background image

Electrolux. Thinking of you.

Share more of our thinking at www.electrolux.com

Contents

Safety information  

 2

Control panel  

 4

First use  

 5

Daily use  

 5

Helpful Hints and Tips  

 6

Care and cleaning  

 6

What to do if…  

 7

Technical data  

 9

Installation  

 9

Environmental concerns  

 9

Subject to change without notice

 Safety 

information

In the interest of your safety and to ensure
the correct use, before installing and first us-
ing the appliance, read this user manual
carefully, including its hints and warnings. To
avoid unnecessary mistakes and accidents,
it is important to ensure that all people using
the appliance are thoroughly familiar with its
operation and safety features. Save these in-
structions and make sure that they remain
with the appliance if it is moved or sold, so
that everyone using it through its life will be
properly informed on appliance use and safe-
ty.
For the safety of life and property keep the
precautions of these user's instructions as
the manufacturer is not responsible for dam-
ages caused by omission.

Children and vulnerable people safety

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or in-
struction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.

• Keep all packaging well away from chil-

dren. There is risk of suffocation.

• If you are discarding the appliance pull the

plug out of the socket, cut the connection
cable (as close to the appliance as you
can) and remove the door to prevent play-
ing children to suffer electric shock or to
close themselves into it.

• If this appliance featuring magnetic door

seals is to replace an older appliance hav-
ing a spring lock (latch) on the door or lid,
be sure to make that spring lock unusable

before you discard the old appliance. This
will prevent it from becoming a death trap
for a child.

General safety

Caution!

 Keep ventilation openings

clear of obstruction.

• The appliance is intended for keeping

foodstuff and/or beverages in a normal
household as explained in this instruction
booklet.

• Do not use a mechanical device or any ar-

tificial means to speed up the thawing
process.

• Do not use other electrical appliances

(such as ice cream makers) inside of re-
frigerating appliances, unless they are ap-
proved for this purpose by the manufac-
turer.

• Do not damage the refrigerant circuit.
• The refrigerant isobutane (R600a) is con-

tained within the refrigerant circuit of the
appliance, a natural gas with a high level of
environmental compatibility, which is nev-
ertheless flammable.
During transportation and installation of
the appliance, be certain that none of the
components of the refrigerant circuit be-
come damaged.
If the refrigerant circuit should become
damaged:
– avoid open flames and sources of igni-

tion

– thoroughly ventilate the room in which

the appliance is situated

• It is dangerous to alter the specifications or

modify this product in any way. Any dam-
age to the cord may cause a short-circuit,
fire and/or electric shock.

 electrolux

Содержание Juno JUG94881

Страница 1: ...user manual benutzerinformation Freezer Gefriergerät JUG94881 ...

Страница 2: ...re is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent play ing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance hav ing a spring lock latch on the door or lid be sure to ...

Страница 3: ... Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with met...

Страница 4: ...tion Freeze function Switching off To turn off the appliance turn the Tempera ture regulator to the O position The pilot light will switch off Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum cold ness turn the Temperature regulator toward higher settings to obta...

Страница 5: ...ast 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compart ment Place the fresh food to be frozen in the two top compartments The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be fro zen Storage of frozen food When fir...

Страница 6: ...ted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indica ted by the food manufacturer Care and cleaning Caution Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and re charging must therefore only be carried out by authorized technicians Periodic cleaning The equipment has to ...

Страница 7: ...ad the pre viously removed food into the compart ment Warning Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Periods of no...

Страница 8: ...rage The room temperature is too high Decrease the room temperature The Action Freeze function is switched on Refer to Action Freeze function The temperature in the freezer is too low The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature The Action Freeze function is switched on Refer to Action Freeze function The temperature in the freezer is too high The temperature regulator i...

Страница 9: ...d with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives Ventilation requirements The airflow behind the app...

Страница 10: ...your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 10 electrolux ...

Страница 11: ...enntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungs...

Страница 12: ...icht direkter Sonneneinstrah lung aussetzen Die Leuchtmittel 7 in diesem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgerä te geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor d...

Страница 13: ...inal Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädi genden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhal ten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschädigen insbesondere nicht in der Nähe d...

Страница 14: ...Action Freeze Kontrolllampe leuchtet auf Diese Funktion endet automatisch nach 52 Stunden Diese Funktion kann jederzeit durch Drücken der Action Freeze Taste Schnellgefrieren ausgeschaltet werden Die Action Freeze Kontrolllampe schaltet sich aus Temperaturwarnung Temperatur zu hoch Ein Anstieg der Temperatur in einem Fach zum Beispiel aufgrund eines Stromausfalls wird durch das Blinken der Alarmle...

Страница 15: ...r direkt aus dem Gefrierschrank entnommen und anschließend sofort ge kocht oder gegart werden in diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas län ger Kälteakkumulatoren Der Gefrierschrank wird mit einem oder meh reren Gefrierakkumulatoren geliefert Diese verlängern die Zeitdauer in der die Lebens mittel bei einem Stromausfall oder einem Ausfall des Gerätes gekühlt werden Eiswürfelbereitung D...

Страница 16: ...tungen in regelmäßigen Abständen und kontrollie ren Sie dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab Wichtig Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Kühlschranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte ...

Страница 17: ...e Benutzen Sie keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel um den Abtaupro zess zu beschleunigen halten Sie sich dazu ausschließlich an die Angaben des Geräteherstellers Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Gerätes kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verkürzen Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes müssen Sie folgendermaßen vorgehen trennen Sie das Gerä...

Страница 18: ...temperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Die Funktion Action Freeze ist eingeschaltet Siehe hierzu Funktion Action Freeze Die Temperatur im Ge frierraum ist zu niedrig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Funktion Action Freeze ist eingeschaltet Siehe hierzu Funktion Action...

Страница 19: ...em Typ schild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschluss werten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netz...

Страница 20: ...lektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft ...

Страница 21: ...electrolux 21 ...

Страница 22: ...22 electrolux ...

Страница 23: ...electrolux 23 ...

Страница 24: ...222349643 00 032010 www electrolux com Benötigen Sie Zubehör Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter www juno electrolux de www juno electrolux at ...

Отзывы: