Electrolux FI221/2T Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 64

Tiempo de elevación

Horas

Voltaje

Voltios

230-240

Frecuencia

La información técnica se encuentra en

la placa de datos técnicos situada en el

lado exterior o interior del aparato, y en

la etiqueta de consumo energético.

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo .

Coloque el material de embalaje en los

contenedores adecuados para su

reciclaje. Ayude a proteger el medio

ambiente y la salud pública, así como a

reciclar residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos. No deseche los aparatos
marcados con el símbolo junto con los

residuos domésticos. Lleve el producto a

su centro de reciclaje local o póngase en

contacto con su oficina municipal.

ESPAÑOL

Содержание FI221/2T

Страница 1: ...FI221 2T EN Fridge Freezer User Manual 2 FR Réfrigérateur congélateur Notice d utilisation 16 DE Kühl Gefrierschrank Benutzerinformation 31 ES Frigorífico congelador Manual de instrucciones 47 ...

Страница 2: ...eat results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contactin...

Страница 3: ...ldren shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and othe...

Страница 4: ...diators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk ...

Страница 5: ...amp used for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine th...

Страница 6: ...In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption 4 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 4 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product th...

Страница 7: ...art under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 4 6 Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will tak...

Страница 8: ...freezing process takes 24 hours no further food to be frozen should be added during this period freeze only top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airt...

Страница 9: ...f accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 6 3 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out throug...

Страница 10: ...into the freezer compartment 6 5 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Defrost if necessary and clean the appliance and all accessories 4 Clean the appliance and all accessories 5 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells WARNING If you want to kee...

Страница 11: ...emperature is set incor rectly Refer to Operation Water flows inside the re frigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Food products prevent that water flows into the water collector Make sure that food prod ucts do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evaporative tray above the compressor Attach the melting water ou...

Страница 12: ...door Make sure that the light comes on 7 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre 8 INSTALLATION 8 1 Location Refer to the assembly instructions for the installation To ensure best performance install the appliance well away from sources of heat s...

Страница 13: ...st be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 8 4...

Страница 14: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNICAL DATA 10 1 Technical data Dimensions of the recess Height mm 1225 Width mm 560 Depth mm 550 www electrolux com 14 ...

Страница 15: ... ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 15 ...

Страница 16: ... chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que des pi...

Страница 17: ... utilisation sécurisée de l appareil et qu ils comprennent les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour ...

Страница 18: ...Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gan...

Страница 19: ...ronnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de...

Страница 20: ...age intermédiaire est généralement le plus indiqué Toutefois on obtiendra le réglage exact en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité d aliments stockés l emplacement de l appareil 1 Tournez le thermostat sur la position minimale pour obtenir moins de froid 2 Tournez l...

Страница 21: ...st idéal pour congeler des aliments frais et conserver longtemps des aliments congelés ou surgelés Pour congeler des aliments frais il n est pas nécessaire de modifier le réglage moyen Toutefois pour une congélation plus rapide tournez le thermostat sur la position maximale pour obtenir plus de froid ATTENTION Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur est susceptible de descendre en...

Страница 22: ...ateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire 5 3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais Pour obtenir les meilleurs résultats n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques placez correctement les aliments pour que l air puisse circuler librement autou...

Страница 23: ... de conservation indiquée par le fabricant 5 6 Conseils pour le stockage des aliments surgelés Pour obtenir les meilleures performances possibles assurez vous que les denrées surgelées achetées dans le commerce ont été correctement entreposées par le revendeur prévoyez un temps réduit au minimum pour le transport des denrées du magasin d alimentation à votre domicile évitez d ouvrir trop souvent l...

Страница 24: ...ieur de l appareil 6 4 Dégivrage du congélateur ATTENTION N utilisez en aucun cas d objets métalliques ou tranchants pour gratter la couche de givre sur l évaporateur car vous risqueriez de le détériorer N utilisez aucun dispositif mécanique ou autre moyen artificiel pour accélérer le processus de dégivrage hormis ceux recommandés par le fabricant Une élévation de la température des denrées congel...

Страница 25: ... vérifier régulièrement le bon de fonctionnement de celui ci pour éviter que les aliments qu il contient ne pourrissent en cas de coupure de courant 7 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas du tout L appareil est éteint Mettez l apparei...

Страница 26: ...l y a une erreur dans le réglage de la tempéra ture Reportez vous au chapitre Fonctionnement De l eau s écoule à l intér ieur du réfrigérateur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est obstrué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivrage Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent pas la pla que arrière De l eau coul...

Страница 27: ...ule 5 Serrez la vis du diffuseur 6 Branchez la fiche de l appareil à la prise secteur 7 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume 7 3 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous aux instructions de montage 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez le service après vente agréé 8 INSTALLATION 8 1 Emplacement Co...

Страница 28: ...re réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces co...

Страница 29: ...ICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 1 Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d encastre ment Hauteur mm 1225 Largeur mm 560 FRANÇAIS 29 ...

Страница 30: ...N MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou ...

Страница 31: ...erden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com sho...

Страница 32: ...den und oder ihnen die sichere Benutzung des Geräts erklärt wurde und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verw...

Страница 33: ...llen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Gehen Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig vor da es schw...

Страница 34: ...eräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Bel...

Страница 35: ... sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 BETRIEB 3 1 Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose 2 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung 3 2 Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O 3 3 Tem...

Страница 36: ...eugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen ACHTUNG Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerpulver da diese die Oberfläche beschädigen 4 2 Positionierung der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen 1 Zieh...

Страница 37: ...ischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden 4 6 Abtauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleine...

Страница 38: ...l in der Flaschenablage in der Tür oder im Flaschenhalter falls vorhanden aufbewahrt werden 5 5 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typschild angegeben Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren e...

Страница 39: ...gung im Geschirrspüler 6 2 Regelmäßige Reinigung ACHTUNG Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen ACHTUNG Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen ACHTUNG Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das gesamte Ger...

Страница 40: ...Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat 1 Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort WARNUNG Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an Ihre Hände könnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Lassen ...

Страница 41: ...anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft Das Gerät erzeugt Geräu sche Das Gerät ist nicht ord nungsgemäß aufgestellt Kontrollieren Sie ob das Gerät stabil steht Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor arbeitet ständig D...

Страница 42: ...t ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in das Ger ät stellen Es wurden zu viele Leb ensmittel gleichzeitig ein gelegt Legen Si...

Страница 43: ...s zirkulieren können 8 2 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb diese...

Страница 44: ...den EWG Richtlinien 8 4 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für eine ausreichende Luftzirkulation sein 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 ACHTUNG Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung 9 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK www electrolux com 44 ...

Страница 45: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Technische Daten Abmessungen der Einbaunische Höhe mm 1225 Breite mm 560 Tiefe mm 550 DEUTSCH 45 ...

Страница 46: ...akette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www electrolux com 46 ...

Страница 47: ...onsulte en nuestro sitio web Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www electrolux com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originale...

Страница 48: ... con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada 1 2 Instrucciones generales de seguridad Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares tales como Granjas áreas de cocina para el personal en tien...

Страница 49: ...zado cerrado Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato Espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica Esto es para permitir que el aceite regrese al compresor No instale el aparato cerca de radiadores cocinas hornos o placas de cocción La parte posterior del aparato se debe colocar contra la pared No instale el aparato donde reciba luz solar di...

Страница 50: ...productos inflamables dentro cerca o encima del aparato No toque el compresor ni el condensador Están calientes No retire ni toque elementos del compartimento congelador con las manos húmedas o mojadas No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado Siga las instrucciones del envase de los alimentos congelados 2 4 Luz interna El tipo de bombilla de este aparato no es apto para iluminar la...

Страница 51: ... elevada o el aparato está totalmente lleno y se ha ajustado a las temperaturas más bajas puede mantenerse en marcha de manera continua provocando la formación de escarcha en la pared posterior En tal caso el mando debe colocarse a temperatura más elevada para permitir la descongelación automática y reducir así el consumo energético 4 USO DIARIO ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 4...

Страница 52: ...ste menos frío 4 5 Conservación de alimentos congelados Al poner en marcha el aparato por primera vez o después de un periodo sin uso déjelo en marcha al menos durante 2 horas con un ajuste alto antes de colocar los productos en el compartimento En caso de producirse una descongelación accidental por ejemplo por un corte del suministro eléctrico y si la interrupción ha sido más prolongada que el v...

Страница 53: ...poración cubra o envuelva los alimentos en especial si tienen sabores fuertes coloque los alimentos de modo que el aire pueda circular libremente entre ellos 5 4 Consejos para la refrigeración Consejos útiles Carne de todo tipo guárdela en un envoltorio adecuado y colóquela en el estante de vidrio sobre el cajón de las verduras Almacene la carne durante un máximo de 1 2 días Alimentos cocinados pl...

Страница 54: ...os alimentos congelados pasen de la tienda al congelador en el menor tiempo posible evitar la apertura frecuente de la puerta o dejarla abierta más tiempo del estrictamente necesario los alimentos descongelados se deterioran con rapidez y no pueden congelarse de nuevo no supere el tiempo de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimentos 6 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Consulte l...

Страница 55: ...par la escarcha del evaporador ya que podría dañarlo No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales para acelerar el proceso de descongelación excepto los recomendados por el fabricante El aumento de la temperatura de los paquetes de alimentos congelados durante la descongelación puede acortar su tiempo de almacenamiento Unas 12 horas antes de realizar la descongelación ajuste una temper...

Страница 56: ...e los alimentos de su interior no se estropeen si se interrumpe el suministro eléctrico 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 7 1 Qué hacer si Problema Posible causa Solución El aparato no funciona El aparato se apaga Encienda el aparato El aparato no está cor rectamente enchufado a la toma de corriente Enchufe el aparato correcta mente a la toma de cor riente ...

Страница 57: ...a Los productos impiden que el agua fluya al co lector de agua Asegúrese de que los ali mentos no entran en contac to con la placa posterior Hay agua en el suelo El agua de la desconge lación no fluye hacia la bandeja de evaporación situada sobre el compre sor Fije la salida de agua de de scongelación a la bandeja de evaporación La temperatura del aparato es demasiado baja alta El regulador de tem...

Страница 58: ... INSTALACIÓN 8 1 Ubicación Consulte las instrucciones de montaje para la instalación Para garantizar el mejor rendimiento instale el aparato alejado de fuentes de calor como radiadores calderas luz solar directa etc Asegúrese también de que el aire puede circular sin obstáculos por la parte trasera del aparato 8 2 Colocación Instale el aparato en un lugar interior seco y bien ventilado en el que l...

Страница 59: ... tierra conforme con la normativa después de consultar a un electricista profesional El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas Este aparato cumple las directivas CEE 8 4 Requisitos de ventilación El aire debe poder circular libremente por la parte posterior del aparato 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 PRECAUCIÓN Consulte las instrucciones de montaje par...

Страница 60: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 DATOS TÉCNICOS 10 1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto mm 1225 Ancho mm 560 Fondo mm 550 www electrolux com 60 ...

Страница 61: ...DIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en co...

Страница 62: ...www electrolux com 62 ...

Страница 63: ...ESPAÑOL 63 ...

Страница 64: ...www electrolux com shop 222372725 A 082016 ...

Результаты поиска

Содержание FI221/2T

Отзывы:

Похожие инструкции для FI221/2T

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux FI221/2T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FI221/2T

Отзывы:

Похожие инструкции для FI221/2T

Бренды по названию

Популярные бренды