Electrolux GA60SLVS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

GA60SLVS

Dishwasher

User Manual

Geschirrspüler

Benutzerinformation

Содержание GA60SLVS

Страница 1: ...GA60SLVS EN Dishwasher User Manual 2 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 28 ...

Страница 2: ...ever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTO...

Страница 3: ...ds involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the a...

Страница 4: ...is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions ...

Страница 5: ...mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instruc...

Страница 6: ...7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Lower basket 11 Upper basket 12 Cutlery drawer 3 1 TimeBeam TimeBeam displays the following information on the floor below the appliance door The programme duration when the programme begins 0 00 and CLEAN when the programme is complete DELAY and the countdown duration when the delay start begins An alarm code when the appliance has a malfu...

Страница 7: ... list Short press in the option list to return to the programme list Short press in the settings list to return to the option list Long press 3 sec when a delay start or a programme is running to cancel the delay start the programme and options The display shows the default programme ECO 50 The button Short press to confirm the selection of the programme options and settings Long press 3 sec to st...

Страница 8: ...ive 70 4 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeManager Hygiene XtraDry SprayZone 89 min 60 5 Normal soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinses Dry Hygiene XtraDry SprayZone Quick Plus 60 6 Light soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinses Hygiene XtraDry Glass Care 45 7 Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry Silent P...

Страница 9: ...ols the temperature of the water to provide special care for delicate items glassware in particular 8 This is the most silent programme The pump works at a very low speed to reduce the noise generated by the appliance Due to the low speed the programme duration is long 9 With this programme you can quickly rinse off food remains from dishes and prevent odours forming in the appliance Do not use de...

Страница 10: ...e dry ing phase Refer to specific information provided in this chapter Factory setting ON Brightness From level 0 to level 9 Adjust the brightness of the display Contrast From level 0 to level 9 Adjust the contrast of the display Water hardness From level 1 to level 10 Adjust the level of the wa ter softener according to the water hardness in your area Factory setting level 5 Rinse aid level From ...

Страница 11: ...gramme You can save your favourite programme along with applicable options It is not possible to save the MyFavourite programme with the Delay option You can save one programme at a time A new setting cancels the previous one 1 Press The display shows the option list 2 Select Settings and press The display shows the setting list 3 Select Set MyFavourite and press The display shows the programme li...

Страница 12: ...ogramme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running Activating options can affect the water and energy consumption as well as the programme duration 7 1 Option list Options Values Description Delay From 1 to 24 hours OFF default value Delays the start of a pro gramme XtraDry ON OFF default value Boosts the drying perform ance Refer to specific in formation pro...

Страница 13: ...anually Activating XtraDry deactivates TimeManager and vice versa 7 4 SprayZone The SprayZone option provides the best washing results for heavily soiled items The option operates within the designated area in the lower basket and ensures the highest water pressure and temperature CAUTION Make sure that items placed in the SprayZone do not block the upper spray arm 7 5 TimeManager TimeManager allo...

Страница 14: ...be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing results Softening hard water increases the consumption of water and energy as well as the programme duration The higher the level of water softener the higher the consu...

Страница 15: ...clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start the shortest programme to prevent corrosion Do not put dishes in the baskets When the salt container needs refilling the display shows the related message 8 3 The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes without streak...

Страница 16: ...gent A B C CAUTION Only use detergent specifically designed for dishwashers 1 Press the release button A to open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compartment B 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent on the inner part of the appliance door 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position 9 2 Setting and starting a programme How to...

Страница 17: ...alue to cancel the delay start Press to confirm Resume select the value to resume the countdown Press to confirm Close the appliance door How to cancel the running programme 1 Open the appliance door 2 Press and hold for about 3 seconds The display shows Stop washing and two values Stop select the value to cancel the running programme Press to confirm Resume select the value to resume the running ...

Страница 18: ...ommend to use basic dishwasher detergent powder gel tablets containing no additional agents rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results Detergent tablets do not fully dissolve with short programmes To prevent detergent residues on the tableware we recommend that you use tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instru...

Страница 19: ... type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket After the programme is completed water can still remain on the inside surfaces of the appliance 11 CARE AND CLEANING WARNI...

Страница 20: ... it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simu...

Страница 21: ...results Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents Using short duration programmes regularly can cause grease and limescale buildup inside the appliance Run long duration programmes at least twice a month to prevent the buildup 12 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repair...

Страница 22: ...ure that the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows the message Appliance is flooding or has an error in the water inlet Close the water tap and contact an Authorised Serv ice Centre The appliance stops and starts more times during operation...

Страница 23: ...blem occurs again contact an Authorised Service Centre For other messages or problems not described in the table contact an Authorised Service Centre 12 1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to Daily use Hints and tips and the basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Activate the SprayZone option to ...

Страница 24: ...the water used for wash ing Refer to The water softener Silver and stainless steel cutlery were placed to gether Avoid to put silver and stainless steel items close together There are residues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet was stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the detergent from the ...

Страница 25: ...consumption of the low power modes The actual energy consumption will depend on how the appli ance is used 241 Energy consumption of standard cleaning cycle kWh 0 857 Power consumption in off mode W 0 10 Power consumption in left on mode W 5 0 Water consumption in litres per year based on 280 standard cleaning cycles The actual water con sumption will depend on how the appliance is used 3080 Dryin...

Страница 26: ... 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or deli...

Страница 27: ...o not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www er...

Страница 28: ...jedem Gebrauch die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteil...

Страница 29: ...urch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren ...

Страница 30: ...eiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werd...

Страница 31: ...n Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der S...

Страница 32: ...n Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines Programms öffnen 2 5 Innenbeleuchtung WARNUNG Verletzungsgefahr Die Innenbeleuchtung des Geräts wird automatisch beim Öffnen der Tür eingeschaltet und beim Schließen der Tür ausgeschaltet Die in diesem Gerät verwendete Lampe ist nur für Haushalt...

Страница 33: ...lmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelfach 10 Unterkorb 11 Oberkorb 12 Besteckschublade 3 1 TimeBeam TimeBeam projiziert folgende Informationen auf den Boden unter der Gerätetür Die Programmdauer am Programmstart 0 00 und CLEAN am Programmende DELAY und die Countdown Dauer am Anfang des Countdowns der Zeitvorwahl Einen Fehlercode bei einer Störung des Geräts DEUTSCH 33 ...

Страница 34: ...s Drücken wird die Optionsliste geöffnet Durch ein kurzes Drücken in der Optionsliste kehren Sie zur Programmübersicht zurück Durch ein kurzes Drücken in der Einstellungsliste kehren Sie zur Optionsliste zurück Ist eine Zeitvorwahl oder ein Programm eingestellt werden durch ein langes Drücken 3 Sek die Zeitvorwahl das Programm und die Optionen abgebrochen Im Display wird das voreingestellte Progra...

Страница 35: ...fannen Vorspülgang Hauptspülgang 50 C und 65 C Spülen Trocknen TimeManager XtraDry SprayZone Intensive 70 4 Starker Ver schmutzungs grad Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülgang Hauptspülgang 70 C Spülen Trocknen TimeManager Hygiene XtraDry SprayZone 89 min 60 5 Normaler Ver schmutzungs grad Geschirr und Besteck Hauptspülgang 60 C Spülen Trocknen Hygiene XtraDry SprayZone Quick Plus 60 6 Le...

Страница 36: ...m Programm können Sie Geschirr mit normalem Verschmutzungsgrad spülen 6 Dieses Programm eignet sich zum schnellen Spülen eines Geräts das voll oder halb voll mit vor kurzem benutzten oder leicht verschmutzten Geschirr beladen ist 7 Das Programm regelt die Wassertemperatur um empfindliche Gegenstände und insbe sondere Glas schonend zu spülen 8 Dies ist das leiseste Programm Die Pumpe arbeitet mit e...

Страница 37: ... test dishwasher production com Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode PNC an den Sie auf dem Typenschild finden Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung 6 EINSTELLUNGEN 6 1 Übersicht der Einstellungen Einstellungen Einstellmöglichkei ten Bezeichnung MyFavourite einschalten Programmübersicht Zum Einstellen Ihres täg lich ben...

Страница 38: ... die Werksein stellungen 6 2 So ändern Sie eine Einstellung mit 2 Einstellmöglichkeiten EIN und AUS Die gespeicherten Einstellungen bleiben so lange gültig bis Sie sie wieder ändern 1 Drücken Sie Im Display wird eine Übersicht der Optionen angezeigt 2 Wählen Sie Einstellungen und drücken Sie Das Display zeigt die Einstellungsliste an 3 Wählen Sie eine Einstellung und drücken Sie um die Einstellung...

Страница 39: ...on hinzufügen Wählen Sie diese Option um dem Programm eine Option hinzuzufügen Fertig Wählen Sie diese Option um das Programm ohne Optionen zu speichern oder das Hinzufügen von Optionen zu beenden 5 Drücken Sie Steht für das Programm die TimeManager Option zur Verfügung zeigt das Display zwei Optionen mit der zugehörigen Programmdauer an Schnell Wählen Sie diese Option um den einzuschalten TimeMan...

Страница 40: ...hkeiten Bezeichnung Zeitvorwahl Von 1 bis 24 Stunden AUS Standardeinstellung Verzögert den Programm start XtraDry EIN AUS Standardeinstellung Steigert die Trocknungs leistung Für detaillierte In formationen siehe ent sprechenden Abschnitt in diesem Kapitel Hygiene EIN AUS Standardeinstellung Diese Option gewährleistet bessere Hygieneergebnis se indem die Temperatur im letzten Spülgang für mindeste...

Страница 41: ...ltet Sie wird automatisch in den nächsten Spülprogrammen eingeschaltet Sie können diese Konfiguration jederzeit ändern Jedes Mal wenn ECO 50 eingeschaltet wird wird die Option XtraDry ausgeschaltet und muss manuell ausgewählt werden Durch das Einschalten von XtraDry wird TimeManager ausgeschaltet und umgekehrt 7 4 SprayZone Die Option SprayZone gewährleistet die besten Spülergebnisse für stark ver...

Страница 42: ...er Die Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt 8 1 Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser die sich nachteilig auf die Spülergebnisse und das Gerät auswirken könnten Je höher der Mineralgehalt ist um so härter ist Ihr Wasser Die Wasserhärte wird in gleichwertigen Einheiten gemessen Der Enthärter muss entspre...

Страница 43: ...nden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspüler bestimmtes grobkörniges Salz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn 2 Füllen ...

Страница 44: ...rschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass der Deckel einrastet Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer wenn das Schauglas A klar ist Muss der Klarspülmittel Dosierer aufgefüllt werden wird auf dem Display die entsprechend Meldung angezeigt Wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden und ...

Страница 45: ...e die gewünschten Optionen ein Kehren Sie nach Einstellung der Optionen zur Programmliste zurück 4 Drücken Sie Steht für das Programm die TimeManager Option zur Verfügung zeigt das Display zwei Optionen mit der zugehörigen Programmdauer an Schnell Wählen Sie die Option zum Einschalten von TimeManager und drücken Sie zur Bestätigung Normal Wählen Sie die Option zum Ausschalten von TimeManager und d...

Страница 46: ...um mit dem unterbrochenen Programm fortzufahren Drücken Sie zur Bestätigung Schließen Sie die Gerätetür Bevor Sie ein neues Programm starten stellen Sie sicher dass der Reinigungsmittelbehälter gefüllt ist Öffnen der Tür während eines laufenden Programms Wenn Sie die Tür während eines laufenden Programms öffnen stoppt das Gerät Dies kann sich auf den Energieverbrauch und die Programmdauer auswirke...

Страница 47: ...gsergebnisse zu erzielen Geschirrspüler Tabs lösen sich bei kurzen Programmen nicht vollständig auf Wir empfehlen die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwenden damit keine Reinigungsmittel Rückstände auf dem Geschirr zurückbleiben Verwenden Sie nicht mehr als die angegebene Reinigungsmittelmenge Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpackung 10 3 Was tun wenn Sie keine Multi Re...

Страница 48: ...chtig in den Körben angeordnet sind Das Programm sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad eignet Die Reinigungsmittelmenge stimmt 10 6 Entladen der Körbe 1 Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich 2 Entladen Sie zuerst den Unter und dann den Oberkorb Nach Abschluss des Programms kann sich noch Wasser an den Innenseiten des Gerät...

Страница 49: ...den Filter B in den flachen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet VORSICHT Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 2 Reinigen des oberen Sprüharms Wir empfehlen den oberen Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufri...

Страница 50: ...aums Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie mindestens alle zwei Monate ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung Nutzen Sie das Programm Machine Care für optimale Reinigungsergebnisse Benutzen Si...

Страница 51: ...n Sie bis sie abgelaufen ist Das Gerät regeneriert das Harz im Wasserenthärter Dieser Vorgang dauert ca 5 Minuten Es läuft kein Wasser in das Gerät Im Display erscheint die Meldung Es läuft kein Wasser in das Gerät Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufhahn geöff net ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserdruck der Wasserversorgung nicht zu niedrig ist Diese Infor mationen erhalten Sie von Ihr...

Страница 52: ... wenig Wasser aus Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vorhanden Die Gerätetür ist nicht mittig zur Wanne positioniert Stellen Sie den hinteren Fuß ein sofern vorhanden Die Gerätetür ist schwer zu schließen Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vorhanden Teile des Geschi...

Страница 53: ...as Sieb Siehe Reinigung und Pflege Nicht zufriedenstellende Trocknungsergebnisse Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klar spülmittelmenge ist nicht ausreichend Stellen Sie den Klarspülmittel Dosierer auf eine höhere Ein stellung Kunststoffteile müssen eventuell mit einem Tuch abgetrocknet werden Schalten Sie die Option XtraDry ein und st...

Страница 54: ...en Sie nur Reinigungsmittel für Geschirr spüler Der Klarspülmittel Dosierer hat ein Leck Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Rostspuren am Besteck Das Spülwasser enthält zu viel Salz Siehe Was serenthärter Silber und Edelstahlbesteck wurden zusammen eingeordnet Ordnen Sie nicht Silber und Edel stahlbesteck zusammen ein Am Ende des Programms befinden sich Reinigungs mittelreste im Beh...

Страница 55: ...nur spülmaschinenfestes Geschirr im Gerät gespült wird Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Ober korb an Wählen Sie für empfindliches Geschirr und Gläser das Spezialprogramm Siehe Programme Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch oder Tipps und Hinweise bezüglich anderer möglicher Ursachen 13 PRODUKTD...

Страница 56: ...Programmdauer des Standardreinigungszyklus in Minuten 235 Dauer des unausgeschalteten Zustands in Minuten 5 Luftschallemissionen in dB A re 1 pW 39 Einbaugerät J N Ja 14 ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe mm 596 818 898 550 Elektrischer Anschluss 1 Spannung V 200 240 Frequenz Hz 50 60 Wasserversorgungsdruck bar Mindest und Höchstwert 0 5 8 MPa Mindest und Höchstwert 0 05 0 ...

Страница 57: ...uchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 16 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Ents...

Страница 58: ...www electrolux com 58 ...

Страница 59: ...DEUTSCH 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 117874211 A 032019 ...

Результаты поиска

Содержание GA60SLVS

Отзывы:

Похожие инструкции для GA60SLVS

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA60SLVS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA60SLVS

Отзывы:

Похожие инструкции для GA60SLVS

Бренды по названию

Популярные бренды