manualshive.com logo in svg

Electrolux EWP10742, Руководство пользователя

Электролюкс EWP10742 - компактная и мощная стиральная машина для вашего дома. Загрузите бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com и узнайте, как максимально эффективно использовать этот превосходный продукт. Просмотрите руководство, чтобы насладиться всеми функциями и преимуществами этой стиральной машины.

Поделиться
Скачать
background image

 

控制面板

3.

70       www.electrolux.com

对于以下型号：

 EWP10742, EWP85742

1
2

程序选择旋钮

3
4

脱水选择触控按钮

5

温度触控按钮

6

显示屏

启动/暂停触控按钮

7

加强漂洗触控按钮

* 型号

：

 EWP85742

8

预洗触控按钮

9

儿童安全锁选项

10

预约触控按钮

快洗触控按钮

1
2

程序选择旋钮

3
4

脱水选择触控按钮

5

温度触控按钮

6

指示标志

启动/暂停触控按钮

7

加强漂洗触控按钮

8

预洗触控按钮

9

儿童安全锁选项

10

预约触控按钮

快洗触控按钮

对于以下型号：

EWP85752

2

6 7 8

3

4

1

9

5

10

1

9

5

10

2

6

4

7 8

3

Содержание EWP10742

Страница 1: ...EWP10742 EWP85742 EWP85752 EN MS ZH WASHING MACHINE 34 USER MANUAL MESIN BASUH MANUAL PENGGUNA 66 洗衣机 用户手册 2 ...

Страница 2: ...ed with you in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter servi...

Страница 3: ... Only use the advised quantities of fabric softener and detergent Damage to the fabric or appliance can occur if you overfill Refer to the manufacturer s recommendations of quantities Wash small items such as socks laces washable belts etc in a washing bag or pillow case as it is possible for such items to slip down between the tub and the inner drum This appliance is not intended for use by perso...

Страница 4: ...nly wash fabrics which are designed to be machine washed Follow the instructions on each garment label Do not overload the appliance See the relevant section in the user manual Before washing ensure that all pockets are empty and buttons and zips are fastened Avoid washing frayed or torn articles and treat stains such as paint ink rust and grass before washing Underwired bras must NOT be machine w...

Страница 5: ...ain Filter 7 6 Level Adjustment Feet Front 8 Mains Cable 9 Water Inlet Hose 10 Water Drain Hose 11 Hose Support 12 Back Feet Transit Bolts To connect the drain hose on the edge of a sink Plastic caps To close the holes on the rear side of the cabinet after the removal of the transit bolts ACCESSORIES Plastic hose guide 8 9 1 4 5 6 2 3 12 7 11 10 14 15 13 ...

Страница 6: ...us Touchpad model EWP85742 8 Prewash Touchpad 9 Child Lock Option 10 Delay Start Touchpad Quick Wash Touchpad Model EWP85752 1 2 Program Selector Knob 3 Spin Selection Touchpad Temperature Touchpad Indicators 6 4 5 Start Pause Touchpad 7 Rinse Plus Touchpad 10 Child Lock Option 8 Prewash Touchpad 9 Delay Start Touchpad Quick Wash Touchpad 2 6 7 8 3 1 9 5 10 1 9 5 10 2 6 4 7 8 3 4 ...

Страница 7: ...ates all the spin phases and increase the number of rinse No Spin By selecting this option the water of the last rinse is not emptied out and the drum turns regularly to prevent the laundry creases Rinse Hold 3 3 Temperature Touchpad Press this touchpad repeatedly to increase or decrease the wash temperature if you want your laundry to be washed at a temperature different from the one proposed by ...

Страница 8: ... 60 min or 90 min and then by every hour from 2 to 20 hours The delay you have selected is indicated on the display The end time will increase in order to show you the selected delay You must select this option after you have set the program and before you press the Start Pause touchpad If you wish to add laundry in the machine during the delay time press Start Pause touchpad to put the machine in...

Страница 9: ...e will begin the countdown 3 12 Buzzer Sounds The program is completed The appliance has a malfunction The buzzer sounds operate when If you want to disable the buzzer sound except for event of appliance has a malfunction press Rinse and Quick touchpads at the same time for 6 seconds and listen for BEEP BEEP To return to default configuration press these 2 touchpads at the same time for 6 seconds ...

Страница 10: ...oil maximum load 3 5 kg Synthetic and mixed fabric items Light soil and items to freshen up maximum load 1 5 kg Spin Reduction Spin Reduction Spin Reduction Spin Reduction Spin Reduction Spin Reduction Spin Reduction Color 60 C to Colours item of mixed fabrics maximum load 3 5 kg Wash Rinses Short spin Wash Rinses Short spin Wash Rinses Short spin Wash Rinses Short spin Wool 40 C to Specially test...

Страница 11: ...ndry maximum load 7 kg For people with sensitive skin or allergies white and coloured cottons designed for high rinsing efficiency especially for solid particles maximum load 5 kg This program allows you to soak heavily soiled clothes There is a water in the drum when the program is completed To drain the water refer paragraph To empty out the water maximum load 7 kg Sensitive Plus 60 C to Soak 30...

Страница 12: ...he machine DAILY USE 5 Step 1 Setting A Program For Washing 5 1 Four Steps Start Up Guide Connect the mains plug to the mains socket Turn the water tap on model EWP85742 for reference only 1 2 3 4 1 Turn the program selector dial to the required program Once you select a wash program the program selected will stay at that position for the whole of the wash The selector dial can be turned either cl...

Страница 13: ...ay the start of the washing program press the Delay Start option touchpad repeatedly to choose your washing machine delay time Step 2 Loading The Laundry 1 Before loading the laundry please make sure Empty pockets Tie the cords Fasten buttons Close zippers Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible 3 Open the door by carefully pulling the door handle outw...

Страница 14: ...r powder detergent factory setting 2 Step 3 Using Detergent And Additives Detergent Dispenser Drawer 1 4 The detergent dispenser is divided into three compartments Compartment SOFTENER Compartment PREWASH This compartment is used for fabric conditioner and starching agent This compartment is only used for detergent when a Prewash is selected Compartment MAIN WASH This compartment is used for deter...

Страница 15: ...must not exceed the MAX mark in the drawer Close the drawer gently The appliance will automatically adjust the selected program duration according to the type and size of the load Step 4 Starting a program To start a program press the Start Pause touchpad the corresponding pilot light will stop flashing and a default program duration will be displayed on the screen only for display models After ap...

Страница 16: ...lector knob to the position to deactivate the appliance After about 5 minutes the door can be opened Pay attention to the water level and water temperature CAUTION The appliance stops automatically The acoustic signal will operate The display will show display models or Washing End pilot lights come on none display models The indicator of the Start Pause touchpad goes off The door lock indicator g...

Страница 17: ...ate the appliance 5 5 minutes after the washing program ends if you do not deactivate the appliance the energy saving function activates The energy saving function decreases the energy consumption when the appliance is in the stand by mode All indicators and the display will switch off The indicator of the touchpad Start Pause will flash slowly Press one of the touchpads to deactivate the energy s...

Страница 18: ...fore washing Rub particularly soiled areas with a special detergent or detergent paste Treat curtains with special care Remove hooks or tie them up in a bag or a net Make sure that no metal objects are left in the laundry e g hair clips safety pins pins 6 3 Before Loading The Laundry Recommended loads are indicated in the program charts General rules Washing a maximum load makes the most efficient...

Страница 19: ...th acetic acid treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly Tar stains first treat with stain remover methylated spirits or benzine then rub with detergent paste Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment Although biodegradable detergents contain substances which in larg...

Страница 20: ...of soiling and hardness of the water used Do not spray stain pre treatment products e g Preen on or near the machine as it can attack plastic materials reducing its life Information on hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company or from your local authority Follow the product manufacturers instructions on quantities to use Water hardness is classified ...

Страница 21: ...C Hot iron max 200 C Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 DO NOT dry clean Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C DO NOT iron Max wash temperature 60 C Max wash temperature 40 C Max wash temperature 30 C DO NOT wash at all Ironing Dry cleaning Drying Flat Tumble dry DO NOT tumble dry High te...

Страница 22: ...r and additive dispenser drawer should be cleaned regularly Remove the drawer by pressing the catch downwards and by pulling it out Flush it out under a tap to remove any traces of accumulated powder 8 5 Cleaning The Dispenser Drawer Leave the door open for a while This helps to prevent mould and stagnant smells forming inside the appliance Keeping the door open after a wash will also help to pres...

Страница 23: ...oor seal WARNING WARNING Drain filter collects lint and other items left in the dirty laundry to prevent pump blockage The pump must be cleaned regularly To clean the filter proceed as follows To aid cleaning the top part of the additive compartment should be removed Having removed the drawer use a small brush to clean the recess ensuring that all washing powder residue is removed from the upper a...

Страница 24: ...r upwards Hold filter securly and pull upwards to remove it from its position Clean the filter under the water tap After cleaning the filter open the filter cover and insert the filter back to its position 4 5 6 Remove eliminate the eventual fluff or small objects if there is any around the filter 3 ...

Страница 25: ...the water inlet filter may become clogged It is therefore a good idea to clean it from time to time Remove the water inlet hose from the water tap Remove the inlet hose behind the appliance Clean the filter in the valve with a stiff brush or a towel Install again the inlet hose Make sure that the couplings are tight to prevent leakages Clean the filter in the inlet hose with a stiff brush 8 8 Clea...

Страница 26: ... sink or spigot 4 Put the ends of the drain and inlet hose in a container Let the water flow out of the hoses 5 When no more water flows install the inlet hose and the drain hose again Disconnect the mains plug from the mains socket Do this procedure also when you want to do the emergency drain Make sure that the temperature is more than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is n...

Страница 27: ... filter in the inlet hose is blocked Display model Error code None Display model Child lock LED and Start Pause LED flashing Clean the water inlet hose filter The door is not properly closed Display model Error code None Display model Door lock LED and Start Pause LED flashing Close the door firmly The water tap is closed Display model Error code None Display model Child lock LED and Start Pause L...

Страница 28: ...ttle laundry in the drum Load more laundry Unstable floors eg wooden floors Refer to relevant paragraph in Positioning section The door lock has not been released Wait about 5 minutes There is water in the drum Select Spin or Drain program to empty out the water Stubborn stains have not been treated prior to washing Use commercial products to treat the stubborn stains The correct temperature was n...

Страница 29: ...the load manually and select the spin program Machine not installed properly Make sure the levelling of the appliance is correct Refer to Installation Transit bolts or packaging not removed The load may be too small Make sure that the packaging and or the transit bolts are removed Refer to Installation Machines based on modern technology operate very economically using very little water without af...

Страница 30: ...e Plus Easy Iron Color Delicates 7 0 Kg 5 0 Kg Regular Heavy Duty Energy Saving Rinse Spin Drain Programs Max Load Model EWP10742 EWP85742 EWP85752 EWP10742 EWP85742 EWP85752 EWP10742 EWP85742 EWP85752 EWP10742 EWP85742 EWP85752 EWP10742 EWP85742 EWP85752 EWP10742 EWP85742 EWP85752 3 0 Kg Wool 2 0 Kg Fast 20 1 5 Kg 3 5 Kg 1000 rpm 850 rpm Regular Easy Iron Color Delicates Wool Heavy Duty Sensitive...

Страница 31: ...levelled and does not rock It is important that your washing machine stands firm and level on the floor to ensure correct operation 11 1 Positioning That the appliance must not be installed behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the washing machine door is restricted Connect the water inlet hose to a tap with 3 4 BSP thread Use the hose supplie...

Страница 32: ... raised The end of the drain hose can be positioned in three ways Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machine For the correct functioning of the machine the drain hose must remain hooked on the proper support piece situated on the top part of back side of the appliance In this case make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying 90 cm 6...

Страница 33: ...ct may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detai...

Страница 34: ...tuk dengan memikir kan tentang diri anda Maka setiap kali anda menggunakannya anda boleh berasa yakin mengetahui bahawa anda akan memperoleh hasil yang hebat setiap kali Selamat datang ke Electrolux Kami mengesyorkan penggunaan bahagian ganti tulen Semasa menghubungi Servis pastikan bahawa anda telah menyediakan data yang berikut Maklumatnya boleh didapati pada plat label Model PNC Nombor Siri lay...

Страница 35: ...engetahuan melainkan mereka telah diberi penyeliaan atau arahan mengenai penggunaan alat ini oleh orang yang bertanggungjawab ke atas keselamatan mereka Jangan gunakan mesin pembasuh untuk membasuh barang dengan tetulang barang tanpa jahit tepi atau terkoyak Sentiasa cabut keluar plag perkakas dan matikan bekalan air selepas digunakan dibersihkan dan diseleng garakan Anda dilarang untuk memperbaik...

Страница 36: ...asang perkakas ini harus dilakukan oleh tukang elektrik berkelayakan Jangan memuatkan perkakas secara berlebihan Lihat bahagian yang relevan dalam manual pengguna ini Sebelum membasuh pastikan semua poket dikosongkan dan butang serta zip diketatkan Elakkan daripada membasuh pakaian berbulu atau koyak dan cuci kotoran seperti cat dakwat karat dan kesan rumput sebelum pembasuhan Coli berwayar bawah ...

Страница 37: ...ak atau haiwan peliharaan tidak memanjat masuk ke dalam dram Untuk mengaktifkan peranti ini pusingkan butang TANPA menekannya terdapat pada pintu mengikut arah jam sehingga alurnya melintang Jika perlu gunakan duit syiling Apabila anda mengaktifkan peranti ini pintu tidak dapat ditutupkan Ini mencegah kanak kanak atau haiwan peliharaan daripada terkunci di dalam Untuk membatalkan peranti ini dan u...

Страница 38: ...elaras Kaki Hadapan 8 Kabel Wayar Utama 9 Hos Saliran Air Masuk 10 Saliran Air keluar 11 Pemegang Hos 12 Kaki Belakang Bolt Pangangkutan 13 Peranti Penyekat Pintu 14 Plat Label 15 Penapis Pam Alir Untuk menyambung hos aliran kepada pinggir sinki Penutup plastik Untuk menutup lubang pada baha gian sisi kabinet selepas pembuangan bolt pengangkutan AKSESORI Panduan hos plastik ...

Страница 39: ... Sentuh Prabasuh 9 Opsyen Keselamatan Kanak kanak 10 Pad Sentuh Mula Tunda Pad Sentuh Basuh Pantas 1 2 Tombol Pemilih Program 3 4 Pad Sentuh Pilihan Kelajuan Putaran 5 Pad Sentuh Lara Suhu 6 Lampu penunjuk bagi Pad Sentuh Mula Jeda 7 Pad Sentuh Bilas Tambahan 8 Pad Sentuh Prabasuh 9 Opsyen Keselamatan Kanak kanak 10 Pad Sentuh Mula Tunda Pad Sentuh Basuh Pantas Model EWP85752 2 6 7 8 3 4 1 9 5 10 ...

Страница 40: ...oleh mesin pembasuh dan pengering Tiada opsyen putar yang menying kirkan semua fasa putaran dan menambah bilangan bilasan Tiada Putaran Dengan memilih opsyen ini air bilasan terakhir tidak dikosongkan dan dram berputar dengan kerap untuk mengelakkan kain kotor daripada berkedut Tunda Bilasan 3 3 Pad Sentuh Laras Suhu Tekan pad sentuh ini berulang kali untuk meningkatkan atau mengu rangkan suhu jik...

Страница 41: ... Model EWP85752 Pilih opsyen ini jika anda inginkan kain cucian anda diprabasuh sebelum basuhan utama Gunakan pilihan ini untuk kotoran yang degil Penunjuk opsyen ini akan menyala Apabila anda menetapkan fungsi ini masukkan detergen dalam ruang Fungsi ini meningkatkan tempoh program Anda boleh membatalkan penundaan masa pada bila bila masa dengan menekan pad sentuh Delay Start berulang kali sehing...

Страница 42: ... ini pada masa yang sama selama 6 saat dan dengar bunyi BIP 3 11 Pad Sentuh Mula Jeda Untuk memulakan program yang dipilih tekan Mula Jeda Untuk mengganggu program yang sedang berjalan tekan Mula Jeda untuk menghentikan sementara mesin Untuk memulakan semula program daripada titik di mana ia dihentikan tekan Mula Jeda sekali lagi Jika anda memilih tunda mula selepas menekan Mula Jeda mesin anda ak...

Страница 43: ... beban maksimum 3 5 kg Wool 40 C hingga Program diuji khas untuk pakaian wul yang mempunyai label Wul baru tulen tidak mengecut basuhan mesin muatan maks 2 kg Heavy Duty 90 hingga 40 C Pakaian yang sangat kotor muatan maks 7 kg Silk 30 C Kain kotor yang sangat halus seperti tirai sutera dalam masa yang singkat beban maksimum 3 kg Program Suhu Jenis muatan Maks berat muatan Uraian Program Pilihan b...

Страница 44: ... kapas putih dan berwarna direka untuk kecekapan membilas yang tinggi terutama sekali untuk partikel padu beban maksimum 5 kg Program ini membenarkan anda untuk merendam pakaian yang sangat kotor Terdapat air di dalam dram apabila program selesai Untuk menyalir air rujuk perenggan Untuk mengosongkan air beban maksimum 7 kg Sensitive Plus 60 C hingga Soak 30 C Rendam 1 1 Program Penjimat Tenaga den...

Страница 45: ...ang diusulkan oleh mesin pembasuh tekan pad sentuh Putar dan suhu berulang kali untuk menukar kelajuan dan suhu putaran Pastikan sambungan elektrik dan air mematuhi arahan pemasangan Letakkan 2 liter air di dalam petak detergen untuk fasa basuhan Ia mengaktifkan sistem salir 1 2 3 Pilih kitar Regular pada 90 C tanpa sebarang kain basuhan di dalam mesin untuk mengeluarkan sebarang baki pengilangan ...

Страница 46: ...bila butang ini ditekan lampu pandu yang berkaitan akan menyala Apabila ia ditekan lagi lampu pandu yang berkaitan akan padam Langkah 2 Memuat Cucian 1 Sebelum memuatkan cucian sila pasti Poket Dikosongkan Kord diikatkan Butang diketatkan Zip Ditutupkan Masukkan pakaian ke dalam dram satu persatu sambil menggoncang goncangkannya seberapa banyak yang mungkin 3 Buka pintu dengan menarik pemegang pin...

Страница 47: ...ang Ruang SOFTENER Ruang PREWASH Ruang ini digunakan untuk perapi fabrik dan agen kanji Ruang ini hanya digunakan untuk detergen apabila Prabasuh dipilih Ruang MAIN WASH Ruang ini digunakan untuk detergen pada semua program Detergent flap Flap untuk detergen serbuk atau cecair Kedudukan bawah untuk detergen cecair Kedudukan atas untuk detergen serbuk tetapan kilang Kedudukan bawah untuk detergen c...

Страница 48: ...poh program akan dipaparkan pada skrin hanya untuk model paparan Selepas kira kira 15 minit dari permulaan program Jangan gunakan detergen cecair yang bergelatin atau pekat Jangan letakkan cecair lebih banyak daripada paras maksimum Jangan tetapkan DELAY Jangan tetapkan fasa PREWASH Apabila anda menggu nakan detergen cecair Tarik keluar petak dispenser sehingga ia berhenti Sukat detergen dan pelem...

Страница 49: ...ekali lagi Perkakas akan menyalir air 2 Untuk menjeda tekan START PAUSE Penunjuk akan mula berkelip Tekan START PAUSE sekali lagi Program akan diteruskan 5 2 Gangguan Program Selepas program bermula hanya beberapa opsyen boleh ditukarkan Tekan pad sentuh Start Pause Mula Jeda Penunjuk akan mula berkelip 1 Pilih dantukar opsyen 2 Tekan Start Pause sekali lagi Program akan diteruskan 3 5 4 Menukar O...

Страница 50: ...gasingkan Pakaian 6 2 Suhu 90 C 60 C 50 C 40 C 30 C Sejuk Bagi kotoran biasa pakaian mudah luntur cth kemeja baju tidur pijama daripada linen kapas atau gentian sintetik dan untuk kain kapas yang ringan kotoran cth pakaian dalam Bagi item halus cth langsir net pakaian bercampur termasuk gentian sintetik dan wul dengan label wul baru tulen boleh dibasuh mesin tidak mengecut Bagi kain kapas dan line...

Страница 51: ... dahulu sebelum membasuh 6 5 Menanggalkan Kotoran Karat asid oksalik dilarutkan dalam air panas atau produk penghapus karat digunakan dalam air sejuk Berhati hati dengan tanda karat yang sudah lama kerana struktur selulosanya telah rosak dan pakaian mudah berlubang Kotoran kulat bersihkan dengan peluntur bilas dengan betul kain putih dan kain berwarna tahan luntur sahaja Rumput letak sedikit sabun...

Страница 52: ...detergen cecair ke dalam ruang kotak dispenser bertanda sebelum memu lakan program muatan cucian bertukar kelabu pakaian bergris berbuih bilasan tidak mencukupi mengurangkan kesan cucian Sebarang pelembut atau agen kanji fabrik mesti dituang ke dalam ruang yang ditanda sebelum memulakan program cucian Patuhi saranan pengilang mengenai kuantiti untuk digunakan dan tidak melebihitanda MAX dalam peta...

Страница 53: ... Menyeterika Cucian kering Mengering Bentangkan Mesin pengering JANGAN gunakan mesin kering Suhu tinggi Suhu rendah Penyidai pakaian Di ampaian PENJAGAAN DAN PEMBERSIHAN 8 Anda mesti MEMUTUSKAN SAMBUNGAN bekalan elektrik daripada perkakas sebelum anda boleh menjalankan pembersihan atau kerja penyelenggaraan Air yang biasa kita gunakan mengandungi kapur Adalah menjadi idea yang baik untuk kadang ka...

Страница 54: ...ak semula petak dan jalankan program bilas tanpa sebarang pakaian di dalam dram 8 6 Membersih Ceruk Petak Biarkan pintu terbuka sebentar Ini membantu mencegah kulat dan bau lembap yang terbentuk di dalam perkakas Membiarkan pintu terbuka selepas pembasuhan juga akan membantu memelihara kedap pintu 8 3 Selepas Setiap Cucian Dengan penggunaan pembasuhan suhu rendah sisa mungkin terbentuk dan termend...

Страница 55: ...nas 1 Putar dram dan sejajarkan penutup penapis FILTER dengan anak panah pada penutup pintu 2 Buka penutup penapis dengan menekan pencangkuk khas dan dengan memutar penutup ke arah atas AMARAN AMARAN Salir penapis mengumpul lin dan item lain yang ditinggalkan di dalam basuhan kotor untuk mengelakkan sumbatan pam Pam perlu dicuci dengan kerap Untuk mencuci penapis teruskan seperti berikut Mengeluar...

Страница 56: ...aip Tutup pintu penuras Masukkan semula plag utama Penapis dimasukkan dengan betul apabila penunjuk di bahagian atas ini boleh dilihat dan anda akan mendengar bunyi Klik Selepas mencuci penapis buka penutup penapis dan masukkan semula penapis ke kedudukannya 4 5 6 7 8 9 Jangan mula mencuci pakaian tanpa penapis diletakkan pada tempat nya AMARAN ...

Страница 57: ...iran Air Masuk Untuk membersihkan penapis aliran air masuk 1 Tutup pili air 2 Keluarkan hos aliran air masuk daripada pili air 3 Bersihkan penuras dalam hos dengan berus keras 4 Keluarkan hos aliran air masuk di belakang perkakas 5 Bersihkan penapis di dalam injap dengan berus kasar atau tuala 6 Pasangkan semula hos aliran air masuk Pastikan sambungan ketat untuk mengelak kebocoran 7 Buka pili air...

Страница 58: ... 4 Letakkan hujung salir dan hos saluran masuk di dalam bekas Biarkan air mengalir keluar daripada hos 5 Apabila tiada lagi air mengalir pasang hos saluran masuk dan hos salir sekali lagi Putuskan sambungan plag utama daripada soket utama Lakukan juga prosedur ini apabila anda ingin melakukan saliran kecemasan Pastikan suhu lebih daripada 0 C sebelum anda menggunakan semula perkakas Pengilang tida...

Страница 59: ...vis tempatan anda sila jalankan pemeriksaan yang disenaraikan di bawah Semasa mesin beroperasi mungkin lampu pandu Mula berkelip untuk menandakan mesin tidak berfungsi Setelah masalah tersebut diselesaikan tekan butang START PAUSE untuk memulakan semula program Jika setelah diperiksa semuanya masalah masih berlarutan hubungi Pusat Servis tempatan anda Mesin basuh tidak boleh dimulakan Mesin tidak ...

Страница 60: ...askan Tunggu kira kira 5 minit Terdapat air di dalam dram Pilih program Putar untuk menyalirkan air keluar Tanda kotoran degil tidak dibersihkan terlebih dahulu sebelum membasuh Gunakan produk komersil untuk merawat kesan kotoran yang degil Suhu yang betul tidak dipilih Periksa sama ada anda telah memilih suhu yang betul Muatan pakaian berlebihan Kurangkan muatan Hos saliran rosak Tukarkannya deng...

Страница 61: ...gkusan dan atau bolt transit dikeluarkan Rujuk pada Pemasangan Mesin yang berasaskan teknologi moden beroperasi secara sangat ekonomik dengan menggunakan jumlah air yang sangat sedikit tanpa menjejaskan prestasi Tambah lebih banyak pakaian ke dalam dram Jeda mesin dan agihkan semula pakaian secara manual Putaran bermula lambat atau mesin tidak berputar Mesin mengeluarkan bunyi pelik Tiada air keli...

Страница 62: ...52 3 0 Kg Wool 2 0 Kg Fast 20 1 5 Kg 3 5 Kg 1000 rpm 850 rpm Regular Easy Iron Color Delicates Wool Heavy Duty Sensitive Plus Energy Saving Rinse Spin Program Putar Maks Model Silk Fast 20 EWP10742 800 rpm EWP10742 EWP85742 EWP85752 650 rpm EWP85742 EWP85752 Jika anda tidak dapat mengenal pasti atau menyelesaikan masalah hubungi pusat perkhidmatan kami Sebelum menghubungi kami catat model nombor s...

Страница 63: ...kan mesin basuh selaras Penting untuk mesin basuh anda didudukan kukuh dan rata di atas lantai untuk memastikan operasi yang betul Perkakas tidak boleh dipasang di belakang pintu boleh dikunci pintu gelongsor atau pintu dengan selak pada sisi bertentangan pintu mesin basuh Sambungkan hos penyaliran air masuk kepada pili air dengan alur BSP 3 4 Gunakan hos yang dibekalkan bersama mesin basuh JANGAN...

Страница 64: ...Disangkutkan pada pinggir sink menggunakan panduan hos plastik yang disediakan bersama mesin Untuk mesin berfungsi dengan betu hos air keluar mesti disangkut dengan betul sokongan yang terletak di bahagian atas sebelah belakang perkakas Dalam hal ini pastikan hujung tidak disangkut apabila mesin dikosongkan 90 cm 60 cm 11 3 Penyaliran Air Bekalan kuasa yang tidak betul boleh membatalkan waranti an...

Страница 65: ...ya ia hendaklah dihantar ke pusat pungutan yang sesuai untuk mengitar semula perka kasan elektrik dan elektronik Dengan memastikan produk ini dilupuskan dengan betul anda akan membantu menghindarkan berlakunya kemungkinan akibat buruk terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia yang boleh disebabkan jika produk ini dilupuskan tidak dengan sewaja rnya Untuk maklumat lanjut mengenai kitar semula pro...

Страница 66: ...装 94 11 关注环保 96 12 感谢您购买伊莱克斯电器 您选择的产品凝结了我们数十年的专业经验和创新技术 精巧 时尚的外观 尽显人性化设计 因此每次使用它 您都能得到满意的效果 欢迎来到伊莱 克斯的世界 我们建议使用原厂备件 联系客服人员时 请确保可以提供下面的信息 您可以在产品铭 牌上找到这些信息 例如型号 PNC 序列号 访问我们的网站 获取使用建议 产品手册 故障解决方案以及维修服务信息 www electrolux com 注册产品以获得更贴心的服务 www electrolux com productregistration 为您的电器购买附件 耗材和原厂备件 www electrolux com shop 警示 安全警告信息 基本信息和使用提示 环保信息 如有更改 恕不另行通知 ...

Страница 67: ...议用量的衣物柔顺剂和洗涤 剂 如果用量过大 可能会损伤衣物 或洗衣机 请遵循制造商的用量建 议 袜子 蕾丝带 可洗皮带等小件物品 应放在洗衣袋或枕套内洗涤 因为这 些小物件可能会落入洗衣桶与内滚筒 之间 本机不适合身体残障 感官或精神功 能减退以及缺乏相关经验和知识的人 员 包括儿童 使用 除非有负责其 安全的人员对其使用本机给予监督或 指导 不要使用洗衣机洗涤带坚硬部分的物 品 未摺边或开线的衣物 每次使用 清洁以及保养本机之后 始终要拔下电源插头并关闭水龙头 本机非常沉重 搬动时应多加小心 拆除本机的包装时 请检查洗衣机是 否有任何损坏 如有任何疑问 请勿 使用 并联系维修服务中心 使用洗衣机之前 必须拆除所有包装 材料和运输螺栓 否则 本产品和其 他财物可能会严重受损 请参阅本用 户手册的相关章节 在任何情况下 不应尝试自行维修洗 衣机 由缺乏相关经验的人员维修洗 衣机可能会导致人身...

Страница 68: ...闭 这样可 以防止儿童或宠物锁在洗衣机内 要禁用此装置以便可以关闭机门 请 逆时针旋转该按钮 直到按钮上的凹 槽转至垂直位置 将所有洗涤剂放在儿童无法触及的安 全地方 本机专为家庭使用而设计 除了专门 设计的用途外 不得将本机用于其他 用途 仅洗涤适宜机洗的衣物 请遵循每件 衣服标签上的洗涤说明 不得在本机内放入过量衣物 请参阅 本用户手册的相关章节 开始洗衣前 确保已掏空所有衣袋 扣紧纽扣并拉好拉链 避免洗涤有磨 损或破损的物品 并在洗衣前处理颜 料 油墨 锈迹及草叶等污渍 带钢 圈的胸罩不得机洗 接触过挥发性石油产品的衣物不得机 洗 如果使用了挥发性的清洗液 那 么一定要注意确保先除去衣物上的清 洗液 然后再放入洗衣机中 从电源插座上拔下插头时 切勿拽拉 电源线 始终应用手握住插头 如果电源线 控制面板 工作台面或 底座发生损坏而露出洗衣机内部 请 勿使用洗衣机 1 3 使用 1 4 ...

Страница 69: ...品图解 2 8 9 1 4 5 6 2 3 12 7 11 10 14 15 13 1 工作台面 2 洗涤剂 柔顺剂投放格 3 控制面板 4 机门拉手 5 洗衣机门 7 6 水平调整脚 前端 8 电源线 9 进水软管 10 排水软管 11 水管夹 12 后端调整脚 运输螺栓 13 机门锁钮 14 铭牌 15 排水泵过滤器 用于将排水管连接在水槽边缘 塑料盖 用于在卸下运输螺栓后堵住机箱背部 的孔口 附件 塑料软管导向套 ...

Страница 70: ... 程序选择旋钮 3 4 脱水选择触控按钮 5 温度触控按钮 6 显示屏 启动 暂停触控按钮 7 加强漂洗触控按钮 型号 EWP85742 8 预洗触控按钮 9 儿童安全锁选项 10 预约触控按钮 快洗触控按钮 1 2 程序选择旋钮 3 4 脱水选择触控按钮 5 温度触控按钮 6 指示标志 启动 暂停触控按钮 7 加强漂洗触控按钮 8 预洗触控按钮 9 儿童安全锁选项 10 预约触控按钮 快洗触控按钮 对于以下型号 EWP85752 2 6 7 8 3 4 1 9 5 10 1 9 5 10 2 6 4 7 8 3 ...

Страница 71: ...会定时 旋转以防止衣物褶皱 延迟脱水 3 3 温度触控按钮 如果希望使用不同于洗衣机建议的 温度洗涤衣物 请多次按该按钮升 高或降低洗衣温度 符号 代表冷水洗涤 机门仍将保持锁定 以提醒您必 须排空滚筒内的水 要进行排水 选择 脱水 或 排水 程序 根据需要降低脱水速度 按启动 暂停触控按钮 洗衣 机将排出滚筒内的水并进行脱 水 A 数字值 将指示 B 洗衣阶段图标 C D 预约图标 E 儿童安全锁图标 门锁图标 3 4 显示屏 对于以下型号 EWP10742 EWP85742 洗衣循环时间 图标亮起时 无法打开机 门 图标熄灭时 可以打开机 门 报警代码 请参见 故障诊 断 一章了解相关代码的说 明 预约时间 C D A B E 3 2 脱水选择触控按钮 如果希望使用不同于洗衣机建议 的转速为衣物脱水 请反复按此 触控按钮加快或减慢脱水转速 不脱水 选项将取消所有脱 水阶段并增加漂洗次数...

Страница 72: ...动时间 向后推迟 30 60或 90 分钟 之 后可按小时推迟 2 至 20 小时 显示屏上将指示选择的预约时间 结束时间将相应增加 以体现您选 择的预约时间 此选项必须在设定好程序之后 按 下启动 暂停触控按钮之前选择 如果要在延时期间向洗衣机内添 加衣物 请按下启动 暂停触控按 钮 将洗衣机置于暂停模式 添 加衣物 关闭洗衣机门 然后再 次按启动 暂停按钮 您可以随时取消预约时间 反复按 预约触控按钮 直到显示屏显示预 约时间为 然后按启动 暂 停触控按钮 如果要在延时期间向洗衣机内添 加衣物 请按下启动 暂停触控按 钮 将洗衣机置于暂停模式 添 加衣物 关闭洗衣机门 然后再 次按启动 暂停按钮 您可以随时取消预约时间 反复 按预约触控按钮直到 LED 指示 灯熄灭 然后按启动 暂停触控 按钮 对于以下型号 EWP10742 EWP85742 3 9 预约触控按钮 此选项可以将洗衣程序...

Страница 73: ...暂停 按钮之后 洗衣机将开始倒计 时 3 12 蜂鸣器响起 程序已完成 洗衣机发生故障 蜂鸣器将在以下情况下响起 如果您想禁用蜂鸣器声响 洗衣 机故障时除外 请同时按 加 强漂洗 和 快洗 触控按钮并 保持 6 秒钟 当听到蜂鸣声蜂 鸣声时即告成功 要恢复默认配置 请同时按这两 个触控按钮并保持 6 秒钟 等 待洗衣机发出蜂鸣声即可 3 13 儿童安全锁选项 本机提供儿童安全锁功能 可以 在洗衣机无人看管时保持机门关 闭 从而不必担心洗衣机对儿童 造成伤害或本身发生损坏 请在选定需要的洗衣程序之后 按启动 暂停触控按钮之前设定 此选项 即使已切断洗衣机电源 此功能 仍会保持启用状态 要启用此功能 请同时按 预洗 和 加强漂洗 触控按钮 直 到该选项的标志亮起 设定儿童安全锁选项 要停用此功能 请同时按 预洗 和 加强漂洗 触控按钮 直 到该选项的标志熄灭 ...

Страница 74: ...污程度一般的精致织物 如腈纶 粘胶纤维聚酯 纤维类衣物 最大衣物量 3 5 千克 化纤及混合面料织物 脏污程度较轻及需要清 洁除味的衣物 最大衣物量 1 5 千克 Spin 脱水减速 Spin 脱水减速 Spin 脱水减速 Spin 脱水减速 Spin 脱水减速 Spin 脱水减速 Spin 脱水减速 Color 60 C 至 彩色的混合面料衣物 最大衣物量 3 5 千克 Wool 40 C 至 为带有 纯新羊毛 不 缩水 可机洗 标签的 羊毛衣物专门测试的洗 衣程序 最大衣物量 2 千克 Heavy Duty 90 至 40 C 脏污程度严重的衣物 最大衣物量 7 千克 Silk 30 C 短时间洗涤丝质窗帘等 精致衣物 最大衣物量 3 千克 主洗 漂洗 长时脱水 主洗 漂洗 短时脱水 主洗 漂洗 短时脱水 主洗 漂洗 短时脱水 主洗 漂洗 短时脱水 主洗 漂洗 短时脱水 主洗 漂洗 短...

Страница 75: ...水 选项的程序在最后一 次漂洗时留在滚筒内的水 最大衣物量 7 千克 Rinse 漂洗衣物并进行脱水 最大衣物量 7 千克 适用于皮肤敏感或有过敏症 状的人群 以及需要高漂洗 效率的白色和彩色棉质衣物 特别是对于固体颗粒 最大衣物量 5 千克 此程序可用来浸泡脏污程度 严重的衣物 程序完成时 滚筒内会留有水 要排出滚 筒内的水 请参见 要进行 排水 一段 最大衣物量 7 千克 Sensitive Plus 60 C 至 Soak 30 C 浸泡 Spin 脱水减速 Spin 脱水减速 Spin 脱水减速 Spin 脱水减速 1 1 满符合洗涤脏污程度一般的棉质衣物时 建议使用贴有节能节水能效标签的节能 洗程序 并选择 60 C 的温度选项 排水 主洗 漂洗 短时脱水 主洗 漂洗 长时脱水 使用柔顺 剂进行三 次漂洗 脱水阶段 排水 脱水阶段 ...

Страница 76: ...1 2 份量的洗涤剂倒入 投放抽屉盒中 然后启动洗衣机 日常使用 5 型号 EWP85742 1 2 3 4 1 将程序选择旋钮旋转至需要的程序 一旦选择了某个洗衣程序 选 定的程序将在整个洗衣期间保 持原位 选择旋钮可以顺时针或逆时针 旋转 2 首次使用前 4 确保电气和水路连接符合安装说明 向洗涤剂投放格内加入 2 升水用于 主洗阶段 此操作将启动排水系统 1 2 将电源插头插入电源插座 打开水龙头 步骤 1 设定洗衣程序 5 1 四步使用入门指南 请反复按脱水 和温度 触控按钮更改脱水速度和温度 如果希望使用不同于洗衣机建议的 脱水速度和温度洗涤衣物 ...

Страница 77: ...控按钮 选择洗衣机的 预约时间 如果希望使用特殊功能洗涤衣物 根据需要按相应的选项触控按钮 根据选定的洗衣程序的不同 可以 组合使用各种不同的功能 按下这些触控按钮时 对应的指示 灯将亮起 再次按下 指示灯将熄 灭 步骤 2 放入衣物 1 放入衣物前 请确保 清空衣袋 系好带子 扣紧纽扣 拉上拉链 带钢圈的胸罩不得机洗 将衣物放入滚筒内 每次放入一 件 并尽量将衣物抖开 3 小心地向外拉动机门拉手 打开 机门 检查并取出可能落入折边处的物 件 如果有的话 2 ...

Страница 78: ...间没有夹住 任何衣物 4 关闭机门 5 步骤 3 使用洗涤剂和洗涤助剂 洗涤剂投放抽屉盒 1 洗涤剂投放抽屉盒分为三个投放 格 柔顺剂投放格 预洗投放格 此投放格用于投放衣物柔顺剂和 上浆剂 此投放格仅用于在选择预洗程序 时投放洗涤剂 主洗投放格 此投放格用于投放所有洗衣程序 使用的洗涤剂 洗涤剂挡板 用于投放粉状或液体洗涤 剂的挡板 位置向下 适 合投放液体洗 涤剂 位置向上 适 合投放粉状洗 涤剂 出厂设 置 位置向下 适 合投放液体洗 涤剂 位置向上 适 合投放粉状洗 涤剂 出厂设 置 ...

Страница 79: ...类型和衣物量自动 调整选定的程序持续时间 步骤 4 启动程序 要启动程序 请按启动 暂停 触控按钮 对应的指示灯将停止闪烁 显示屏上将显示默认的程序持续时 间 仅限有显示屏的机型 程序启动约 15 分钟后 视需要量取适量洗涤剂 倒入 主洗投放格 中 请勿使用胶状或粘稠的液体洗 涤剂 投放的液体洗涤剂不得超过最 大液位线 请勿设定预约功能 请勿设定预洗阶段 使用液体洗涤剂时 拉出洗涤剂投放抽屉盒 直到 拉不动为止 量取适量的洗涤剂和衣物柔顺 剂 2 如果要运行 预洗 阶段 请 将洗涤剂倒入标有 的投 放格中 如果需要 可将衣物柔顺剂倒 入标有 的投放格中 用 量不得超过抽屉盒的最大标记 MAX ...

Страница 80: ...始闪烁 1 更改选项 2 再次按启动 暂停触控按钮 程序 将继续运行 3 5 4 更改选项 洗衣程序或预约功能运行时 机门将保 持紧锁状态 同时显示屏显示 标志 首先按启动 暂停触控按钮 将洗衣机设 为 PAUSE 暂停 状态 待门锁标 志 熄灭后 即可将机门打开 5 5 打开机门 如果门锁标志 没有消失 表 示洗衣机已经在加热 并且水位高出 机门底边 或者滚筒正在转动 这种 情况下 机门将无法打开 注意水位和水温 小心 洗衣机将自动停止运行 提示声将响起 显示屏将显示 有显 示屏机型 或者洗衣结束 指示灯将亮起 无 显示屏机型 启动 暂停触控按钮的标志将熄灭 门锁标志 将熄灭 将衣物从洗衣机内取出 确保滚筒 已完全清空 保持机门微开 以免滋生霉菌和产 生异味 关闭水龙头 5 6 程序结束 洗衣程序已完成 但滚筒 内仍然有水 滚筒将定时转动 以防止衣物起 皱 您必须将水排空才能打开机门 门...

Страница 81: ...简体中文 81 程序结束时 门锁标志 将熄灭 这时可以 打开机门 4 将程序选择旋钮旋转至 位置 停用洗衣机 5 洗衣程序结束 5 分钟后 如果 未关闭洗衣机 节能功能将会 开启 当洗衣机处于待机模式时 节 能功能可以降低能耗 所有标志将熄灭 同时显示 屏将关闭 启动 暂停触控按钮的标志将 缓缓闪烁 按动其中一个触控按钮可停 止节能状态 待机模式 5 8 ...

Страница 82: ...剂或膏状洗涤剂擦洗 特别脏污的部位 应小心谨慎地处 理窗帘 可取下钩子或者将它们系 好后放入洗衣袋或洗衣网内 确保衣物内没有留下任何金属物件 如发夹 别针 饰针 6 3 放入衣物之前 程序表部分给出了建议的最大洗衣 量 基本原则如下 按最大衣物量洗涤可以使水和能源 得到高效利用 对于脏污程度严重 的衣物 应适当减少衣物量 棉麻织物 装满滚筒 但不能 塞得太满 化纤织物 不超过滚筒容量的 一半 精致织物和 羊毛织物 不超过滚筒容量的 三分之一 6 4 最大衣物量 血渍 使用冷水处理新沾染的血 渍 对于干掉的血渍 先将衣物 放入溶有专用洗涤剂的水中浸泡 一晚 然后再用肥皂和水搓洗 油性颜料 先用轻油去污剂浸湿 再将衣物平放在软布上 然后轻轻 擦拭污渍 进行多次处理 干燥的油污 先用松节油浸湿 再 将衣物平放在柔软表面 然后用指 尖和棉布轻轻擦拭污渍 只靠水和洗涤剂可能无法去除顽固 污渍 因此在...

Страница 83: ...于织物类型 纤 幼织物 羊毛 棉质织物等 颜 色 洗涤温度及脏污程度 本机应仅使用前开门式洗衣机专用 的低泡沫洗涤剂 不要对人造丝织物使用丙酮 6 6 洗涤剂和洗涤助剂 适合所有类型织物的粉状洗涤 剂 适合精致织物 最高温度 60 C 和羊毛织物的粉状洗涤 剂 适合所有类型织物的液体洗涤剂 最好用于不超过 60 C 的低 温洗衣程序 或羊毛织物专用液 体洗涤剂 如果使用浓缩型粉状或液体 洗涤剂 必须选择不含预洗 阶段的洗衣程序 在开启洗衣程序之前 先将液体洗 涤剂倒入标有 的洗涤剂投 放抽屉格内 洗涤的衣物变灰 衣物上留有油渍 易起泡沫 漂洗不干净 降低洗涤效果 衣物柔顺剂或上浆剂必须在开始洗 衣程序前倒入标有 的投放 格内 请遵循产品制造商建议的用量 不 要超过洗涤剂投放抽屉盒上标记的 最大用量 洗涤剂的种类和用量取决于织物的 类型 衣物量 脏污程度和用水的 硬度 不要将用于预处理污渍的...

Страница 84: ...代码符号 7 织物标签上会带有以下符号 以帮助您选择最佳的衣物护理方式 冷水漂白 不可漂白 漂白 强力洗 轻柔洗 手洗 最高洗涤 温度 95 C 高温熨烫最高 200 C 可用所有溶剂 进行干洗 可用四氯乙烯 汽油 纯酒精 R 111 和 R 113 进行干洗 可用汽油 纯酒 精和 R 113 进行 干洗 不可干洗 中温熨烫最高 150 C 低温熨烫最高 110 C 不可熨烫 最高洗涤 温度 60 C 最高洗涤 温度 40 C 最高洗涤 温度 30 C 不可洗 熨烫 干洗 干衣 平摊干燥 滚筒干燥 不可滚筒干燥 高温 低温 置于衣架上 悬挂干燥 ...

Страница 85: ...衣分开进行 并 应遵照水软化粉剂制造商的使用 说明 这将有助于防止形成石灰质沉积 物 8 2 除垢 8 1 外部清洁 警告 小心 洗衣粉和洗涤助剂投放抽屉盒应 定期清洁 向下按压卡钩并向外拉出 取下 抽屉盒 在水龙头下冲洗抽屉盒 内部 清除积聚的任何洗衣粉 8 5 清洁投放抽屉盒 将机门敞开一会 这样做有助于防 止洗衣机内部发霉和产生异味 在 洗衣后将机门敞开还有利于保持门 封的密封性 8 3 每次洗衣后 使用低温洗涤时 滚筒内部可能 会存积一些残留物 我们建议定期进行维护洗涤 8 4 维护洗涤 应清空滚筒内的衣物 选择温度最高的棉质织物洗衣 程序 使用正常用量的洗涤剂 并且 必须是生物性粉状洗涤剂 要进行维护洗涤 为了便于清洁 应拆下洗涤助剂投 放格的上部 ...

Страница 86: ...刷子清洁 凹槽 确保去除凹槽上部和下部 残留的所有洗衣粉 将抽屉盒放 回原位 然后滚筒内不放衣物 空机运行一次漂洗程序 8 6 清洁抽屉盒的凹槽 8 7 清洗排水过滤器 将程序选择旋钮旋转至 关闭 位置 切断洗衣机电源 打开机门 要清洁排水过滤器 从电源插座上拔下电源 插头 如果洗衣机内的水是热 的 不要清洁排水过滤 器 1 转动滚筒 将过滤器罩 FILTER 对准门封上的箭头标志 警告 警告 排水过滤器用来收集脏衣服中遗留 的线头或其他物件 以防止水泵堵 塞 水泵必须定期清洗 要清洗水泵 请按以下步骤操作 ...

Страница 87: ...简体中文 87 重要信息 捏紧过滤器 然后向上拉起将 其取下 在水龙头下清洗过滤器 关闭过滤器罩 过滤器如果装入正确 顶 端的指示装置将露出来 同时发出 喀嚓 一声 清洁完过滤器后 打开过滤器 罩 将过滤器装回原位 4 5 6 7 8 清除过滤器周围的絮状物或小 物件 如果有的话 3 ...

Страница 88: ...将电源插头插入电源插 座 9 不要在过滤器未安装到位 的情况下开始洗衣程序 警告 要清洁进水管过滤器 1 关闭水龙头 2 从水龙头上卸下进水软管 3 使用硬毛刷清洁进水软管过 滤器 4 卸下机背的进水软管 5 使用硬毛刷或毛巾清洁阀门 中的过滤器 6 重新装好进水软管 确保连 接牢固以防止漏水 7 打开水龙头 45 如果您当地的水质很硬 或者水中含有石灰质沉积物 进水管过滤器可能 会发生堵塞 因此最好时常清洁进水管过滤器 8 8 清洁进水管过滤器 ...

Страница 89: ... 松开进水软管的螺钉 3 将排水软管从后部的管托上 取下 然后从水槽或水龙头 上摘下 4 将排水软管和进水软管的末端 放在一个容器内 让软管内 的水流出 5 待不再有水流出时 重新装 好进水软管和排水软管 从电源插座上拔下电源 插头 需要紧急排水时 也要按 此步骤操作 再次使用洗衣机前 确保周围温度高 于 0 C 对于因低温造成的机 器损坏 制造商概不 负责 如果洗衣机所处温度低于 0 C 应采取一定的预防措施 8 9 发生冻结的危险 ...

Страница 90: ...的过滤器发生堵塞 清洁进水软管过滤器 机门未完全关严 关紧机门 水龙头未打开 打开水龙头 关紧机门 某些问题是由于缺乏简单维护或疏忽造成的 这类问题无需求助专业人员 可以自 己轻松解决 在联系当地维修服务中心之前 请先按照下表所列步骤进行检查 在洗衣机运行期间 红色的启动 暂停指示灯可能会闪烁 表示洗衣机未正常工作 故障排除后 请按启动 暂停按钮重新启动程序 如果进行全面检查后故障依然存 在 请与当地维修服务中心联系 洗衣机不启动 洗衣机不进水 洗衣机进水 但随 即又将水排出 故障诊断 9 故障 可能的原因 解决方法 有显示屏机型 故障代码 无显示屏机型 Door lock LED 和 Start Pause LED 闪烁 有显示屏机型 故障代码 无显示屏机型 Child lock LED 和 Start Pause LED 闪烁 有显示屏机型 故障代码 无显示屏机型 Child lock...

Страница 91: ...内衣物太少 装入更多衣物 地面不平稳 如木质地板 参阅 洗衣机放置 一节的 相关段落 门锁尚未解除 等待 5 分钟 滚筒内有水 选择 脱水 程序清空滚筒 内的水 洗衣前没有预先处理顽固的污 渍 使用去污产品处理顽固 污渍 没有选择正确的洗涤温度 检查是否选择了正确的洗涤 温度 洗涤的衣物量过多 减少衣物量 排水软管破损 更换新的排水软管 地面上有水 洗衣效果不 满意 机门无法打开 洗衣机振动或 有噪音 故障 可能的原因 解决方法 有显示屏机型 故障代码 无显示屏机型 Washing End LED 和 Start Pause LED 闪烁 排水软管被挤压或扭结 检查排水软管的连接 排水泵发生堵塞 清洗排水过滤器 洗衣机不排水 或不脱水 选择了 延迟脱水 或 不脱水 选项 禁用 延迟脱水 或 不脱水 选项 滚筒内衣物摆放不均匀 暂停运行洗衣机 重新 手动将衣物摆放均匀 选择脱水程序 有显示屏...

Страница 92: ...前重复出现几次 然后才可 以恢复正常脱水 如果 10 分 钟后 滚筒内的衣物仍然无法 摆放均匀 洗衣机将不会进行 脱水 这种情况下 需要手动 重新将衣物摆放均匀 然后再 选择脱水程序 洗衣机未正确安装 确保洗衣机水平放置平稳 请参见 安装 一节的相关 内容 未拆除运输螺栓或包装物 衣物量可能过少 确保拆除包装物和 或运输螺 栓 请参见 安装 一节的 相关内容 洗衣机采用先进技术 非常 经济划算 用水极少又不影 响洗衣性能 向滚筒内添加更多衣物 暂停运行洗衣机 重新手动 将衣物摆放均匀 脱水功能启动 延迟或洗衣机 不脱水 洗衣机发出异 常噪音 滚筒内看不 到水 减少洗涤剂用量或使用其他 洗涤剂 重新手动摆放好滚筒内的衣物 然后重新开始脱水阶段 参见 洗衣机放置 一节的相 关段落 使用了过量的洗涤剂 洗衣机放置位置不平 程序运行时 间超过显示 时间 ...

Страница 93: ...WP10742 EWP85742 EWP85752 EWP10742 EWP85742 EWP85752 EWP10742 EWP85742 EWP85752 EWP10742 EWP85742 EWP85752 EWP10742 EWP85742 EWP85752 EWP10742 EWP85742 EWP85752 3 0 Kg Wool 2 0 Kg Fast 20 1 5 Kg 3 5 Kg 1000 rpm 850 rpm Regular Easy Iron Color Delicates Wool Heavy Duty Sensitive Plus Energy Saving Rinse Spin 最大脱水速度 Silk Fast 20 EWP10742 800 rpm EWP10742 EWP85742 EWP85752 650 rpm EWP85742 EWP85752 尺...

Страница 94: ...请再次调整底脚 直到洗衣 机保持水平并且不再摇晃为止 11 1 洗衣机放置 在洗衣机顶部和侧面放置水平尺 检查水平情况 如果没有水平尺 可利用门框边 缘 纸板或台面作为参照物 检 查洗衣机是否处于水平状态 为了保证洗衣机能够正常工作 请 务必将洗衣机放置于坚实平坦的地 面 不得将洗衣机安装在带锁门 推拉 门或合页位置与机门相对从而会限 制机门打开的门后 将进水软管连接到 3 4 BSP 螺纹 的水龙头 请使用洗衣机随附的软管 不要 使用旧的软管 进水软管的另一端连接到洗衣机 可向任意方向自由转动 松开接头配件 转动软管 再重新 紧固接头配件 确保不会漏水 11 2 进水 将洗衣机放置在平整坚实的地面 上 确保地垫 地毯等不会阻碍 洗衣机周围的空气流通 检查并确认洗衣机没有接触墙壁或 橱柜 ...

Страница 95: ...近排水口 的部分必须提高 排水软管的末端可采用三种方式 放置 使用随机附带的塑料软管导向套 吊装在洗手池边缘上方 为使洗衣机能够正常工作 排水 软管必须卡在机背上部的适当管 托上 采用这种方式时 请确保出水端 不会在洗衣机排水过程中脱落 90 cm 60 cm 11 3 排水 使用不正确的电源可能会使 保修失效 请检查您的家庭用电设施是否 可以承受需要的最大负载 2 2 kW 或在菲律宾为 2 0 kW 同时要考虑正在使用的任何其 他电器 对于因不遵守上述安全预防措施 而造成的洗衣机损坏或人员伤害 制造商概不负责 电源线的更换应由我们的维修服 务中心完成 安装洗衣机时 必须确保能够轻 松连接电源线 如果利用接线板或便携式插线装 置为洗衣机供电 必须妥善放置 接线板或便携式插线装置 确保 其不会溅上液体或受潮 本洗衣机设计使用 220 240 V 单相 50 Hz 对于菲律宾为 60 Hz ...

Страница 96: ...理点处置 您的废旧电器 请为保持环境整 洁贡献您的力量 产品或产品包装上标记的 符 号表示此产品不可作为生活垃圾 处理 而是应送至适当的收集点 作为 电气电子设备进行回收利用 确保正确处置本产品将有助于防 止因本产品的不当废物处理而可 能对环境和人体健康造成的负面 影响 有关回收利用本产品的更多详细 信息 请联系您当地的市政办公 机构 生活垃圾处理服务站或您 购买产品的商店 12 1 包装材料 12 3 环保提示 12 2 废旧洗衣机 关注环保 12 为了节省洗涤剂 用水和洗衣 时间 也可以保护环境 脏 污程度一般的衣物可以不进行 预洗 洗衣机满载衣物运行时会更加 经济 对衣物进行适当预处理可去除 污渍和轻微的脏污 从而可以 选择较低温度洗涤衣物 根据水质硬度 衣物脏污程度 和衣物量取用适量的洗涤剂 ...

Страница 97: ...NOTE NOTA 备注 ...

Страница 98: ...NOTE NOTA 备注 ...

Страница 99: ......

Страница 100: ...www electrolux com shop 807209718 B 062013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EWP10742

GE Profile Series Owner'S Manual preview
Profile Series
Бренд: GE Страницы: 26
Belling IDW603 Technical Data Manual preview
IDW603
Бренд: Belling Страницы: 18
Kärcher K 5 Full Control Plus Manual preview
K 5 Full Control Plus
Бренд: Kärcher Страницы: 170
Kärcher K 5 Original Instructions Manual preview
K 5
Бренд: Kärcher Страницы: 36
Kärcher HPB Series Operator'S Manual preview
HPB Series
Бренд: Kärcher Страницы: 24
Kärcher 1.575-511.0 Operator'S Manual preview
1.575-511.0
Бренд: Kärcher Страницы: 32
Kärcher K 7 Premium Full Control Plus Operating Instructions Manual preview
K 7 Premium Full Control Plus
Бренд: Kärcher Страницы: 28
Kärcher K 7 Premium Full Control Plus Manual preview
K 7 Premium Full Control Plus
Бренд: Kärcher Страницы: 170
Kärcher SCW 2.4/25 G Manual preview
SCW 2.4/25 G
Бренд: Kärcher Страницы: 29
Kärcher K 2.97 M Instruction Manual preview
K 2.97 M
Бренд: Kärcher Страницы: 112
Kärcher K 2.97 M Quick Start Manual preview
K 2.97 M
Бренд: Kärcher Страницы: 16
WAGNER PC 15 Service Manual preview
PC 15
Бренд: WAGNER Страницы: 31
Kärcher K Mini Original Instructions Manual preview
K Mini
Бренд: Kärcher Страницы: 48
Panasonic NA-168VG4 Settings Manual preview
NA-168VG4
Бренд: Panasonic Страницы: 2
ECG EWS 60103 Instruction Manual preview
EWS 60103
Бренд: ECG Страницы: 116
Hoover 32000496 Instruction Manual preview
32000496
Бренд: Hoover Страницы: 15
ZANKER ZKS 5620 I Instruction Book preview
ZKS 5620 I
Бренд: ZANKER Страницы: 28
Kleenmaid DW46I Instructions For Use Manual preview
DW46I
Бренд: Kleenmaid Страницы: 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды