Electrolux GA55LVSW Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 44

Cutlery basket

Lower basket

Upper basket

3.1

Beam-on-Floor

The Beam-on-Floor is a light that shows

on the kitchen floor below the appliance

door.
• When the programme starts, a red light

comes on and stays on for all the

duration of the programme.

• When the programme is completed, a

green light comes on.

• When the appliance has a malfunction,

the red light flashes.

The Beam-on-Floor goes off

when the appliance is

deactivated.

CONTROL PANEL

On/off button

Display

Delay

button

Programme buttons

Indicators

4.1

Indicators

Indicator

Description

Multitab indicator.

Salt indicator. It is always off while the programme operates.

Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates.

PROGRAMMES

Programme

Degree of soil

Type of load

Programme phases

• Normal soil

• Crockery and cutlery

• Prewash

• Wash 50 °C

• Rinses

• Dry

• All

• Crockery, cutlery, pots

and pans

• Prewash

• Wash from 45 °C to 70 °C

• Rinses

• Dry

www.electrolux.com

Содержание GA55LVSW

Страница 1: ...GA55LVSW EN DISHWASHER USER MANUAL 2 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 22 ...

Страница 2: ... you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always us...

Страница 3: ...ay from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other ...

Страница 4: ...agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the ...

Страница 5: ... is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to...

Страница 6: ...Beam on Floor goes off when the appliance is deactivated 4 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 1 On off button 2 Display 3 Delay button 4 Programme buttons 5 Indicators 4 1 Indicators Indicator Description Multitab indicator Salt indicator It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme...

Страница 7: ...uring the rinsing phase the temperature stays at 70 C for at least 10 minutes 4 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 5 With this programme you can quickly rinse dishes to prevent remains of food to bond on dishes and odours to form in the appliance Do not use detergent with this programme 5 1 Consumption values Programme 1 Water l En...

Страница 8: ...way Press and hold simultaneously and until the appliance is in programme selection mode 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a detrimental effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjus...

Страница 9: ...ode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting rinse aid dispenser deactivated 3 Press to change the setting rinse aid dispenser activated 4 Press the on off button to confirm the setting 5 Adjust the dosage of rin...

Страница 10: ...el of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do not load the baskets When you start a programme the appliance can take up to 5 minut...

Страница 11: ... the lid C 2 Fill the dispenser A until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the release button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 highest quantity Factory setting level 4 9 DAILY USE 1 Open the water...

Страница 12: ... indicator comes on The programme duration flashes in the display 4 Close the appliance door to start the programme Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press Delay again and again until the display shows the delay time you want to set from 1 to 24 hours The delay time flashes in the display 3 Close the appliance door to start the countdown When the countdown is completed the ...

Страница 13: ...as with a water hardness up to 21 dH In areas exceeding this limit rinse aid and salt must be used in addition to the multi tablets However in areas with hard and very hard water we recommend to use solo detergent powder gel tablets without additional functions rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results If you use multi tablets you can select the Multitab option if avail...

Страница 14: ...ts 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket At the end of the programme water can still remain on the sides and on the door of the appliance 11 CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Dirt...

Страница 15: ... upper basket 2 To disengage the spray arm from the basket press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g toothpick to remove particles of soil from the holes 4 To engage again the spray arm to the basket press the spray arm upwards in the direction indicated by the ...

Страница 16: ...ance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth If you regularly use short duration programmes these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashe...

Страница 17: ...rogramme has been selected in this case the total programme time increases to com pensate the lower washing and drying temperatures Use these programmes preferably at night If the delay start is set cancel the delay setting or wait for the end of the countdown The remaining time in the display increases and skips nearly to the end of pro gramme time This is not a defect The appliance is working co...

Страница 18: ... properly arranged The quantity of detergent was not enough The detergent was not suitable or old The programme was not appropriate for the degree of soil and the type of load The spray arms were blocked by the tableware and could not rotate freely The spray arms are clogged The filters are clogged or not positioned correctly The selected level of the water softener is not appropriate for the hard...

Страница 19: ...ly in the baskets and do not overload Place delicate items in the upper basket Place glasses so they do not touch each other and cannot move during the washing Move baskets in and out slowly Make sure that items do not touch the top of the tub when the upper basket is pushed in Fine antique china and crystal should be hand washed 12 8 Excess of moisture on the baskets and inside the appliance Ther...

Страница 20: ...s are washed in the appliance 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 546 759 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure bar minimum and maximum 0 5 8 MPa minimum and maximum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 12 Power consumption Left on mode W 0 10 Power consumption Off mode W 0 10 1 Refer to...

Страница 21: ... use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 15 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical...

Страница 22: ...ssheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr G...

Страница 23: ...fsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Reinigungsmittel von Kindern fernhalten Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Ge...

Страница 24: ...den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nic...

Страница 25: ...rfügt über ein Sicherheitsventil und eine Ummantelung mit einem innenliegenden Netzkabel WARNUNG Gefährliche Spannung Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist Wenden Sie sich für den Austausch des Wasserzulaufschlauchs an den autorisierten Kundendienst 2 4 Gebrauch Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Geschirrspüle...

Страница 26: ... Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Küchenboden projiziert wird Nach dem Start des Programms leuchtet der rote Lichtstrahl auf und bleibt während der gesamten Programmdauer eingeschaltet Nach Ende des Programms leuchtet der Lichtstrahl grün Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote Lichtstrahl Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Beam on Floor 4 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 1 Taste...

Страница 27: ...ramm Verschmutzungsgrad Beladung Programmphasen 1 Normal verschmutzt Geschirr und Besteck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen 2 Alle Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen 3 Stark verschmutzt Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülgänge Trocknen 4 Vor kurzem benutztes Ge schirr Geschirr und Besteck Ha...

Страница 28: ...s sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel 5 1 Verbrauchswerte Programm 1 Wasser l Energieverbrauch kWh Dauer Min 9 5 0 920 195 7 14 0 6 1 4 40 150 13 14 1 4 1 6 150 160 9 0 9 30 4 0 1 14 1 Druck und Temperatur des Wassers die Schwankungen in der Stromversorgung die aus gewählten Optionen und di...

Страница 29: ...das Wasser Die Wasserhärte wird in gleichwertigen Einheiten gemessen Der Enthärter muss entsprechend der Wasserhärte in Ihrem Gebiet eingestellt werden Ihr lokales Wasserwerk kann Sie über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet informieren Der Wasserenthärter muss unbedingt auf die richtige Stufe eingestellt werden um gute Spülergebnisse zu garantieren Wasserhärte Deutsche Wasserhärte grade dH Französisc...

Страница 30: ...fen des Benutzermodus gleichzeitig und gedrückt bis die Kontrolllampen und blinken und das Display nichts anzeigt 2 Drücken Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiter Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt Klarspülmittel Dosierer abgeschaltet 3 Drücken Sie zum Ändern der Einstellung Klarspülmittel Dosierer eingeschaltet 4 Drücken Sie die Taste Ein Aus zur Best...

Страница 31: ...chzeitig gedrückt bis die Kontrolllampe aufleuchtet 8 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1 Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht Wenn nicht stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein 2 Füllen Sie den Salzbehälter 3 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 4 Öffnen Sie den Wasserhahn 5 Starten Sie ein Programm um Fertigungsrückstände die sich möglicher...

Страница 32: ... den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie den Dosierer A mit Klarspülmittel bis zur Marke MAX 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf um zu große Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass die Entriegelungstaste einrastet Sie können den Regler der Zugabemenge B zwischen Position 1 geringste Menge und Position 4 größte Menge einstellen ...

Страница 33: ...ich das Gerät im Programmwahlmodus befindet 3 Drücken Sie die Taste des Programms das Sie starten möchten Die entsprechende Programmkontrolllampe leuchtet auf Die Programmdauer blinkt im Display 4 Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1 Wählen Sie ein Programm 2 Drücken Sie Delay wiederholt bis im Display die gewünschte Zeitvorwahl angezeigt...

Страница 34: ...gen Sie die Anweisungen auf der Verpackung Stellen Sie je nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passende Programm ein Mit dem Programm ECO erhalten Sie den wirtschaftlichsten Energie und Wasserverbrauch für Geschirr und Besteck mit normaler Verschmutzung 10 2 Verwendung von Salz Klarspül und Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Salz Klarspüler und Reinigungsmittel für Geschirrspüler Andere Produk...

Страница 35: ...en Sie Besteck und kleine Gegenstände in den Besteckkorb ein Ordnen Sie leichte Gegenstände im Oberkorb an Achten Sie darauf dass diese nicht verrutschen können Vergewissern Sie sich dass sich die Sprüharme ungehindert bewegen können bevor Sie ein Programm starten 10 5 Vor dem Starten eines Programms Kontrollieren Sie folgende Punkte Die Filter sind sauber und ordnungsgemäß eingesetzt Der Deckel d...

Страница 36: ... einrastet ACHTUNG Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 2 Reinigen des oberen Sprüharms Wir empfehlen den oberen Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spülergebnisse sein 1 Ziehen Sie den Oberkorb bis zum Anschla...

Страница 37: ...cht zufriedenstellende Spülergebnisse sein 1 Um den unteren Sprüharm zu lösen ziehen Sie ihn nach oben in Pfeilrichtung 2 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 3 Drücken Sie den Sprüharm nach unten in Pfeilrichtung bis dieser einrastet 11 4 Reinigen der Außenseiten Reinigen...

Страница 38: ...eitsrisiko für den Benutzer dar Die Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden 12 1 Technische Störungen Problem Alarmcode Mögliche Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat Das Programm startet nicht ode...

Страница 39: ...t aus um alle eingeschalteten Geräte zu versorgen Prüfen Sie die Stromstärke der Steckdose und die Kapazität des Messgeräts oder schalten Sie eines der eingeschaltet en Geräte aus Interne elektrische Störung des Geräts Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Es läuft kein Wasser in das Gerät Im Display wird der Alarm code angezeigt Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulauf geöffnet ist...

Страница 40: ...et werden Das Geschirr war nicht richtig in den Körben eingeordnet Ordnen Sie das Geschirr so ein dass es einander nicht berührt So kann das Wasser an alle Oberflächen gelangen Ordnen Sie die Küchenutensilien schräg ein Der Geräteinnenraum ist nass auf Grund der Luftfeuchtigkeit die an den Innenseiten des Geräts kondensiert Dies ist keine Störung des Geräts Mit Multi Tabletten werden eventuell nic...

Страница 41: ...n es zu lange im Gerät steht Achten Sie darauf dass das Gerät das Wasser ordnungsgemäß abpumpt 12 10 Der Deckel des Reinigungsmittelbehälters ist nicht richtig geschlossen Der Behälter enthält zu viel Reinigungsmittel Im Behälter befinden sich Reinigungsmittelablagerungen 12 11 Am Ende des Programms befinden sich Reinigungsmittelreste im Behälter Das Reinigungsmittel ist möglicherweise zu alt Verw...

Страница 42: ...Aus Zustand W 0 10 1 Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild 2 Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen alternativen Energiequellen z B Solaranla gen oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwas serversorgung Energie sparen 14 CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Man...

Страница 43: ...erwendung von Nicht Original Teilen 15 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt ...

Страница 44: ...www electrolux com shop 117903471 A 512014 ...

Результаты поиска

Содержание GA55LVSW

Отзывы:

Похожие инструкции для GA55LVSW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA55LVSW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA55LVSW

Отзывы:

Похожие инструкции для GA55LVSW

Бренды по названию

Популярные бренды