Electrolux N7E Скачать руководство пользователя страница 28

28

Subsequently, at least once a year, or when necessary,
lubricate the lifting system (tank hinges and lifting screw)
using a brush or grease gun.

IIM

MP

PO

OR

RT

TA

AN

NT

T

In particular conditions (e.g. intensive use
of the appliance, salty environment, etc.)
the above cleaning should be more
frequent.

G

G..1

1..9

9

B

Brriie

eff T

Trro

ou

ub

blle

essh

ho

oo

ottiin

ng

g g

gu

uiid

de

e

Even with normal use, malfunctions can occasionally occur.

Malfunction

Possible causes:

T

Th

he

e p

piillo

ott b

bu

urrn

ne

err

d

do

oe

ess n

no

ott lliig

gh

htt..

• The igniter is not properly fixed or

connected.

• The piezoelectric ignition or igniter

cable are damaged.

• Insufficient pressure in gas pipes.
• Nozzle blocked.
• Faulty gas valve.

T

Th

he

e p

piillo

ott b

bu

urrn

ne

err

g

go

oe

ess o

ou

utt w

wh

he

en

n

tth

he

e iig

gn

niitte

err kkn

no

ob

b

iiss rre

elle

ea

asse

ed

d..

• The thermocouple is not properly

connected or the safety thermostat
wires are disconnected.

• The pilot burner is not heating the

thermocouple sufficiently.

• Safety thermostat tripped or faulty.

T

Th

he

e p

piillo

ott b

bu

urrn

ne

err

iiss ssttiillll lliitt b

bu

utt tth

he

e

m

ma

aiin

n b

bu

urrn

ne

err

d

do

oe

ess n

no

ott lliig

gh

htt..

• Insufficient pressure in gas pipes.
• Blocked nozzle
• Faulty gas valve.
• The thermopile is not being suffi-

ciently heated.

• Faulty operating thermostat.

T

Th

he

e tte

em

mp

pe

erra

a--

ttu

urre

e cca

an

nn

no

ott b

be

e

a

ad

djju

usstte

ed

d..

• Damaged thermostat bulb.
• Faulty thermostat.

O

Ovve

errtte

em

mp

pe

erra

a--

ttu

urre

e

• Filter clogged. Remove the filter to

clean (can be placed in a
dishwasher).

IIn

nssttrru

uccttiio

on

nss ffo

orr rre

ep

plla

acciin

ng

g cco

om

mp

po

on

ne

en

nttss

(to be carried out only by a specialised installer)

G

Ga

ass vva

allvve

e

• Remove the control panel, undoing

the fixing screws.

• Unscrew the pilot burner pipe and

thermocouple.

• Undo the screws fixing the flange to

the valve.

• Remove the gas valve supply pipe

clamping.

T

Th

he

errm

mo

occo

ou

up

plle

e,,

tth

he

errm

mo

op

piille

e,,

ssa

affe

ettyy tth

he

errm

mo

o--

sstta

att,, iig

gn

niittiio

on

n

d

de

evviicce

e

• Remove the control panel and

replace the elements.

• To replace the thermostat, remove

the gasket between the tank and
bulb clamping (replacement from
door compartment and control
panel).

M

Ma

aiin

n b

bu

urrn

ne

err,,

p

piillo

ott b

bu

urrn

ne

err,,

p

piillo

ott n

no

ozzzzlle

e a

an

nd

d

m

ma

aiin

n n

no

ozzzzlle

e

• From the door compartment.

M

Ma

aiin

n a

aiirr

a

ad

djju

ussttm

me

en

ntt

• From the door compartment.

For installation carry out the same procedure in reverse
order.

A

AB

BN

NO

OR

RM

MA

AL

L O

OP

PE

ER

RA

AT

TIIO

ON

N

Any of the following are considered to be abnormal operation
and may require servicing:

• incomplete ignition of the burner;
• yellow tipping of the burner flame;
• burner failing to remain alight;
• gas valves are difficult to turn;
• burner extinguished by operation of the fryer door.
In case the appliance fails to operate correctly, contact the
authorised service provider in your area.

G

G..1

1..1

10

0 M

Ma

aiin

ntte

en

na

an

ncce

e a

an

nd

d sscch

he

ed

du

ulle

e

All the components requiring maintenance are accessible from
the front of the appliance, after removing the control panel.
It is advisable to have the appliance inspected by an
authorised person at least every 12 months. For this purpose,
it is advisable to stipulate a servicing contract.

G

G..1

1..1

11

1 M

Ma

aiin

ntte

en

na

an

ncce

e cco

on

ntta

accttss ((o

on

nllyy ffo

orr A

Au

ussttrra

alliia

a))

F

Fo

orr sse

errvviicce

e a

an

nd

d ssp

pa

arre

e p

pa

arrttss,, p

plle

ea

asse

e cco

on

ntta

acctt::

• Electrolux - Tom Stoddart Pty Ltd
• Zanussi - JL Lennard Pty Ltd
• Diamond - Semak Food Service Equipment

G

G..2

2

E

Exxttrra

ao

orrd

diin

na

arryy m

ma

aiin

ntte

en

na

an

ncce

e

NOTE!
Extraordinary maintenance must be carried out by
specialised personnel, who can ask the manufac-
turer to supply a servicing manual.

H

H

M

MA

AC

CH

HIIN

NE

E D

DIIS

SP

PO

OS

SA

AL

L

W

WA

AR

RN

NIIN

NG

G

Refer to “

WARNING AND Safety

Information

H

H..1

1

W

Wa

asstte

e sstto

orra

ag

ge

e

At the end of the product's life-cycle, make sure it is not
dispersed in the environment. The doors must be removed
before scrapping the appliance.
SPECIAL waste materials can be stored temporarily while
awaiting treatment for disposal and/or permanent storage. In
any case, the current environmental protection laws in the
user's country must be observed.

H

H..2

2

P

Prro

occe

ed

du

urre

e rre

eg

ga

arrd

diin

ng

g a

ap

pp

plliia

an

ncce

e d

diissm

ma

an

nttlliin

ng

g

m

ma

accrro

o o

op

pe

erra

attiio

on

nss

Before disposing of the machine, make sure to carefully check
its physical condition, and in particular any parts of the
structure that can give or break during scrapping.
The machine's parts must be disposed of in a differentiated
way, according to their different characteristics (e. g. metals,
oils, greases, plastic, rubber, etc.).
Different regulations are in force in the various countries,
therefore comply with the provisions of the laws and compe-
tent bodies in the country where scrapping takes place.
In general, the appliance must be taken to a specialised
collection/ scrapping centre.

Содержание N7E

Страница 1: ...E Elle ec ct tr riic c a an nd d G Ga as s F Fr ry ye er rs s N7E E EN N Installation and operating manual Original instructions 59589DY00 2017 04 ...

Страница 2: ...refully kept in the place where the machine is used so that it is always at hand for consultation in case of doubts or whenever required If after reading this manual there are still doubts regarding machine use do not hesitate to contact the Manufacturer or the au thorised Service Centre to receive prompt and precise assistance for better operation and maximum efficiency of the machine During all ...

Страница 3: ...for normal machine use 19 E INSTALLATION AND ASSEMBLY 19 E 1 Introduction 19 E 2 Customer s responsibilities 19 E 3 Disposal of packing 19 E 4 Joining Appliances 19 E 4 1 Floor Fixing 20 E 4 2 Installation On Bridge Cantilever Frame Or Cement Plinth 20 E 4 3 Sealing Gaps Between Appliances 20 E 5 Gas electricity and water connections 20 E 6 Gas connection 20 E 6 1 Gas Connections 20 E 6 2 Gas appl...

Страница 4: ...G 1 3 Cleaning the appliance and accessories 27 G 1 4 Other surfaces 27 G 1 5 Cleaning filters 27 G 1 6 Idle periods 27 G 1 7 Cleaning fryers with internal heating elements 27 G 1 8 Internal parts every 6 months 27 G 1 9 Brief Troubleshooting guide 28 G 1 10 Maintenance and schedule 28 G 1 11 Maintenance contacts only for Australia 28 G 2 Extraordinary maintenance 28 H MACHINE DISPOSAL 28 H 1 Wast...

Страница 5: ...nt instructions or information on the product Read the instructions before using the appliance Clarifications and explanations This appliance must not be used by minors and adults with limited physical sensory or mental abilities or without adequate experience and knowledge regarding its use Do not let children play with the appliance Keep all packaging and detergents away from children Cleaning a...

Страница 6: ...onal protection equipment by operators specialised personnel or users can involve exposure to chemical risk and possible damage to health depending on the model A A 3 3 G Ge en ne er ra all s sa af fe et ty y The machines are provided with electric and or mechanical safety devices for protecting workers and the machine itself Therefore the user must not remove or tamper with such devices The Manuf...

Страница 7: ...thermal and electrical nature exist in the machine Where possible the risks have been neutralised directly by means of adequate design solutions indirectly by using guards protection and safety devices During maintenance several risks remain as these could not be eliminated and must be neutralised by adopting specific measures and precautions Do not carry out any checking cleaning repair or mainte...

Страница 8: ...ll lit For the Customer s complete information the residual risks remaining on the machine are indicated below such actions are deemed improper and therefore strictly forbidden R Re es siid du ua all r riis sk k D De es sc cr riip pt tiio on n o of f h ha az za ar rd do ou us s s siit tu ua at tiio on n Slipping or falling The operator can slip due to water or dirt on the floor Burns abrasions e g...

Страница 9: ...k parts such as casing electrical raceways pneumatic parts etc Do not push or pull the appliance to move it as it may tip over Machine transport handling and storage personnel must be adequately instructed and trained regarding the use of lifting systems and personal protection equipment suitable for the type of operation carried out e g overalls safety shoes gloves and helmet When removing the an...

Страница 10: ...o on nlly y f fo or r I It ta ally y The appliance must be supplied with drinking water at a pressure of 1 5 3bar W WA AR RN NI IN NG G The manufacturer declines any liability if the s sa af fe et ty y r re eg gu ulla at tiio on ns s are not respected A A 7 7 M Ma ac ch hiin ne e s sp pa ac ce e lliim miit ts s A suitable space must be left around the appliance for operations maintenance etc The p...

Страница 11: ...he straps and remove the protective film taking care not to scratch the surface if scissors or blades are used remove the cardboard top the polystyrene corners and the vertical protection pieces for appliances with stainless steel cabinet remove the protective film very slowly without tearing it to avoid leaving glue stuck to the surface should this happen remove the traces of glue with a non corr...

Страница 12: ...ly e g short circuits wires coming out of the terminal block motor breakdowns worn electrical cable sheathing etc the operator for normal machine use must immediately deactivate the machine A A 1 10 0 M Ma ac ch hiin ne e c clle ea an niin ng g a an nd d m ma aiin nt te en na an nc ce e Before carrying out any cleaning or maintenance disconnect the appliance from the power supply and carefully unp...

Страница 13: ...inary maintenance operations Maintenance frequency Machine maintenance checking and overhaul operations must only be carried out by a specialised Technician or the After Sales Service provided with adequate personal protection equipment safety shoes and gloves tools and ancillary means Work on the electrical equipment must only be carried out by a specialised electrician or the After Sales Service...

Страница 14: ...panel Check the wiring between the electrical panel and machine parts Yearly Service Electrical connection cable and plug check the connection cable replace if necessary and plug Yearly Service Extraordinary machine maintenance check all gas components Yearly Service General machine overhaul check all components electrical equipment corrosion pipes Every 10 years1 Service 1 the machine is designed...

Страница 15: ...ssembly and handling of the various parts the minimum height from the floor must be maintained A A 1 11 1 S Se er rv viic ce e Only original spare parts can ensure the safety standards of the appliance Only repairs undertaken by an Electrolux approved service technician are covered by the guarantee A A 1 12 2 M Ma ac ch hiin ne e d diis sp po os sa all Dismantling operations must be carried out by...

Страница 16: ...ic ca at tiio on n d da at ta a An example of the marking or dataplate on the machine is given below G GA AS S a ap pp plliia an nc ce es s E EL LE EC CT TR RI IC CA AL L a ap pp plliia an nc ce es s The dataplate gives the product identification and technical data The meaning of the various information given on it is listed below F Mod factory description of product Comm Model commercial descript...

Страница 17: ...0 0 m mm m T Ta an nk k c ca ap pa ac ciit ty y L L 7 7 7 7 7 7 5 5 7 7 7 12 12 12 14 14 T Ta an nk k m ma ax x f fo oo od d llo oa ad d K Kg g 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 0 9 0 9 1 5 1 5 1 5 2 2 2 2 2 P Ph ha as se es s N No o 3N 3N 3N 3N 3 3 3 3 3 3 F Fr re eq qu ue en nc cy y H Hz z 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 P Po ow we er r s su up pp plly y v vo ollt ta ag ge e V ...

Страница 18: ...ase of transfer sale hire granting of use or leasing C C 6 6 R Re ec ciip piie en nt ts s o of f t th he e m ma an nu ua all This manual is intended for the carrier and handling personnel installation and commissioning personnel the employer of machine users and the workplace manager operators for normal machine use specialised personnel after sales service see service manual C C 7 7 D De ef fiin ...

Страница 19: ... sufficient technical knowledge for safely performing his duties as specified in the manual knowledge of the regulations on work hygiene and safety In case of a significant anomaly e g short circuits wires coming out of the terminal block motor breakdowns worn electrical cable sheathing etc the operator for normal machine use must immediately deactivate the machine E E I IN NS ST TA AL LL LA AT TI...

Страница 20: ...ction C CA AU UT TI IO ON N This appliance is arranged and tested to operate with G20 gas 20 mbar to convert it to another type of gas follow the instructions in E 6 1 6 Conversion to another type of gas paragraph of this section E 6 1 2Fume exhaust For A AU US ST TR RA AL LI IA A ventilation must be in accordance with Australian building codes and kitchen exhaust hoods must comply with AS NZS1668...

Страница 21: ... adjustment of supply pressure see technical data gas nozzles table apply sticker supplied with data of new gas type used E E 6 6 2 2 G Ga as s a ap pp plliia an nc ce es s r re eg gu ulla at tiio on ns s E 6 2 1Supply pressure check all versions Make sure the appliance is suitable for the type of gas available according to that given on the dataplate otherwise follow the instructions given in E 6...

Страница 22: ...replace nozzle G with one suitable for the type of gas The nozzle identification number is given on nozzle body Refit coupling H and respective sealing washer E E 6 6 3 3 R Re ep plla ac ciin ng g t th he e a ad djju us st tm me en nt t s sp pr riin ng g o of f t th he e p pr re es ss su ur re e r re eg gu ulla at to or r O On nlly y f fo or r A Au us st tr ra alliia a Replace the spring D of the ...

Страница 23: ...e fuse unscrew the fuse holder cap and remove it E E 1 10 0 B Be ef fo or re e c co om mp plle et tiin ng g t th he e iin ns st ta alllla at tiio on n o op pe er ra at tiio on ns s Use soapy water to check all gas connections for leaks DO NOT use a naked flame to check for gas leaks Light all the burners separately and also together to check correct operation of the gas valves rings and lighting F...

Страница 24: ...o oc ck k The valve is equipped with a thermal interlock device that prevents re lighting for about 40 seconds after the pilot burner goes out sufficient time for the safety thermocouple to cool This ensures the removal of any gas accumulated inside and therefore better safety F F 2 2 3 3 S Sw wiit tc ch hiin ng g o of ff f Turn knob M to Pilot ignition to turn off the main burner To switch off th...

Страница 25: ... tank Turn on the main switch located ahead of the appliance Turn the knob of thermostat A to the value corresponding to the required cooking temperature Lighting up of green indicator B signals that the power is on Lighting up of yellow indicator C signals that the heating elements are on it goes off when the set temper ature is reached I IM MP PO OR RT TA AN NT T When using a fryer with heating ...

Страница 26: ...ing on the appliance press the key 7 FASt Fast Food will appear on the display Press key 2 if Y Yes appears on the display keys 7 8 and 9 are blocked if n no appears keys 7 8 and 9 are activated Press keys 7 to change the parameter Y n Press key 2 to store To quit the Fast Food menu press keys 3 and 4 together F F 6 6 5 5 U Us siin ng g a a s se et t p pr ro og gr ra am mm me e Press one of the ke...

Страница 27: ...s protection devices Tanks and collection drawers even several times a day Remove any grease oil food residuals etc from trays drawers and containers in general used for collection Always clean these containers at the end of the day While using the appliance empty them when they are nearly full G G 1 1 5 5 C Clle ea an niin ng g f fiillt te er rs s Use of filters for oil increases the life of the ...

Страница 28: ...djju us st tm me en nt t From the door compartment For installation carry out the same procedure in reverse order A AB BN NO OR RM MA AL L O OP PE ER RA AT TI IO ON N Any of the following are considered to be abnormal operation and may require servicing incomplete ignition of the burner yellow tipping of the burner flame burner failing to remain alight gas valves are difficult to turn burner extin...

Страница 29: ...bol on the product indicates that this product should not be treated as domestic waste but must be correctly disposed of in order to prevent any negative consequences for the environment and human health For further information on the recycling of this product contact the local dealer or agent the after sales service or the local body responsi ble for waste disposal NOTE When scrapping the machine...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Electrolux Professional SPA Viale Treviso 15 33170 Pordenone www electrolux professional com ...

Отзывы: