Electrolux KGG75372K Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 44

9.3 Other technical data

TOTAL POW‐

ER:

Gas original: G20 (2H) 20 mbar

10,9 kW

Gas replace‐

ment:

G30 (3+) 28-30 mbar

745 g/h

G31 (3+) 37 mbar

732 g/h

Electric supply: 220-240 V ~ 50-60 Hz
Appliance cate‐

gory:

II2H3+

Gas connec‐

tion:

G 1/2"

Appliance

class:

9.4 Gas burners for NATURAL GAS G20 20 mbar

BURNER

NORMAL POWER

MINIMUM POWER

INJECTOR MARK

Multi Crown

3,9

1,4

146

Semi-rapid

2,0

0,6

96x

Auxiliary

1,0

0,33

9.5 Gas burners for LPG G30/G31 28-30/37 mbar

BURNER

NORMAL

POWER

MINIMUM

POWER

INJECTOR

MARK

NOMINAL GAS FLOW g/h
G30 28-30

mbar

G31 37 mbar

Multi Crown 3,55

1,4

095

258

254

Semi-rapid 1,9

0,6

138

136

Auxiliary

1,0

0,33

10. ENERGY EFFICIENCY

10.1 Product information according to EU 66/2014

Model identification

KGG75372W,

KGG75372K

Type of hob

Built-in hob

Number of gas burners

ENGLISH

Содержание KGG75372K

Страница 1: ...KGG75372K KGG75372W EN Hob User Manual 2 IT Piano cottura Istruzioni per l uso 21 ...

Страница 2: ...age advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following da...

Страница 3: ...ervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Keep children and pets away from the appliance when in use and when cooling down If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry ...

Страница 4: ...ts such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot Do not use the appliance before installing it in the built in structure Do not use a steam cleaner to clean the appliance If the glass ceramic surface glass surface is cracked switch off the appliance and unplug it from the mains In case the appliance is connected to the mains directly using junc...

Страница 5: ...NING Risk of injury or damage to the appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Keep the minimum distance from other appliances and units Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Seal the cut surfaces with a sealant to prevent moisture f...

Страница 6: ...tion Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors The electrical installation must have a...

Страница 7: ... when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do...

Страница 8: ...s electrical cable close to the appliance and dispose of it Flat the external gas pipes 3 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 3 1 Before the installation Before you install the hob write down the information below from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Model PNC Serial number 3 2 Gas Connection WARNING The following instructions about installation maintenance ...

Страница 9: ...e type of gas you use see table in Technical Data chapter 4 Assemble the parts follow the same procedure backwards 5 Attach the label with the new type of gas supply near the gas supply pipe You can find this label in the package supplied with the appliance If the supply gas pressure is changeable or different from the necessary pressure you must fit an applicable pressure adjuster on the gas supp...

Страница 10: ...A A Rigid copper pipe or flexible pipe of stainless steel 3 6 Connection cable To replace the connection cable use only the special cable or its equivalent The cable type is H03V2V2 F T90 Make sure that the cable section is applicable to the voltage and the working temperature The yellow green earth wire must be approximately 2 cm longer than the brown or black phase wire L N 1 Connect the green a...

Страница 11: ...tween the appliances 3 9 Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary Kitchen unit with door min 20 mm max 150 mm 30 mm 60 mm B A A Removable panel B Space for connections Kitchen unit with oven The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for sa...

Страница 12: ... Control knobs 4 2 Control knob Symbol Description no gas supply off posi tion ignition position maxi mum gas supply Symbol Description minimum gas supply 1 9 power levels 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Burner overview A Burner cap B Burner crown C Ignition candle D Thermocouple www electrolux com 12 ...

Страница 13: ...device in this case approach the burner with a flame turn the control knob counter clockwise to maximum gas supply position and push it down Keep the control knob pushed for equal or less than 10 seconds to let the thermocouple warm up If the burner accidentally goes out turn the control knob to the off position and try to light the burner again after minimum 1 minute The spark generator can start...

Страница 14: ...mi rapid rear right 120 240 Semi rapid front left 120 220 Auxiliary 80 180 6 3 Suggested recipes Food categories Recipes Burner type Power level Sauces Dressing Bechamel Auxiliary 2 4 Tomato sauce Semi rapid 1 5 Pasta Rice other Cereals Mushrooms rice Multi Crown 1 5 Couscous Rapid 1 6 Ravioli Auxiliary 6 9 Soup Legumes Vegetable soup Semi rapid 2 7 Mushrooms and pota toes soup Semi rapid 1 5 Fish...

Страница 15: ...idelines and be adjusted depending on the rawness of food its weight and quantity as well as on the type of gas used and the material of the cookware used to prepare the dish For an optimal delicate cooking use the auxiliary burner 7 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with a clean base Scratches or dark stains...

Страница 16: ...ced at the base of the burner as shown in the picture This way a pan support is stable and fixed 7 4 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar otherwise the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist c...

Страница 17: ... after ignition Thermocouple is not heat ed up sufficiently After lightning the flame keep the knob pushed for equal or less than 10 sec onds The flame ring is uneven Burner crown is blocked with food residues Make sure that the injector is not blocked and the burner crown is clean 8 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Aut...

Страница 18: ...MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Stick it on Guarantee Card and send this part if applicable B Stick it on Guarantee Card and keep this part if applicable C Stick it on instruction booklet 9 TECHNICAL DATA 9 1 Hob dimensions Width 740 mm Depth 510 mm 9 2 Bypass diameters BURNER Ø BYPASS 1 100 mm Multi Crown 57 Semi rapid 35 Auxiliary 28 www electrolux com 18 ...

Страница 19: ...INIMUM POWER kW INJECTOR MARK Multi Crown 3 9 1 4 146 Semi rapid 2 0 0 6 96x Auxiliary 1 0 0 33 70 9 5 Gas burners for LPG G30 G31 28 30 37 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK NOMINAL GAS FLOW g h G30 28 30 mbar G31 37 mbar Multi Crown 3 55 1 4 095 258 254 Semi rapid 1 9 0 6 71 138 136 Auxiliary 1 0 0 33 50 73 71 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according to EU ...

Страница 20: ...ners Center the pot on the burner When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware When the liquid starts to boil turn down the flame to barely simmer the liquid If it is possible use a pressure cooker Refer to its user manual 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it H...

Страница 21: ...i eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza e la riparazione www electrolux com support Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop ASSISTENZA CLIENTI E ASSISTENZA TECNICA Consigliamo sempre l impiego di ricamb...

Страница 22: ...odomestico a meno che non vi sia una supervisione continua Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchiatura Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato AVVERTENZA L elettrodomestico e le parti accessibili si riscaldano molto durante l uso Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall apparecchiatura durante l uso e durante il raffredda...

Страница 23: ...processi di cottura brevi devono essere sorvegliati continuamente AVVERTENZA Pericolo di incendio Non conservare alcun oggetto sulle superfici di cottura Oggetti metallici quali coltelli forchette cucchiai e coperchi non devono essere posti sulla superficie del piano di cottura in quanto possono diventare molto caldi Non utilizzare l apparecchiatura prima di installarla nella struttura a incasso N...

Страница 24: ...biente AVVERTENZA Utilizzare esclusivamente protezioni per il piano cottura progettate dal produttore dell apparecchiatura o indicate dallo stesso nelle istruzioni d uso come ad esempio accessori idonei o le protezioni per il piano cottura incorporate nell apparecchiatura Utilizzare protezioni inadeguate aumenta il rischio di incidenti 2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questa apparecchiatura è adatta ai s...

Страница 25: ...ttrica si aggrovigli Assicurarsi che sia installata una protezione contro gli urti Utilizzare il serracavo sul cavo Assicurarsi che il cavo dell alimentazione o la spina ove previsti non sfiorino l apparecchiatura o le pentole roventi quando si collega l apparecchiatura a una presa Non utilizzare prese multiple e prolunghe Accertarsi di non danneggiare la spina o il cavo ove previsti Contattare il...

Страница 26: ...e aggiuntiva Non modificare le specifiche tecniche dell apparecchiatura Rimuovere tutto l imballaggio le etichette e la pellicola protettiva se presente prima del primo utilizzo Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano bloccate Non lasciare l elettrodomestico incustodito durante il funzionamento Impostare le zone di cottura su off dopo ogni utilizzo Non appoggiare posate o coperchi su...

Страница 27: ...ettrodomestico 2 5 Pulizia e cura AVVERTENZA Non togliere pulsanti manopole o guarnizioni dal pannello dei comandi L acqua potrebbe penetrare nell apparecchiatura e causare danni Pulire regolarmente l apparecchiatura per evitare il deterioramento dei materiali che compongono la superficie Disattivare l apparecchiatura e lasciarla raffreddare prima di procedere con la pulizia Non nebulizzare acqua ...

Страница 28: ...golabile è fissato alla rampa per mezzo di un dado filettato G 1 2 Avvitare le parti senza forzare regolare il raccordo nella direzione voluta e serrare il tutto A B C A Estremità dell albero con dado B Rondella fornita in dotazione con l apparecchiatura C Gomito fornito in dotazione con l apparecchiatura Collegamento rigido Eseguire il collegamento mediante tubi in metallo rigidi rame con finecor...

Страница 29: ...a Utilizzare sempre una presa elettrica con contatto di protezione correttamente installata Verificare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l installazione Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l apparecchiatura Tirare sempre dalla spina Collegando l apparecchiatura a una prolunga adattatore o presa multipla esiste il rischio di incendio Accertarsi che il collegament...

Страница 30: ...arrone tensione al terminale contrassegnato con la lettera L Questo deve sempre essere collegato alla fase di rete 3 7 Montaggio 1 2 3 min 55 mm min 650 mm 560 mm 2 0 480 mm 2 0 min 150 mm 30 mm 4 5 6 B A A guarnizione in dotazione B staffe in dotazione 7 ATTENZIONE Installare l apparecchiatura esclusivamente su un piano di lavoro dalla superficie piatta www electrolux com 30 ...

Страница 31: ...30 mm 60 mm B A A Pannello rimovibile B Spazio per gli allacciamenti Mobile da incasso con forno Il collegamento elettrico del piano di cottura e del forno deve essere eseguito separatamente per questioni di sicurezza oltre che per consentire una facile rimozione del forno dall unità 4 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4 1 Disposizione della superficie di cottura 1 4 3 2 1 Bruciatore semirapido 2 Bruciator...

Страница 32: ...otarla in senso antiorario fino alla posizione massima 2 Tenere premuta la manopola di regolazione per circa 10 secondi Questo consentirà il riscaldamento della termocoppia In caso contrario l alimentazione del gas verrà interrotta 3 Regolare la fiamma dopo che si è stabilizzata Se il bruciatore non si accende dopo alcuni tentativi controllare che la corona e lo spartifiamma siano correttamente po...

Страница 33: ...re la manopola in posizione di spento AVVERTENZA Ridurre o spegnere sempre la fiamma prima di rimuovere le pentole dal bruciatore 6 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 6 1 Pentole ATTENZIONE Non usare pentole in ghisa teglie in terracotta o coccio accessori per il grill o piastre tostapane AVVERTENZA Non mettere la stessa pentola su due bruciatori ...

Страница 34: ...io 2 4 Salsa di pomodoro Semi rapido 1 5 Pasta Riso altri Ce reali Riso ai funghi Multi corona 1 5 Cuscus Rapido 1 6 Ravioli Ausiliario 6 9 Zuppa Verdura Zuppa vegetale Semi rapido 2 7 Zuppa di funghi e pa tate Semi rapido 1 5 Zuppa di pesce Multi corona 1 4 Carne Polpette di carne Multi corona 1 6 Filetto o arrosto di maiale Multi corona 4 9 Burger di manzo al gratin Ausiliario 1 5 Pesce Seppia c...

Страница 35: ...le dei tegami usati per preparare il pesce Per una cottura delicata ottimale usare il bruciatore ausiliario 7 PULIZIA E CURA AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 7 1 Informazioni generali Pulire il piano di cottura dopo ogni impiego Usare sempre pentole con il fondo pulito I graffi o le macchie scure sulla superficie non compromettono il funzionamento del piano di cottura Usare ...

Страница 36: ...sarà fisso e stabile 7 4 Pulizia del piano di cottura Togliere immediatamente plastica sciolta pellicola in plastica zucchero e alimenti con zucchero in caso contrario la sporcizia potrebbe causare danni al piano cottura Attenzione a evitare le ustioni Quando il piano di cottura è sufficientemente raffreddato è possibile rimuovere i segni di calcare e d acqua le macchie di grasso e le macchie opal...

Страница 37: ...sufficienza Dopo aver acceso la fiam ma tenere premuta la ma nopola per circa 10 secon di L anello della fiamma non è omogeneo La corona del bruciatore è bloccata da residui di cibo Controllare che l iniettore principale non sia ostruito e che la corona del brucia tore sia pulita 8 2 Se non è possibile trovare una soluzione Qualora non sia possibile trovare una soluzione al problema contattare il ...

Страница 38: ...0 0049 A B C A Attaccarla sul Foglietto di garanzia ed inviare questa parte ove prevista B Attaccarla sul Foglietto di garanzia e conservare questa parte ove prevista C Attaccarla sul libretto di istruzioni 9 DATI TECNICI 9 1 Dimensioni del piano di cottura Larghezza 740 mm Profondità 510 mm 9 2 Diametri bypass BRUCIATORE Ø BYPASS 1 100 mm Multi corona 57 Semi rapido 35 Ausiliario 28 www electrolu...

Страница 39: ...POTENZA MINIMA kW SEGNO INIETTORE Multi corona 3 9 1 4 146 Semi rapido 2 0 0 6 96x Ausiliario 1 0 0 33 70 9 5 Bruciatori a gas per GPL G30 G31 28 30 37 mbar BRUCIA TORE POTENZA NORMALE kW POTENZA MINIMA kW SEGNO INIETTORE PORTATA NOMINALE GAS g h G30 28 30 mbar G31 37 mbar Multi corona 3 55 1 4 095 258 254 Semi rapido 1 9 0 6 71 138 136 Ausiliario 1 0 0 33 50 73 71 10 EFFICIENZA ENERGETICA 10 1 In...

Страница 40: ...ruciatori Centrare la pentola sul bruciatore Quando si riscalda l acqua utilizzare solo la quantità necessaria Se possibile coprire sempre le pentole con il coperchio Quando il liquido inizia a bollire abbassare la fiamma per provocare una lenta ebollizione del liquido Se possibile utilizzare una pentola a pressione Fare riferimento al relativo manuale per l utente 11 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE ...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...www electrolux com shop 867356690 B 172022 ...

Результаты поиска

Содержание KGG75372K

Отзывы:

Похожие инструкции для KGG75372K

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux KGG75372K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KGG75372K

Отзывы:

Похожие инструкции для KGG75372K

Бренды по названию

Популярные бренды