background image

Printed on paper manufactured with environmentally sound proce

sses

15

Instructions for the use of the instructions booklet

Notes which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance

Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance.

Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the appliance

t

Safety Instructions

This information has been provided in the interests of your safety. Please read it before installing or
using the appliance. Please retain the instruction book for future reference. If owner ship is transferred,
please leave the user manual for the new owner.

Domestic Use

¥ The domestic refrigerators and freezers are

designed to be used specifically for the storage of
edible foodstuffs only.

¥ Check the appliance for transport damage. Under

no circumstances should a damaged appliance be
installed. In the event of damage please contact
your retailer.

¥ This appliance is heavy. The edges and projecting

parts of the cabinet may be sharp. Be careful when
moving the cabinet and always use gloves.

¥ Any electrical work required to install this appliance

should be carried out by a qualified electrician or
competent person.

¥

Make sure that the power plug is not squashed or
damaged by the back of the appliance. Make sure
that the cable is not trapped underneath the
appliance, nor touches the motor.

¥ Do not remove the power cord by pulling on its

lead, particularly when the appliance is being
pulled out of its niche. If the power plug socket is
loose, do not insert the power plug. Damage to the
cord may cause a short-circuit, fire and/or electric
shock.

¥ Do not use electrical appliances inside the

appliance.

¥ Do not keep carbonated drinks or bottles in the freezer

compartment. The glass bottles may break.

¥ Ice lollies can cause Ôfrost/freezer burnsÕ if

consumed straight from the freezer. 

¥ It is dangerous to try and alter the specifications or

modify this product in any way.

¥ Under no circumstances should you attempt to

repair the appliance yourself. Refer to your local
Service Centre, and always insist on genuine spare
parts.

Child Safety

¥ This appliance is designed to be operated by

adults only. 

Do not allow the children to tamper

with the controls or play with the products. There is
a risk of suffocation! Keep packaging material
away from children!

Environment Protection

¥ This appliance does not contain gasses which

could damage the ozone layer, in either its
refrigerant circuit or insulation materials. The
appliance shall not be discarded together with the
urban refuse and rubbish. Avoid damaging the
cooling unit. Information on your local disposal
sites may be obtained from your municipal
authorities.

Remove the plug and ensure that any locks or
catches are removed, to prevent young children
being trapped inside.

Disposal

Appliance Packaging Information

¥ The materials marked with the symbol 

are

recyclable.

>PE<

for polyethylene, e.g. sheet wrapping

material

>PS<

for polystyrene, e.g. padding material

(always CFC-free)

>POM<

polyoxymethylene, e.g. plastic clips.

All materials are environmentally sound! Information
concerning collection schedules or locations can be
obtained from your local Council or Environmental
Health Office.

Содержание JRU 44601

Страница 1: ...2222784 30 GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTION D t JRU 44601 ...

Страница 2: ...ische gezogen wurde Eine BeschŠdigung des Netzkabels kann Kurzschluss Feuer und oder Stromschlag verursachen Keine ElektrogerŠte z B Eismaschinen in das GerŠt stellen Es sollten keine kohlensŠurehaltigen GetrŠnke in das Gefrier bzw Frosterfach eingestellt werden sie kšnnten platzen Speiseeis und EiswŸrfel nicht unmittelbar aus dem Gefrierfach in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder ...

Страница 3: ...artung Abtauen 5 Reinigung Innenbeleuchtung 6 Wenn etwas nicht funktioniert Kundendienst und Ersatzteile 7 Technische Angabe 8 TŸranschlag wechseln 8 Anschlagwechsel VerdampferfachtŸr 9 Installation Aufstellung 9 Elektrischer Anschluss Vorbereitung des LŸftungsgitters 10 Einbau unter eine Arbeitsplatte 11 Montage der Sockelblende 14 Inhalt 3 Entsorgung Verpackungsmaterialien Die mit dem Symbol gek...

Страница 4: ...ist meistens die geeigneteste KŸhlabteilausstattung Abstellregale Zur Einlagerung von Lebensmittel Packungen verschiedener Grš e sind die AbstellflŠche hšhenverstellbar Dazu die AbstellflŠche soweit nach vorne ziehen bis sie sich nach oben oder unten abschwenken und herausnehmen lŠ t Das Einsetzen in eine andere Hšhe bitte in umgekehrter Reihenfolge vornehmen Zur besseren Raumnutzung kšnnen die vo...

Страница 5: ...ensmittel sollen mit den TiefkŸhlkosten nicht in BerŸhrung kommen um ein Temperaturanstieg an diese zu verhindern Speiseeis das direkt aus dem Gefrierfach genommen wird kann KŠlte Brandwunden verursachen Es ist empfehlenswert auf der Verpackung das Einfrierdatum zu notieren damit die Aufbewahrungszeit eingehalten werden kann Der Transport vom VerkŠufer zum Verbraucher mu in kurzer Zeit erfolgen Es...

Страница 6: ...51 Reinigung Bitte keine Reinigungs bzw Scheuermittel verwenden die das GerŠt beschŠdigen kšnnten Benutzen Sie nie MetallgegenstŠnde um das GerŠt zu reinigen da es beschŠdigt werden kšnnte Den Innenraum mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel reinigen Gut nachwaschen und sorgfŠltig trocknen Der Aufbau des GerŠtes erlaubt auch die Reinigung der GerŠterŸckseite mit Hilfe eines Stau...

Страница 7: ...smittel eingelagert TŸr nur so lange wie nštig gešffnet lassen Die Ablaufšffnung an der RŸckwand im GerŠteinnenraum ist verstopft Mit einem nicht scharfkantigen Gegenstand reinigen Manchmal sind sie charakterstisch fŸr KŠltegerŠte Wenn KŠltemittel in dŸnne Rohre einstršmt kšnnen Sie ein blubberndes oder plŠtscherndes GerŠusch hšren Immer wenn der Kompressor ein oder ausschaltet ist ein Klicken zu ...

Страница 8: ... Std und das GerŠt voll ist Wenn das nicht der Fall ist ist es nštig die tiefgefrorenen Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit zu verbrauchen eine Temperaturerhšhung der TiefkŸhlkost verkŸrzt die Aufbewahrungsdauer Ma en Höhe 815 mm 596 mm 540 mm Breite Tiefe TŸranschlag wechseln Achtung Bei einer niedrigen Raumtemperatur z B im Winter kann es vorkommen dass die Dichtung nicht perfekt am Schrank hafte...

Страница 9: ... NŠhe von Heizkšrpern oder sonstigen WŠrmequelle aufgestellt werden Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typschild das sich rechts im Innenraum des GerŠtes befindet Nachstehende Tabelle zeigt welche Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist Klimaklasse SN 10 bis 32 C 16 bis 32 C 18 bis 38 C 18 bis 43 C N ST T fŸr Umgeb...

Страница 10: ...pannung ist zulŠssig FŸr die Anpassung des GerŠtes an andere Spannungen muss ein Spartransformator angemessener Leistung vorgeschaltet werden Wichtig Das GerŠt muss unbedingt vorschriftsmŠ ig geerdet werden Zu diesem Zweck ist der Stecker des Anschlusskabels mit dem dafŸr vorgesehenen Kontakt versehen Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein so muss das GerŠt an eine...

Страница 11: ...Werten entsprechen DO013 600 550 min 600 2 Winkel D rechts und links wie abgebildet befestigen 3 GerŠt in die Nische einschieben Die zum Anschluss des GerŠtes nštige Schutzkontakt Steckdose sollte so positioniert sein dass sich sie nicht vom GerŠt verdeckt wird 1 Mitgelieferte Montageteile Linke Seite Rechte Seite 2 4 Fugenabdeckprofil B am GerŠt ankleben wie in der Abbildung gezeigt 11 1xA 2xD 1x...

Страница 12: ...7 12 5 GerŠt festschrauben 6 MšbeltŸr montieren a b 10 1 2 3 4 C 6 5 I a b c C click click 8 b 9 I c Möbeltür Innenseite a I 27 5 cm 27 5 cm 55 cm 10 F ...

Страница 13: ...13 7 Abdeckung A anbringen 1 2 3 45 11 10 12 1 2 8 mm 13 G K I F 14 A 90 115 L L 15 ...

Страница 14: ...de unverŠndert montiert werden Ebenso bei einer lichten Einbauhšhe Ma B 890 mm und einer Sockelblendenhšhe Ma b 170 mm Bei Sockelblendenhšhen grš er als a 100 mm b 170 mm ist die Sockelblende mittig 580 mm breit auf eine verbleibende Resthšhe von a 100 mm b 170 mm auszuschneiden Sockelblende an der KŸchenzeile befestigen Wichtig Die Sockelblende muss mit mindestens 25 mm Abstand von der TŸr montie...

Страница 15: ...che If the power plug socket is loose do not insert the power plug Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock Do not use electrical appliances inside the appliance Do not keep carbonated drinks or bottles in the freezer compartment The glass bottles may break Ice lollies can cause Ôfrost freezer burnsÕ if consumed straight from the freezer It is dangerous to try and al...

Страница 16: ...t bulb 19 Something not Working 20 Customer Service and Spare Parts 20 Technical Specifications 20 Door reversal 21 Inner door reversal 22 Installation Positioning 22 Electrical connection Grid preparation 23 Building in the appliance under a worktop 23 Fitting the plinth 27 Contents At the end of the Appliance Life When disposing of your appliance use an authorised disposal site The symbol on the...

Страница 17: ...omatic defrosting and so a saving in electricity consumption Do not place warm foods inside the appliance Allow warm foods to cool first Put frozen food in the fridge to defrost The cold in the frozen food will then be used to cool the fridge 17 Hints for refrigeration Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator and do cover or wrap up the food particularly if it has a strong...

Страница 18: ... Refrigerator compartment Defrosting the refrigerator compartment is automatic The defrost water drains out through a trough into a container at the back of the appliance above the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole F situated under the salad drawers to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Use the speci...

Страница 19: ...ve powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as these will damage the surface and leave a strong odour Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda Rinse and dry thoroughly The appliance is equipped with a ventilation grid Keep clean to guarantee good ventilation and good working order of the appliance An accumulation of dust will affect the perfor...

Страница 20: ...ing plate Place the drain hose at the back of the cabinet above the drain bowl Sometimes this is normal Temperature control may cause clicking sounds when the system is connected or disconnected The injected cooling gas may produce a gurgling sound while passing through the tubes The motor may cause a humming noise and or slight bumping The insulation material used has a tendency to slighly increa...

Страница 21: ...rtment is full otherwise it is recommended that the food should be used within a short time a temperature increase of the frozen food shortens its safe storage period Door reversal Warning If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved...

Страница 22: ...type The following table shows which ambient temperature is correct for each climate classification Positioning Unpack the cabinet and check that it is in good condition and free of any transport damage Place the refrigerator away from direct sunlight and heat sources Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight The climate classification can be found on the rating plate which is l...

Страница 23: ...C of 2 6 87 relative to radio interference suppression 73 23 EEC of 19 2 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 EEC of 3 5 89 Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent modifications Attention It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Grid preparation Left door openin...

Страница 24: ...o securing screws Left hand bracket Right hand bracket 2 3 Push the appliance into place The plug socket necessary for connection of the appliance to the electricity supply should be positioned so that the plug is not placed in the recess To adjust the height proceed as follows Loosen or tighten the two front feet The rear feet are adjusted by turning the screw in the front kick plate to the left ...

Страница 25: ... the securing brackets into the worktop or adjacent woodwork as necessary a b 10 1 2 3 4 C 6 6 To mount the furniture door proceed as shown in the figures 7 25 a b c C click click 8 b 9 I c Möbeltür Innenseite a Upper part of kitchen furniture panel I 27 5 cm 27 5 cm 55 cm 10 F ...

Страница 26: ...26 1 2 3 45 11 10 12 1 2 8 mm 13 G K I F 7 Refit the covering strip A 14 A 90 115 L L 15 ...

Страница 27: ...ustments The same applies to an opening height dimension B 890 mm and a plinth height dimension b 170 mm For plinth heights greater than a 100 mm b 170 mm a cut should be made in the plinth 580 mm wide in the centre of the appliance position leaving a remaining height of a 100 mm b 170 mm Attach plinth to the kitchen units Important The plinth must be positioned at a minimun distance of 25 mm from...

Страница 28: ......

Отзывы: