background image

ESP

ESP

13 electrolux 

cómo usar

 

limpieza y mantenimiento

 

 

electrolux 14

Funciones especiales

 Rápido

  Para lavar ropa ligeramente sucia, con un solo ciclo de lavado.

 Jeans

  El programa JEANS se usa para lavar ropa más sucia o sábanas.

 Delicado

  Este programa se lava suavemente con 2 enjuagues. El nivel de agua alto y 

el agua caliente se desactivan.

 Aire seco

  Programa de secado de aire es la formación de swing del ala dentro del 

cuerpo a través de la rotación de alta velocidad. Esto puede secar la ropa 
en el tambor y el usuario puede seleccionar diferentes etapas.

 Ropa del Bebé

Aumenta los tiempos de lavado, para reducir el residuo de detergente en la 
ropa. Apto para lavar la ropa de los niños.

 Función de memoria si se pierde la energía 

(solo en algunos modelos)

  Si la máquina repentinamente se queda sin alimentación eléctrica durante 

una operación, ésta recordará el estado en que quedó la última operación. 
Una vez que se restablezca el suministro, operará automáticamente en la 
etapa en que se encontraba antes de la falta de energía.

 Programa Pesado

El nivel del agua de "remojo" / "lavado" / "enjuague" se incrementará en 
forma automática, durante el proceso de remojo tiene bajo nivel de agua, 
durante el proceso de lavado tiene nivel de agua medio, durante el enjuague 
tiene alto nivel de agua. 

Si el usuario seleccionar el programa "Pesado": la selección del nivel de 

agua será 4, cuando se ejecuta el remojo, entonces el nivel de agua sólo 
llega hasta el cuarto nivel, el indicador de nivel de agua mostrará Nivel 4. 
Cuando el programa entre en proceso de lavado, la entrada de agua llegará 
al nivel 5 y el indicador del nivel de agua mostrará el nivel 5, en este 
momento se inicia el proceso de lavado. Cuando el programa entra en el 
proceso de enjuague, la entrada de agua llegará al nivel 6, el indicador del 
nivel de agua mostrará el nivel 6.

Limpieza y mantenimiento

Limpieza de la junta de la 
manguera de entrada de agua

Destornille y quite la junta de la 
manguera de entrada de agua de la 
lavadora y limpie el filtro  de la 
válvula de entrada  con un cepillo.

Asegúrese de desenchufar la lavadora antes de realizar la limpieza y el 
mantenimiento.
Por favor, mantenga el exterior de la lavadora limpio y realice un correcto 
mantenimiento para prolongar la vida útil del artefacto.

Limpieza del filtro atrapa pelusas

Después de usar la lavadora 
durante un período límpielo según 
los siguientes pasos
1.Saque el filtro de pelusa. 
2.Abra el filtro y lávelo en el agua 
limpia
3.Instale en la posición original. 
 
Después de usar la lavadora 
durante un período, límpielo de 
acuerdo con los siguientes pasos: 
1.Tome fuera el filtro de pelusa. 
2.Gire sobre la bolsa de malla y 
lávelo en el agua limpia. 
3.Instale en la posición original.

Содержание EWIE08F2MMG

Страница 1: ...NG MODELOS MODELS MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA DE ROPAS INSTRUCTIONS MANUAL WASHING MACHINE Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference EWIE08F3MM W G EWIE08F2MM W G EWIE08F5MM W G EWIE09F3MM W G EWIE09F2MM W G EWIE09F5MM W G EWIE10F3MM W G EWIE10F2MM W G EWIE10F5MM W G ...

Страница 2: ... la misma Lea la información referente a su operación Esta lavadora debe ser utilizada solo para uso doméstico El aparato que usted ha comprado puede tener un enchufe diferente del que se muestra en las figuras de este manual siendo que el que viene en el producto cumple la especificación eléctrica de su país Consejos ambientales El material del embalaje es reciclable Procure separar plásticos esp...

Страница 3: ...larmente el cable de alimentación para eliminar el polvo y la suciedad y evitar problemas de contacto Desenchufe la lavadora de la toma eléctrica en caso de que no esté en uso Conecte correctamente la línea a tierra de la toma eléctrica para evitar choques por fugas accidentales No coloque sobre la lavadora velas encendidas espirales repelentes cigarrillos ni otros objetos inflamables ni tampoco h...

Страница 4: ...ornille en el grifo con fuerza 3 Sujete la manguera de entrada de agua con la mano y tire de él hacia abajo para comprobar si está asegurado 4 Atornille la tuerca en el otro extremo de la manguera de entrada de agua en la entrada de agua de la lavadora Después de la instalación de la manguera de entrada de agua no inicie la lavadora En primer lugar abrir el grifo para crear cierta presión de agua ...

Страница 5: ... 08 Operación Selección del Nivel de Agua Esta lavadora cuenta con 8 niveles de agua Presione el botón Nivel de Agua para seleccionar el nivel correspondiente Inicio Pausa El botón Inicio Pausa cumple ambas funciones inicio y pausa Presione este botón continuamente para alternar entre modo inicio y modo pausa Selección de Programa Presione continuamente el botón Programa para elegir el programa de...

Страница 6: ...ua abierta automáticamente hasta que se alcance el nivel Cómo usar Seleción del programa 1 Presione el botón Encender 2 Seleccione el nivel y programa de agua 3 Pulse el botón Inicio Pausa Cuando finalizó proceso de lavado 1 El zumbador sonará continuamente durante 6 veces y luego la alimentación se cortará automáticamente 2 Cierre el grifo de agua 3 Aunque se puede cortar la alimentación de forma...

Страница 7: ...el último enjuague y no drenar Sólo se puede seleccionar esta función bajo el programa Normal además debe tener el proceso de enjuague Mientras el usuario seleccionar la función Sin Drenar no habrá drenaje y centrifugado después del último enjuague el agua se mantendrá en el tambor Para completar el proceso de lavaje el usuario tiene que pulsar la teca Inicio Pausa Pausa y reinicio de programa 1 P...

Страница 8: ...juague tiene alto nivel de agua Si el usuario seleccionar el programa Pesado la selección del nivel de agua será 4 cuando se ejecuta el remojo entonces el nivel de agua sólo llega hasta el cuarto nivel el indicador de nivel de agua mostrará Nivel 4 Cuando el programa entre en proceso de lavado la entrada de agua llegará al nivel 5 y el indicador del nivel de agua mostrará el nivel 5 en este moment...

Страница 9: ...ponga talco sobre la mancha espere algunos minutos saque el exceso de talco y lave normalmente Tambiém puede aplicar un poco de mantequilla fresca sobre la mancha deje por algunos minutos y luego unte con esencia de trementina Herrumbre ponga sobre la mancha una mezcla de sal y limón o un producto específico contra herrumbre deje actuar por algunos minutos y lave normalmente En las manchas antigua...

Страница 10: ...sculino Camisa de dormir fem Funda de almohada Sábana de Una Plaza Sábana de Dos Plazas Cubrecama de Una Plaza Cubrecama de Dos Plazas Toalla Pequeña Toalla Grande Mantel Repasador Edredón de Una Plaza Edredón de Dos Plazas Toalla de cocina Servilleta Albornoz 50g 50g 100g 100g 180 300g 800g 700g 400 500g 200 250g 100 200g 500g 700g 1 000g 1 300g 150g 450g 500g 60g 900g 1 800g 120g 50 100g 1000 15...

Страница 11: ...or suciedad Drenaje anormal Centrifugado anormal Si la tapa está cerrada Si la ropa se acumula en un lado del tambor o hay exceso de ropa en la lavadora Si la lavadora no está colocada sobre una superficie estable y horizontal la superficie no es plana Si la correa del motor está suelta Si las prendas se mueven hacia un lado del tambor durante el proceso de centrifugado esto puede causar un desequ...

Страница 12: ...es for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detail information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 21 electrolux welcome ENG Contents contents electrolux 22 ENG The washing machine you bought might b...

Страница 13: ...ric shocking by accidental leakage Do not place on the washer burning candles mosquito repellent incense cigarettes and other flammable things as well as electric stoves air heating fans and other heating sources Use correct power source Do not pull out or insert the plug with wet hands to avoid electric shock Ensure that the water inlet pipe is connected and the tap is opened before washing cloth...

Страница 14: ...e water inlet hose into the water inlet of the washing machine to the most After installation water inlet hose do not start the washing machine in haste First open the tap to create certain water pressure in the hose to check whether there is any leakage in the connector on both ends If the pressure is too high please shut the tap a little to avoid water leakage Tightly screw another end of water ...

Страница 15: ... Water Level Selection This machine has 8 water levels Press the water level button to select the corresponding water level Start Pause Start Pause button has both function of start and pause Continuously press this button the machine will be switched between start and pause mode Program selection Press this button for switching over among Normal Quick Blanket Delicate Heavy duty Jeans Baby Clothi...

Страница 16: ...hen washing process finished 1 The buzzer will buzz continuously for 6 times and then the power will be automatically cut off 2 Turn off the water tap 3 Although the power can be cut off automatically the power plug must be pull out as well for the safety Alarm function when door opened 1 When washing or spinning there will be E3 alarm while consumer opens the lid and if consumer closes the lid th...

Страница 17: ...insing water and do not drain No Drain function can be selected only under the normal program and need to have the rinsing process While consumer select the No drain function there will be no draining and spinning after the last rinsing the water will be kept in the drum 31 electrolux how to use how to use electrolux 32 Program Pause and restart 1 When program paused all load closed the controller...

Страница 18: ...el selection will be 4 when running soaking then the water level only reaches to the 4th level the water level display will show Level 4 When the program come into washing process the water inlet will reach to the 5th level and the water level display will show level 5 by this time starts the washing process When the program come into the rinsing process the water inlet will reach to the 6th level...

Страница 19: ...d water If stain remains soak in cold water with an enzyme prewash Chewing gum Use ice in plastic bag to harden the gum Scrape off what you can and the sponge with white spirits Cocoa Chocolate Sponge with cold water and soak in an enzyme prewash If stains persist rub in a little detergent and rinse in cold water Coffee Blot up quickly and rinse out in cold water Rub in a little detergent and wash...

Страница 20: ...t iron Professional Dry Cleaning Professional Dry Cleaning with Any Solvent Professional Dry Cleaning with Specific Solvent Professional Dry Cleaning with Specific Solvent Do not Dry Clean Dry Dry Flat Drip Dry Hang to Dry Do not Tumble Dry High Temperature Low Temperature Tumble Dry WEIGHT g CLOTH TYPE Clothes weight chart To avoid water and energy waste try to use the complete load size Diaper U...

Страница 21: ...alve is blocked by dirt Abnormal draining Abnormal spin If the door lid is closed If all clothing piled largely at one side of barrel or the clothing is excessively placed If the washer is not placed in stable condition or it is placed in inclination state The ground is not flat If the motor belt is loosened During the spin process if clothing is piled at one side of the spin barrel it will cause ...

Страница 22: ...eso neto Net weight MODELO MODEL Capacidad Capacity EWIE10F5MM W G 550 x 935 x 565 mm 480 W 220 V 50 Hz 40 Kg 10 2 Kg MODELO MODEL Capacidad Capacity EWIE09F5MM W G 520 x 930 x 542 mm 360 W 220 V 50 Hz 32 5 Kg 9 Kg EWIE09F2MM W G 520 x 930 x 542 mm 360 W 220 V 60 Hz 32 5 Kg 9 Kg EWIE08F5MM W G 530x930x542mm 340 W 220 V 50 Hz 32 Kg 8 Kg MODELO MODEL Capacidad Capacity EWIE10F3MM W G 550 x 935 x 565...

Отзывы: