Electrolux Iron Aid EDI97170W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

user manual

benutzerinformation

Iron AidTM

EDI97170W

Содержание Iron Aid EDI97170W

Страница 1: ...user manual benutzerinformation Iron AidTM EDI97170W ...

Страница 2: ...er the specifications or attempt to modify this product in any way This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Make sure that small pets do not climb into the drum To avoid this ple...

Страница 3: ...tumble dry before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated Risk of fire Risk of electric shock Do not spray down the appliance with jets of water Installation This appliance is heavy Care should be taken when moving it When unpacking the appliance check that it is not damaged If in doubt do not use it and contact the Service Cen...

Страница 4: ...nded for use by young children or infirm persons without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The packaging components e g plastic film polystyrene can be dangerous to chil dren danger of suffocation Keep them out of children s reach Keep all detergents in a safe place out of children s reach Make sure that children or pets do not climb into ...

Страница 5: ...ying Energy consumption depends on spin ning speed set in washing machine Higher spinning speed lower energy consumption Product description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Control panel 2 Fluff filters 3 Loading door reversible 4 Ventilation grille 5 Adjustable feet 6 Water recirculation valve filter Filler neck for steam water tank 7 Drawer with condensed water container 8 Drum light 9 Drying...

Страница 6: ...rease 8 Degree of dryness Display 9 Steam Filter indicator 10 DELICATE 11 Child safety device 12 Steam water tank indicator 13 BUZZER 14 Steamdisplay 15 Start time programme duration display Before first use In order to remove any residues which may have been produced during production wipe the dryer drum with a damp cloth or carry out a brief drying cycle 30 MIN with damp cloths in the machine 1 ...

Страница 7: ... metal wooden or plastic parts textiles with rust ing metal parts oilskins or wax cotton gar ments To smooth or freshen laundry with an Iron Aid programme sort laundry by size weight material and colour Only smooth textiles together that are similar in terms of size weight material and colour Do not dry new coloured textiles together with light coloured laundry items Colours may fade check colour ...

Страница 8: ... an Iron Aid programme is selected the water tank indicator on the display lights up you will need to fill up the water tank with distilled water Otherwise you will not be able to start any Iron Aid pro gramme Caution Important Only fill the water tank with distilled or fully desalinated water Do not use tap water or additives You can also use the condensed water from the tank as long as you filte...

Страница 9: ... water tank will be filled during the next drying cycle Water will be supplied by the water circuit directly to the steam water tank filling it automatically To activate recirculation set valve in ON po sition To do that 1 Pull drawer containing condensed water container out a little 1 Behind the draw er there is water tank s filler neck 2 1 2 2 Turn the valve in ON position Water will be supplied...

Страница 10: ...erent pro grammes and steam volumes For example some textiles containing more than 20 synthetics but with the right fittings may behave more like cotton textiles in an Iron Aid pro gramme You may therefore get bet ter smoothing results by selecting a cotton Iron Aid programme Given the wide range of different textile grades and properties that can be manufactured today using different mechanical a...

Страница 11: ...ent which might occur in few ca ses can be remedied by ironing Selecting the programme Use the programme selector to set the pro gramme you require The estimated pro gramme duration in minutes appears in the multi display Select steam level LOAD To achieve the best results different steam levels are required for different volumes of laundry The LOAD button is used to set the required steam level M...

Страница 12: ...cted programme CHILD LOCK The child lock can be set to prevent a pro gramme being accidentally started or a pro gramme in operation being accidentally changed The child safety device locks all buttons and the programme knob The child safety device can be activated or deactivated by holding down the BUZZER and TIME but tons simultaneously for 5 seconds Before programme is started Appliance cannot b...

Страница 13: ... activated an audible sig nal sounds at regular intervals The Iron Aid programme is automatically followed by an anti crease phase in cluding brief steam phases which lasts around 90 minutes The drum rotates during the anti crease phase This keeps the laundry loose and free of creases It can be removed at any point during the anti crease phase except during steam phases look for steam animation in...

Страница 14: ... items shirts 1 SPECIA L TIME 7 kg For further drying of individual items of laundry or for small volumes of less than 1kg You can select a pro gramme duration from 10 mins to 3 hrs in 10 minute steps SILK 1 kg a u t o Special programme for drying silk using warm air and gentle movement WOOL SPORT SHOES with RACK 1 kg a u t o For drying woollen fabrics after they have been wash ed using warm air a...

Страница 15: ...ab rics with the care label and for temperature sensitive textiles e g acrylic viscose Pro gramme is executed with reduced heat DELICATE is only suitable for use with loads of up to 3kg 1 Press the DELICATE button The DEL ICATE symbol appears in the display TIME To select the programme duration after set ting the TIME programme You can select a programme duration from 10 minutes to 3 hours in 10 m...

Страница 16: ... of creases It can be removed at any time during the anti crease phase The laundry should be taken out towards the end of the anti crease phase at the latest to prevent creases from forming 1 Open door 2 Before removing the laundry remove fluff from the micro fine filter It is best to use a damp hand for this purpose See Cleaning and maintenance section 3 Remove laundry 4 Turn the programme knob t...

Страница 17: ...n The programme is started 6 At the end of the drying programme open the loading door and remove the gar ments or shoes 7 Turn the programme selector to O OFF 8 Remove the rack from the drum at the end of drying Cleaning and maintenance Cleaning lint filters To ensure that the appliance works perfectly the lint filters in the door and in front of the drum must be cleaned after every Iron AidTM or ...

Страница 18: ...AM FILTER symbol is shown in the display the recirculation filter needs to be cleaned The valve filter is placed behind the tank handle see chapter Product descrip tion 1 Push down the water tank s filler neck 1 and pull out it 2 1 2 2 Clean the valve filter under warm water 3 Re insert the valve filter 4 Turn the valve filter in ON position Clean the door seal Wipe the door seal using a damp clot...

Страница 19: ...ry which has previ ously been spun at 1000 revolutions minute 4 The condensed water be used as distilled water e g for steam irons However first filter the condensed water to remove any residues and small pieces of fluff Using the attached canister to filter Pour the water out of the container straight through the filter at the top of the canis ter Cleaning heat exchanger If the HEAT EXCHANGER is ...

Страница 20: ... damper than expected when removed from the appliance Use a standard domestic cleaner e g vine gar based cleaner to wipe down the inside of the drum and drum ribs Clean control panel and housing Caution Caution Do not use furniture cleaners or aggressive cleaning agents to clean the machine Use a damp cloth to wipe down the control panel and housing What to do if Troubleshooting by yourself plus n...

Страница 21: ... next time you dry see Programme overview chapter Lint filters clogged Clean lint filters Fluff filter clogged Clean fluff filter Heat exchanger clogged with lint Clean heat exchanger Overloading of laundry Observe recommended loading volumes Ventilation slots in base area cov ered up Uncover ventilation slots in base area Residue on inside surface of drum or drum ribs Clean inside surface of drum...

Страница 22: ...l bulb which is designed specially for dryers The special bulb can be obtained from the Customer Care Depart ment ET no 112 552 000 5 Warning When the appliance is switched on the interior lighting switches itself off after 4 minutes when the door is open Warning Do not use standard bulbs These develop too much heat and may damage the machine Warning Before replacing the bulb disconnect the mains ...

Страница 23: ...aneously the DRYNESS and DELICATE buttons and hold down for approx 5 seconds 3 The buzzer is by default always off You can use BUZZER button to activate or deactivate sound but machine does not memorize your selection Water hardness Water contains a variable quantity of limestone and min eral salts of which quantities vary according to geographical locations thus varying its con ductivity values R...

Страница 24: ...noise to a minimum when the dryer is in use it should be placed on a firm level surface Once in its permanent operating position check that the dryer is absolutely level with the aid of a spirit level If it is not raise or lower the feet until it is The feet must never be removed Do not restrict the floor clearance through deep pile carpets strips of wood or similar This might cause heat built up ...

Страница 25: ...rer declines any responsibility for damage or injury through failure to comply with the above safety precautions Should the appliance power supply ca ble need to be replaced this must be carried out by our Service Center Warning The power supply cable must be accessible after installing the machine Changing door stop Warning Before changing the door stop disconnect the mains plug 1 Open loading do...

Страница 26: ...alist dealer Intermediate installation kits for stacked washer and iron aid appliance These intermediate installation kits can be used to arrange the iron aid appliance and an automatic Electrolux washing machine 60cm wide front loading as a space saving washer iron aid stack The automatic wash ing machine is at the bottom and the iron aid appliance is at the top Two versions can be supplied witho...

Страница 27: ...PNC S No electrolux 27 ...

Страница 28: ...uf und übergeben Sie sie bei einem Weiterverkauf des Geräts dem neuen Besitzer so dass jeder während der gesamten Lebensdauer des Geräts über Gebrauch und Sicherheit informiert ist Allgemeine Sicherheitshinweise Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Än derungen am Gerät vorgenommen wer den Personen einschließlich Kinder die auf grund ihrer physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihre...

Страница 29: ...erbrechung des Trocken programms oder des Iron Aid Programms können Wäsche und Trommel heiß sein Verbrennungsgefahr Vorsicht beim Ent nehmen der Wäsche Vorsicht beim Unterbrechen des Iron Aid Programms Öffnen Sie die Tür des Gerä tes nicht während der Bedampfungspha se Heißer Dampf kann zu Verbrennungen führen Im Display erscheint eine Anzeige als Hinweis auf die Bedampfungsphase Der letzte Abschn...

Страница 30: ...wen det werden wenn es vorher gefiltert wurde z B mit einem Kaffeefilter Reinigen Sie den Wärmetauscher regel mäßig Ziehen Sie niemals am Netzkabel um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen son dern immer am Stecker Benutzen Sie den Wäschetrockner nie mals wenn das Stromkabel die Bedien blende die Arbeitsplatte oder der Sockel beschädigt ist so dass das Geräteinnere frei liegt Verwendung als Wasc...

Страница 31: ...rgen Sie die Verpackungsmateria lien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern Umwelttipps Die Wäsche wird im Trockner flauschig und weich Weichspüler beim Waschen ist deshalb nicht nötig Ihr Trockner arbeitet am wirtschaftlichsten wenn Sie darauf achten dass die Lüftungsschlit ze im Gerätesockel immer frei sind die in der Prog...

Страница 32: ...lassgitter 5 Einstellbare Schraubfüße 6 Ventil Filter des Wasserrückführungs systems Einfüllstutzen für Wassertank 7 Schublade mit Kondensatbehälter 8 Trommelbeleuchtung 9 Trockeneinsatz 10 Taste zum Öffnen der Sockeltür 11 Typenschild 12 Wärmetauscher 13 Ablaufschlauch für Wasserbehälter 14 Tür zum Wärmetauscher 32 electrolux ...

Страница 33: ...nzeige 10 SCHON 11 Kindersicherung einstellen 12 Wassertank Anzeige 13 SUMMER 14 Bedampfungs Anzeige 15 Anzeige von Startzeit Programmdauer Vor der ersten Inbetriebnahme Reinigen Sie die Trommel des Trockners mit einem feuchten Tuch oder führen Sie ein kur zes Trockenprogramm 30 MIN mit feuchter Wäsche aus um alle fertigungsbedingten Rückstände aus der Trommel zu entfernen 1 Drehen Sie den Program...

Страница 34: ...re Hinweise über Iron Aid Vorsicht Die folgenden Textilien dürfen nicht mit ei nem Iron Aid Programm behandelt wer den Gestrickte Wollkleidungsstücke Le der Textilien mit größeren Metall Holz oder Plastikteilen Textilien mit rostenden Metallteilen Öljacken oder Kleidungsstü cke aus gewachster Baumwolle Zum Glätten oder Auffrischen der Wäsche mit einem Iron Aid Programm sortieren Sie die Wäschestüc...

Страница 35: ... Programms muss zuerst der Wasser tank aufgefüllt werden Verwenden Sie dazu das mitgelieferte destillierte Wasser wenn noch kein Kondensatwasser aus vorange gangenen Trockenprogrammen zur Verfü gung steht vgl Kapitel Reinigung und War tung Kondensatbehälter entleeren Wenn nach der Auswahl eines Iron Aid Programms die Wassertank Anzeige im Display leuchtet ist der Wassertank mit destilliertem Wasse...

Страница 36: ...mm zu ver wenden Vorsicht Der Wassertank wird niemals automatisch mit dem Wasser des Kondensatbehälters gefüllt Das Wasserrückführungssystem funktioniert nur wenn es mit Wasser versorgt wird das bei normalen Trockenvorgängen anfällt Um dieses System zu aktivieren schalten Sie das Ventil in die Stellung ON Wenn sich das Ventil in der Stellung ON befindet wird der Wassertank beim nächsten Trockenvor...

Страница 37: ...leichten Stoffen 20 Naturfasern Baumwolle Leinen usw nass tro cken REFRESH Auffri schen 2 5 kg Für einen ganzen Anzug zwei Sackos mehrere Hosen oder ähnliche Klei dungsstücke Auch geeignet zur Besei tigung von Gerüchen Nur für trockene Kleidungsstücke Alle Informationen zur Anwendung dienen nur zur Orientierung Die Glättungsergebnisse können ab hängig vom gewählten Programm und insbesondere von de...

Страница 38: ...it niedrigen Bedamp fungsstufen und mit wenigen mög lichst gleichartigen Kleidungsstü cken durchzuführen Später sollten die Bedingungen bei den Iron Aid Programmen vorsichtig variiert wer den um gute Erfahrungswerte mit der Beladungsmenge der Qualität der Textilien der geeigneten Be dampfungsstufen sowie dem jewei ligen Iron Aid TM Programm zu er halten Beachten Sie auch das dem Gerät beigelegte B...

Страница 39: ...as REFRESH Auffrischen Programm ist ein sanftes Iron Aid Programm für nicht waschbare Textilien In seltenen Fällen kann Formverzug entstehen Durch nachträgliches Aufbügeln kann die Kleidung wieder in Form gebracht werden Programm wählen Wählen Sie mit dem Programm Wahlschal ter das gewünschte Programm Die voraus sichtliche Programmdauer in Minuten wird im Multi Display angezeigt Auswahl der Bedamp...

Страница 40: ...mbol auf dem Display DELAY Mit der Taste DELAY kann der Pro grammstart um 30 Minuten bis maximal 20 Stunden verzögert werden 1 Wählen Sie das Programm und die Zu satzfunktionen 2 Drücken Sie die Taste DELAY so oft bis die gewünschte Startverzögerung auf dem Display angezeigt wird z B wenn das Programm in 12 Stunden anlaufen soll 3 Drücken Sie Taste START PAUSE um die Zeitvorwahl zu aktivieren Die ...

Страница 41: ...kann ein Pro gramm nicht mehr direkt geändert wer den Sollten Sie trotzdem versuchen das Programm mit dem Programm Wahlschalter oder einer weiteren Funk tionstaste außer der BUZZER SIG NAL Taste zu ändern so blinkt die START PAUSE Taste und die Buchsta ben auf dem Display Das Tro ckenprogramm wird davon jedoch nicht beeinflusst Wäsche vor Programmende nachlegen oder entnehmen 1 Öffnen Sie die Tür ...

Страница 42: ...n oder mehrlagigen Textilien wie z B Frotteehandtüchern Bade mänteln Baumwolle CUPBOARD SCHRANK TROCKEN 7 kg Durchtrocknen von dicken Textilien wie z B Frotteehandtüchern Handtüchern Baumwol le DAMP LEICHTTRO CKEN 7 kg Für normale Koch Buntwäsche aus Baumwol le oder Leinen z B Bett Tischwäsche SYNTHETICS SYNTHETIK EXTRA 3 kg Intensives Trocknen von dicken oder mehrla gigen Textilien wie z B Pullov...

Страница 43: ...e sofort nach dem Trocknen da kein Knitterschutzprogramm folgt Für sanftes Trocknen von Sportschuhen ein Paar die gewaschen und mit 1000 U min ge schleudert wurden Sie können eine Programmdauer von 30 Mi nuten bis 3 Stunden in 10 Minuten Schritten wählen 1 Drücken Sie wiederholt die Taste FEINWÄSCHE Programm wählen Wählen Sie mit dem Programm Wahlschal ter das gewünschte Programm Die voraus sichtl...

Страница 44: ...r von 10 Minuten bis 3 Stunden in 10 Minuten Schritten wählen entspricht dem Programm Abkühlen 1 Drehen Sie den Programm Wahlschalter auf ZEITPROGRAMM Das Symbol Minuten wird auf dem Display angezeigt 2 Drücken Sie die Taste TIME ZEITWAHL so oft bis die die gewünschte Pro grammdauer auf dem Display eingeblen det wird z B ein Pro gramm von 20 Minuten Wird keine Programmdauer eingegeben wählt das Ge...

Страница 45: ... Reinigung und Wartung 3 Entnehmen Sie die Wäsche 4 Drehen Sie den Programm Wahlschalter auf O Aus 5 Wichtig Nach jedem Trockenprogramm Den Mikrofein und den Feinfilter reini gen Entleeren Sie den Kondensatbehälter siehe Kapitel Reinigung und War tung 6 Schließen Sie die Tür Trockeneinsatz Mit dem Trockeneinsatz können Sie wasch bare Wollkleidung und Sportschuhe trock nen Der Trockeneinsatz dreht ...

Страница 46: ...ffnen Sie die Einfülltür und entnehmen Sie die Kleidungsstücke oder Schuhe 7 Drehen Sie den Programm Wahlschalter auf O OFF 8 Nehmen Sie den Einsatz am Ende des Trockenvorgangs aus der Trommel Reinigung und Wartung Flusenfilter reinigen Die Flusenfilter in der Tür und an der Vorder seite der Trommel müssen nach jedem Iron AidTM oder Trockengang gereinigt werden um einen einwandfreien Betrieb des G...

Страница 47: ...Filter wieder ein Reinigen von Ventil Filter des Wasser Rückführungssystems Wenn das Symbol DAMPF FILTER auf dem Display angezeigt wird muss der Filter des Wasserrückführungssystems gereinigt werden Das Ventil bzw der Filter befindet sich hinter der Kondensatbehälter Schubla de siehe Kapitel Gerätebeschreibung 1 Drücken Sie den Einfüllstutzen 1 des Wasserbehälters nach unten und ziehen Sie ihn her...

Страница 48: ...worden ist Drü cken Sie die Taste START PAUSE um das Trockenprogramm fortzusetzen Der Kondensatbehälter hat ein Fas sungsvermögen von ca 4 Litern Das reicht für ca 7 kg Wäsche aus die zuvor mit 1000 U min geschleudert worden ist 4 Das Kondensat kann als destilliertes Wasser z B für Dampfbügeleisen ver wendet werden Vorher muss das Kon denswasser jedoch gefiltert werden um Rückstände und Flusenrest...

Страница 49: ...sten 9 Schließen Sie die Sockeltür Solange die Anzeigeleuchte WÄR METAUSCHER leuchtet funktioniert das Gerät nicht Vorsicht Benutzen Sie den Trockner nie ohne Wärmetauscher Reinigen der Trommel Vorsicht Vorsicht Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Trommel Kalk im Wasser und Rückstände von Waschmitteln bilden einen kaum sicht baren Belag auf der Innenseite der T...

Страница 50: ...ie Zusammenset zung des Gewebes Zu geringe Füllmenge unter LOAD gewählt Höhere Füllmenge unter LOAD wählen Zu viele Kleidungsstücke oder zu unterschiedliche Kleidungsstücke ins Gerät eingefüllt Weniger Kleidungsstücke bzw gleichartige Kleidungsstücke ins Gerät einfüllen Kleidungsstücke wurden erst nach Ende des Knitterschutzprogramms entnommen Kleidungsstücke schnell Stück für Stück aus dem Gerät ...

Страница 51: ...dauer wird automa tisch je nach Wäscheart Wäsche menge und Feuchtegrad korrigiert Das ist ein automatischer Vorgang und kein Gerätefehler Programm bleibt stehen die Anzeige BEHÄL TER leuchtet Kondensatbehälter voll Kondensatbehälter leeren dann das Programm mit der Taste START PAUSE starten Der Trockenzyklus hält kurz nach dem Pro grammstart an Anzeige KNITTERSCHUTZ leuchtet Zu wenig Wäsche eingel...

Страница 52: ... werden Technische Daten Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien 2006 95 EEC vom 12 12 2006 Niederspannungsrichtlinie 89 336 EEC vom 03 05 1989 EMV Richtlinie und Änderungsverordnung 92 31 EEC 93 68 EEC vom 22 07 1993 Richtlinie zur CE Kennzeichnung Höhe x Breite x Tiefe 85 x 60 x 58 cm Trommelvolumen 108 l Tiefe bei geöffneter Tür 109 cm Höhenverstellbarkeit 1 5 cm Leergewicht ca 46 ...

Страница 53: ...ie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm 2 Drücken Sie die Tasten DELICATE und START PAUSE und halten Sie diese ca 5 Sekunden lang gedrückt Die aktuelle Ein stellung wird auf dem Display angezeigt geringe Leitfähigkeit 300 micro S cm mittlere Leitfähigkeit 300 600 micro S cm hohe Leitfähigkeit 600 micro S cm 3 Drücken Sie die Taste START PAUSE mehrmals hintereinan der bis die gewünschte S...

Страница 54: ...Das Gerät muss daher auf hochtem peraturbeständigen Böden aufgestellt wer den Während des Betriebs des Trockners muss die Raumtemperatur im Bereich von 5 C und 35 C liegen andernfalls wird die Funk tion des Gerätes beeinträchtigt Wichtig Das Gerät darf nur aufrecht stehend transportiert werden wenn es versetzt werden muss Wichtig Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür einer Schiebet...

Страница 55: ...fülltür abnehmen 3 Die Abdeckplatten B entfernen Stecken Sie dazu einen Schraubenzieher in die Schlitze siehe Abbildung drücken Sie leicht nach unten und hebeln Sie die Ab deckplatten heraus A C C D A B 4 Drücken Sie mit einem geeigneten Werk zeug auf die Rastung des Schließklo bens C um ihn zu lösen und herauszu nehmen Setzen Sie ihn dann auf der ge genüberliegenden Seite um 180 ge dreht ein 5 Di...

Страница 56: ...en der Iron Aid Trockner oben Es stehen zwei Versionen zur Verfügung ohne Ablageplatte mit ausziehbarer Ablageplatte Lesen Sie die dem Bausatz beiliegende Auf stellanweisung sorgfältig durch Kundendienst Prüfen Sie bei einer technischen Störung zu nächst ob Sie anhand der Bedienungsanlei tungen den Fehler selbst beheben können siehe Kapitel Was tun wenn Können Sie die Störung nicht selbst abstel l...

Страница 57: ...electrolux 57 ...

Страница 58: ...58 electrolux ...

Страница 59: ...electrolux 59 ...

Страница 60: ...136906370 00 24072008 www electrolux com www electrolux be ...

Результаты поиска

Содержание Iron Aid EDI97170W

Отзывы:

Похожие инструкции для Iron Aid EDI97170W

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux Iron Aid EDI97170W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Iron Aid EDI97170W

Отзывы:

Похожие инструкции для Iron Aid EDI97170W

Бренды по названию

Популярные бренды