Electrolux RGG7252 страница 16 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 56

background image

8.8 Installing hob under the

hood

If you install the hob under a

hood, please see the

installation instructions of the

hood for the minimum

distance between the

appliances.

8.9 Possibilities for insertion

The panel installed below the hob must

be easy to remove and let an easy

access in case a technical assistance

intervention is necessary.
Kitchen unit with door

min 6 mm

min 30 mm

60 mm

B

A

min 20 mm

(max 150 mm)

A. Removable panel

B. Space for connections

Kitchen unit with oven

The electrical connection of the hob and

the oven must be installed separately for

safety reasons and to let easy remove

oven from the unit.

9. TECHNICAL DATA

9.1 Hob dimensions

Width

744 mm

Depth

510 mm

9.2 Bypass diameters

BURNER

Ø BYPASS 1/100 mm

Rapid

42

Semi-rapid

32

Auxiliary

28

www.electrolux.com

16

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание RGG7252

Страница 1: ...RGG7252 EN Hob User Manual 2 DE Kochfeld Benutzerinformation 19 IT Piano cottura Istruzioni per l uso 38 ...

Страница 2: ...u ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Whe...

Страница 3: ... hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without super...

Страница 4: ...attering of the glass Remove any spillage from the lid before opening Let the hob surface cool down before closing the lid If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Where the appliance is directly connected to the power supply an all pole isolating switch with a contact gap is required Compl...

Страница 5: ...All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Before carrying out any operation make sure that the appliance is disconnected from the power supply Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Make sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity ...

Страница 6: ...lery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface When you place food into hot oil it may splash WARNING Risk of fire and explosion Fats and oil when heated can release flammable vapours Keep flames or heated objects away from fats and oils w...

Страница 7: ... let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use any abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects Do not clean the burners in the dishwasher 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or...

Страница 8: ...le warm up If not the gas supply is interrupted 3 Adjust the flame after it is regular If after some tries the burner does not light check if the crown and its cap are in correct positions WARNING Do not keep the control knob pushed for more than 15 seconds If the burner does not light after 15 seconds release the control knob turn it into off position and try to light the burner again after minim...

Страница 9: ...the same pan on two burners WARNING Do not put unstable or damaged pots on the burner to prevent from spill and injury CAUTION Make sure that the bottoms of pots do not stand above the control knob otherwise the flame heats the control knob up CAUTION Make sure that pot handles are not above the front edge of the cooktop CAUTION Make sure that the pots are placed centrally on the burner in order t...

Страница 10: ... supports to prevent the hob top from damage 2 The enamel coating occasionally can have rough edges so be careful when you wash the pan supports by hand and dry them If necessary remove stubborn stains with a paste cleaner 3 After you clean the pan supports make sure that they are in correct positions 4 For the burner to operate correctly make sure that the arms of the pan supports are aligned wit...

Страница 11: ... extinguishes im mediately after ignition Thermocouple is not heat ed up sufficiently After lightning the flame keep the knob pushed for equal or less than 10 sec onds The flame ring is uneven Burner crown is blocked with food residues Make sure that the injector is not blocked and the burner crown is clean 7 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself con...

Страница 12: ...the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Model PNC Serial number 8 2 Gas Connection WARNING The following instructions about installation maintenance and ventilation must be carried out by qualified personnel in compliance with the regulation in force UNI CIG 7129 7131 Make sure that the kitchen is well ventilated keep natural ven...

Страница 13: ...n is complete make sure that the seal of each pipe fitting is correct Use a soapy solution not a flame 8 3 Injectors replacement 1 Remove the pan supports 2 Remove the caps and crowns of the burner 3 With a socket spanner 7 remove the injectors and replace them with the ones which are necessary for the type of gas you use see table in Technical Information chapter 4 Assemble the parts follow the s...

Страница 14: ... the mains plug There is a risk of fire when the appliance is in connection with an extension cable an adapter or a multiple connection Make sure that the ground connection agrees with the standards and regulations Do not let the power cable to heat up to a temperature higher than 90 C To prevent contact between the cable and the appliance below the hob use the clamps which are on the side of the ...

Страница 15: ...ance of 400 mm above the hob there must be a minimum safety distance of 50 mm to the left or right from the edge of the hob 5 6 7 8 9 A B A supplied seal B supplied brackets 10 11 CAUTION Install the appliance only on a worktop with flat surface ENGLISH 15 ...

Страница 16: ...a technical assistance intervention is necessary Kitchen unit with door min 6 mm min 30 mm 60 mm B A min 20 mm max 150 mm A Removable panel B Space for connections Kitchen unit with oven The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit 9 TECHNICAL DATA 9 1 Hob dimensions Width 744 mm Depth 510 mm 9 2 Bypass ...

Страница 17: ...NIMUM POWER kW INJECTOR MARK 1 100 mm Rapid 3 0 0 75 119 Semi rapid 2 0 0 45 96 Auxiliary 1 0 0 33 70 9 5 Gas burners for LPG G30 G31 28 30 37 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK 1 100 mm NOMINAL GAS FLOW g h G30 28 30 mbar G31 37 mbar Rapid 2 8 0 75 86 204 200 Semi rapid 2 0 0 45 71 145 143 Auxiliary 1 0 0 33 50 73 71 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according ...

Страница 18: ...enter the pot on the burner When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware When the liquid starts to boil turn down the flame to barely simmer the liquid If it is possible use a pressure cooker Refer to its user manual 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it H...

Страница 19: ...e Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPA...

Страница 20: ...em Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie Kinder un...

Страница 21: ...RSICHT Der Kochvorgang muss überwacht werden Ein kurzer Kochvorgang muss kontinuierlich überwacht werden WARNUNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Benutzen Sie keine scharfen Sche...

Страница 22: ...für folgende Märkte geeignet IT 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die Montage des Geräts vornehmen Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Die Mindestabstände zu anderen Geräten und Küchenmöbeln sind einzuhalten Seien Sie beim Bewegen des Gerätes ...

Страница 23: ...zkabels an unseren autorisierten Kundendienst oder eine Elektrofachkraft Alle Teile die gegen direktes Berühren schützen sowie die isolierten Teile müssen so befestigt werden dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden können Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Falls die Steckdose...

Страница 24: ...NG Das Gerät könnte beschädigt werden Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leerkochen Lassen Sie keine Gegenstände oder Kochgeschirr auf das Gerät fallen Die Oberfläche könnte beschädigt werden Schalten Sie die Kochzonen niemals ein wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet oder wenn das Kochgeschirr leer ist Legen Sie keine Alufolie auf das G...

Страница 25: ...enstände Reinigen Sie die Brenner nicht im Geschirrspüler 2 6 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor Ort Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab und entsorgen Sie es Drücken Sie die äußeren Gasrohre flach 2 7 S...

Страница 26: ...lamme ein sobald sie ruhig brennt Falls sich der Brenner nach einigen Versuchen nicht zünden lässt überprüfen Sie ob die Brennerkrone und der zugehörige Brennerdeckel korrekt sitzen WARNUNG Halten Sie den Knopf nicht länger als 15 Sekunden gedrückt Sollte der Brenner nach 15 Sekunden nicht zünden lassen Sie den Knopf los und drehen Sie ihn in die Aus Position Warten Sie dann mindestens eine Minute...

Страница 27: ...zung anlaufen WARNUNG Kochen Sie nicht mit einem Kochgeschirrteil auf zwei Brennern gleichzeitig WARNUNG Stellen Sie keine beschädigten Töpfe oder solche die nicht standfest sind auf den Brenner um ein Verschütten und Verletzungen zu vermeiden VORSICHT Achten Sie darauf dass sich die Topfböden nicht über dem Einstellknopf befinden da anderenfalls die Flamme den Einstellknopf erhitzen könnte VORSIC...

Страница 28: ...tel ein Verwenden Sie speziell für Edelstahl vorgesehene Reinigungsmittel um die Stahloberflächen zu schützen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die ätzende Chemikalien enthalten wie Chloride reinigen Sie die Oberfläche nicht mit Desinfektionsmitteln Fleck oder Rostentfernern und Tauchreinigern 6 2 Topfträger Die Topfträger sind nicht spülmaschinenfest Sie müssen von Hand gereinigt werden 1 Entf...

Страница 29: ...ige Wartung Lassen Sie regelmäßig vom Ihrem autorisierten Kundendienst den Zustand des Gasversorgungsrohrs und falls installiert die Funktionstüchtigkeit des Druckreglers überprüfen 7 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 7 1 Was tun wenn Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es wird kein Funke er zeugt wenn Sie den Fun kenerzeuger betätigen Das Kochfeld ist nicht oder nicht ordnungsgem...

Страница 30: ...rantiezeit für die Reparatur durch einen Techniker oder Händler eine Gebühr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft 7 3 Im Zubehörbeutel mitgelieferte Aufkleber Bringen Sie die Aufkleber wie unten gezeigt an MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Kleben Sie ihn auf die Garant...

Страница 31: ...siggas LPG ist die Verwendung eines Druckreglers nur erlaubt wenn er der Norm UNI EN 12864 entspricht Das verstellbare Anschlussstück wird an dem Gasanschluss mit einer G 1 2 Gewindemutter befestigt Verschrauben Sie die Teile ohne Kraftanwendung bringen Sie das Anschlussstück in die benötigte Richtung und schrauben Sie alle Teile fest A B C A Schaftende mit Mutter B Beilagscheibe C Rohrbogen falls...

Страница 32: ...et werden der für die auf dem Typenschild angegebene Gesamtstromaufnahme ausgelegt ist Achten Sie darauf den Stecker in eine passende Steckdose zu stecken Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trenne...

Страница 33: ...50 mm 560 mm 480 mm min 450 mm 30 mm 4 50 mm 400 mm Befindet sich 400 mm über dem Kochfeld ein Einbaumöbel muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 50 mm links oder rechts von der Kochfeldkante eingehalten werden 5 6 7 8 9 DEUTSCH 33 ...

Страница 34: ... eingehalten werden muss 8 9 Einbaumöglichkeiten Die unter dem Kochfeld eingebaute Platte muss sich leicht entfernen lassen und einen einfachen Zugang ermöglichen falls eine Reparatur erforderlich wird Küchenschrank mit Tür min 6 mm min 30 mm 60 mm B A min 20 mm max 150 mm A Entfernbare Platte B Raum für Anschlüsse Küchenschrank mit Backofen Kochfeld und Backofen müssen aus Sicherheitsgründen über...

Страница 35: ...7 mbar 757 g Std Netzanschluss 220 240 V 50 60 Hz Gerätekategorie II2H3 Gasanschluss G 1 2 Geräteklasse 3 9 4 Gasbrenner für ERDGAS G20 20 mbar BRENNER NORMALLEISTUNG kW MINDESTLEISTUNG kW INJEKTORMAR KE 1 100 mm Starkbrenner 3 0 0 75 119 Normalbrenner 2 0 0 45 96 Hilfsbrenner 1 0 0 33 70 9 5 Gasbrenner für LPG G30 G31 28 30 37 mbar BRENNER NORMAL LEISTUNG kW MINDEST LEISTUNG kW INJEKTOR MARKE 1 1...

Страница 36: ...förmige Brennstoffe Teil 2 1 Rationelle Energienutzung Allgemeines 10 2 Energie sparen Achten Sie vor dem Gebrauch darauf dass die Brenner und Topfträger richtig zusammengebaut sind Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit einem Durchmesser der der Größe der Brenner entspricht Stellen Sie den Topf mittig auf den Brenner Wenn Sie Wasser erwärmen verwenden Sie nur die benötigte Menge Decken Sie Kochgeschi...

Страница 37: ...lektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 37 ...

Страница 38: ...nostro sito web per Ricevere consigli d uso scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MAN...

Страница 39: ...l uso dell apparecchiatura solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all uso dell apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dall apparecchiatura durante il funzionamento o raffreddamento Le parti acces...

Страница 40: ...ve essere sorvegliato Un breve processo di cottura deve essere supervisionato senza soluzione di continuità AVVERTENZA Pericolo di incendio Non conservare nulla sulle superfici di cottura Oggetti metallici quali coltelli forchette cucchiai e coperchi non dovrebbero essere posti sulla superficie del piano di cottura in quanto possono diventare caldi Non usare una pulitrice a vapore per pulire l app...

Страница 41: ... deve essere eseguita da personale qualificato Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Non installare o utilizzare l apparecchiatura se è danneggiata Attenersi alle istruzioni fornite insieme all apparecchiatura È necessario rispettare la distanza minima dalle altre apparecchiature Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura dato che è pesante Usare sempre i guanti di...

Страница 42: ...a solo al termine dell installazione Verificare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l installazione Nel caso in cui la spina di corrente sia allentata non collegarla alla presa Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l apparecchiatura Tirare solo la spina Servirsi unicamente di dispositivi di isolamento adeguati interruttori automatici fusibili quelli a tappo devono e...

Страница 43: ...tenzione a non lasciar cadere oggetti o pentole sull apparecchiatura La superficie si potrebbe danneggiare Non mettere in funzione le zone di cottura in assenza di pentole o con pentole vuote Non appoggiare la pellicola di alluminio direttamente sull apparecchiatura Utilizzare solo pentole stabili di forma corretta e con un diametro superiore alle dimensioni dei bruciatori Assicurarsi che le pento...

Страница 44: ...unicipale per informazioni su come smaltire correttamente l elettrodomestico Staccare la spina dall alimentazione elettrica Tagliare il cavo elettrico dell apparecchiatura e smaltirlo Appiattire i tubi del gas esterni 2 7 Assistenza Tecnica Per riparare l apparecchiatura contattare il Centro di Assistenza Autorizzato Utilizzare esclusivamente ricambi originali 3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3 1 Dispos...

Страница 45: ... Se il bruciatore non si accende dopo alcuni tentativi controllare che la corona e lo spartifiamma siano correttamente posizionati AVVERTENZA Non tenere la manopola di regolazione premuta per oltre 15 secondi Se il bruciatore non si accende dopo 15 secondi rilasciare la manopola di regolazione ruotarla in posizione di spento e attendere almeno 1 minuto prima di tentare di riaccendere il bruciatore...

Страница 46: ...d eccessivo riscaldamento AVVERTENZA Non mettere la stessa pentola su due bruciatori AVVERTENZA Evitare di posare sul bruciatore pentole instabili o deformate per prevenire versamenti e lesioni ATTENZIONE Assicurarsi che i basamenti delle pentole non siano poggiati sulla manopola di regolazione altrimenti la fiamma potrebbe surriscaldarla ATTENZIONE Assicurarsi che i manici delle pentole non si tr...

Страница 47: ...rgenti progettati appositamente per pulire l acciaio inox e proteggere le superfici in acciaio Non usare prodotti detergenti contenenti agenti chimici corrosivi quali ad esempio cloruro non pulire la superficie con disinfettanti prodotti per la rimozione di macchie o ruggine e detergenti a immersione 6 2 Supporti pentole I supporti pentole non possono essere lavati in lavastoviglie Devono essere l...

Страница 48: ...a di gas e del regolatore di pressione se presente 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 7 1 Cosa fare se Problema Causa possibile Solution Il gas non si accende quando si preme il pulsan te di accensione Il piano di cottura non è collegato a una fonte di ali mentazione elettrica o non è collegato correttamente Accertarsi che il piano di cottura sia col...

Страница 49: ...libretto della garanzia 7 3 Etichette fornite con il sacchetto degli accessori Attaccare le etichette adesive come indicato di seguito MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Attaccarla sul Foglietto di garanzia ed inviare questa parte ove prevista B Attaccarla sul Foglietto di garanzia e conservare questa parte ove prevista C A...

Страница 50: ...nella direzione voluta e serrare il tutto A B C A Estremità dell albero con dado B Rondella C Gomito se necessario Collegamento rigido Eseguire il collegamento mediante tubi in metallo rigidi rame con finecorsa meccanico UNI CIG 7129 Collegamento flessibile Utilizzare un tubo flessibile in acciaio inox UNI CIG 9891 con una lunghezza massima di 2 m AVVERTENZA Al termine dell installazione verificar...

Страница 51: ...e correttamente installata Verificare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l installazione Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l apparecchiatura Tirare sempre dalla spina Collegando l apparecchiatura a una prolunga adattatore o presa multipla esiste il rischio di incendio Accertarsi che il collegamento di messa a terra sia in linea con le disposizioni e le norme in...

Страница 52: ... 400 mm Qualora l unità sia installata a 400 mm sopra al piano cottura ci deve essere una distanza di sicurezza minima di 50 mm a sinistra o destra dell estremità del piano cottura 5 6 7 8 9 A B A guarnizione in dotazione B staffe in dotazione www electrolux com 52 ...

Страница 53: ... sotto il piano di cottura deve essere facilmente rimovibile e altrettanto facilmente deve consentire l accesso in caso di interventi dell assistenza tecnica Unità da cucina con porta min 6 mm min 30 mm 60 mm B A min 20 mm max 150 mm A Pannello rimovibile B Spazio per gli allacciamenti Mobile da incasso con forno Il collegamento elettrico del piano di cottura e del forno deve essere eseguito separ...

Страница 54: ...o gas G 1 2 Classe apparecchiatu ra 3 9 4 Bruciatori a GAS NATURALE G20 a 20 mbar BRUCIATORE POTENZA NORMA LE kW POTENZA MINIMA kW SIMBOLO INIET TORE 1 100 mm Rapido 3 0 0 75 119 Semi rapido 2 0 0 45 96 Ausiliario 1 0 0 33 70 9 5 Bruciatori a gas per GPL G30 G31 28 30 37 mbar BRUCIA TORE POTENZA NORMALE kW POTENZA MINIMA kW SIMBOLO INIETTORE 1 100 mm PORTATA NOMINALE GAS g h G30 28 30 mbar G31 37 ...

Страница 55: ...emblati correttamente Usare pentole con diametro adatto alle dimensioni dei bruciatori Centrare la pentola sul bruciatore Quando si riscalda l acqua utilizzare solo la quantità necessaria Se possibile coprire sempre le pentole con il coperchio Quando il liquido inizia a bollire abbassare la fiamma per provocare una lenta ebollizione del liquido Se possibile utilizzare una pentola a pressione Fare ...

Страница 56: ...www electrolux com shop 867329880 A 312016 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RGG7252

Бренд: SCHOLTES Страницы: 17

Бренд: ETNA Страницы: 43

Бренд: NEFF Страницы: 16

Бренд: Adventys Страницы: 40

Бренд: Hanseatic Страницы: 57

Бренд: Oceanic Страницы: 53

Бренд: KKT KOLBE Страницы: 52

Бренд: Candy Страницы: 61

Бренд: Electrolux Страницы: 76

Бренд: NEFF Страницы: 68

Бренд: Smeg Страницы: 24

Бренд: Smeg Страницы: 13

Бренд: Smeg Страницы: 8

Бренд: Smeg Страницы: 17

Бренд: premiere Страницы: 52

Бренд: Edesa Страницы: 8

Бренд: ECG Страницы: 56

Бренд: Caple Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды