Electrolux LUT2NE32W Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 88

6.2 Tips til frysing

• Aktiver Super Freeze-funksjonen

minst 24 timer før maten i

fryserommet.

• Før du fryser, må du pakke inn og

forsegle fersk mat i: aluminiumsfolie,

plastfilm eller poser, lufttette

beholdere med lokk.

• For mer effektiv frysing og tining, kan

du dele mat i små porsjoner.

• Det anbefales å sette etiketter og

datoer på all den frosne maten. Dette

vil gjøre det lettere å identifisere

matvarer og til å vite når de skal

brukes før de forderver.

• Maten skal være fersk når den fryses

for å bevare god kvalitet. Særlig frukt

og grønnsaker bør fryses etter

høsting for å bevare alle

næringsstoffene deres.

• Frys ikke flasker eller bokser med

væsker, spesielt drikke som

inneholder karbondioksid – de kan

eksplodere under frysing.

• Ikke sett varm mat inn i fryserommet.

Avkjøl den ved romtemperatur før du

legger den inn i rommet.

• For å unngå temperaturøkning for

allerede fryst mat må du ikke plassere

fersk ufryst mat direkte ved siden av

den. Plasser mat ved romtemperatur i

den rommet av fryserommet der det

ikke er frossen mat.

• Ikke spis isterninger, vannis eller

iskrem like etter at du har tatt dem ut

av fryseren. Risiko for frostbitt.

• Ikke frys ting mat. Hvis maten er tint,

koker, avkjøler og fryser du den.

6.3 Tips for oppbevaring av

frossen mat

• Fryserseksjonen er den som er

merket med

• En god temperaturinnstilling som

sikrer konservering av frosne

matvarer er en temperatur under eller

lik -18 °C.

Høyere temperaturinnstilling inne i

apparatet kan føre til kortere

holdbarhet.

• Hele fryserseksjonen er egnet for

lagring av frosne matvarer.

• La det være nok plass rundt maten

slik at luften kan sirkulere fritt.

• For tilstrekkelig lagring, se etiketten

på emballasjen for å se matvarenes

holdbarhet.

• Det er viktig å pakke inn matvarene

på en slik måte at vann, fuktighet eller

kondens ikke kommer inn.

6.4 Handletips

Etter dagligvarehandel:
• Forsikre deg om at emballasjen ikke

er skadet – maten kan bli fordervet.

Hvis pakningen er hoven eller våt, kan

det hende at den ikke har blitt lagret

under optimale forhold, og tiningen

kan allerede ha startet.

• For å begrense tineprosessen, kjøp

frosne varer på slutten av

dagligvarehandelen og transporter

dem i en termisk og isolert kjølebag.

• Plasser den frosne maten umiddelbart

i fryseren etter at du kom tilbake fra

butikken.

• Hvis maten har blitt tint i noen grad,

må du ikke fryse den på nytt. Spis den

så snart som mulig.

• Respekter utløpsdatoen og

lagringsinformasjonen på pakken.

6.5 Holdbarhetstid

Matvaretype

Holdbarhet (måne‐

der)

Brød

Frukt (unntatt sitrus)

6 - 12

NORSK

Содержание LUT2NE32W

Страница 1: ...LUT2NE32W DA Fryser Brugsanvisning 2 EN Freezer User Manual 19 FI Pakastin Käyttöohje 36 NO Fryser Bruksanvisning 53 SV Frysskåp Bruksanvisning 69 ...

Страница 2: ...r at få rådgivning brochurer fejlfinding service og reparationsinformation www electrolux com support Registrér dit produkt for at få bedre service www registerelectrolux com Køb tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data klar når du kontakter vores autoriserede servic...

Страница 3: ...kst handicap forudsat at de er blevet korrekt instrueret Børn på under 3 år skal holdes på afstand af apparatet medmindre de overvåges konstant Børn skal holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på produktet uden opsyn Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt 1 2 Generel sikkerhed Dette apparat er kun...

Страница 4: ...tet står tomt i en lang periode skal det slukkes afrimes rengøres tørres og lågen skal efterlades åben for at forhindre at der dannes mug i apparatet Opbevar ikke eksplosive stoffer som f eks aerosolbeholdere med brændbar drivgas i dette apparat Hvis strømledningen er beskadiget skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten det autoriserede servicecenter eller en tekniker med tilsvarende k...

Страница 5: ...stikket Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning Sørg for at der er adgang til elstikket efter installationen Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen Tag altid selve netstikket ud af kontakten 2 3 Brug ADVARSEL Risiko for personskade forbrændinger elektrisk stød eller brand Dette apparat indeholder brændbar gas isobutan R600a en naturgas med høj biolog...

Страница 6: ...ele er tilgængelige i 7 år efter at modellen er stoppet termostater temperatursensorer trykte kredsløb lyskilder dørhåndtag dørhængsler plader og kurve Bemærk at nogle af disse reservedele kun er tilgængelige for fagudlærte reparatører og at ikke alle reservedele er relevante for alle modeller Lågepakninger vil være tilgængelige i 10 år efter produktionen af modellen er standset 2 6 Bortskaffelse ...

Страница 7: ...et under brug H2 mm 1600 W3 mm 940 D3 mm 1223 maskinens højde bredde og dybde inkl håndtaget samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft samt den nødvendige plads for at lågen som minimum kan åbnes til den vinkel som gør det muligt at fjerne alt indvendigt udstyr 3 2 Placering Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt som indbygningsapparat Hvis der foretages en and...

Страница 8: ... Der kan kun garanteres korrekt drift af apparatet inden for det specifikke temperaturinterval Hvis du er i tvivl om hvor du kan installere apparatet bedes du henvende dig til sælgeren vores kundeservice eller til det nærmeste autoriserede servicecenter Det skal være muligt at koble apparatet fra strømmen Der skal derfor være let adgang til stikket efter installationen 3 3 El forbindelse Inden til...

Страница 9: ...ringen 2 Sæt overlejringen fast på rammen i bunden af apparatet i en afstand af min 60 mm til 100 mm fra hængslet 60 100 mm Hold overlejringen væk fra børn Fare for indtagelse 4 DRIFT 4 1 Betjeningspanel super 16 18 20 22 24 1 2 3 4 1 Termostatknap 2 Super Freeze lampe 3 Alarmindikator 4 Temperaturindikatorer 4 2 Tænd og sluk For at tænde for apparatet skal du først indsætte stikket i stikkontakte...

Страница 10: ...lukkes eller ved at vælge en anden temperatur i fryserummet 4 5 Alarm for åben låge Hvis fryserdøren står åben i ca 2 minutter aktiveres lyden og alarmindikatoren blinker Alarmen stopper når lugen lukkes 4 6 Alarm I tilfælde af køleproblemer strømafbrydelser eller væsentlige temperaturændringer i dit apparat lyser alarmlampen rødt og lyden er tændt Alarmen lyser muligvis når du tilslutter apparate...

Страница 11: ... et mærkat indvendigt i fryseren 5 4 Opbevaring af frosne madvarer Når et skab tændes for første gang eller efter en længere periode hvor det ikke har været anvendt skal det køre i mindst 3 timer inden der lægges madvarer ind med Super Freeze funktionen slået til Fryseskufferne sikrer at det er hurtigt og nemt at finde den ønskede mad Hvis der skal opbevares store mængder madvarer tages alle skuff...

Страница 12: ... lige ved siden af den Placer mad ved stuetemperatur i den del af fryseren hvor der ikke er noget frossen mad Undlad at spise isterninger og sodavandsis lige efter du har taget dem ud af fryseren Risiko for forfrysninger Genfrys ikke optøet mad Hvis maden er blevet optøet skal den tilberedes nedkøles og derefter fryses ned 6 3 Råd om opbevaring af frosne madvarer Frostrummet er det der er mærket m...

Страница 13: ...den apparatet tages i brug skal det vaskes indvendigt inkl tilbehør med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat Tør grundigt efter FORSIGTIG Brug ikke vaskemidler skurepulver klor eller oliebaserede rengøringsmidler da de beskadiger overfladerne FORSIGTIG Apparatets tilbehør og dele er ikke egnet til vask i opvaskemaskine 7 2 Regelmæssig rengøring Udstyret sk...

Страница 14: ... Tænd for apparatet Stikket er ikke sat rigtigt i stikkontakten Sæt stikket helt ind i stik kontakten Der er ingen spænding i stikkontakten Slut apparatet til en anden stikkontakt Kontakt en autoriseret elektriker Apparatet støjer Apparatet er ikke under støttet korrekt Kontrollér om apparatet står stabilt Kompressoren kører kon stant Temperaturen er indstillet forkert Se kapitlet Drift Der blev l...

Страница 15: ...bedre ind Temperaturen er indstillet forkert Se kapitlet Drift Maskinen er helt fuldt og står på den laveste tempe ratur Indstil en højere tempera tur Se kapitlet Drift Temperatur indstillet i ma skinen er for lav og den omgivende temperatur er for høj Indstil en højere tempera tur Se kapitlet Drift Der løber vand ned på gul vet Afløbet til afrimningsvand er ikke sluttet til fordamp ningsbakken ov...

Страница 16: ...ionen er slået til Se afsnittet Super Freeze funktion Der er ingen cirkulation af kold luft i køleskabet Kontrollér om der cirkule rer kold luft i køleskabet Se kapitlet Råd og tips Hvis rådet ikke fører til det ønskede resultat skal du ringe til det nærmeste autoriserede servicecenter 8 2 Lukning af døren 1 Rengør dørpakningerne 2 Juster lågen hvis det er nødvendigt Se kapitlet Installation 3 Uds...

Страница 17: ...apparat Det er også muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https eprel ec europa eu og modelnavnet og produktnummeret som du finder på maskinens typeskilt Se linket www theenergylabel eu for detaljerede oplysninger om energimærket 11 INFORMATION TIL TESTINSTITUTTER Installation og klargøring af apparatet til en eventuel EcoDesign verifikation skal være i overensstemmelse ...

Страница 18: ...nbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune www electrolux com 18 ...

Страница 19: ...bsite to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have t...

Страница 20: ...ovided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately...

Страница 21: ...uld from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance R...

Страница 22: ...rns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer If ...

Страница 23: ...sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable ...

Страница 24: ...rall space required in use H2 mm 1600 W3 mm 940 D3 mm 1223 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment 3 2 Location This appliance is not intended to be used as a built in appliance In case of differen...

Страница 25: ...0 C to 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after in...

Страница 26: ...he overlay 1 Peel off the liner from the back of the overlay 2 Stick the overlay on the frame at the bottom of the appliance at a distance of min 60 mm to 100 mm from the hinge 60 100 mm Keep the overlay away from children Hazard of swallowing 4 OPERATION 4 1 Control panel super 16 18 20 22 24 1 2 3 4 1 Temperature regulation button 2 Super Freeze indicator 3 Alarm indicator 4 Temperature indicato...

Страница 27: ...This function stops automatically after 54 hours You can deactivate the Super Freeze function before its automatic end by repeating the procedure until the Super Freeze indicator turns off or by selecting a different temperature of the freezer compartment 4 5 Door open alarm If the freezer door is left open for approximately 2 minutes the sound is on and the alarm indicator flashes The alarm stops...

Страница 28: ...t 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Store the fresh food evenly distributed in the first and second compartment or drawer from the top The maximum amount of food that can be frozen without adding other fresh food during 24 hours is specified on the rating plate a label located inside the appliance 5 4 Storage of frozen food When activating an appliance for th...

Страница 29: ... should be frozen after the harvest to preserve all of their nutrients Do not freeze bottles or cans with liquids in particular drinks containing carbon dioxide they may explode during freezing Do not put hot food in the freezer compartment Cool it down at room temperature before placing it inside the compartment To avoid increase in temperature of already frozen food do not place fresh unfrozen f...

Страница 30: ...thout meat 1 2 Dairy food Butter Soft cheese e g mozzarella Hard cheese e g parmesan cheddar 6 9 3 4 6 Seafood Fatty fish e g salmon mackerel Lean fish e g cod flounder Shrimps Shucked clams and mussels Cooked fish 2 3 4 6 12 3 4 1 2 Meat Poultry Beef Pork Lamb Sausage Ham Leftovers with meat 9 12 6 12 4 6 6 9 1 2 1 2 2 3 7 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 Cleaning the interi...

Страница 31: ... the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Clean the appliance and all accessories 4 Leave the door open to prevent unpleasant smells 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con...

Страница 32: ... too much frost and ice The door is not closed cor rectly Refer to the Closing the door section The gasket is deformed or dirty Refer to the Closing the door section Food products are not wrapped properly Wrap the food products better Temperature is set incor rectly Refer to the Operation chapter Appliance is fully loaded and is set to the lowest temperature Set a higher temperature Refer to the O...

Страница 33: ...cts at the same time The door has been opened often Open the door only if nec essary The Super Freeze function is switched on Refer to the Super Freeze function section There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance Refer to the Hints and tips chapter If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Serv...

Страница 34: ...pliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be c...

Страница 35: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...t käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita sekä huolto ja korjausohjeita www electrolux com support Rekisteröi tuotteesi saadaksesi parempaa huoltoa www registerelectrolux com Osta laitteeseesi lisävarusteita kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU Käytä aina alkuperäisiä varaosia Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuute...

Страница 37: ...tta jos heitä on ohjattu asianmukaisesti Alle 3 vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti Lapsia on valvottava jotta he eivät ryhdy leikkimään laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti 1 2 Yleinen t...

Страница 38: ...os laite on pitkään tyhjä sammuta sulata puhdista ja kuivaa laite ja jätä sen ovi auki jotta hometta ei synny laitteen sisälle Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja Jos virtajohto vaurioituu sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö 2 TURVALLISUUSOHJEET 2 1 Asennus ...

Страница 39: ...tteen asennuksen jälkeen Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi Vedä aina pistokkeesta 2 3 Valitse VAROITUS Henkilövahinkojen palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara Laite sisältää syttyvää kaasua isobutaania R600a joka on hyvin ympäristöystävällinen maakaasu Varo ettei isobutaania sisältävä jäähdytysputkisto vaurioidu Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia Älä laita sähkölai...

Страница 40: ...aavat varaosat ovat saatavilla 7 vuoden ajan mallin tuotannon lopettamisesta termostaatit lämpötila anturit piirilevyt valonlähteet ovenkahvat oven saranat telineet ja korit Huomaa että jotkin näistä varaosista ovat saatavilla ainoastaan ammattilaiskorjaajille ja kaikki varaosat eivät välttämättä koske kaikkia malleja Oven tiivisteet ovat saatavilla vielä 10 vuotta mallin tuotannon lopettamisesta ...

Страница 41: ...oon vaadittu tila Käytön vaatima kokonaistila H2 mm 1600 W3 mm 940 D3 mm 1223 laitteen korkeus leveys ja syvyys kädensija mukaan luettuna sekä jäähdytysilman vapaaseen kiertoon vaadittu tila ja oven vähimmäiskulmaan avaamisen vaatima tila jotta kaikki sisävarusteet voidaan poistaa 3 2 Sijainti Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kalusteisiin asennettavaksi Mikäli asennus poikkeaa vapaasti seisovan la...

Страница 42: ...n vain em lämpötila alueella Jos tunnet epävarmuutta laitteen asentamispaikan suhteen ota yhteyttä myyjään asiakaspalveluumme tai lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen Laite on tarvittaessa voitava kytkeä irti verkkovirrasta Pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen 3 3 Sähköliitäntä Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan tarkista että arvokilvessä mainittu jännite ja taaju...

Страница 43: ...ttöpaneeli super 16 18 20 22 24 1 2 3 4 1 Lämpötilan säätöpainike 2 Super Freeze merkkivalo 3 Hälytysmerkkivalo 4 Lämpötilan merkkivalot 4 2 Laitteen kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta Kytke laite päälle asettamalla pistoke pistorasiaan Voit poistaa kaikki toiminnot käytöstä kytkemällä Standby tilan päälle Katso osio Standby tila Kytke laite pois päältä irrottamalla pistoke pistorasiasta 4 ...

Страница 44: ... aktivoituu ja hälytysmerkkivalo vilkkuu Hälytysäänimerkki sammuu kun ovi on suljettu 4 6 Hälytys Jos laitteessa ilmenee jäähdytysongelmia virtakatkoksia tai merkittäviä lämpötilan muutoksia punainen hälytysmerkkivalo syttyy ja kuuluu äänimerkki Hälytys voi syttyä kun otat laitteen käyttöön ensimmäistä kertaa Vianmääritys luvussa on muita mahdollisia syitä hälytykseen ja ratkaisuja sen lopettamise...

Страница 45: ...arvokilpeen sijaitsee laitteen sisäpuolella 5 4 Pakasteiden säilytys Kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa tai pitkän käyttämättömän jakson jälkeen ja ennen tuotteiden asettamista laitteen lokeroon anna laitteen toimia vähintään 3 tuntia siten että Super Freeze toiminto on päällä Pakastimen vetolaatikot varmistavat että hakemasi elintarvikepakkaus löytyy nopeasti ja vaivattomasti Jos pakastat...

Страница 46: ...ämpötilassa ennen pakastamista Älä aseta tuoreita pakastamattomia elintarvikkeita pakastettujen ruokien viereen välttääksesi pakastettujen ruokien lämpötilan nousun Aseta huoneenlämpöiset ruoat pakastinosaston kohtaan jossa ei ole muita pakasteita Älä nauti jääkuutioita tai vesijäätelöitä heti niiden pakastimesta poistamisen jälkeen Paleltumavaara Älä pakasta sulaneita ruokia uudelleen Jos ruoka o...

Страница 47: ... Naudanliha Sianliha Lampaanliha Makkarat Kinkku Lihaa sisältävät ruoantähteet 9 12 6 12 4 6 6 9 1 2 1 2 2 3 7 HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 7 1 Sisätilan puhdistus Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa sisätila ja kaikki sisäiset lisävarusteet on pestävä haalealla vedellä ja neutraalilla saippualla upouudelle tuotteelle tyypillisen tuoksun poistamiseksi ja kuivat...

Страница 48: ... raolleen jotta laitteen sisälle ei muodostuis epämiellyttävää hajua 8 VIANMÄÄRITYS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 8 1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei toimi Laite on kytketty pois pääl tä Kytke laite päälle Verkkopistoke ei ole kun nolla kiinni pistorasiassa Kytke verkkopistoke kun nolla pistorasiaan Verkkopistorasia on jännit teetön Kytke jokin toinen laite ver...

Страница 49: ... li kainen Katso osio Oven sulkemi nen Ruokatuotteita ei ole kää ritty kunnolla Kääri ruokatuotteet parem min Lämpötila on asetettu vir heellisesti Katso luku Toiminta Laite on täytetty täyteen ja siihen on asetettu alhaisin lämpötila Aseta korkeampi lämpötila Katso luku Toiminta Laitteen lämpötila asetus on liian matala ja ympäris tölämpötila liian korkea Aseta korkeampi lämpötila Katso luku Toim...

Страница 50: ...a on avattu usein Avaa ovi vain tarvittaessa Toiminto Super Freeze on kytketty päälle Katso osio Super Freeze toiminto Kylmä ilma ei kierrä lait teessa Varmista että kylmä ilma kiertää laitteessa Katso lu ku Neuvoja ja vinkkejä Jos ongelmaa ei ratkaista ohjeiden avulla ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun huoltopalveluun 8 2 Oven sulkeminen 1 Puhdista oven tiivisteet 2 Säädä ovea tarvittaessa K...

Страница 51: ...toimitettujen asiakirjojen kanssa Joitakin tietoja on saatavilla myös EPREL issä käyttämällä linkkiä https eprel ec europa eu sekä laitteen arvokilpeen merkittyä mallin nimeä ja tuotenumeroa Lisätietoa energialuokkamerkinnästä on saatavilla osoitteesta www theenergylabel eu 11 TIEDOKSI TESTAUSLAITOKSILLE Laitteen asennus ja valmistelutoimet EcoDesign tarkistusta varten tulee suorittaa EN 62552 muk...

Страница 52: ...se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen www electrolux com 52 ...

Страница 53: ... om bruk brosjyrer hjelp til feilsøking og informasjon om service og reparasjon www electrolux com support Registrer produktet for å få bedre service www registerelectrolux com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt www electrolux com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter må du sørge for at d...

Страница 54: ...æring Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med produktet Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte 1 2 Generell sikkerhet Dette apparatet er kun til oppbevaring av mat og drikke Dette ...

Страница 55: ...ktet Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette produktet Hvis strømkabelen blir skadet må den skiftes av produsenten autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person for å unngå risiko 2 SIKKERHETSANVISNINGER 2 1 Montering ADVARSEL Bare en kvalifisert person må montere dette produktet Fjern all emballasje Ikke monter eller bruk et skadet produkt F...

Страница 56: ...ølemiddelkretsen som inneholder isobutan Produktets spesifikasjoner må ikke endres Ikke sett elektriske produkter f eks iskremmaskiner i produktet med mindre de er oppgitt av produsenten Hvis det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen må du sørge for at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet Ventiler rommet Ikke la varme gjenstander komme i kontakt med plastdelene på produktet Ikke le...

Страница 57: ...or profesjonelle reparatører og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilgjengelige i 10 år etter at modellen er avviklet 2 6 Avfallsbehandling ADVARSEL Fare for skade og kvelning Koble produktet fra strømmen Kutt av strømkabelen og kast den Fjern døren for å forhindre at barn og dyr blir stengt inne i produktet Kjølemiddelkretsen og isolasjonsmaterialet ti...

Страница 58: ...l plass som kreves ved bruk H2 mm 1600 W3 mm 940 D3 mm 1223 høyden bredden og dybden på produktet inkludert håndtaket pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft pluss plassen som er nødvendig for å åpne døren til minste vinkel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr 3 2 Plassering Dette apparatet er ikke ment å brukes som et innebygd apparat Ved en montering som ikke er...

Страница 59: ... C til 43 C Korrekt bruk av produktet kan bare garanteres innenfor det angitte temperaturområdet Hvis du er i tvil om hvor du skal montere produktet må du kontakte leverandøren kundeservicen vår eller nærmeste servicesenter Det må være mulig å kople produktet fra strømforsyningen Støpslet skal derfor alltid være lett tilgjengelig etter montering 3 3 Elektrisk tilkopling Før du setter støpselet inn...

Страница 60: ... Fare for svelging 4 BRUK 4 1 Betjeningspanel super 16 18 20 22 24 1 2 3 4 1 Temperaturreguleringsknapp 2 Super Freeze indikator 3 Alarmindikator 4 Temperaturindikatorer 4 2 Slå på og av Sett støpselet i stikkontakten for å slå på produktet Aktiver Standby modusen for å deaktivere alle funksjonene Referer til avsnittet Standby modus Trekk støpselet ut av stikkontakten for å slå av produktet 4 3 Te...

Страница 61: ... kjøing strømbrudd eller betydelige temperaturendringer inne i produktet ditt lyser alarmindikatoren rødt og lyden er på Alarmen kan lyse opp når du kobler til produktet for første gang Referer til kapittelet Feilsøking for flere mulige årsaker til at alarmen utløses og løsninger for hvordan den deaktiveres 4 7 Standby modus Aktiver Standby modus for å slå av frys funksjonen og dermed redusere ene...

Страница 62: ...u oppbevare store mengder mat kan du ta ut alle skuffene bortsett fra den nederste skuffen som må være på plass for å gi god luftsirkulasjon Oppbevar maten på hyllene minst 15 mm fra døren FORSIKTIG Dersom det oppstår utilsiktet tining f eks på grunn av strømbrudd og hvis strømmen er borte lenger enn den verdien som er oppført på typeskiltet under stigetid må den tinte maten spises så raskt som mu...

Страница 63: ...at Hvis maten er tint koker avkjøler og fryser du den 6 3 Tips for oppbevaring av frossen mat Fryserseksjonen er den som er merket med En god temperaturinnstilling som sikrer konservering av frosne matvarer er en temperatur under eller lik 18 C Høyere temperaturinnstilling inne i apparatet kan føre til kortere holdbarhet Hele fryserseksjonen er egnet for lagring av frosne matvarer La det være nok ...

Страница 64: ... som sitter i helt nye produkter Husk å tørke godt FORSIKTIG Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver klor eller oljebasert vaskemiddel fordi dette skader finishen FORSIKTIG Tilbehøret og deler av produktet er ikke egnet for vask i oppvaskmaskin 7 2 Periodisk rengjøring Utstyret må rengjøres regelmessig 1 Rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann og litt nøytral såpe 2 Kontroller dør...

Страница 65: ...ten Kontakt en kvalifisert elektriker Produktet støyer unormalt Produktet står ikke stødig Kontroller at produktet står stabilt Kompressoren går konti nuerlig Temperaturen er feil inn stilt Referer til kapittelet Bruk Mange matvarer ble lagt inn samtidig Vent noen timer og kontrol ler temperaturen igjen Romtemperaturen er for høy Referer til kapittelet Mon tering Matvarene som ble lagt inn var for...

Страница 66: ...øyere tempe ratur Referer til kapittelet Bruk Det renner vann på gulvet Smeltevannets utløp er ik ke koblet til fordamperbret tet over kompressoren Fest smeltevannsutløpet til fordamperbrettet Temperaturen kan ikke stil les inn Super Freeze funksjonen er slått på Slå av Super Freeze funk sjonen manuelt eller vent til funksjonen deaktiveres automatisk for å stille inn temperaturen Referer til avsni...

Страница 67: ...apittelet Montering 3 Skift ut de defekte dørpakningene om nødvendig Kontakt det autoriserte service senteret 9 LYDER SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 10 TEKNISKE DATA Tekniske data finner du på typeskiltet på innsiden av produktet og på energietiketten QR koden på energietiketten som fulgte med produktet gir en nettkobling til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette produktet i EU EPREL d...

Страница 68: ...ste avstand bak skal være som angitt i denne brukerhåndboken i kapittel 3 Kontakt produsenten for ytterligere informasjon inkludert lasteplaner 12 BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det Bidrar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke ka...

Страница 69: ... vår webbplats för att få tips om användning broschyrer felsökning service och reparationsinformation www electrolux com support registrera din produkt för bättre service www registerelectrolux com köpa tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www electrolux com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Använd alltid originalreservdelar Ha följande uppgifter till hands när du kontakt...

Страница 70: ... att de har fått rätt instruktioner Denna produkt kan användas av personer med mycket omfattande och komplexa funktionsnedsättningar förutsatt att de har fått rätt instruktioner Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten utan uppsikt Håll allt...

Страница 71: ... rengöringsmedel Använd inte slipande produkter repande rengöringstussar lösningsmedel eller metallföremål När produkten är tom under en längre tid ska den stängas av avfrostas rengöras torkas och dörren ska lämnas öppen för att förhindra att mögel utvecklas i produkten Förvara inte explosiva ämnen som t ex sprayburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten Om nätsladden är skadad måste de...

Страница 72: ...till eluttaget först vid slutet av installationen Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget Ta alltid tag i stickkontakten 2 3 Använd VARNING Risk för skador brännskador eller elstötar föreligger Produkten innehåller brandfarlig gas isobutan R600a en naturgas med hög miljökompatibilitet Var försiktig s...

Страница 73: ...tillverkas termostater temperaturgivare kretskort ljuskällor dörrhandtag dörrgångjärn plåtar och korgar Observera att vissa av dessa reservdelar endast är tillgängliga för professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller Packningar till luckan kommer att finnas tillgängliga i 10 år efter att modellen har slutat tillverkas 2 6 Avfallshantering VARNING Risk för...

Страница 74: ...m krävs under an vändning H2 mm 1600 W3 mm 940 D3 mm 1223 höjd bredd och djup på produkten inklusive handtaget plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften plus det utrymme som krävs för att tillåta lucköppning till minsta vinkel som tillåter borttagning av all intern utrustning 3 2 Placering Den här produkten är inte avsedd att användas inbyggd Vid annan installation än fristående med...

Страница 75: ...Korrekt funktion av produkten kan endast garanteras inom angivet temperaturområde Om du är osäker på var du ska installera produkten kan du kontakta återförsäljaren vår kundtjänst eller närmsta auktoriserade servicecenter Produkten måste kunna kopplas bort från elnätet Stickkontakten måste därför vara lätt att komma åt när produkten har installerats 3 3 Elektrisk anslutning Kontrollera att nätspän...

Страница 76: ...väljrisk 4 DRIFT 4 1 Kontrollpanel super 16 18 20 22 24 1 2 3 4 1 Temperaturregleringsknapp 2 Super Freeze indikator 3 Larmindikator 4 Temperaturindikator 4 2 Slå på och stänga av Slå på apparaten genom att koppla in kontakten i eluttaget För att inaktivera alla funktioner aktivera Standby läget Se avsnittet Standby läget Stäng av apparaten genom att dra ut kontakten från eluttaget 4 3 Temperaturr...

Страница 77: ... rött och ett ljudlarm avges Larmindikatorn kan lysa när du kopplar in produkten för första gången Se kapitlet Felsökning för fler möjliga orsaker till att larmet utlöses och lösningar på hur det avaktiveras 4 7 Standby läge Aktivera Standby läget för att stänga av frys funktionen och därmed sänka produktens energiförbrukning Så här aktiverar du Standby läget 1 Ställ in temperaturen för 16 C Se av...

Страница 78: ...ex strömavbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges på typskylten under Temperaturökningstid måste upptinade matvaror användas eller tillagas omedelbart och sedan svalna och frysas in på nytt 5 5 Upptining Djupfryst och fryst mat kan tinas upp i kylskåpet eller i rumstemperatur beroende på hur lång tid det får ta Små mängder kan även tillagas frusna direkt från frysen I dessa fall tar ...

Страница 79: ...ållbarhet Hela frysfacket är lämpligt för förvaring av frysta livsmedelsprodukter Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt maten så att luft kan cirkulera fritt För korrekt förvaring se etiketten på livsmedelsförpackningar där livsmedlets hållbarhet står Det är viktigt att förpacka maten på ett sådant sätt att vatten fukt eller kondens inte kan komma in 6 4 Shoppingtips När du har handl...

Страница 80: ...av produkten är inte avsedda att diskas i maskin 7 2 Regelbunden rengöring Utrustningen måste rengöras regelbundet 1 Rengör insidan och tillbehören med ljummet vatten och lite neutral tvål 2 Inspektera regelbundet dörrtätningarna och torka dem rena från eventuell smuts 3 Rengör kondensorn med en borste minst två gånger om året 4 Rengör avdunstningsbrickan regelbundet för att avlägsna vattenansamli...

Страница 81: ...Se avsnittet Installation Alltför varma matvaror har lagts in Låt matvarorna svalna till rumstemperatur före infrys ning Luckan är inte ordentligt stängd Se avsnittet Stänga luck an Super Freeze funktionen är påslagen Se avsnittet Super Free ze funktion Kompressorn startar inte omedelbart när Super Freeze trycks in eller när temperaturen har ändrats Kompressorn startar efter en stund Detta är norm...

Страница 82: ...anu ellt eller vänta tills funktio nen stängs av automatiskt Se avsnittet Super Free ze funktion Temperaturen i skåpet är för hög Temperaturen är inte rätt inställd Ställ in en högre eller lägre temperatur Luckan är inte ordentligt stängd Se avsnittet Stänga luck an Matvarornas temperatur är för hög Låt matvarorna svalna till rumstemperatur innan du lägger in dem i skåpet Mycket matvaror har lagts...

Страница 83: ...kningsetiketten som referens tillsammans med användarhandboken och alla andra dokument som medföljer denna produkt Det går också att hitta samma information i EPREL med länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på produktens typskylt Se länken www theenergylabel eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten 11 INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Inst...

Страница 84: ... förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret www electrolux com 84 ...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...www electrolux com shop 212002825 A 152022 ...

Результаты поиска

Содержание LUT2NE32W

Отзывы:

Похожие инструкции для LUT2NE32W

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux LUT2NE32W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LUT2NE32W

Отзывы:

Похожие инструкции для LUT2NE32W

Бренды по названию

Популярные бренды