGÉRATEUR User Manual Manuel d utilisation SC380FCN DE KÜHLSCHRANK Bedienungsanleitung IT FRIGORIFERO Manuale per l uso ...

Страница 2: ...EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Страница 3: ...ge 9 Super Cool Mode 9 Economy Mode 10 Screen Saver Mode 10 The Child Lock Function 11 Cooler Temperature Settings 11 Temperature Settings Warnings 12 Accessories 12 Extra Chill Compartment 12 CustomFlex 13 The Fresh Dial 13 Temperature indicator 14 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 15 CLEANING AND MAINTENANCE 16 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 17 Repositioning the Door 17 BEFOR...

Страница 4: ...power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from bein...

Страница 5: ...re is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children s...

Страница 6: ...uctions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for s...

Страница 7: ...llowing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the m...

Страница 8: ... damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of th...

Страница 9: ... the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge where it will not be exposed to direct sunlight Your fridge must never be used outdoors or exposed to rain Your appliance must be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens If your fridge is placed next to a deep freezer th...

Страница 10: ...ators the humidity entering the refrigerators due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the backside of air duct To defrost the frost and ice in the backside of air duct you are periodically required to turn off the refrigerator place the food that needs to be kept cooled in a separately cooled The situation is completely different in no frost refrigerators D...

Страница 11: ...ode to be activated if desired 1 3 4 5 2 6 7 8 9 Operating Your Fridge Super Cool Mode Purpose To cool and store a large quantity of food in the fridge compartment To quickly cool drinks How Would It Be Used Press cooler super button to super cool symbol will be seen on the screen Buzzer will sound beep beep Mode will be set During This Mode When this mode is selected the temperature value that wa...

Страница 12: ...he mode button this mode will be cancelled Screen Saver Mode Purpose This mode saves energy by switching off all control panel lighting when the panel is left inactive How To Use This mode will be activated when you press on MODE button for 3 seconds If no button is pressed within 30 seconds when he mode is active lights of the control panel will go off If you press any button when lights of contr...

Страница 13: ...unplugged Cooler Temperature Settings Initial temperature value for the cooler setting indicator is 5 C Press the fridge temperature setting button once When you first push this button the last value will appear on the cooler setting indicator Whenever you press this button a lower temperature will be set 8 C 6 C 5 C 4 C and 2 C If you continue to press the button it will restart from 2 C The temp...

Страница 14: ...iance allow it to operate for 24 hours in order to reach normal operating temperature During this time do not open the door or place a lot of food inside the appliance If the appliance is switched off or unplugged wait at least 5 minutes before plugging the appliance in or restarting it in order to prevent damage to the compressor Your fridge is designed to operate within specific ambient temperat...

Страница 15: ...e pulled towards arrow for opening For closing lid can be pulled towards reverse direction In some models The Fresh Dial If the crisper is full the fresh dial located in front of the crisper should be opened This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of food within The dial located behind the shelf must be opened if any condensation is seen on th...

Страница 16: ...ngs or prolonged opening of the door or after putting fresh food into the appliance it is normal for the indication OK not to appear in the temperature setting indicator If there is an abnormal ice crystals build up bottom wall of the appliance on the refrigerator compartment evaporator overloaded appliance high room temperature frequent door openings put the temperature setting device on a lower ...

Страница 17: ...g affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other products ...

Страница 18: ...ith clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish wash...

Страница 19: ... appliance door It is possible to change the opening direction of the door on models without handles If the door opening direction of your appliance can be changed contact the nearest Authorised Service Centre to change the opening direction BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PART 6 Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler is at improper levels or if a problem occur...

Страница 20: ... TYPE MEANING WHY WHAT TO DO E10 Fridge compartment is not cold enough Likely to occur after Long term power failure Hot food has been left in the fridge 1 Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature 2 Please empty the location...

Страница 21: ...is a build up of humidity inside the cooler Check if All food is packed properly Containers must be dry before being placed in the fridge The fridge door is opened frequently Humidity of the room enters the fridge when the doors are opened Humidity increases faster when the doors are opened more frequently especially if the humidity of the room is high The door is not opening and closing properly ...

Страница 22: ...lps preserve their smell and taste 4 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 Keep the covers of the different temperature compartments such as the crisper and chiller closed 6 The door gasket must be clean and pliable In case of wear if your gasket is detachab...

Страница 23: ...Crisper 7 Levelling feet 8 Bottle shelf 9 CustomFlex 10 CustomFlex with lid 11 Egg holder In some models 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS PART 7 This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...

Страница 24: ...tivation de la Sécurité enfants 32 Réglages de la température du réfrigérateur 33 Avertissements relatifs aux réglages de la température 34 Accessoires 35 Si votre produit est doté d un ventilateur turbo 35 Compartiment fraîcheur extra 35 Réglage Flux d Air 35 CustomFlex 36 Indicateur de température OK 37 MISE EN PLACE DES ALIMENTS DANS L APPAREIL 38 Compartiment réfrigérateur 38 NETTOYAGE ET ENTR...

Страница 25: ...don d alimentation n est pas coincé ni endommagé AVERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d alimentation portables à l arrière de l appareil MISE EN GARDE Pour éviter tout risque dû à l instabilité de l appareil celui ci doit être fixé conformément aux instructions suivantes Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant cette information est indiquée sur...

Страница 26: ...ricant par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger Une fiche de terre spéciale a été branchée au câble d alimentation de votre réfrigérateur Cette fiche doit être utilisée avec une prise spécialement mise à la terre de 16 ampères ou 10 ampères selon le pays où le produit sera vendu Si vous ne disposez pas d une telle prise veuillez l obtenir auprès d...

Страница 27: ...e surveillance continue Silecâbled alimentation estendommagé ildoitêtreremplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac à glaçons uniquement avec de l eau potable Pour éviter la contamination des aliments il y a lieu de respecter les instructions suivantes Des ouvertures de la porte de manière prolong...

Страница 28: ... rechange d origine Veuillez noter que la réparation par votre propres soins ou la réparation non professionnelle peut avoir des conséquences sur la sécurité et peut annuler la garantie Les pièces de rechange suivantes seront disponibles pendant 7 ans après l arrêt de la fabrication du modèle thermostats capteurs de température cartes de circuits imprimés sources de lumière poignées de porte charn...

Страница 29: ... de verrouillage avant de vous débarrasser de l appareil Ceci permet d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Les appareils hors d usage renferment des gaz dans l isolation et dans le circuit réfrigérant qui doivent être évacués correctement L ancien appareil doit obligatoirement être mis au rebut dans une déchetterie ou repris par le magasin vendeur...

Страница 30: ...lez ne pas mettre d objets sur votre réfrigérateur et positionnez le dans un endroit convenable de sorte qu il puisse y avoir un vide d au moins 15 cm au dessus Vous ne devez en aucun cas déplacer ou enlever le bac de récupération des eaux de dégivrage Ne posez pas d aliments ou de récipients très chauds sur le réfrigérateur Celui ci pourrait être endommagé Si vous voulez le positionner tout près ...

Страница 31: ...ongélation à l arrière du conduit d air Pourdégivrerlegeletlaglaceàl arrièreduconduitd air vousdevez de façon périodique débrancher le réfrigérateur placer séparément les aliments qui doivent rester congelés dans un récipient refroidi La situation est complètement différente dans les réfrigérateurs à froid ventilé En effet l air sec et froid est soufflé de manière homogène dans le compartiment réf...

Страница 32: ...ymbole mode Économie 4 Symbole de sécurité enfants 5 Fonction d alarme d ouverture de porte 6 Symbole d appel d alarme de service 7 Il vous permet de modifier les valeurs de température du compartiment réfrigérateur La valeur de température du compartiment réfrigérateur peut être réglée sur 2 4 5 6 8 C 8 Bouton de réglage du mode Super refroidissement 9 Bouton de mode qui active le mode Économie P...

Страница 33: ...la température ambiante le mode de refroidissement rapide s annule automatiquement au bout de 5 heures ou lorsque le réfrigérateur atteint la température requise Mode Économie Utilisation Appuyez sur le bouton de mode et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le symbole du mode Économie s affiche Si vous n appuyez sur aucun autre bouton au bout de 1 seconde le mode Économie sera sélectionné et son sy...

Страница 34: ...e commande lorsque celui ci est inactif Utilisation Le mode Économiseur d écran est automatiquement activé après 30 secondes Si vous appuyez sur une touche quelconque lorsque l éclairage du panneau de commande s éteint les réglages de l appareil en cours réapparaissent à l écran pour vous donner la possibilité d effectuer les modifications souhaitées Si vous n annulez pas le mode Économiseur d écr...

Страница 35: ...écente sur l indicateur de température du compartiment réfrigérateur clignote Chaque pression de ce bouton baisse la température à un niveau inférieur 2 4 5 6 8 C Si vous continuez à appuyer il se réinitialise à partir de 2 C La valeur de température sélectionnée avant l activation du mode refroidissement rapide ou Éco reste la même à la fin ou à l annulation de ce mode L appareil continue de fonc...

Страница 36: ... votre réfrigérateur et de le remplir à l excès Pour éviter d endommager le compresseur de votre réfrigérateur lorsque vous voulez le redémarrer après l avoir débranché ou après y avoir rétabli le courant électrique utilisez l une de ses fonctions qui fait fonctionner votre appareil après 5 minutes Votre réfrigérateur recommencera à fonctionner normalement après 5 minutes Votre réfrigérateur a été...

Страница 37: ...uer les orifices d entrée et de sortie d air au moment de conserver les aliments Si vous le faites la circulation de l air rendue possible par le ventilateur turbo sera défaillante Réglage Flux d Air Si le compartiment à légumes est plein le réglage flux d air situé à l avant du compartiment doit être ouvert Ceci permet la pénétration de l air dans le compartiment à légumes et le contrôle du taux ...

Страница 38: ...pter l espace à vos besoins Les conteneurs sont même amovibles vous pouvez donc les retirer du réfrigérateur pour y faciliter l accès Les descriptions visuelles et textuelles de la section relatives aux accessoires peuvent varier selon le modèle de votre appareil Tirez le couvercle du conteneur de stockage CustomFlex dans le sens de la flèche pour l ouvrir Pour fermer le couvercle poussez le dans ...

Страница 39: ...ant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification NOTE Après chargement de l appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répétées ou ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de réglage de température Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si v...

Страница 40: ...igérateur trop fréquemment Arrangez la viande et les poissons lavés emballés ou enveloppés dans du plastique que vous prévoyez d utiliser dans les 1 2 jours suivants dans la section inférieure du compartiment réfrigérateur au dessus du compartiment à légumes car il s agit de la section la plus froide celle offrant les meilleures conditions de stockage Vous pouvez placer les fruits et légumes dans ...

Страница 41: ...Après le lavage rincez à l eau propre et séchez soigneusement Quand vous avez terminé le nettoyage rebranchez la prise avec les mains sèches Le condenseur la pièce à ailettes noire se trouvant à l arrière doit être nettoyé à l aide d un aspirateur ou d une brosse au moins une fois par an Ceci permettra à votre réfrigérateur de fonctionner plus efficacement et vous permettra d économiser de l énerg...

Страница 42: ... étagères accessoires compartiment légumes etc ou reliez les à l aide du ruban adhésif à la partie intérieure du réfrigérateur afin de les protéger contre les chocs Veuillez prêter attention pour que votre réfrigérateur soit transporté verticalement Repositionnement de la porte Il est impossible de changer le sens d ouverture de la porte de votre réfrigérateur si les poignées de porte de votre réf...

Страница 43: ...x requis Si cet avertissement persiste contactez un technicien agréé E10 Le compartiment réfrigérateur n est pas suffisamment froid Ce phénomène peut se produire À la suite à une panne de courant de longue durée Après que des aliments chauds ont été placés dans le réfrigérateur 1 Réglez la température du réfrigérateur aux valeurs plus froides ou réglez la super réfrigération Vous pourrez ainsi sup...

Страница 44: ...fonctionne normalement le compresseur peut faire plus de bruit pendant un petit moment lorsqu il est mis en marche Bruit bouillonnant et éclaboussant Ce bruit est provoqué par le mouvement du réfrigérant dans les tubes du système Bruit de soufflement d air Bruit normal du ventilateur Ce bruit peut provenir du réfrigérateur pendant le fonctionne ment normal du système à cause de la circulation de l...

Страница 45: ... aérée loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur comme le radiateur la cuisinière etc Dans le cas contraire utilisez une plaque d isolation 2 Laissez les aliments et les boissons chauds refroidir hors de l appareil 3 Veillez à couvrir les boissons et les aliments avant de les introduire dans l appareil Si vous ne le faites pas l humidité de l appareil augmente d intensité Par ...

Страница 46: ... varier d un modèle d appareil à un autre PARTIE 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Étagère à vin 2 Clayettes en vitre optionnel avec clayettes en treillis métalliques 3 Compartiment à légumes 4 Compartiment fraîcheur 5 Couvercle inférieur du bac à légumes Vitre de sécurité 6 Bac à légumes inférieur 7 Pieds de mise à niveau 8 Panier à bouteilles 9 CustomFlex 10 CustomFlex avec couvercle 11 Porte œufs ...

Страница 47: ...DE 45 DE BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialien ...

Страница 48: ...на скрийнсейвър 55 Aktivieren der Kindersicherung 56 Deaktivieren der Kindersicherung 56 Funktion Alarm bei offener Tür 56 Tiefkühltemperatur einstellen 56 Hinweise zur Temperatureinstellung 57 Zubehör 58 Wenn Ihr Produkt mit dem Turboventilator ausgestattet ist 58 Extra Kühlfach 58 Frischeregler 58 CustomFlex 59 Temperaturindikator 60 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL 61 Kühlteil 61 REINIGEN UND WARTUN...

Страница 49: ...tellen des Gerätes dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Schließen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder Stromversorgungen hinten am Gerät an WARNUNG Um Gefahren durch mögliche Instabilität des Geräts zu vermeiden ist es entsprechend Anweisungen zu fixieren Bei Geräten mit dem Kühlmittel R600a siehe Typenschild des Kühlgeräts ist beim Transport und beim Aufstellen ...

Страница 50: ...fährdungen zu vermeiden Am Netzkabel Ihres Kühlschranks ist ein speziell geerdeter Stecker angebracht Dieser Stecker sollte mit einer speziell geerdeten Steckdose von 16 Ampere oder 10 Ampere entsprechend dem Verkaufsland des Produktes verwendet werden Falls sich keine derartige Steckdose in Ihrem Haushalt befindet wenden Sie sich zum Nachrüsten bitte an einen autorisierten Elektriker Das Gerät ka...

Страница 51: ...bel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifiziertenPersonausgetauschtwerden umGefährdungen zu vermeiden Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise Durch längeres Öffnen der Tür kann die Temperatur in den Fächern des Gerätes deutlich...

Страница 52: ...eparatur oder eine nicht fachgerechte Reparatur gefährlich sein und zum Erlöschen der Garantie führen kann Die folgenden Ersatzteile werden noch 7 Jahre nach Auslauf des Modells verfügbar sein Thermostate Temperatursensoren Leiterplatten Leuchtmittel Türgriffe Türscharniere Laden und Körbe Bitte beachten Sie dass einige dieser Ersatzteile nur für professionelle Werkstätten erhältlich sind und dass...

Страница 53: ...atbildung die Sie leicht entfernen können Verwenden Sie keine Steckeradapter Sicherheits Information In dem Kühlschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden Falls das Gerät einen alten Kühlschrank ersetzen soll empfehlen wir als Sicherheitsvorkehrung das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen Diese Maßnahme verhindert daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren...

Страница 54: ...oder viele Gegenstände auf das Gerät Stellen Sie das Gerät neben einen anderen Kühlschrank oder Gefriertruhe muss zur Vermeidung einer Kondensation ein Abstand von 2 cm eingehalten werden Montieren Sie das Plastikdistanzstück Teil mit schwarzen Rippen an der Rückseite indem Sie es um 90 drehen Dies verhindert dass der Kondensator die Wand berührt Der Gefrierschranks in einem Abstand von maximal 75...

Страница 55: ...en Sie das Kühlgerät regelmäßig abschalten und alle Lebensmittel herausnehmen und separat kühlen Dies ist bei Kühlgeräten mit No Frost Technik völlig anders Trockene und kalte Luft wird gleichmäßig von mehreren Stellen aus über ein Gebläse in den Kühlbereich geblasen Die kalte Luft wird dadurch gleichmäßig zwischen den Ablagen verteilt und kühlt Lebensmittel ebenso gleichmäßig womit Feuchtigkeit u...

Страница 56: ...armodus kann nicht aktiviert werden Sie können erneut die Tiefkühltemperatureinstelltaste oder die Super Taste betätigen um die Schnellgefrier Funktion wieder zu deaktivieren 1 3 4 5 2 6 7 8 9 1 Temperatureinstellungsanzeige des Gefrierbereichs 2 Schnellgefrieranzeige 3 Energiesparmodus Symbol 4 Kindersicherung Symbol 5 Funktion Alarm bei offener Tür 6 Alarm Kundendienstruf Symbol 7 Ermöglicht die...

Страница 57: ...ach Ablauf dieser Zeit meldet der Gefrierschrank mit einem akustischen Signal dass er bereit ist HINWEIS Die Schnellgefrier Funktion wird automatisch nach 24 Stunden deaktiviert oder wenn die Temperatur am Sensor 32 C unterschreitet Режим на скрийнсейвър Предназначение Този режим спестява енергия като изключва осветлението на контролния панел когато панелът остане неактивен Как да го използваме Ре...

Страница 58: ...auf 18 C eingestellt Betätigen Sie Tiefkühltemperatur Einstelltaste einmal Nach der ersten Betätigung dieser Taste wird blinkend der neueste Wert der Tiefkühlfachtemperatur angezeigt Jedes Mal wenn Sie diese Taste erneut betätigen wird ein niedrigerer Wert eingestellt 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C Wenn Sie die Taste nun noch einmal drücken beginnt die Einstellung erneut bei 16 C Der hier vor Aktivieren...

Страница 59: ...rank 24 Stunden ununterbrochen arbeiten um nach dem ersten Einschalten komplett herunterzukühlen Öffnen Sie in dieser Zeit die Türen des Gefrierschrank nicht oft und überfüllen ihn nicht Zur Vermeidung von Schäden am Kompressor durch kurzzeitige Unterbrechungen der Stromversorgung ist dieser mit einer 5 minütigen Verzögerung der Wiedereinschaltung ausgestattet D h Ihr Gefrierschrank springt erst n...

Страница 60: ...lade gewährleistet dank der aktiven Kaltluftzirkulation eine Umgebung mit einer niedrigeren Temperatur als im Rest des Kühlschranks Bei Bestimmten Modellen Extra Kühlfach Turboventilator Frischeregler Bei vollem Gemüsefach sollte der Frischeregler vorne am Gemüsefach geöffnet werden So kann die Luft und die Feuchtigkeit im Gemüsefach reguliert werden um die Haltbarkeit der Lebensmittel im Fach zu ...

Страница 61: ...bile Behälter so dass Sie diesen Raum ganz auf Ihre Bedürfnisse abstimmen können Die Behälter sind sogar herausnehmbar so dass Sie sie für leichten Zugang aus dem Kühlschrank entnehmen können Der Deckel des CustomFlex Aufbewahrungsbehälters wird durch Ziehen in Pfeilrichtung geöffnet Drücken Sie ihn zum Schließen in die entgegengesetzte Richtung Die Darstellungen und Beschreibungen im Abschnitt üb...

Страница 62: ...scher Lebensmittel ist es völlig normal dass das OK des Temperaturindikators nicht gleich erscheint Falls sich ungewöhnlich viele Eiskristalle an der unteren Innenwand bilden sollten dies wird durch Überladen des Gerätes hohe Umgebungstemperaturen sowie häufiges Öffnen der Gerätetür begünstigt stellen Sie die Innentemperatur etwas höher ein bis der Kompressor nicht mehr übermäßig häufig anspringt ...

Страница 63: ...ie kein feuchtes Gemüse in den Kühlschrank Die Lagerdauer für Lebensmittel hängt zum einen von der Anfangsqualität des Produkts ab Zum anderen ist aber auch eine ununterbrochene Kühlkette vor der Einlagerung im Kühlschrank ein wichtiges Kriterium Um Verunreinigungen zwischen verschiedenen Lebensmitteln zu vermeiden lagern Sie Fleischprodukte nicht zusammen mit Obst und Gemüse ein Das aus dem Fleis...

Страница 64: ... im Geschirrspüler Verwenden Sie keine brennbaren explosiven oder ätzenden Materialien wie Verdünner Benzin oder Säure zur Reinigung Der Kondensator der hintere Teil mit schwarzen Flügeln sollte mit einem Staubsauger oder einer trockenen Bürste mindestens einmal im Jahr gereinigt werden Dies unterstützt einen effizienten Betrieb des Kühlschranks und hilft Ihnen beim Energiesparen LED Beleuchtung a...

Страница 65: ...Zubehör Crisper etc oder kleben Sie sie im Inneren fest um sie vor Schlägen beim Transport zu schützen Tragen Sie Ihr Kühlschrank in aufrechter Position Neupositionierung der Tür Es ist nicht möglich die Öffnungsrichtung Ihrer Kühlschranktür zu ändern wenn die Türgriffe an Ihrem Kühlschrank von der Vorderfläche der Tür installiert sind Es ist möglich die Öffnungsrichtung der Tür auf Modellen ohne ...

Страница 66: ...lt genug Tritt mit hoher Wahrscheinlichkeit auf nachdem Längere Zeit der Strom ausgefallen ist Heiße Lebensmittel in den Kühlbereich gegeben wurden 1 Stellen Sie die Kühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellkühlfunktion Dies sollte den Fehlercode beseitigen sobald die erforderliche Temperatur erreicht ist Halten Sie die Türen geschlossen damit die richtige Temper...

Страница 67: ...wegen der Luftzirkulation auf Wenn sich im Kühlschrank Feuchtigkeit bildet Sind alle Lebensmittel ordentlich verpackt Wurden die Behälter bevor sie in den Kühlschrank gestellt wurden abgetrocknet Wurde die Kühlschranktür häufig geöffnet Wenn die Tür geöffnet ist dringt die Luftfeuchtigkeit des Raums in den Kühlschrank Die Feuchtigkeit bildet sich rascher wenn Sie die Tür häufig öffnen insbesondere...

Страница 68: ... den Schubladen im unteren Teil des Geräts und gleichmäßig verteilten Regalen gewährleistet der Hersteller und der Händler nicht für Reparaturen oder Schäden innerhalb der Garantiezeit aufkommen muss Im Falle eines Stromausfalls ziehen Sie bitte den Gerätenetzstecker Hierdurch werden Schäden am Kompressor verhindert Sie sollten das Einstecken nach dem die Stromversorgung wiederhergestellt ist um 5...

Страница 69: ...gen Die Bestandteile können sich je nach Gerätemodell unterscheiden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Weinregal 2 Obere Gemüsefach Abdeckung 3 Obere Gemüsefach Abdeckung 4 Oberes Gemüsefach Optional 5 Untere Gemüsefach Abdeckung Sicherheitsglas 6 Unteres Gemüsefach 7 Ausgleichsfüße 8 Flaschenregal 9 CustomFlex 10 CustomFlex mit Deckel 11 Ei Halter Bei einigen Modellen ...

Страница 70: ...IT 68 IT INCENDIO Avvertenza rischio di incendio materiali infiammabili ...

Страница 71: ...AZIONI PER L USO 78 Display e pannello di controllo 78 Funzionamento del frigo 78 Modalità Screen Saver 79 Avvisi sulle Regolazioni di temperatura 81 ACCESSORI 82 SISTEMAZIONE DEL CIBO NEL FRIGORIFERO 85 PULIZIA E MANUTENZIONE 86 SPEDIZIONE E POSIZIONAMENTO 87 Riposizionamento dello sportello 87 PRIMA DI CHIAMARE L ASSISTENZA 88 COMPONENTI DELL ELETTRODOMESTICO E SCOMPARTI 91 ...

Страница 72: ...re prese di corrente portatili multiple o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro dell apparecchio AVVERTENZA Per evitare lesioni personali o danni questo apparecchio deve essere installato secondo le istruzioni del fabbricante La piccola quantità di refrigerante utilizzato in questo freezer è ecologico R600a un isobutene ed è infiammabile ed esplosivo se prende fuoco al chiuso Duran...

Страница 73: ...do sicuro e con la comprensione del pericolo presente I bambini non devono giocare con l elettrodomestico I bambini non devono pulire il freezer o eseguire manutenzione utente senza la supervisione I bambini dai 3 agli 8 anni possono caricare e scaricare dispositivi di refrigerazione Non ci si aspetta che i bambini eseguano pulizia o manutenzione del dispositivo non ci si aspetta che i bambini mol...

Страница 74: ...imenti ed i sistemi di drenaggio accessibili Conservare la carne ed il pesce crudi in appositi contenitori in frigorifero in modo che non vengano a contatto con altri alimenti o che non colino su di essi Gli scomparti per surgelati a due stelle sono adatti per la conservazione di alimenti precedentemente congelati la conservazione o la produzione di gelato e la produzione di cubetti di ghiaccio Gl...

Страница 75: ...ti di ricambio seguenti saranno disponibili per 7 anni dopo l interruzione della produzione del modello termostati sensori di temperatura circuiti stampati fonti luminose maniglie di sportelli cardini di sportelli vassoi e cestelli Alcune di queste parti di ricambio sono disponibili soltanto per tecnici professionisti e non tutte le parti di ricambio sono adatte a tutti i modelli Le guarnizioni pe...

Страница 76: ...e l autorità locale o il rivenditore in caso di dubbio Assicurarsi che la serpentina del vostro frigorifero non venga danneggiata prima di essere affidata alla discarica locale di competenza Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2002 96 CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici waste electrical and electronic equipment WEEE Questa direttiva definisc...

Страница 77: ...iammabile nel frigo per la propria sicurezza Posizionare le bevande con alto grado alcolico in posizione verticale tappandole bene nel vano frigo Non coprire la struttura o la parte superiore del frigo con elementi esterni In caso contrario le prestazioni del frigo risulteranno ridotte Fissare gli accessori del frigo durante il trasporto per evitare che si danneggino Non utilizzare adattatori Quan...

Страница 78: ...riore Collocare dei separatori murali di plastica al condensatore sulla parte posteriore del frigo per impedire l adesione alla parete e garantire il buon funzionamento Se il frigo viene posizionato accanto ai vani cucina lasciare una distanza di almeno 2 cm fra questi Installare la plastica di regolazione della distanza la parte con i componenti neri nella parte posteriore ruotandola di 90 per ev...

Страница 79: ...ente diversa nei frigoriferi No Frost Aria secca e fredda viene soffiata negli scomparti frigo e freezer in modo omogeneo da diversi punti mediante una ventola L aria fredda dispersa omogeneamente tra i ripiani raffredda tutto il cibo equamente e uniformemente impedendo l umidità e il congelamento Pertanto il frigorifero No Frost sarà facile da utilizzare nonostante il grande volume e l aspetto el...

Страница 80: ...e della temperatura del frigo di nuovo o premere il pulsante Super per disattivare la modalità Fast Cooling NOTA A seconda della temperatura ambiente la modalità Fast Cooling si annulla automaticamente dopo 5 ore o quando il frigo ha raggiunto la temperatura richiesta 1 3 4 5 2 6 7 8 9 1 Indicatore impostazione temperatura scomparto frigo 2 Indicatore Fast Cooling 3 Simbolo modalità Economy 4 Simb...

Страница 81: ...o la selezione della modalità il simbolo di blocco compare sul display Disattivazione del blocco bambini Tenere premuti i pulsanti di impostazione della temperatura Super e Fridge contemporaneamente per 5 secondi Modalità Screen Saver Scopo Questa modalità permette di risparmiare energia disattivando l illuminazione del pannello di controllo quando questo non viene utilizzato Modalità d uso La mod...

Страница 82: ... valore della temperatura selezionato prima dell attivazione della modalità Fast Cooling o Eco resta lo stesso alla fine o al momento dell annullamento di questa modalità L apparecchio continua a funzionare secondo questi valori impostati per la temperatura Impostazioni di temperatura raccomandate per il frigo Momento dell impostazione Valore impostato Quando si conservano piccole quantità di alim...

Страница 83: ...e non posizionare molti alimenti al suo interno durante queste 24 ore di assestamento E disponibile una funzione di ritardo di 5 minuti per evitare danni al compressore del frigo quando si stacca e si riattacca la presa per azionarlo oppure in caso di interruzione dell energia Il frigorifero inizierà a funzionare in modo normale dopo 5 minuti Il frigo è progettato per funzionare con intervalli a t...

Страница 84: ...est of the fridge thanks to the active circulation of cold air Comparto Chiller Controllo umidità Quando il controllo dell umidità è in posizione chiusa consente di conservare più a lungo frutta e vegetali Se lo scomparto della verdura è pieno l indicatore di freschezza è nella parte anteriore dello scomparto e deve essere aperto Per mezzo di ciò l aria nello scomparto della verdura e il tasso di ...

Страница 85: ...portello sono presenti un contenitore fisso e dei contenitori mobili che consentono di personalizzare lo spazio in base alle proprie esigenze I contenitori sono inoltre amovibili è possibile rimuoverli dal frigorifero per un accesso più agevole Il coperchio del contenitore CustomFlex può essere tirato verso la freccia per aprirlo Per chiuderlo tirare il coperchio nella direzione opposta ...

Страница 86: ...ella porta o dopo l introduzione di alimenti freschi nel frigorifero è normale che l indicazione OK non venga visualizzata nella spia della regolazione della temperatura In caso di accumulo di cristalli di ghiaccio anomalo parete inferiore dell apparecchio nell evaporatore del comparto frigorifero apparecchio sovraccarico temperatura ambiente elevata frequenti aperture della porta impostare il dis...

Страница 87: ...arete posteriore Non aprire lo sportello del frigorifero troppo frequentemente Disporre la carne e il pesce pulito racchiuso in pacchetti o fogli di plastica che verranno usati in 1 2 giorni nella sezione inferiore dello scompartimento del frigorifero sopra lo scomparto della frutta perché è la sezione più fredda e garantisce le migliori condizioni di conservazione È possibile collocare frutta e v...

Страница 88: ...are in lavastoviglie Non utilizzare materiale infiammabile esplosivo o corrosivo come diluenti gas acidi per la pulizia Assicurarsi che il frigo sia scollegato durante la pulizia Il condensatore dovrebbe essere pulito con una scopa almeno una volta all anno per ris parmiare energia e garantire la funzionalità Sostituzione delle luci LED Se il frigorifero è dotato di luci LED contattare l help desk...

Страница 89: ...ti durante il posizionamento e il trasporto Mettere in frigo in posizione verso l alto CAPITOLO 5 SPEDIZIONE E POSIZIONAMENTO Riposizionamento dello sportello Non è possibile modificare la direzione di apertura dello sportello del frigorifero se le maniglie dello sportello del frigorifero sono installate sulla parte anteriore dello spor tello stesso Nei modelli senza maniglie è possibile modificar...

Страница 90: ...aumentata ai livelli richiesti Se questa avvertenza continua occorrerà contattare un tecnico autorizzato E10 Lo scomparto frigo non è abbastanza freddo È probabile che accada dopo Un periodo prolungato di assenza di elettricità Che è stato lasciato del cibo caldo nel frigorifero 1 Impostare la temperatura del frigorifero su un valore più freddo o impostare Super Cool Questo dovrebbe eliminare il c...

Страница 91: ...le rumore della ventola Questo rumore si sente negli apparecchi durante il funzionamento normale del sistema a causa della circolazione dell aria Se i bordi dell alloggiamento del frigorifero con cui entra in contatto la guarnizione dello sportello sono caldi Soprattutto in estate caldo le superfici con cui la guarnizione entra in contatto possono diventare più calde durante il funzionamento del c...

Страница 92: ...ta Coprendo i liquidi si contribuisce inoltre a conservarne il gusto e il sapore 4 In fase di posizionamento di alimenti e bevande tenere aperta la porta del frigo il meno possibile 5 Tenere chiusi i coperchi dei comparti con temperature diverse ad esempio comparto per frutta e verdura comparto refrigerante ecc 6 La guarnizione della porta deve essere pulita e flessibile Se usurata provvedere alla...

Страница 93: ...ITOLO 7 COMPONENTI DELL ELETTRODOMESTICO E SCOMPARTI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 SCAFFALATURA PER IL VINO 2 RIPIANI IN VETRO 3 CASSETTO PER VERDURA 4 SCOMPARTIMENTO REFRIGERATORE 5 COPERCHIO PER SCOMPARTO FRUTTA E VERDURA INFERIORE VETRO DI SICUREZZA 6 SCOMPARTO INFERIORE 7 PIEDINO DI LIVELLAMENTO 8 PORTABOTTIGLIE 9 CUSTOMFLEX 10 CUSTOMFLEX COPERTO 11 PORTAUOVA In alcuni modelli ...

Страница 94: ... de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par ...

Страница 95: ......

Страница 96: ...52314217 PNC CODE 923421191 www electrolux com shop ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды