Electrolux GA45GLV Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 60

• Remove the door catch to prevent

children and pets to get closed in the

appliance.

3. PRODUCT DESCRIPTION

The graphics below is just a

general product overview.

For more detailed

information, refer to other

chapters and/or documents

provided with the appliance.

Upper spray arms

Lower spray arm

Filters

Rating plate

Salt container

Air vent

Rinse aid dispenser

Detergent dispenser

Cutlery basket

Lower basket

Upper basket

3.1 Beam-on-Floor

The Beam-on-Floor is a light that is

displayed on the floor below the

appliance door.
• When the programme starts, a red

light comes on and stays on for the

duration of the programme.

• When the programme is completed, a

green light comes on.

• When the appliance has a

malfunction, the red light flashes.

The Beam-on-Floor is off

when the appliance is

deactivated.

www.electrolux.com

Содержание GA45GLV

Страница 1: ...GA45GLV EN Dishwasher User Manual 2 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 29 ...

Страница 2: ...Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Ser...

Страница 3: ...appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 Gene...

Страница 4: ...Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the applianc...

Страница 5: ... Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self re...

Страница 6: ...s 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket 3 1 Beam on Floor The Beam on Floor is a light that is displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the a...

Страница 7: ...ndicates how the programme selection impacts energy and water consumption The more bars are on the lower the consumption is indicates the most environmentally friendly programme selection for a normally soiled load 4 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refill ing Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container...

Страница 8: ...ng heavily soiled items E ECO is the longest programme 4h offering the most efficient use of energy and water consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 1 5 2 EXTRAS You can adjust the programme selection to your needs by activating EXTRAS ExtraPower ExtraPower improves the washing results of the selected programme The option increases ...

Страница 9: ...nse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare 2h 40min Crockery Cutlery Pots Pans Normal to heavy Dried on Prewash Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ECO Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs ...

Страница 10: ...g according to EN60436 send an email to info test dishwasher production com In your request please include the product number code PNC found on the rating plate For any other questions regarding your dishwasher please refer to the service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Settings Values Desc...

Страница 11: ...s from the water supply which would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is imp...

Страница 12: ...tal water consumption of a programme by additional 4 litres and the total energy consumption of a programme by additional 2 Wh The rinsing of the softener ends with a complete drain Each performed softener rinse possible more than one in the same cycle may prolong the programme duration by another 5 minutes when it occurs at any point at the beginning or in the middle of a programme All the consum...

Страница 13: ...you press them You can deactivate this sound 6 6 Latest programme selection You can set the automatic selection of the most recently used programme and options The latest programme that was completed before the appliance deactivation is saved It is then selected automatically after you activate the appliance When the latest programme selection is disabled the default programme is ECO 6 7 Setting m...

Страница 14: ...tener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start the programme Quick to remove any residuals from the manufacturing process Do not use detergent and do not put dishes in the baskets After starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedure is complete The pro...

Страница 15: ...tivated 3 Fill the salt container if it is empty 4 Fill the rinse aid dispenser if it is empty 5 Load the baskets 6 Add the detergent 7 Select and start a programme 8 Close the water tap when the programme is complete 8 1 Using the detergent B C A CAUTION Only use detergent designed specifically for dishwashers 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in the compartment A...

Страница 16: ...a programme is running Not all options are compatible with each other Activating options often increases the water and energy consumption as well as the programme duration 8 5 How to start the AUTO Sense program 1 Press The light related to the button is on The display shows the longest possible program duration MY TIME and EXTRAS are not applicable to this program 2 Close the appliance door to st...

Страница 17: ...d to protect the environment Washing dishes in the dishwasher as instructed in the user manual usually consumes less water and energy than washing dishes by hand Load the dishwasher to its full capacity to save water and energy For best cleaning results arrange items in the baskets as instructed in the user manual and do not overload the baskets Do not pre rinse dishes by hand It increases the wat...

Страница 18: ...the following steps 1 Set the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and rinse aid containers are full 3 Start the Quick programme Do not add detergent and do not put dishes in the baskets 4 When the programme is completed adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 9 4 Before starting a programme Before ...

Страница 19: ...ndicators and flash The display shows the programme duration 3 Close the appliance door to start the programme When the programme is complete the indicator is off 10 2 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents To maintain the perf...

Страница 20: ...re that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www ele...

Страница 21: ...to remove particles of soil from the holes 3 To install the spray arm back press it downwards 10 7 Cleaning the upper spray arms We recommend to clean the upper spray arms regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results The upper spray arms are placed under the upper basket The spray arms B are installed in the duct A with the mounting eleme...

Страница 22: ...e appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table for information on possible problems With some problems the display shows an alarm code Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activ...

Страница 23: ... hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are loaded as instructed in the user manual Malfunction of the water level detection sensor The display shows i41 i44 Make sure that the filters are clean Switch the appliance off and on Malfunction of the wash pump or the drain...

Страница 24: ...et loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneous ly all the appliances in use Check the socket amper age and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Authorised Service Centre Once you have checked the applianc...

Страница 25: ...e aid always even in combination with multi tablets Plastic items may need to be towel dried The programme does not have the drying phase Refer to Programmes overview There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too high Ad just the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too high There are stains and dry wa ter drops ...

Страница 26: ...oft ener Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the Machine Care programme with a descaler designed for dishwashers If limescale deposits still remain clean the appli ance with appliance cleaners which are particularly suitable for this purpose Try a different detergent Contact the detergent manufacturer Dul...

Страница 27: ... number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu 13 CH GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Am Mattenhof ...

Страница 28: ...ment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS ...

Страница 29: ...ewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www electrolux com support Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service für es zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original...

Страница 30: ... Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wen...

Страница 31: ... vermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt...

Страница 32: ...gerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie d...

Страница 33: ...e verwendet werden Bitte beachten Sie dass eigene Reparaturen oder Reparaturen die nicht von Fachkräften durchgeführt werden die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantie ungültig machen können Folgende Ersatzteile sind innerhalb von 7 Jahren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich Motor Umwälz und Ablaufpumpe Heizungen und Heizelemente einschließlich Wärmepumpen Rohrleitungen ...

Страница 34: ...n Floor Der Beam on Floor ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird Nach dem Start des Programms leuchtet der rote Lichtstrahl auf und bleibt während der gesamten Programmdauer eingeschaltet Nach Ende des Programms leuchtet der Lichtstrahl grün Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote Lichtstrahl Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Beam on Floor Wir...

Страница 35: ... und Wasserverbrauch auswirkt Je mehr Balken leuchten desto geringer ist der Verbrauch zeigt das umweltfreundlichste Programm für ein mit normal verschmutztem Geschirr beladenes Gerät an 4 3 Kontrolllampen Anzeige Beschreibung Klarspülmittel Anzeige Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nachgefüllt werden muss Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Salz Anzeige Leuchtet wenn der Salzbehälter nach...

Страница 36: ...h 40min ist ein Programm zum Spülen und Trocknen von stark verschmutztem Geschirr E ECO ist das längste Programm 4h und gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 1 5 2 EXTRAS Sie können die Programmwahl durch das Einschalten von EXTRAS an Ihre Bedürfnisse anpassen ExtraPower ExtraPo...

Страница 37: ...auptspülgang 60 C Zwischenspül gang Klarspülgang 50 C AirDry ExtraPower GlassCare 1h 30min Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal ver schmutzt Gering haftend Hauptspülgang 60 C Zwischenspül gang Klarspülgang 55 C Trockengang AirDry ExtraPower GlassCare 2h 40min Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal bis schwer Haftend Vorspülgang Hauptspülgang 60 C Zwischenspül gang Klarspülgang 60 C Trockengang Air...

Страница 38: ...h 9 11 0 693 0 847 60 1h 30min 9 3 11 4 0 772 0 944 90 2h 40min 9 4 11 5 0 876 1 071 160 ECO 9 9 0 6892 0 7043 240 AUTO Sense 8 3 11 5 0 677 1 036 120 170 Machine Care 8 3 10 1 0 593 0 725 60 1 Druck und Temperatur des Wassers die Schwankungen in der Stromversorgung die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern 2 Entsprechend der Verordnung 1016 2010 3 Entsprechend der...

Страница 39: ...stentöne bei Betätigung 6 Auswahl des zuletzt verwen deten Pro gramms On Off Standard einstellung Ein oder Ausschalten der automati schen Wahl des zuletzt verwendeten Programms mit seinen Optionen 1 Weitere Einzelheiten finden Sie in diesem Kapitel Die Grundeinstellungen können im Einstellmodus geändert werden Wenn sich das Gerät im Einstellmodus befindet repräsentiert jeder Balken des ECOMETER ei...

Страница 40: ... 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Werkseitige Einstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Stellen Sie unabhängig vom verwendeten Reinigungsmittel den richtigen Wasserhärtegrad ein damit die Salznachfüllanzeige eingeschaltet bleibt Multi Reinigungstabletten eignen sich nicht zum Enthärten von hartem Wasser Regenerierungsprozess Für einen einwandfreien Betrieb des Wasserenthärters muss das Salz des Ent...

Страница 41: ...ufe 3 Druck und Temperatur des Wassers und die Schwankungen in der Stromversorgung können die Werte verändern 6 2 Klarspülmittelmenge Das Klarspülmittel ermöglicht das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Es wird automatisch während der heißen Spülphase abgegeben Die Zugabemenge des Klarspülmittels kann eingestellt werden Ist das Klarspülmittelfach leer wird die Nachfüllanzeige für Kla...

Страница 42: ...n im Einstellmodus Sie können im Einstellmodus mit der MY TIME Auswahlleiste navigieren B A C A Taste Zurück B Taste OK C Taste Weiter Verwenden Sie Zurück und Weiter um zwischen den Grundeinstellungen umzuschalten und ihre Werte zu ändern Rufen Sie die gewünschte Einstellung mit OK auf und bestätigen Sie die Änderung der Wertes Aufrufen des Einstellmodus Sie können den Einstellmodus vor einem Pro...

Страница 43: ...asserenthärter Die Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt 7 1 Salzbehälter VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspüler bestimmtes grobkörniges Salz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen ...

Страница 44: ... Körbe 6 Füllen Sie Reinigungsmittel ein 7 Wählen und starten Sie ein Programm 8 Schließen Sie den Wasserzulaufhahn wenn das Programm zu Ende ist 8 1 Verwenden des Reinigungsmittels B C A VORSICHT Verwenden Sie nur spezielle Reinigungsmittel für Geschirrspüler 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste B um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie das Reinigungsmittel in das Fach A Sie können Reinigungsmitte...

Страница 45: ... Es ist nicht möglich Optionen während eines laufenden Programms ein oder auszuschalten Nicht alle Optionen lassen sich miteinander kombinieren Die eingeschalteten Optionen können den Wasser und Energieverbrauch erhöhen sowie die Programmdauer verlängern 8 5 Starten des AUTO Sense Programms 1 Drücken Sie Die Lampe der Taste leuchtet Im Display wird die längstmögliche Programmdauer angezeigt MY TIM...

Страница 46: ... Wenn das Programm beendet ist wird im Display 0 00 angezeigt Die Funktion Auto Off schaltet das Gerät automatisch aus Alle Tasten außer der Taste Ein Aus sind inaktiv 9 TIPPS UND HINWEISE 9 1 Allgemeines Beachten Sie die folgenden Hinweise um optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse im täglichen Gebrauch sicherzustellen Sie tragen auch zum Umweltschutz bei Das Spülen im Geschirrspüler wie in ...

Страница 47: ...filmen oder Fleckenbildung auf den Gegenständen führen Die Verwendung von zu viel Reinigungsmittel bei weichem oder enthärtetem Wasser führt zu Reinigungsmittelrückständen auf dem Geschirr Stellen Sie die Reingungsmittelmenge entsprechend der Wasserhärte ein Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpackung Verwenden Sie stets die richtige Klarspülmittelmenge Eine unzureichende Dosierung...

Страница 48: ...laden der Körbe 1 Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich 2 Entladen Sie zuerst den Unter und dann den Oberkorb Nach Abschluss des Programms kann sich noch Wasser an den Innenseiten des Geräts befinden 10 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Wartungsarbeite...

Страница 49: ... Überprüfen Sie die Siebe und die Wanne nach jedem Gebrauch des Geschirrspülers Fremdkörper z B Glasscherben Kunststoffteilchen Knochen oder Zahnstocher usw verringern die Reinigungsleistung und können Schäden an der Ablaufpumpe verursachen 1 Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben aus 2 Entfernen Sie Fremdkörper von Hand VORSICHT Können Sie die Gegenstände nicht entfernen wende...

Страница 50: ...SICHT Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 10 6 Reinigen des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spülergebnisse sein 1 Um den unteren Sprüharm des Oberkorbs zu entfernen...

Страница 51: ...dem Oberkorb Die Sprüharme B sind im Kanal A mit den Montageelementen C montiert A B C 1 Ziehen Sie den Oberkorb bis zum Anschlag heraus 2 Drehen Sie das Montageelement im Uhrzeigersinn um den Sprüharm zu lösen 3 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 4 Setzen Sie zum Einset...

Страница 52: ...ewissern Sie sich dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat Das Programm startet nicht Achten Sie darauf dass die Gerätetür geschlossen ist Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Das Gerät regeneriert das Harz im Wasserenthärter Dieser Vorgang dauert ca 5 Minuten Das Gerät füllt kein Was ser ein Im Display wird i10 od...

Страница 53: ...ezeigt Schalten Sie das Gerät aus und ein Die Wassertemperatur im Innern des Geräts ist zu heiß oder es liegt eine Fehlfunktion des Tempera tursensors vor Im Display wird i61 oder i69 angezeigt Vergewissern Sie sich dass die Temperatur des Wasserzulaufs nicht höher als 60 C ist Schalten Sie das Gerät aus und ein Technische Störung des Geräts Im Display wird iC0 oder iC3 angezeigt Schalten Sie das ...

Страница 54: ...omstärke die Steckdose bzw der Stromzähler zugelassen ist und schalten Sie eines der eingeschalteten Geräte aus Ein Fehler in der Elektrik des Geräts Wenden Sie sich an den Kundendienst Schalten Sie nach der Überprüfung das Gerät aus und wieder ein Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenn Alarmcodes an...

Страница 55: ...e höhere Stufe Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmit tels liegen Wir empfehlen Ihnen stets Klarspülmittel zu ver wenden auch wenn Sie Multi Reinigungstabletten benutzen Kunststoffteile müssen eventuell mit einem Tuch abgetrocknet werden Das Programm enthält keine Trocknungsphase Siehe Programmübersicht Weiße Streifen oder blau schimmernder Belag auf Gläsern und Geschirr Die zugegebene K...

Страница 56: ...Innenraum und auf der Türinnenseite Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter prüfen Sie die Nachfüllanzeige Der Deckel des Salzbehälters ist locker Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthär ter Verwenden Sie Salz und schalten Sie die Regene rierung des Wasserenthärters ein selbst wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden Siehe Was serenthärter Starten Sie das Programm Machine Care mit ei...

Страница 57: ...ßwasserver sorgung Energie sparen 12 1 Link zur EU EPREL Datenbank Der QR Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web Link zur Registrierung des Geräts in der EU EPREL Datenbank Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen die mit dem Gerät geliefert wurden auf Informationen bezüglich der Geräteleistung finden...

Страница 58: ...eisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 14 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen S...

Страница 59: ......

Страница 60: ...www electrolux com shop 156941970 A 272020 ...

Результаты поиска

Содержание GA45GLV

Отзывы:

Похожие инструкции для GA45GLV

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA45GLV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA45GLV

Отзывы:

Похожие инструкции для GA45GLV

Бренды по названию

Популярные бренды