Electrolux S64166TK Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 72

Thank you for choosing one of our high

quality products.

To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this

instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly

and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend

you to keep it in a safe place. And please pass it to any future owner of the appliance.

We wish you much joy with your new appliance.

Contents

Safety information

Children and vulnerable people safety

General safety

Daily Use

Care and cleaning

Installation

Service

Operation

Switching on

Switching off

Temperature regulation

First use

Cleaning the interior

Daily use

Freezing fresh food

Storage of frozen food

Thawing

Movable shelves

Positioning the door shelves

Helpful hints and tips

Normal Operating Sounds

Hints for energy saving

Hints for fresh food refrigeration

Hints for refrigeration

Hints for freezing

Hints for storage of frozen food

Care and cleaning

Periodic cleaning

Defrosting of the refrigerator

Defrosting the freezer

Periods of non

operation

What to do if…

Replacing the lamp

Closing the door

Technical data

Installation

Positioning

Levelling

Location

Installing under a continuous worktop

Detaching the worktop

Fitting and mounting to continuous

worktop

Door reversibility

Plug socket

Electrical connection

Environmental concerns

Subject to change without notice

Safety

information

In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using

the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid

unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the

appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these in-

structions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that

everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety.

Contents

Содержание S64166TK

Страница 1: ...S64166TK Gebruiksaanwijzing Koelkast User manual Refrigerator Notice d utilisation Réfrigérateur Benutzerinformation Kühlschrank ...

Страница 2: ...dsel invriezen 6 Het bewaren van ingevroren voedsel 7 Ontdooien 7 Verplaatsbare schappen 7 Het plaatsen van de deurschappen 7 Nuttige aanwijzingen en tips 8 Normale bedrijfsgeluiden 8 Tips voor energiebesparing 8 Tips voor het koelen van vers voedsel 8 Nuttige tips voor het koelen 8 Tips voor het invriezen 8 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel 9 Montage 9 Periodieke reiniging 9 Het ontdoo...

Страница 3: ...voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op d...

Страница 4: ...t Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kunnen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 2 Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren als het eenmaal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrik...

Страница 5: ...leen aan op een drinkwaterleiding 3 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on derhoud aan het apparaat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elek tricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkend onderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen Besch...

Страница 6: ... een hogere temperatuur gezet worden om automatische ontdooiing mogelijk te maken en zodoende het energie verbruik te beperken Het eerste gebruik De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af Geb...

Страница 7: ... wordt in het koelvak of op kamertemperatuur laten ontdooien afhankelijk van de hoeveelheid tijd die hiervoor nodig is Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuit de vriezer gekookt worden als ze nog be vroren zijn in dat geval zal de bereiding iets langer duren Verplaatsbare schappen De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiders zodat de schappen op de gewen ste plaats geze...

Страница 8: ...verkrijgen Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren Nuttige tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar het voor de veiligheid...

Страница 9: ...de beste resultaten van dit apparaat te verkrijgen dient u er zich van te verzekeren dat de commercieel ingevroren levensmiddelen op geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen ervoor te zorgen dat de ingevroren levensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk Als voedsel eenmaal ...

Страница 10: ... te maken met warm water met een beetje afwasmiddel Steek na het schoonmaken van het apparaat de stekker weer in het stopcontact Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormotor tijdens normale werking stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compre...

Страница 11: ...len 1 trek de stekker uit het stopcontact 2 haal al het voedsel eruit 3 Ontdooi het apparaat en toebehoren en maak alles schoon 4 laat de deur deuren op een kier staan om de vorming van onaangename luchtjes te voorkomen Als uw apparaat aan blijft staan vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt Problemen oplossen WAARS...

Страница 12: ...koel kast De waterafvoer is verstopt Maak de waterafvoer schoon Producten verhinderen het wa ter om in de wateropvangbak te lopen Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in deverdamperbak bovendecom pressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het apparaat is te laag De thermostaatknop is niet goe...

Страница 13: ...e vermogen het maximumvermogen is vermeld op de afdekking van het lampje 5 Installeer de afdekking van het lampje 6 Draai de schroef van de afdekking van het lampje vast 7 Steek de stekker in het stopcontact 8 Maak de deur open Controleer of het lampje gaat branden De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg Montage 3 Vervang indien nodig de d...

Страница 14: ...n Stel de voetjes indien nodig bij door het afstandsstuk 1 te verwijderen Plaats Het apparaat moet ver van hittebronnen zoals radiatoren boilers direct zonlicht enz vandaan worden geïnstalleerd Zorg er voor dat lucht vrij kan circuleren aan de achterkant van het meubel Als het apparaat onder een hangend keukenkastje wordt geplaatst moet de minimaleafstandtussen de bovenkant van het meubel en het w...

Страница 15: ...de muur af staan en dit moet gecontroleerd worden voor dat het rooster geplaatst wordt Het werkblad losmaken Om het werkblad te verwijderen gaat u als volgt te werk 1 Draai de linker en rechter schroeven op de voorkant los 2 Draai de linker en rechter schroeven op de achterkant los 3 Til het werkblad aan de voorkant een klein stukje op duw het ongeveer 20 mm naar ach teren en til het vanaf de voor...

Страница 16: ...persoon die de deuren van het apparaat stevig vasthoudt tijdens de werk zaamheden Om de draairichting van de deur te veranderen gaat u als volgt te werk 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Kantel het apparaat voorzichtig naar achteren zodat de compressor de vloer niet kan raken 3 Schroef beide verstelbare voetjes los 4 Draai de schroeven van het onderste scharnier van de deur los 5 Haal de deu...

Страница 17: ...laag is bijv in de winter kan het zijn dat de pakking niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de pakking op natuurlijke wijze passend wordt Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Klantenservice De deskundige van de Klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen Omkeerbaarheid van de deur van de vri...

Страница 18: ...t de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwali ficeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheids maatregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Het milieu Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een ve...

Страница 19: ...r refrigeration 25 Hints for freezing 25 Hints for storage of frozen food 25 Care and cleaning 26 Periodic cleaning 26 Defrosting of the refrigerator 26 Defrosting the freezer 27 Periods of non operation 27 What to do if 28 Replacing the lamp 29 Closing the door 29 Technical data 30 Installation 30 Positioning 30 Levelling 30 Location 31 Installing under a continuous worktop 31 Detaching the workt...

Страница 20: ...tuff and or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit The refrigerant isobutane R60...

Страница 21: ...h off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bottom of the appliance Installation For electrical c...

Страница 22: ... the wall socket Turn the Temperature regulator clockwise to a medium setting Switching off To turn off the appliance turn the Temperature regulator to the O position Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator toward h...

Страница 23: ...gerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been o...

Страница 24: ...nds You may hear a faint gurgling and a bubbling sound when the refrigerant is pumped through the coils or tubing This is correct When the compressor is on the refrigerant is being pumped around and you will hear a whirring sound and a pulsating noise from the compressor This is correct The thermic dilatation might cause a sudden cracking noise It is natural not dangerous physical phenomenon This ...

Страница 25: ... in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this pe...

Страница 26: ...t Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to dama...

Страница 27: ... 6 Set the temperature regulator to obtain the maximum coldness and run the appliance for two or three hours using this setting 7 Reload the previously removed food into the compartment Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the ...

Страница 28: ...s not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor operates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the p...

Страница 29: ... high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped correctly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Closing the door The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature Replacing the lamp 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the screw from the...

Страница 30: ...he ap pliance before installing the appliance Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjust...

Страница 31: ...l the distance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Installing under a continuous worktop If your refrigerator is installed under a continuous worktop an air outlet ...

Страница 32: ...wingthetwoadjustable feet at the front in or out thus ensuring a stable position With a suitable screws depending on the design of the worktop and the distance between the appliance and the worktop not supplied fix the appliance under the worktop through the upper door hinge If necessary equalise the gap between the door hinge and the worktop with a suitable washer plastic or wood not supplied Thi...

Страница 33: ... in the place set free on the other side as well as the adjustable feet 2 pieces 12 Remove and install the handle8 on the opposite side 13 Reposition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may n...

Страница 34: ...nder a continuous worktop the plug socket should be provided as shown Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate cor respond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a sep...

Страница 35: ...he appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local co...

Страница 36: ...ne 40 Congélation d aliments frais 40 Conservation des aliments congelés 41 La décongélation 41 Clayettes amovibles 41 Emplacement des balconnets de la porte 41 Conseils utiles 42 Bruits de fonctionnement normaux 42 Conseils pour l économie d énergie 42 Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches 42 Conseils pour la réfrigération 42 Conseils pour la congélation 42 Conseils pour la conservat...

Страница 37: ... emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nou...

Страница 38: ...humides car ceci peut provoquer des abrasions ou des brûlures cutanées Évitez les expositions prolongées de l appareil aux rayons solaires Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placezpas d aliments directementcontrela sortie d air surla paroiarrièrede ...

Страница 39: ... intenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uniquement 11 Maintenance Les branchements électriques nécessaires à l entretien de l appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclus...

Страница 40: ...paroi postérieure à l intérieur de l appareil Pour éviter cet inconvénient placez le thermostat sur une tem pérature plus élevée de façon à permettre un dégivrage automatique et par conséquent des économies de courant Première utilisation Nettoyage intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires internes avec de l eau tiède savonneuse pour s...

Страница 41: ...s peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigé rateur ou à température ambiante avant d être utilisés en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites pièces peuvent même être cuites sans décongélation préalable dans ce cas la cuisson est plus longue Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d une série de glissières pour que les clayettes puissent être ...

Страница 42: ...éfrigération de denrées fraîches Pour obtenir les meilleures performances possibles n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfri gérateur couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques placez les aliments pour que l air puisse circuler librement autour Conseils pour la réfrigération Conseils utiles Viande tous les types env...

Страница 43: ...merce Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés vous devez vous assurer qu ils ont bien été conservés au magasin prévoir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d alimentation à votre domicile éviter d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laisser ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne pe...

Страница 44: ...nt spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulementdelagouttièred évacuationdel eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler sur les aliments qui se trouvent à l inté rieur Nettoyez l orifice d écoulement de l eau de dégivrage avec le...

Страница 45: ... vous n avez pas la possibilité de débrancher et de vider l appareil faites vérifier régulièrement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant En cas d anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT Avant d intervenir sur l appareil débranchez le Tout problème non mentionné dans le présent manuel doit être exclusivement confié à un électricien qualifié ou ...

Страница 46: ...au est obstrué Nettoyez l orifice Desalimentsempêchentl eaude s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les aliments ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol L eau de dégivrage ne s écoule pas dans le plateau d évapora tion situé au dessus du com presseur Fixez le tuyau de sortie de l eau au plateau d évaporation La température à l inté rieur de l appareil est trop bass...

Страница 47: ...r voir l illustration 4 Remplacez l ampoule par un modèle sem blable de même puissance la puissance maximale est indiquée sur le diffuseur 5 Installez le diffuseur 6 Serrez la vis du diffuseur 7 Branchez l appareil 8 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Consultez le paragraphe Installation 3 Si néce...

Страница 48: ...ment Il convient d installer l appareil à distance des sources de chaleur telles que radiateurs chau dières rayons solaires etc Assurez vous que l air circule librement à l arrière de l appareil Pour ga rantir un fonctionnement optimal si l appareil est installé sous un élément suspendu la distance en tre le haut de l appareil et l élément suspendu doit être de 100 mm minimum Si possible évitez de...

Страница 49: ...levez les vis gauche et droite situées à l avant 2 Enlevez les vis gauche et droite situées à l ar rière 3 Soulevez légèrement l avant du plan de tra vail puis repoussez le d environ 20 mm et soulevez le par l avant 4 Enlevez les vis gauche et droite situées à l ar rière 5 Rangez les vis en lieu sûr avec le plan de tra vail Installation et fixation à un plan de travail continu Avant d installer l ...

Страница 50: ...e de la porte procédez comme suit 1 Retirez la fiche de la prise de courant 2 Inclinez l appareil avec précaution vers l arrière pour que le compresseur ne touche pas le sol 3 Dévissez les deux pieds réglables 4 Dévissez les vis de la charnière inférieure de la porte 5 Retirez la porte de l appareil en la tirant légèrement vers le bas 6 Dévissez la goupille de la charnière de la porte supérieure d...

Страница 51: ...en hi ver par exemple il se peut que le joint n ad hère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci dessus contactez le S A V le plus proche Un technicien du S A V pourra inverser le sens d ouverture de la porte mais cette intervention vous sera facturée Réversibilité de la porte du congé...

Страница 52: ... conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consi gnes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives communautaires En matière de sauvegarde de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de col...

Страница 53: ...rodukte 57 Auftauen 58 Verstellbare Ablagen Einsätze 58 Positionierung der Türeinsätze 58 Praktische Tipps und Hinweise 59 Normale Betriebsgeräusche 59 Energiespartipps 59 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel 59 Hinweise für die Kühlung 59 Hinweise zum Einfrieren 60 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte 60 Reinigung und Pflege 60 Regelmäßige Reinigung 60 Abtauen des Kühlschranks 61 A...

Страница 54: ... nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappver schluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt machen Sie den Schnapp verschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes unbrauchbar So verhindern Sie dass das Gerät nicht zu einer Todesfalle für Kinder wird Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Die Belüftungsöffnungen müss...

Страница 55: ...gen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der Rückwand 14 Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer entsprechend den Herstellerangaben aufbewahren Die Lagerempfehlungen des Geräteherstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefküh...

Страница 56: ...diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autorisierten Kun dendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden ...

Страница 57: ...besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reini gungsmittel Sorgfältig nachtrocknen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerpulver da hierdurch die Oberfläche beschädigt wird Täglicher Gebrauch Einfrieren frischer Lebensmittel Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum Lagern von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensm...

Страница 58: ...mständen sogar direkt aus dem Gefrierschrank entnommen und anschließend sofort gekocht oder gegart werden in diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger Verstellbare Ablagen Einsätze Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Anzahl von Führungsschienen ausgestattet die verschie dene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten Positionierung der Türeinsätze Die Türeinsätze könn...

Страница 59: ...rmöglicht Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie beste Ergebnisse legen Sie bitte keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühl schrank decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn diese stark riechen legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch ...

Страница 60: ...mitteln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwendet können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät prüfen Sie sorgfältig dass di...

Страница 61: ... darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Bet...

Страница 62: ...n Abtauprozess zu beschleunigen halten Sie sich dazu ausschließlich an die Angaben des Geräteherstellers Ein Temperaturanstieg des Ge frierguts während des Abtauens des Gerätes kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel ver kürzen Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgendermaßen vorgehen 1 trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung 2 entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 tau...

Страница 63: ... ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein DieTüristnicht richtiggeschlos sen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöff net Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erforderlich offen Die Temperatur der zu kühlen den Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät ...

Страница 64: ...ft im Gerät zirkuliert und die Le bensmittel dies nicht verhindern Es bildet sich zu viel Reif oder Eis Die Lebensmittel sind nicht rich tig verpackt Verpacken Sie die Lebensmittel richtig DieTüristnicht richtiggeschlos sen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Ersetzen der Lampe 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Net...

Страница 65: ...en Betrieb des Geräts zu ge währleisten Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Kli maklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klimaklasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waage recht auszurichten Dies lässt sich ...

Страница 66: ...o muss der Abstand zwischen Wand und Gerät mindestens 10 mm betragen damit die Tür zum Herausnehmen der Ablagen geöffnet werden kann WARNUNG Es muss möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen Nach der Installation muss die Steckdose daher zugänglich bleiben Installation unter einer durchgehenden Arbeitsplatte Soll der Kühlschrank unter einer durchgehenden Arbeitsplatte aufgestellt werden sind eine...

Страница 67: ...gerecht aus indem Sie die beiden Verstellfüße vorne hinein oder he rausschrauben sodass das Gerät stabil steht Befestigen Sie das Gerät je nach Art der Arbeitsplatte und je nach Abstand zwischen Gerät und Arbeitsplatte unter der Arbeitsplatte durch das obere Türscharnier Verwenden Sie hierzueinengeeignetenSchraubendreherundgeeigneteSchrauben nichtimLieferumfang enthalten Gleichen Sie ggf den Spalt...

Страница 68: ...e dabei die Position der Tür unverändert 11 Schrauben Sie die einzelne Schraube an der dafür vorgesehenen Stelle auf der ge genüberliegenden Seite fest ebenso die beiden Verstellfüße 2 Stück 12 Bauen Sie den Griff ab 16 und auf der gegenüberliegenden Seite wieder an 13 Schieben Sie das Gerät wieder an seinen Standort richten Sie es waagerecht aus und nehmen Sie es mindestens vier Stunden lang nich...

Страница 69: ... Türanschlags 180 Steckdose VORSICHT Vergewissern Sie sich dass sich das Netzkabel des Geräts frei bewegen lässt Die Steckdose für den Anschluss Ihres Geräts an die Stromversorgung sollte so gewählt werden dass ein Herausziehen des Steckers jederzeit un gehindert möglich ist Wird Ihr Gerät unter einer durchgehenden Ar beitsplatte aufgestellt sollte die Steckdose wie abgebildet vorhanden sein Gerät...

Страница 70: ...rletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...pièces détachées via notre magasin online sur www aeg electrolux be Benötigen Sie Zubehör Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter www aeg electrolux de www aeg electrolux lu Voor het on line bestellen van accessoires consumables en onderdelen gaat u naar de webwinkel op www aeg electrolux nl www aeg electrolux at 200383127 00 082009 ...

Результаты поиска

Содержание S64166TK

Отзывы:

Похожие инструкции для S64166TK

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux S64166TK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S64166TK

Отзывы:

Похожие инструкции для S64166TK

Бренды по названию

Популярные бренды