background image

Содержание HARMONY EL6985A

Страница 1: ...EL6985A 8228464 01 __ _ __A ...

Страница 2: ...keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow o This vacuum cleaner creates suction Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes o Do not use without dust bag in place Use extra care when cleaning on stairs o Do not use to pick up flammable or ...

Страница 3: ...e once your work is done Overlook no detail And of course the Harmony is equipped wtth a full complement of accessories a dusttng brush upholstery nozzle and crevice nozzle all of which store smartly within easy reach But they re not just designed for hard to get to floor surfaces They allow you to care for other items in your home furniture and upholstery for example and increase their longevity ...

Страница 4: ...rtures Ne pas utiliser I asplrateur si une ouverture est bouch_e Retirer la pousslere les peluches les cheveux et tout _l_ment pouvant entraver la circulation d air o Cet aspirateur cree un ph6nom_ne de succion Garder les cheveux les v_tements les doigts et toutes les parties du corps _ I ecart des ouvertures et des pieces mobdes o Ne pas ramasser d objets qui brQlent ou qui fument comme des cigar...

Страница 5: ...mento que pueda reducir el flujo de aire Con esta aspiradora se produce succl6n Mantenga su cabello la ropa suelta que este usando los dedos de sus manos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y partes m6viles o No recoja nada que se est6 quemando ni que emita humo como cigarros fosforos o ceniza cahente S61o uhlicela con la bolsa para el polvo colocada en su lugar o Ponga especia...

Страница 6: ...st filter Cleamng the lose and nozzle Troubleshooting and COllSUIlleI lllfOrulatlOtl 6 7 8 9 lO l 12 13 12 13 14 15 16 18 ACCESSORIES 1 Telescopic tube 2 Extension tube 2 3 Hose 4 Carpet hard floor nozzle 5 Crevice nozzle 6 Combmahon nozz e Drush 7 Dust bag s bag TM 8 Turbo nozzle 9 Parquet nozzle 10 Duster 10 cCelfalll Illodt 5 olll ...

Страница 7: ... del tubo elfistico y de la boquilla 14 15 Solucidn de problemas e informaci6n al consumidor 16 17 ACCESSOIRES 1 Tube t_lescopique 2 Tube rigide 2 3 Flexible 4 Suceur pour tapis sols durs 5 Suceur long pour fentes 6 Combin6 petit suceur brosse meubles 7 Sac poussi_re s bag TM 8 Turbobrosse 9 Brosse pour parquets 10 Plumeau Easy Clean ACCESORIOS 1 Tube telesc6pico 2 Tubo de extensi6n 2 3 Tubo el_st...

Страница 8: ...ull apart to dis mantle 4 Extend the electric cable and connect it to the outlet The vacuum cleaner is fitted with a cord rewind TO OPERATE 5 Press the On Off button with the foot to start the vacuum cleaner 6 Adjust suction power using the suction control on the vacuum cleaner or the suction control on the hose handle 7 Press the foot pedal to rewind the cable take hold of he plug to prevent it f...

Страница 9: ... e le s enclenche 10b Vous pouvez _galement transporter votre asptrateur I aide de la poign6e situ_e I avant de I appareil 1 a AsegOrese de que el asa det aparato A est6 aba o Abra la tapa B delantera del aparato y compruebe que la bolsa de polvo s bag TM C y el fdtro del motor D est6n coloca dos correctamente 1 b Levante el asa hasta que suene un clic Abra la tapa pos terior del aparato y comprue...

Страница 10: ...ozzle as shown in 4 Reduce suction power if necessary Frames bookshelves etc Use the combination nozzle as shown in 5 or duster 6 certain models only Crewces corners etc Use the crewce nozzle 7 Using the turbo nozzle 8 Attach the nozzle to the tube 9 Adjust the suction power by opening or closing the air vent Now Do not use die tmbo tto _zle ou skin m_ m k s u trh IongJimqe_ ol a tnle depth exceed...

Страница 11: ...modelos 3 Muebles tapizados Utilice la boquilla combinada tal y como se describe en 4 Cortinas tejidos ligeros etc Utilice la boquilla combinada tal y como se describe en 4 Reduzca la potencia de succi6n en caso necesario Marcos estanterias etc Utilice la boquilla combinada tal y como se muestra en 5 o el plumero para quitar el polvo 6 s61o algunos modelos Grietas esquinas etc Utilice la boquilla ...

Страница 12: ... should be dot_e with eve_ y 5tit replacemem of the dust halo 6 Fold down the carrying handle Press the catches remove the hose and open the front cover 7 Lift out the insert holding the s bag TM 8 Pull the motor filter holder upwards until it comes away from the groove 9 Carefully pull the old dirty filter out of the filter holder and replace it with a new motor filter 10 Reattach the filter hold...

Страница 13: ...t remettre le couvercle en place comme le montre le schema Bouton marohe arr6t Le_symbole international I indique la position Marche et le symbele international O indique la position Arr6t _ Utzf ltre lavable est dispotfible e_loptiott 1 No debe cambiar la bolsa para el polvo S bag TM hasta que el indicador de la ventana se ponga en rojo completa mente Puede mirarlo con la boquilla levantada 2 Baj...

Страница 14: ...ning the floor nozzle 3 To avoid deterioration of suction power frequently clean the carpet hard floor nozzle The easiest way to clean it is by using the hose handle 4 Press each wheel hub and pull off the wheels 5 Remove dust balls hair or other objects that may be entangled Use the crevice nozzle to clean the wheel axles Replace the wheels by pressing them onto the axles 6 Larger objects can be ...

Страница 15: ... coupant avec des ciseaux Utiliser la poign6e du flexible pour nettoyer la brosse La aspiradora dejar_ de funcionar automAticamente si la boqui Ila el tubo el tubo el_ stico o los fittros y la bolsa de polvo s bag TM se atascan En ese caso desconecte el aparato de la toma de corriente y deje se enfrie durante 20 30 minutos Limpie aquello que haya producido la obstrucci6n y e cambie los filtros y L...

Страница 16: ...authorized Electrolux service centre Damage to the motor causee by the oenetration of water is not covered by the warranty For additio al ans amt arcessories _fisit www electrohtx coat o1 tall m US and Catladal 1 800 896 9756 Consumer information Electrolux decline all responsibility for al oamages arising from any improper use of the appliance or in cases of tampering with the appliance This prod...

Страница 17: ... de ce mode d emploi n h4sitez pas nous contacter par courrier electronique _ I adresse suivante floorcare electrolux com SOLUCION DE PROBLEMAS E INFORMACION AL CONSUMI DOR Soluci6n de problemas La aspiradora no se pone en funcionamiento 1 Compruebe si el cable de alimentaoi6n est0 enchufado a la toma de corriente 2 Compruebe que el enchufe y los cables no est6e dafia dos 3 Compruebe si se ha fund...

Отзывы: