background image

 ½

 PRECAUCIONES IMPORTANTES

*\HUKV\[PSPJL\ULSLJ[YVKVTtZ[PJVZPLTWYLKLILYLZWL[HYSHZWYLJH\JPVULZImZPJHZLU[YLLSSHZ!

3,(;6+(:3(:05:;9<**065,:(5;,:+,<:(9,:;((:709(+69(

ADVERTENCIA

3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHLQFHQGLRGHVFDUJDHOpFWULFDROHVLRQHV

•  No use la aspiradora a la intemperie ni sobre superficies mojadas.

•  No deje la aspiradora cuando esté enchufada. Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico cuando no la esté usando y antes  

de limpiarla.

•  No deje que se use como un juguete. Preste especial atención cuando un niño la usa o cuando un niño está cerca.

•  Úsela sólo como lo indica este manual. Úsela sólo con los accesorios recomendados por el fabricante.

•  No la use con el cordón o enchufe en mal estado. Si la aspiradora no funciona bien, si ha recibido un golpe, está dañada, si se ha dejado a la intemperie  

o se ha dejado caer en agua, devuélvala al centro de servicio de reparaciones y partes antes de volver a usarla.

•  No la jale ni la lleve del cordón, ni use el cordón como un mango, no cierre puertas sobre el cordón, ni la jale de modo que el cordón roce esquinas  

o bordes filosos. Al usar la aspiradora no la pase sobre el cordón. Evite la proximidad del cordón a superficies calientes.

•  No use cordones eléctricos extra o toma corrientes con menos capacidad de corriente que la necesaria.

•  Apague todos los controles antes de desenchufarla.

•  No la desenchufe jalando del cordón. Para desenchufarla tome el enchufe, no el cordón.

•  No toque el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas.

•  No coloque ningún objeto en las aberturas. No use la aspiradora si nota que cualquiera de las aberturas está bloqueada; manténgala libre de polvo,  

pelusa, cabello o cualquier cosa que impida el paso del aire.

•  Esta aspiradora crea succión y contiene un cepillo circular giratorio. Mantenga cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo alejados de  

las aberturas y partes movibles.

•  No aspire nada que se esté quemando o humeando, como cigarrillos, fósforos (cerillos) o cenizas calientes.

•  No la use sin la bolsa para polvo o filtro(s) en su lugar.

•  Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal. Para evitar quemaduras, no toque la polea de la correa cuando cambia la correa  

de transmisión.

•  Tenga cuidado especial al limpiar las escaleras.

•  No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni la use en áreas donde puede haberlos.

•  Guarde su aspiradora bajo techo en un lugar fresco y seco.

•  Mantenga bien iluminada su área de trabajo.

•  Desconecte los aparatos eléctricos antes de aspirarlos.

•  Sujete el enchufe cuando lo esté enrollando en el carrete del cordón. No deje que el enchufe se golpee cuando está enrollando el cordón.

•  La manguera contiene cables eléctricos. No la use cuando esté dañada, cortada o perforada. Evite aspirar objetos filosos.

•  Siempre apague este electrodoméstico antes de conectarlo o de desconectar ya sea la manguera o la boquilla motorizada.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

6Ð/23$5$862'20e67,&2

3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD

, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (un terminal es más ancho que el otro). Este enchufe 

encajará en un tomacorriente polarizado en una sola posición. Si el enchufe no entra totalmente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no entra, 
comuníquese con un electricista calificado para instalar un tomacorriente adecuado. No modifique el enchufe en forma alguna. 

&RUWH7pUPLFR

Esta aspiradora tiene un termostato especial que protege el aparato en el caso de sobrecalentamiento del motor. Si la aspiradora se apaga repentinamente, 
ponga el interruptor de encendido/apagado a la posición de apagado (0) y desenchufe la aspiradora. Revise la aspiradora para verificar si hay una posible 
fuente de sobrecalentamiento, como puede ser la bolsa llena, la manguera bloqueada o un filtro obstruido. Si se detectara alguna de estas situaciones, corrija 
la situación y espere al menos 30 minutos antes de intentar utilizar la aspiradora. Luego de los 30 minutos, enchufe la aspiradora nuevamente y ponga el 
interruptor de encendido/apagado en la posición de encendido (I). Si aún así la aspiradora no funciona, llévela a un Centro de Servicio Autorizado de Electrolux 
para su reparación.

Содержание JetMaxx Green

Страница 1: ...110 mph PNO WLLK YVT SVVY V IHN PU LJVUKZ PNO 7LYMVYTHUJL PY HZRL LJOUVSVN PNOLY HUKHYKZ 4HKL MYVT 9LJ JSLK 7SHZ PJ ...

Страница 2: ... is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dust bag or filter s in place Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Store your cleaner indoors in a cool dry area Keep your work area well lighted Unplug electrical appliances before vacuuming them Hold ...

Страница 3: ...les cigarettes les allumettes ou les cendres chaudes N utilisez pas l aspirateur sans que le sac à poussière et le s filtre s ne soient en place Les poulies de la courroie peuvent devenir chaudes pendant l utilisation normale Pour prévenir des brûlures évitez de toucher la poulie de la courroie lors de travaux d entretien de la courroie Portez une attention particulière lorsque vous nettoyez les e...

Страница 4: ... sin la bolsa para polvo o filtro s en su lugar Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal Para evitar quemaduras no toque la polea de la correa cuando cambia la correa de transmisión Tenga cuidado especial al limpiar las escaleras No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles tales como gasolina ni la use en áreas donde puede haberlos Guarde su aspiradora bajo te...

Страница 5: ...UDLW rWUH EORTXp 5HPSODFH DXVVL DSUqV DYRLU SDVVp O DVSLUDWHXU VXU XQH SRXGUH GH QHWWR DJH GH PRTXHWWH VVXUH YRXV GH Q XWLOLVHU TXH OH VDF G RULJLQH V EDJ OHFWUROX 75 e 33 0 17 3 LOWUH G pFKDSSHPHQW GH UHFKDQJH 3 UHPSODFH HQYLURQ WRXV OHV PRLV 75 8 027 85 5e VVHPEODJH GH ILOWUH GH PRWHXU GH UHFKDQJH 5pI 5HPSODFH DX EHVRLQ 28552 8WLOLVH XQH FRXUURLH GH UHFKDQJH 87 17 48 752 8 1XPpURV GH SLqFHV GH V...

Страница 6: ... Click Click 2 55È7 3 2 21 DUH ORRUV 0 5 3ODQFKHUV 1XV 1 1 2 3LVRV HVFXELHUWRV 21 DUSHWV 0 5 0RTXHWWHV 1 1 2 OIRPEUDV Click ...

Страница 7: ...OD SRLJQpH 5HSRUWH YRXV j OD LJXUH GH OD SDJH SUpFpGHQWH SRXU OHV GHVFULSWLRQV GX FRQWU OH GH SRLJQpH pEUDQFKH OH FRUGRQ HW EUDQFKH OH GDQV OD SULVH 0HWWH O DVSLUDWHXU HQ PDUFKH HQ WRXUQDQW OH FRQWU OH G DOLPHQWDWLRQ YHUV OD SRVLWLRQ 0D ª 0HWWH OD EURVVH pOHFWULTXH HQ PDUFKH RX DUUrWH OD HQ XWLOLVDQW OH FRQWU OH GX FRXOLVVHDX VXU OD SRLJQpH UHSRUWH YRXV j OD LJXUH GH OD SDJH SUpFpGHQWH XJPHQWH OD ...

Страница 8: ... 5 5 4 2 6 3 1 ...

Страница 9: ...SLOOR GH URGLOOR VH DMXVWD DXWRPiWLFDPHQWH D OD DOWXUD GH OD DOIRPEUD Áreas grandes de piso duro 8VH HO FHSLOOR SDUD SLVR GXUR 8WLOLFH OD ERTXLOOD GH SRWHQFLD DSDJDGR GHO FHSLOOR JLUDWRULR Alfombras 8WLOLFH OD ERTXLOOD GH SRWHQFLD QFHQGLGR GHO FHSLOOR JLUDWRULR Hendiduras esquinas etc 8WLOLFH OD ERTXLOOD SDUD HVTXLQDV Muebles tapizados 8WLOLFH OD ERTXLOOD SDUD WDSL DGRV Cortinas tejidos delicados ...

Страница 10: ... ...

Страница 11: ... VVXUH YRXV GH UHPSODFHU OH VDF 6 DJ FKDTXH IRLV DSUqV DYRLU SDVVp O DVSLUDWHXU VXU XQH SRXGUH GH QHWWR DJH GH PRTXHWWH VVXUH YRXV G XWLOLVHU VHXOHPHQW XQ VDF 6 DJ OHFWUROX DXWKHQWLTXH 77 17 21 3RXU UpGXLUH OH GDQJHU GH EOHVVXUHV GpEUDQFKH DYDQW O HQWUHWLHQ OH URXOHDX EURVVHXU SRXUUDLW UHGpPDUUHU VRXGDLQHPHQW COUPURETHERMIQUE DVSLUDWHXU SRXUUDLW V DUUrWHU DXWRPDWLTXHPHQW V LO D XQ EORFDJH GDQV OH ...

Страница 12: ... A C C B ...

Страница 13: ... RQWR XQLW LJ 1RWH 1HYHU XVH FOHDQLQJ DJHQWV WR FOHDQ ILOWHU DQG QHYHU SXW ILOWHUV LQWR GLVKZDVKHU RU ZDVKLQJ PDFKLQH CHANGING A NON WASHABLE HEPA FILTER S filter 5HSODFH WKH 3 ILOWHU HYHU PRQWKV RU ZKHQ LW V YLVLEO GLUW 5HPRYH WKH ILOWHU FRYHU E OLIWLQJ WKH WDEV RQ WKH ERWWRP RI WKH ILOWHU FRYHU LJ 5HPRYH WKH ILOWHU 5HSODFH QHZ ILOWHU DQG ILOWHU FRYHU RQWR XQLW LJ REPLACEMENT OF THE BELT 155555 A...

Страница 14: ...HQIULDU HO PRWRU GXUDQWH PLQXWRV DQWHV GH HQFHQGHU QXHYDPHQWH D LQJUHVDGR DJXD HQ OD DVSLUDGRUD 6HUi QHFHVDULR UHHPSOD DU HO PRWRU HQ XQ FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL DGR GH OHFWUROX RV GDxRV SURGXFLGRV DO PRWRU FDXVDGRV SRU OD HQWUDGD GH DJXD QR HVWiQ FXELHUWRV SRU OD JDUDQWtD 6L QR SXHGH HQFRQWUDU DFFHVRULRV SDUD VX DVSLUDGRUD OHFWUROX YLVLWH QXHVWUR VLWLR HE HQ ZZZ HOHFWUROX XVD FRP 88 ZZZ HOHFWURO...

Страница 15: ...RP DX DQDGD RX XWLOLVH OD FDUWH G LQVFULSWLRQ FL MRLQWH QVFULUH YRWUH QRXYHDX SURGXLW OHFWUROX YRXV GRQQH GURLW j O LQIRUPDWLRQ OD SOXV UpFHQWH VXU OHV SURPRWLRQV HW OD JDUDQWLH GHV SURGXLWV OHFWUROX GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX 6H JDUDQWL D TXH VX OLPSLDGRU OHFWUROX QR SRVHH GHIHFWRV HQ VXV PDWHULDOHV QL PDQR GH REUD SDUD HO XVR QRUPDO HQ HO KRJDU GXUDQWH XQ SHUtRGR GH FLQFR DxRV D JDUDQWtD VH...

Страница 16: ...DEOH IRU KLJK TXDOLW LQMHFWLRQ PROGLQJ RQFH DJDLQ YHU OHFWUROX UHHQ FOHDQHU VDYHV XS WR D KDOI JDOORQ RI FUXGH RLO DQG JDOORQV RI ZDWHU GHSHQGLQJ RQ WKH PRGHO GXULQJ WKH PDQXIDFWXULQJ SURFHVV OHVV HQHUJ LV QHHGHG WR SURGXFH WKH SDUWV FRPSDUHG WR PDNLQJ WKHP IURP YLUJLQ SODVWLFV 9 1 7 6 5 1 I RX KDYH D PRGHO XVLQJ EDJV RX FDQ DFW JUHHQ HYHQ ZKHQ EX LQJ WKH EDJ 7KH V EDJ UHHQ HQVXUHV DQ HYHQ OHYHO R...

Отзывы: