Electrolux IK3030Z Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

istruzioni per l’uso

Fridge

Réfrigérateur

Kühlschrank

Frigorifero

IK3030Z

Содержание IK3030Z

Страница 1: ...user manual notice d utilisation benutzerinformation istruzioni per l uso Fridge Réfrigérateur Kühlschrank Frigorifero IK3030Z ...

Страница 2: ...here is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent play ing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance hav ing a spring lock latch on the door or lid be sure t...

Страница 3: ...arbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal ob jects Do ...

Страница 4: ...ature until stabilised within 24 hours Switching off Press ON OFF switch until a countdown from 3 2 1 is completed The temperature indicator switches off The Pilot light switches off Temperature regulation The temperature can be adjusted between 3 C and 8 C By pressing the Temperature regulators the current temperature setting flashes on the Temperature indicator It is possible to mod ify the sett...

Страница 5: ...space the front half shelves can lie over the rear ones Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari ous sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as fol lows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required Carbon Air Filter Your appliance is equipped with a carbon f...

Страница 6: ...e and is controlled using the slide valve at the front of the drawer Dry low air humidity up to 50 relative humidity This humidity level is reached when both sliders are set into this position and the ventilation openings are wide open Humid high relative humidity up to 90 This humidity level is reached when both sliders are set in this position and the ventilation openings are closed Humidity is ...

Страница 7: ... food In this case the thawed food can be stored in the NATURAFRESH 0 C compartment for up to two days Tips Pay attention to the freshness of the food especially on the expiry date Quality and freshness influence the storage time The whole storage cycle time will depend on the preservation conditions made prior to the final storage in the fridge Food fruit or vegetables should always be packed or ...

Страница 8: ...ll types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thor oughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight cont...

Страница 9: ...ce For this reason it is recommended that the outer cas ing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply Replacing the carbon filter The carbon filter helps to reduce the odours inside the fridge limiting the risk of unwanted aroma in sensitive food To get the best performance the carbon filter sh...

Страница 10: ...ician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The Pilot light flashes The appliance is not working properly Contact a qualified electrician The compressor operates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been ope...

Страница 11: ...de the lamp cover in the direction of the arrow 3 Replace the lamp with one of the same power and specifically designed for household appliances the maximum power is shown on the light lamp cover 4 Install the lamp cover by sliding it into its original position 5 Connect the mains plug to the mains socket 6 Open the door Make sure that the lamp comes on Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 ...

Страница 12: ...clines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient min 200 cm2 min 200 cm2 ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the app...

Страница 13: ...s ou men tales ou le manque d expérience et de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphy xie...

Страница 14: ...ites attention en le déplaçant Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits conge lés risque de brûlure et d arrachement de la peau Évitez une exposition prolongée de l ap pareil aux rayons solaires Ampoules 7 utilisées dans cet appareil sont des ampoules spéciales dédiées uni quement à un usage avec des appareils ménagers Elles ne conviennent pas à l éclairage des pi...

Страница 15: ...ualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et ré paré que par un Service après vente au torisé exclusivement avec des pièces d origine Protection de l environnement Le système frigorifique et l isolation de votre appareil ne contiennent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l en vironnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagè res et les...

Страница 16: ...rte a été laissée ouverte pen dant longtemps Lorsque des aliments chauds ont été pla cés dans le compartiment Fonction Action Cool On obtient un rendement optimum en réglant la fonction Action Cool Cette fonction sert à refroidir rapidement de grandes quantités d aliments à conserver dans le compartiment réfrigérateur après avoir fait de gros achats par exemple Pour activer la fonction Action Cool...

Страница 17: ...nserveront jusqu à 3 fois plus longtemps et avec une qualité bien supérieure par rapport à ce que l on peut obtenir dans les réfrigérateurs tra ditionnels Ceci permettra de conserver da vantage d aliments frais Le goût le degré de fraîcheur la qualité et les valeurs nutritionnel les vitamines et minéraux seront parfaite ment conservés La perte de poids des fruits et des légumes est en outre minimi...

Страница 18: ...ée italienne humide 21 jours maximum Brocolis feuilles de chou chi nois chou frisé chou radis chou de Savoie humide 14 jours maximum Petits pois choux rave humide 10 jours maximum Petits oignons radis asperges épinard humide 7 jours maximum Fruits 1 Poires dattes fraîches fraises pêches 1 humide 1 mois maximum Prunes 1 rhubarbe groseilles humide 21 jours maximum Pommes non sensibles au froid coing...

Страница 19: ...llés avant d être placés au réfrigérateur Conservez toujours les aliments d origine animale au sec et correctement emballés Les aliments riches en protéines ont ten dance à se détériorer plus rapidement Ce la signifie que les fruits de mer se détério rent plus vite que le poisson qui à son tour se détériore plus vite que la viande La conservation de ce type d aliments dans un compartiment Natura f...

Страница 20: ...circuit réfrigérant l entretien et la recharge ne doivent donc être effec tués que par du personnel autorisé Nettoyage périodique Cet appareil doit être nettoyé régulièrement nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour éviter toute accumulation de déchets rincez et séchez soigneusement I...

Страница 21: ... sur le compresseur et s évapore Ce récipient ne doit pas être enlevé En cas d absence prolongée ou de non utilisation Prenez les précautions suivantes débranchez l appareil retirez tous les aliments dégivrez 10 et nettoyez l appareil et tous les accessoires laissez la porte les portes entrouverte s pour prévenir la formation d odeurs dés agréables Si toutefois vous n avez pas la possibilité de dé...

Страница 22: ... dans l appareil La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambiante Le compresseur ne dé marre pas immédiate ment après la sélection de la touche Action Cool ou après le réglage de la température Le compresseur ne démarre pas immédiatement Ce phénomène est normal De l eau s écoule sur la plaque arrière du com partiment réfrigérateur Pendant le dégivrage automati que le givre ...

Страница 23: ...sa position d origine 5 Branchez l appareil sur le secteur 6 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Consultez le paragraphe Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints défec tueux Contactez le Service Après vente CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d encas trement Hauteur 1780 mm ...

Страница 24: ...res Ventilation La circulation d air derrière l appareil doit être suffisante min 200 cm2 min 200 cm2 EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique En vous assurant que ce p...

Страница 25: ...enntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungs...

Страница 26: ...direkter Sonneneinstrah lung aussetzen Die Leuchtmittel 12 in diesem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgerä te geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den L...

Страница 27: ... an Fachkräfte der autorisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädi genden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhal ten diese bei Ihrer Gemei...

Страница 28: ...die Tür längere Zeit offen stand warme Lebensmittel in den Gefrierraum eingestellt wurden Action Cool Funktion Mit der Action Cool Funktion lässt sich die maximale Leistung erzielen Die Verwendung dieser Funktion wird empfohlen wenn Sie große Mengen an Lebensmitteln einlagern Sie können die Action Cool Funktion aktivie ren wenn Sie die Action Cool Taste drü cken Die Action Cool Kontrolllampe leuch...

Страница 29: ...u 3 mal frischer und qualitativ besser im Vergleich zu normalen Kühlfächern Dies ermöglicht die Lagerung größerer Mengen frischer Lebensmittel Ge schmack Frische Qualität und Nährstoffe Vitamine und Mineralstoffe in den Lebens mitteln bleiben sehr gut erhalten Es entsteht nur minimaler Gewichtsverlust bei Gemüse und Obst Der Nährwert der Lebensmittel bleibt weitgehend erhalten Wichtig Das Natura f...

Страница 30: ...hlrabi feucht bis zu 10 Tagen Frühlingszwiebeln Radies chen Spargel Spinat feucht bis zu 7 Tagen Obst 1 Birnen frische Datteln Erd beeren Pfirsiche 1 feucht bis zu 1 Monat Pflaumen 1 Rhabarber Stachelbeeren feucht bis zu 21 Tagen Äpfel keine kälteempfindliche Sorten Quitten feucht bis zu 20 Tagen Aprikosen Kirschen feucht bis zu 14 Tagen Zwetschgen Trauben feucht bis zu 10 Tagen Brombeeren schwarz...

Страница 31: ... Lebensmittel sollten etwa 15 30 Min vor dem Verzehr herausgenommen werden besonders Obst und Gemüse das roh verzehrt wird Geschmack und Beschaf fenheit von Obst und Gemüse verbessern sich bei Raumtemperatur Schublade Die Metalleinsätze in den Schubladen er möglichen die freie Luftzirkulation und damit eine verbesserte Frischhaltung der Lebens mittel Das Fach hat Anschläge die ein Herausfallen der...

Страница 32: ...nd kontrollie ren Sie dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab Wichtig Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Kühlschranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachs politu...

Страница 33: ...rennen Sie das Gerät von der Netz versorgung entnehmen Sie alle Lebensmittel tauen Sie das Gerät ab 15 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile lassen Sie die Türen offen angelehnt um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit den Gefrierschrank weiter laufen lassen bit ten Sie jemanden gelegentlich die Tempe ratur zu prüfen damit das Gefriergut ...

Страница 34: ...n Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nachdem Sie die Action Cool Taste gedrückt oder die Temperatur geändert haben Der Kompressor schaltet sich nach einer Weile ein Das ist normal Wa...

Страница 35: ...he Position zurückschieben 5 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 6 Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe brennt Schließen Sie die Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Gerät aufstellen 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Kontaktieren Sie den Kundendienst TECHNISCHE DATEN Abmessung der Aussparung Höhe 1780 mm B...

Страница 36: ...en Anforderungen an die Belüftung Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausreichend groß sein min 200 cm2 min 200 cm2 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss ...

Страница 37: ...e sotto vigilanza di questi I bambini devono essere sorvegliati per as sicurarsi che non giochino con l apparec chio Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini Alcuni materiali possono creare rischi di soffocamento Qualora l apparecchio venga demolito estrarre la spina dalla presa tagliare il cavo di collegamento il più vicino possibile al l apparecchio e smontare lo s...

Страница 38: ...r l il luminazione degli ambienti Uso quotidiano Non collocare pentole calde sulle parti in plastica dell apparecchio Non collocare gas e liquidi infiammabili nel l apparecchio perché potrebbero esplo dere Non collocare gli alimenti direttamente contro l uscita dell aria nella parete poste riore 18 Gli alimenti congelati non devono essere ricongelati una volta scongelati Riporre gli alimenti surge...

Страница 39: ... lo smaltimento dell apparecchio va esegui to secondo le prescrizioni vigenti da ri chiedere alle autorità locali Evitare di danneggiare il gruppo refrigerante spe cialmente nella parte posteriore vicino allo scambiatore di calore I materiali usati su questo apparecchio contrasse gnati dal simbolo sono riciclabili PANNELLO DEI COMANDI Pannello comandi del frigorifero ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 1 Spia di...

Страница 40: ...temperatura interna scende a 3 C Dopo circa 6 ore la funzione Action Cool si spegne automaticamente PRIMO UTILIZZO Pulizia dell interno Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta lavare l interno e gli accessori interni con acqua tiepida e un po di sapone neutro in modo a togliere il tipico odore dei prodotti nuovi quindi asciugare accuratamente Importante Non usare detergenti corrosivi ...

Страница 41: ...n più alto grado di valori nutrizionali Importante Il comparto Natura fresh 0 C è utile anche per scongelare i cibi In tal caso il cibo scongelato può essere con servato fino a 2 giorni Controllo dell umidità Entrambi i cassetti possono essere usati a seconda delle condizioni di conservazione desiderate in modo indipendente l uno dal l altro con umidità maggiore o minore Le regolazioni per ogni ca...

Страница 42: ...al freddo che deve essere conservata a temperatura ambiente o in cantina come ananas banane uva melo ni mango papaya arance limoni kiwi I tipi di cibo non elencati qui sopra devono essere conservati nel comparto frigo ad esempio tutti i tipi di formaggio tagli freddi ecc Importante Il livello di umidità dell aria nei cassetti dipen de dal contenuto di umidità del cibo conser vato verdura e frutta ...

Страница 43: ...ù bassa per consentire lo scongelamento automa tico risparmiando così energia Consigli per la refrigerazione di cibi freschi Per ottenere i migliori risultati non riporre nel frigorifero cibi caldi o liquidi in fase di evaporazione coprire o avvolgere il cibo in particolare se emana un odore forte posizionare il cibo in modo che l aria possa circolare liberamente attorno ad esso Consigli per la re...

Страница 44: ...vitare di danneggiare il sistema refrigerante Molti detergenti per cucine di marca conten gono sostanze chimiche in grado di attacca re danneggiare la plastica impiegata in que sto apparecchio Per questo motivo si rac comanda di pulire l involucro esterno dell ap parecchio solo con acqua calda con un po di liquido detergente Dopo la pulizia ricollegare l apparecchio alla rete di alimentazione Sost...

Страница 45: ...e tut ti i piedini devono essere a contatto con il pavimento L apparecchiatura non funziona La lampadina non si accende L apparecchiatura è spenta Accendere l apparecchiatura La spina non è inserita corretta mente nella presa Inserire correttamente la spina nel la presa L apparecchiatura non riceve corrente Non arriva tensione alla presa elettrica Collegare alla presa un altra appa recchiatura ele...

Страница 46: ...ella porta La temperatura degli alimenti è troppo alta Prima di introdurre gli alimenti la sciarli raffreddare a temperatura ambiente Sono stati introdotti molti alimenti insieme Introdurre gli alimenti poco alla vol ta La temperatura nel vano frigorifero è troppo alta L aria fredda non circola corretta mente all interno dell apparec chiatura Adottare le misure necessarie per garantire una corrett...

Страница 47: ...sa La spina del cavo di alimentazione è do tata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l apparecchio ad una massa separata in conformità alle norme re lative alla corrente consultando un elettrici sta qualificato Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità se le precauzioni suddette non sono rispet tate Il presente apparecchio è...

Страница 48: ...are gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www sens ch 48 electrolux ...

Страница 49: ...electrolux 49 ...

Страница 50: ...50 electrolux ...

Страница 51: ...electrolux 51 ...

Страница 52: ...222346644 00 042010 www electrolux com shop ...

Результаты поиска

Содержание IK3030Z

Отзывы:

Похожие инструкции для IK3030Z

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux IK3030Z, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IK3030Z

Отзывы:

Похожие инструкции для IK3030Z

Бренды по названию

Популярные бренды