Electrolux EWP 0862 TDW Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 44

CONTROL PANEL

Temp.

Spin

Delay Start

Quick

Extra Rinse

Prewash

Silk

Cottons Eco

Cottons

Curtains

Rinse

Spin

Drain

Duvet

Jeans

Synthetics

Delicates

Wool/Handwash

Sports

5 Shirts

20°

90°

40°

30°

400

60°

600

800

Delay Start

Start/Pause

Programme knob

Spin reduction touchpad

and

functions indicators:

No spin indicator

Rinse hold indicator

Night cycle indicator

Temperature touchpad

Prewash touchpad

Delay start touchpad

Extra rinse touchpad

Quick touchpad

Start/Pause touchpad

Programme status indicators:

Door locked indicator

End cycle indicator

Child lock indicator

WASHING PROGRAMMES

Programme
Temperature range

Type of load and soil
Maximum load, Maximum spin

Cottons

90°C — Cold (

)

White cotton and coloured cotton. Normal soil
and light soil.
6 kg, 800 rpm

Cottons Eco

60 °C – 40 °C

White cotton and colour-fast cotton. Normal soil.
6 kg, 800 rpm

Synthetics

60 °C— Cold (

)

Synthetic items or mixed fabric items. Normal
soil.
3 kg, 800 rpm

Delicates

40 °C - Cold (

)

Delicate fabrics as acrylics, viscose, polyester
items. Normal soil.
3 kg, 800 rpm

www.electrolux.com

Содержание EWP 0862 TDW

Страница 1: ...EWP 0862 TDW EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2 FR LAVE LINGE NOTICE D UTILISATION 22 ...

Страница 2: ...er you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER C...

Страница 3: ...nce and knowledge use the appliance They must have supervision or instruction for the operation of the appliance by a person who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we reco...

Страница 4: ...the end of the installa tion Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to discon nect the appliance Always pull the mains plug Do not touch the mains cable or the mains plug with wet hands This appliance complies with the E E C Directives Water connection Make sure not to cause damage to the water hoses The appliance is to be connected to t...

Страница 5: ...r 3 Control panel 4 Door handle 5 Rating plate 6 Feet for the appliance level 3 1 Child safety device When you activate this device you cannot close the door This prevents children or pets to be closed in the drum To activate the device turn it clockwise until the groove is horizontal To deactivate the de vice turn it counter clockwise until the groove is vertical 3 2 Fixing plate kit 405517114 Us...

Страница 6: ... touchpad 6 Extra rinse touchpad 7 Quick touchpad 8 Start Pause touchpad 9 Programme status indicators Door locked indicator End cycle indicator Child lock indicator 5 WASHING PROGRAMMES Programme Temperature range Type of load and soil Maximum load Maximum spin Cottons 90 C Cold White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil 6 kg 800 rpm Cottons Eco 1 60 C 40 C White cotton and colou...

Страница 7: ...g 800 rpm Curtains 40 C Cold Special programme for curtains The prewash phase activates automatically 2 2 kg 800 rpm Sports 30 C Synthetic and delicate items Light soil or items or items to refresh 1 kg 800 rpm 5 Shirts 30 C Synthetic and mixed fabric items Light soil and items to freshen up For 5 6 shirts 800 rpm 1 Standard programmes for the Energy Label consumption values According to regulatio...

Страница 8: ...elicates 1 5 kg 6 CONSUMPTION VALUES The data of this table are approximate Different causes can change the data the quantity and type of laundry the water and ambient temperature Pro grammes Load Kg Energy consump tion kWh Water con sumption litre Approxi mate pro gramme duration minutes Remain ing mois ture 1 Cottons 60 C 6 1 20 70 170 66 Cottons 40 C 6 0 75 72 145 66 Synthetics 40 C 3 0 60 57 9...

Страница 9: ... options No Spin Set this option to deactivate all spin phases Only the drain phase is availa ble The related indicator comes on Set this option for very delicate fabrics The rinses phase uses more water for some washing programmes Rinse Hold Set this option to prevent the laundry creases The related indicator comes on There is a water in the drum when the programme is completed The drum turns reg...

Страница 10: ...h the control panel To activate deactivate the option press and at the same time until the indicator comes on goes off You can activate this option After you press the options and the programme knob are locked Before you press the appliance cannot start 7 8 Permanent extra rinse With this option you can permanently have an extra rinse when you set a new programme To activate deactivate this option...

Страница 11: ...TION Make sure that no laundry stays between the seal and the door There is a risk of water leakage or damage to the laundry 9 2 Using detergent and additives When you set a programme with a prewash put the detergent for prewashing phase directly into the drum Measure out the detergent and the fab ric conditioner Carefully close the detergent drawer Detergent compartment for washing phase Compartm...

Страница 12: ...he programme knob and set the programme The indicator of the flashes 2 If necessary change the temperature and the spin speed or add available options When you activate an option the indicator of the set option comes on If you set something incorrect the indicator flashes red 9 4 Starting a programme without the delay start Press the The indicator of the stops to flash and stays on The programme s...

Страница 13: ...nd level of the water in the drum are too high you cannot open the door Open the appliance door when the delay start operates 1 Press the to pause the appliance 2 Wait until the door lock indicator goes off 3 You can open the door 4 Close the door and press the again The delay start continues to operate Open the appliance door when the programme operates 1 Turn the programme knob to to deactivate ...

Страница 14: ... out multilayered fabrics wool and items with painted illustra tions Remove hard stains Wash with a special detergent heavy soil stains Be careful with the curtains Remove the hooks or put the curtains in a wash ing bag or pillowcase Do not wash in the appliance Laundry without hems or with cuts Underwired bras Use a washing bag to wash small items A very small load can cause balance problems with...

Страница 15: ... in your area contact your local water authority Use the correct quantity of the water soft ener Obey the instructions that you find on the packaging of the product 11 CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance disconnect the ap pliance from the mains supply 11 1 External cleaning Clean the appliance only with soap and warm water Fully dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or ...

Страница 16: ...11 4 Cleaning the detergent dispenser 1 2 3 4 11 5 Cleaning the drain filter WARNING Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 16 www electrolux com ...

Страница 17: ...3 4 5 6 11 6 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1 1 2 3 2 ENGLISH 17 ...

Страница 18: ... install the inlet hose and the drain hose again WARNING Make sure that the temperature is more than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsi ble for damages caused by low temperatures 12 TROUBLESHOOTING The start of the appliance does not occur or it stops during operation First try to find a solution to the problem refer to the table If not contact the Service With...

Страница 19: ...as no kinks or bends Make sure that the connection of the water inlet hose is correct The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends Make sure that the drain filter is not clogged Clean the filter if necessary Refer to Care and cleaning Make sure that the connection of the drain hose is cor rect Set the drain...

Страница 20: ...rect position The hose may be too low The washing results are not satisfactory Increase the detergent quantity or use a different deter gent Use special products to remove the stubborn stains be fore you wash the laundry Make sure that you set the correct temperature Decrease the laundry load After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the probl...

Страница 21: ...cycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...vous Grâce à cet appareil vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d...

Страница 23: ... ou le manque d expérience et de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l ab sence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Ne laissez pas les détergents à la portée des...

Страница 24: ...r la plaque signalétique cor respondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un élec tricien Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée N utilisez pas d adaptateurs multiprises ni de rallonges Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d alimentation Le remplacement du cordon d alimenta tion de l appareil doit être effectué par notr...

Страница 25: ...lessure corporelle ou de dommages matériels Avant toute opération d entretien étei gnez l appareil et débranchez la prise secteur Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des pro duits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à ré curer de solvants ou d objets métalli ques 2 4 Mise au r...

Страница 26: ...vement la notice fournie avec cet accessoire Vous pouvez l acheter dans tous les servi ces après vente agréés 4 BANDEAU DE COMMANDE Temp Spin Delay Start Quick Extra Rinse Prewash Silk Cottons Eco Cottons Curtains Rinse Spin Drain Duvet Jeans Synthetics Delicates Wool Handwash Sports 5 Shirts 20 90 40 30 400 60 600 800 3h 6h 9h Delay Start Start Pause 1 2 3 9 6 8 5 7 4 1 Sélecteur de programme 2 T...

Страница 27: ...e à la main 2 kg 800 tr min Soie 30 C Programme spécial pour les articles en soie et en textiles synthétiques mixtes 1 kg 800 tr min Couette 60 C 30 C Programme spécial pour une couverture une couette un couvre lit etc en textile synthétique 2 5 kg 800 tr min Rinçage Pour rincer et essorer le linge Tous textiles 6 kg 800 tr min Vidange Pour vidanger l eau du tambour Tous textiles 6 kg Essorage Pou...

Страница 28: ...programmes Coton Éco 60 C et Coton Éco 40 C sont respectivement le programme standard à 60 C pour le coton et le programme standard à 40 C pour le coton Ce sont les programmes les plus économes en termes de consommation d eau et d électricité pour laver du linge en coton normalement sale La température de l eau de la phase de lavage peut différer de la température indi quée pour le programme sélec...

Страница 29: ...es Char ge kg Consom mation énergéti que kWh Consom mation d eau litres Durée ap proximative du pro gramme minutes Taux d humi dité res tant 1 Coton 60 C 6 1 20 70 170 66 Coton 40 C 6 0 75 72 145 66 Synthétiques 40 C 3 0 60 57 95 37 Textiles déli cats 40 C 3 0 60 65 75 37 Laine 30 C 2 0 30 48 55 37 Programmes coton standard Coton 60 C standard 6 0 98 51 225 66 Coton 60 C standard 3 0 67 42 153 66 ...

Страница 30: ...ue le linge ne se froisse Le couvercle reste verrouillé Vous de vez vidanger l eau pour pouvoir déver rouiller le couvercle Pour effectuer la vidange repor tez vous au chapitre À la fin du programme 7 3 Prélavage Cette option vous permet d ajouter une phase de prélavage à un programme de lavage Utilisez cette option pour le linge très sale Lorsque vous réglez cette option la durée du programme est...

Страница 31: ...TILISATION 1 Versez 2 litres d eau dans le distribu teur de produit de lavage pour la pha se de lavage Cela active le système de vidange 2 Versez une petite quantité de déter gent dans le compartiment de la pha se de lavage 3 Sélectionnez et faites démarrer à vi de un programme pour le coton à la température la plus élevée possible Cela élimine toute salissure éventuelle du tambour et de la cuve 9...

Страница 32: ...s le tambour Dosez le produit de lavage et l assou plissant Fermez soigneusement la boîte à pro duits Compartiment à lessive pour la phase de lavage Compartiment réservé aux additifs liquides assouplissant ami don Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide Lessive liquide ou en poudre 1 A 2 3 B 4 32 www electrolux com ...

Страница 33: ...sélectionné s allume Le voyant s allume Appuyez sur L appareil commence le décompte Lorsque le décompte est terminé le programme démarre automatique ment Vous pouvez à tout moment mo difier ou annuler le départ différé avant d appuyer sur la touche Pour annuler le départ différé 1 Appuyez sur pour mettre l appareil en pause 2 Appuyez sur la touche jusqu à ce que le voyant du départ différé sélec t...

Страница 34: ...e se froisse Le voyant de verrouillage du hublot est allumé Le voyant clignote Le hublot reste verrouillé Vous devez vidanger l eau pour pouvoir ouvrir le hublot Pour vidanger l eau 1 Si besoin est diminuez la vitesse d essorage Si vous avez sélection né l option l appareil effectue uniquement une vidange 2 Appuyez sur L appareil effec tue la vidange et l essorage 3 Une fois le programme terminé e...

Страница 35: ...ssu 10 3 Produits de lavage et additifs Utilisez uniquement des produits de la vage et des additifs spécialement con çus pour les lave linge Ne mélangez pas différents types de produits de lavage Afin de préserver l environnement n uti lisez que la quantité nécessaire de pro duit de lavage Respectez les instructions qui se trou vent sur les emballages de ces pro duits Utilisez les produits adaptés...

Страница 36: ...1 2 Entretien régulier Avec les programmes à basse températu re il est possible que certains produits de lavage restent dans le tambour Procédez à un entretien régulier Pour ce faire Retirez le linge du tambour Sélectionnez le programme pour le co ton à température maximale avec une petite quantité de détergent 11 3 Joint du hublot Examinez régulièrement le joint et enlevez tous les objets situés ...

Страница 37: ...3 4 11 5 Nettoyage du filtre de vidange AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas le filtre de vidan ge si l eau dans l appareil est chaude 1 2 3 4 FRANÇAIS 37 ...

Страница 38: ...ive évacuez toute l eau restant dans le tuyau d alimentation et la pompe de vidange Exécutez également cette procé dure lorsque vous souhaitez effec tuer une vidange d urgence 1 Débranchez la fiche de l appareil de la prise secteur 2 Fermez le robinet d eau 3 Retirez le tuyau d arrivée d eau 4 Retirez le tuyau de vidange du sup port arrière et décrochez le de l évier ou du siphon 38 www electrolux...

Страница 39: ...nné en eau L appareil ne se vidange pas Le couvercle de l appareil n est pas fermé Vérifiez le couvercle AVERTISSEMENT Éteignez l appareil avant de pro céder aux vérifications Problème Solution possible Le programme ne dé marre pas Assurez vous que la fiche du câble d alimentation est bien insérée dans la prise de courant Vérifiez que le hublot de l appareil est fermé Assurez vous qu aucun fusible...

Страница 40: ... le programme d essorage Assurez vous que le filtre de vidange n est pas obstrué Nettoyez le filtre si nécessaire Reportez vous au chapi tre Entretien et nettoyage Répartissez manuellement les vêtements dans la cuve et lancez à nouveau la phase d essorage Ce problème peut résulter de problèmes d équilibrage Il y a de l eau sur le sol Assurez vous que les raccords des tuyaux d eau sont bien serrés ...

Страница 41: ...eil en marche Le programme re prend là où il s était interrompu Si le problème persiste contactez le servi ce après vente 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur Hauteur Pro fondeur 600 850 500 mm Profondeur totale 542 mm Branchement électrique Tension Puissance totale Fusible Fréquence 230 V 2100 W 10 A 50 Hz Niveau de protection contre l infiltration de particules solides et d humidité...

Страница 42: ...rs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 42 www electrolux com ...

Страница 43: ...FRANÇAIS 43 ...

Страница 44: ...www electrolux com shop 192981960 A 242012 ...

Результаты поиска

Содержание EWP 0862 TDW

Отзывы:

Похожие инструкции для EWP 0862 TDW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWP 0862 TDW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWP 0862 TDW

Отзывы:

Похожие инструкции для EWP 0862 TDW

Бренды по названию

Популярные бренды