Electrolux HT65 Скачать руководство пользователя страница 7

FRANÇAIS - 3

C. UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ

Précautions générales

• Utiliser le produit uniquement l’utilisation prévue.
• Utiliser cet outil uniquement pour les bordures

et l’élagage des arbrisseaux, des haies ou des
buissons.

• Toujours saisir fermement la poignée de l’outil

avec les deux mains.

• Savoir arrêter le moteur et les lames en cas de

besoin (voir le chapitre de Démarrage et arrêt
du moteur).

• ATTENTION! Les lames du taille haies continu-

ent à bouger par phénomène d’inertie même
après l’arrêt du moteur, par conséquent, faire
très attention aux mains car il existe le risque
d’amputation des doigts.

• Toujours vérifier attentivement la machine avant

l'utilisation.

• Contrôler que les vis ne soient pas desserrées,

qu’il n’y ait pas de pièce endommagée ou de
perte de carburant. 

• LES GAZ D’ÉCHAPPEMENT SONT TOXIQUES,

ILS PEUVENT DONC ÊTRE ASPHYXIANTS ET
MÊME MORTELS S’ILS SONT INHALÉS. 

• Ne jamais permettre à des enfants d’utiliser

cette machine.

• Ne pas laisser à des enfants ou à des person-

nes qui ne connaissent pas les instructions rela-
tives au maniement du taille haies. La régle-
mentation locale en vigueur peut quelque fois
limiter l’âge des utilisateurs.

• Tous les utilisateurs doivent connaître les opéra-

tions nécessaires, décrites dans le présent
manuel, à l’utilisation de la machine en toute
sécurité ainsi que les techniques de coupe à
utiliser éventuellement après une démonstration
pratique.

• Joindre le présent manuel à la machine lors de

cession ou de prêt de cette dernière afin que
les futurs utilisateurs puissent connaître le pro-
duit et les normes de sécurité à adopter.

•  Porter des vêtements de protection adhérents

et homologués. Porter des chaussures de
sécurité antidérapantes, des gants, des lunettes
de protection et des bouchons anti-bruit.

• Ne pas porter des vêtements amples et des

bijoux qui pourraient s’accrocher aux parties en
mouvement de la machine.

• S’assurer que les cheveux restent au-dessus

des épaules.

• Examiner attentivement la poste de travail et

faire attention à tout danger éventuel (par ex.
rues, chemins, câbles électriques, arbres dan-
gereux, etc...).

• Éliminer les débris de la zone de travail comme

les boîtes, les bouteilles, les pierres, etc... 

• Le contact entre les lames et les objets

éventuels pourrait provoquer de sérieux acci-
dents à l’opérateur, aux personnes ou aux ani-
maux à proximité ainsi qu’à la machine. 

• Ne jamais essayer d’utiliser une machine

incomplète ou modifiée par quelqu’un à la
place du Centre d’assistance autorisé. 

• L'opérateur ou l’utilisateur est responsable des

accidents éventuels envers un tiers ou des
dommages causés à leur propriété ainsi qu’à
ceux auxquels il s’expose.

• Prendre en considération les dangers éventuels

qui pourraient ne pas être perçus à cause du
bruit émis par la machine.

• S’assurer de la présence de quelqu’un à une

distance sonore de  sécurité en cas d’accident
éventuel.

• Ne pas mettre en fonction la machine lors de

moments de fatigue ou sous l’influence de sub-
stances comme les drogues ou l’alcool car elles
pourraient endommager votre condition
physique.

• Lorsque vous transportez le taille haies sur un

véhicule, placet-le dans une position stable et
attachez-le afin d’éviter la fuite de carburant.

B5 Silencieux

• Le silencieux sert à réduire au minimum le

niveau de bruit et à éloigner les gaz d’échappe-
ment, produits par le moteur à explosion, de
l’opérateur.

• Se conformer aux procédures suivantes pour

une utilisation sûre du taille haies.

• 

ATTENTION! Le silencieux peut atteindre

des températures élevées durant l’utilisation,
par conséquent il a besoin d’un moment pour
se refroidir après que le moteur ait été éteint,
il est recommandé de faire attention à prox-
imité, pour différentes raisons, du silencieux.

• 

Attention également au risque d’in-

cendie. Vérifier régulièrement que le silen-
cieux soit correctement vissé à la machine,
ne jamais utiliser une machine avec un
silencieux défectueux ou endommagé.

• 

ATTENTION! Les gaz d’échappement

produits par la combustion d’un moteur à
explosion sont toxiques, ne pas utiliser cette
machine en milieux fermés.

• 

ATTENTION! Les gaz d’échappement

peuvent atteindre des températures élevées
et pourraient renfermer des étincelles, il est
recommandé de ne pas utiliser de produits
inflammables à proximité.

Содержание HT65

Страница 1: ...vα τις xαταvoήσετε αvτ τo µηχάvηµα xαι Φuλάξτε το για vα το σuµβοuλεύεστε στο µέλλοv OHJEKIRJA TÄRKEÄÄ TIETOA Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää tätä laitetta ja säilytä myöhempää tarvetta varten HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk Kérj ü hogy a gép használatba vétele elött gondosan ol...

Страница 2: ...D 1 ltr 25 cm3 5 100 10 200 15 300 20 400 50 1 2 2 Strokes Engine totally sintetyc oil 1 ltr 25 cm3 4 100 5 125 10 250 20 500 40 1 2 5 McCulloch oil E E E TIVOLI 65 HG 65 HT 65 C D F1 F2 F3 C F4 F4 F5 F6 ...

Страница 3: ...H1 H2 H3 H5 G H4 ...

Страница 4: ...bilidad de cambiar las características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso PT A casa productora se reserva a possibilidade de variar características e dados do pre sente manual em qualquer momento e sen aviso prévio IT La casa produttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso HU A gyár...

Страница 5: ...ons destinées à l utilisateur et contrôler la bonne compréhension à propos du fonctionnement de toutes les commandes Signification des symboles 1 LAMES 2 GUIDE LAME 3 BOUCHON MÉLANGE CARBURANT 4 POIGNÉE AVANT 5 POIGNÉE DÉMARREUR 6 PROTECTION CYLINDRE 7 BOUGIE 8 POIGNÉE ARRIÈRE 9 GACHETTE ACCÉLÉRATEUR 10 BOUTON D ARRÊT 11 BOÎTE D ENGRENAGES 12 GRAISSEUR 13 LEVIER DE SÉCURITÉ 14 FILTRE À AIR 15 AMOR...

Страница 6: ...empêche tout con tact accidentel entre les mains et le groupe des lames Vérifier périodiquement et dans tous les cas après un choc violent l état de la protection B3 Levier de sécurité de la poignée avant Ce taille haies est doté d un dispositif de sécu rité C qui réduit considérablement les risques d accident en effet si la machine n est pas saisie avec les deux mains même avec une accélération m...

Страница 7: ... éventuel par ex rues chemins câbles électriques arbres dan gereux etc Éliminer les débris de la zone de travail comme les boîtes les bouteilles les pierres etc Le contact entre les lames et les objets éventuels pourrait provoquer de sérieux acci dents à l opérateur aux personnes ou aux ani maux à proximité ainsi qu à la machine Ne jamais essayer d utiliser une machine incomplète ou modifiée par q...

Страница 8: ...eur lorsqu on change de poste de travail ou avant d examiner les lames Avant de recommencer à tailler contrôler que votre position soit correcte Afin de réduire un éventuel ranger d incendie nettoyer les détritus les feuilles ou le trop plein de carburant du moteur et du silencieux Faire attention aux parties tranchantes et aux superficies chaudes de la machine Une utilisation prolongée de la mach...

Страница 9: ...eur en mouvement Bien refermer le bouchon après le remplissage Effectuer le remplissage dans un endroit bien ventilé Positionner la machine sur une surface plate et solide de façon à ce qu elle ne puisse pas se renverser en maintenant le bouchon du réservoir vers le haut Nettoyer soigneusement autour du goulot de remplissage du réservoir avant de retirer le bou chon afin d éviter l entrée d impure...

Страница 10: ...s le tuyau D 3 Saisir correctement la poignée du démarreur et tirer le câble de démarrage jusqu au bruit de plusieurs éclatements 4 Appuyer à fond sur l accélérateur A et sur le levier de sécurité B le levier de l air C revien dra automatiquement dans sa position d origine 5 Tirer le câble jusqu à la mise en marche du moteur F Démarrage et arrêt du moteur bouton de déblocage est revenu automatique...

Страница 11: ...vail En cas d incrustations excessives contrôlez le réglage du carburateur le pourcentage correct de l huile de mélange et s assurer que l huile soit de très bonne qualité et de type pour moteurs à deux temps 5 FILTRE À CARBURANT Pour son nettoyage ou son remplacement retir er le bouchon du réservoir et extraire le filtre au moyen d un crochet ou d une pince à becs longs H Entretien périodique ATT...

Страница 12: ... sécher la nettoyer et la remonter La remplacer si nécessaire Contrôler et régler éventuellement les vis du carburateur Changer le filtre du carburant S adresser à son fournisseur Suivre correctement les procédures de montage des accessoires de coupe Contrôler que les accessoires métalliques soient aiguisés dans le cas contraire con tacter votre revendeur Tableau de recherche des pannes Vous trouv...

Страница 13: ...ompatibilité Électromagnétique directive 2000 14 CE Annexe V Valmadrera 15 12 01 Giuseppe Todero Directeur technique Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera Lecco ITALIE Cylindrée cm3 Alésage mm Course mm Puissance kW Fréquence de coupe maximale min 1 Régime de puissance maximale min 1 Régime minimum min 1 Poids à sec kg Capacité du réservoir mélange cm3 Pression acoustique à l or...

Отзывы: