Electrolux EWF 1476 GDW Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 56

Programlar

Yük (kg) Enerji tü‐

ketimi

(kWsaat)

Su tüketimi

(litre)

Yaklaşık

program

süresi (da‐

kika)

Kalan nem
(%)

Standart 40 °C pa‐

muklu

3.5

0.51

205

1) Sıkma aşamasının sonunda.

2) Bazı modeller için mevcut değildir.

Kapalı Modu (W)

Açık Bırakma Modu (W)

0,48

Yukarıdaki tabloda yer alan bilgiler AB Düzenlemeleri 1015/2010'in ilgili yönergesi

2009/125/AB'ye uygundur.

7. SEÇENEKLER

7.1 Sıcaklık

Varsayılan sıcaklığı değiştirmek için bu

seçeneği ayarlayın.

Gösterge

= soğuk su.

Gösterge ekranında ayarlanan sıcaklık

görüntülenir.

7.2 Sıkma

Bu seçenek ile varsayılan sıkma hızını

azaltabilirsiniz.
Ekranda, ayarlanan hız göstergesi

gösterilir.
Ek sıkma seçenekleri:

Sıkmasız
• Tüm sıkma aşamalarını kaldırmak için

bu seçeneği ayarlayın.

• Çok hassas kumaşlar için bunu

ayarlayın.

• Durulama aşaması bazı yıkama

programları için daha fazla su harcar.

• Gösterge ekranında

göstergesi

gösterilir.

Suda Bekletme
• Bu seçeneği çamaşır kırışıklıklarını

önlemek için kullanın.

• Yıkama programı tamburda su varken

durur. Tambur, çamaşırların

kırışmasını önlemek için düzenli

olarak döner.

• Kapak kilitli kalır. Kapak kilidini açmak

için suyu boşaltmanız gerekir.

• Gösterge ekranında

göstergesi

gösterilir.

Suyu boşaltmak için,

'Programın sonunda'

bölümünü okuyun.

Ekstra Sessiz
• Tüm sıkma aşamalarını kaldırmak ve

sessiz bir yıkama yapmak için bu

seçeneği ayarlayın.

• Durulama aşaması bazı yıkama

programları için daha fazla su harcar.

• Yıkama programı tamburda su varken

durur. Tambur, çamaşırların

kırışmasını önlemek için düzenli

olarak döner.

• Kapak kilitli kalır. Kapak kilidini açmak

için suyu boşaltmanız gerekir.

• Gösterge ekranında göstergesi

gösterilir.

Suyu boşaltmak için,

'Programın sonunda'

bölümünü okuyun.

7.3 Ön yıkama

Bu seçenekle bir yıkama programına bir

ön yıkama aşaması ekleyebilirsiniz.
Zorlu kirler için bu seçeneği kullanın.

TÜRKÇE

Содержание EWF 1476 GDW

Страница 1: ...EWF 1476 GDW EN Washing Machine User Manual 2 TR Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu 27 ...

Страница 2: ...it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always ...

Страница 3: ... understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user mainten...

Страница 4: ...oor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Do not install the appliance where the appliance door can not be fully opened 2 2 Electrical connection The appliance must be earthed Always use a correctly installed ...

Страница 5: ...liance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used Do not touch the glass of the door while a programme operates The glass can be hot 2 5 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and dis...

Страница 6: ...Delicates Synthetics Cottons Rinse On Off Cottons Eco Temperature Spin Delay Start Easy Iron Extra rinse Prewash TimeManager Start Pause Sports Refresh Synthetics Cottons Duvet Spin Drain 14 Min 5 3 4 10 11 8 7 9 6 1 2 1 On Off button On Off 2 Programme knob 3 Spin reduction touchpad Spin 4 Temperature touchpad Temperature 5 Display 6 Prewash touchpad Prewash 7 Delay start touchpad Delay Start 8 E...

Страница 7: ... option F The spin area the Spin speed indicator the No Spin indicator the Rinse Hold indicator the Extra Silent indicator G the Door locked indicator 5 PROGRAMMES 5 1 Programme Chart Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of load and soil level Washing programmes Cottons 90 C Cold 7 kg 1400 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light ...

Страница 8: ... rpm Special programme for one synthetic blanket duvet bedspread and so on Sport Light 30 C 2 5 kg 800 rpm Synthetic and delicate items Light soil items or items to refresh 14 Min 30 C 1 5 kg 800 rpm Synthetic and mixed fabric items Light soil and items to freshen up Steam programmes4 Steam can be used for dried washed or worn once laundry These programmes can reduce creases and odours and make yo...

Страница 9: ...The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle washing It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly Consider this as a normal functioning of the appliance 3 Set the spin speed Make sure it agrees with the laundry If you set No Spin option the only dr...

Страница 10: ...dry load is lower than the maximum load capacity e g Cotton 60 C maximum load capacity 7 kg the programme duration exceeds 2 hours real load 1 kg the programme duration don t reach 1 hour When the appliance is calculating the real programme duration a dot blinks in the display Programmes Load kg Energy consump tion kWh Water con sumption litre Approxi mate pro gramme duration minutes Remaining moi...

Страница 11: ...abrics The rinse phase uses more water for some washing programmes The display shows the indicator Rinse Hold Set this option to prevent the laundry creases The washing programme stops with the water in the drum The drum turns regularly to prevent the laundry creases The door stays locked You must drain the water to unlock the door The display shows the indicator To drain the water refer to At the...

Страница 12: ...gramme duration The Time Manager is available only with the programmes in the table Indicator Cottons Eco 1 1 2 3 3 3 4 3 3 3 1 If available 2 Shortest to fresh the laundry 3 Programme default duration 4 Longest Increasing the programme du ration gradually decreases the energy con sumption The optimized heating phase saves energy and the longer duration main tains the same washing results speciall...

Страница 13: ...or cotton at the highest temperature without laundry This removes all possible dirt from the drum and the tub 10 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 10 1 Loading the laundry 1 Open the appliance door 2 Put the laundry in the drum one item at a time 3 Shake the items before you put them in the appliance Make sure not to put too much laundry in the drum 4 Close the door firmly CAUTION Make su...

Страница 14: ...tructions that you find on the packaging of the detergent products Detergent compartment for prewash phase Detergent compartment for washing phase Compartment for liquid additives fabric conditioner starch Flap for powder or liquid detergent 10 4 Liquid or powder detergent 1 A 2 3 B 4 www electrolux com 14 ...

Страница 15: ...rect the display shows the message 10 7 Starting a programme without the delay start Press The indicator of stops to flash and stays on The indicator starts to flash on the display The programme starts the door locks the display shows the indicator The drain pump can operate for a short time when the appliance fills water After approximately 15 minutes from the start of the programme The appliance...

Страница 16: ...erate 10 12 Opening the door when the programme operates While the programme operates the appliance door is locked and the display shows the indicator CAUTION If the temperature and level of the water in the drum are too high you cannot open the door 1 Press the button for some seconds to deactivate the appliance 2 Wait for some minutes and then open carefully the appliance door 3 Close the applia...

Страница 17: ...elicates and wool Obey the washing instructions that are on the laundry care labels Do not wash together white and coloured items Some coloured items can discolour with the first wash We recommend that you wash them separately for the first times Button up pillowcases close zippers hooks and poppers Tie up belts Empty the pockets and unfold the items Turn inside out multilayered fabrics wool and i...

Страница 18: ...moderate we recommend that you use a water softener for washing machines In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To know the water hardness in your area contact your local water authority Use the correct quantity of the water softener Obey the instructions that you find on the packaging of the product 12 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapte...

Страница 19: ...rly examine the seal and remove all objects from the inner part 12 5 Cleaning the detergent dispenser 1 1 2 2 3 4 12 6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...1 2 2 1 1 3 4 2 1 5 1 2 6 7 8 2 1 www electrolux com 20 ...

Страница 21: ...ater If this occurs do steps 1 through 9 of Cleaning the drain filter If necessary clean the pump When you drain the water with the emergency drain procedure you must activate again the drain system 1 When you drain the water with the emergency drain procedure you must activate again the drain system Put 2 litres of water in the main wash ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...oes not occur or it stops during operation First try to find a solution to the problem refer to the table If not contact the Authorised Service Centre With some problems the acoustic signals operate and the display shows an alarm code The appliance does not fill with water properly The appliance does not drain the water The appliance door is open or not closed correctly Please check the door The m...

Страница 23: ...ink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends Make sure that the drain filter is not clogged Clean the fil ter if necessary Refer to Care and cleaning Make sure that the connection of the drain hose is correct Set the drain programme if you set a programme without drain phase Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub The spin phas...

Страница 24: ...Increase the detergent quantity or use a different deter gent Use special products to remove the stubborn stains before you wash the laundry Make sure that you set the correct temperature Decrease the laundry load You cannot set an op tion Make sure that you press only the wanted button s After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the problem o...

Страница 25: ...Model denomination EWF 1476 GDW Measure unit Energy class on scale from A to D where A most effective and D least effec tive A Washing performance on scale from A to G where A higher and G lower performance A Spin drying performance on scale from A to G where A better and G worse B Residual humidity 52 Maximum spin speed rpm 1400 Wash load kg 7 Average annual energy1 kWh 170 Average annual water c...

Страница 26: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 26 ...

Страница 27: ...ma en iyi sonuçları alacağınızdan emin olabilirsiniz Electrolux e hoş geldiniz Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin Kullanım önerileri broşürler sorun giderme bilgileri servis bilgileri alın www electrolux com Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin www registerelectrolux com Cihazınız için Aksesuarlar Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın www electrolux com shop MÜŞTERİ Hİ...

Страница 28: ...lmadığı sürece 3 yaşından küçük çocuklar mutlaka fırından uzakta tutulmalıdır Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun Tüm deterjanları çocuklardan uzak tutun Kapak açıkken çocukları ve evcil hayvanları cihazdan uzak tutun Cihazda çocuk güvenliği kilidi varsa bu kilidi etkinleştirmenizi tavsiye ederiz Temizlik ve bakımı gözetim altında bulunmadıkları müddetçe çocuklar tarafından yapılmamal...

Страница 29: ...miz olduğuna emin olun Cihaz çevresinde ve zeminde hava sirkülasyonu olduğundan emin olun Cihaz ve halı arasında gerekli boşluk kalacak şekilde cihazın ayaklarını ayarlayın Cihazı kapağın tamamen açılmasını engelleyecek bir yere kurmayın 2 2 Elektrik bağlantısı Cihaz topraklanmalıdır Her zaman doğru monte edilmiş darbeye dayanıklı bir priz kullanın Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerinin elektrik...

Страница 30: ...amına dokunmayın Cam sıcak olabilir 2 5 Servis Cihazı onarmak için yetkili bir Servis Merkezine başvurun Sadece orijinal yedek parçalar kullanın 2 6 Elden çıkarma UYARI Yaralanma ya da boğulma riski Cihazın fişini prizden çekin Elektrik kablosunu kesin ve atın Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı kalmasını önlemek için kapak kilit dilini çıkarın Üretici İhracatçı ELECTROLUX APPLIANCES AB BUSIN...

Страница 31: ...rın veya evcil hayvanların tambur içinde kapalı kalmalarını önler Aygıtı yarık kısmı yatay pozisyona gelene kadar saat yönünde döndürün Kapak kapanmaz Kapağı kapatmak için yarık kısmı dikey pozisyona gelinceye kadar aygıtı saat yönünün tersine döndürün 3 3 Sabitleme plakası kiti 4055171146 Yetkili bayinizde bulabilirsiniz Cihazı bir baza üzerine monte ediyorsanız cihazı sabitleme plakalarına sabit...

Страница 32: ...ik tuşu Sıcaklık 5 Ekran 6 Ön yıkama dokunmatik tuşu Ön yıkama 7 Gecikmeli başlatma dokunmatik tuşu Gecikmeli başlatma 8 Ekstra durulama dokunmatik tuşu Ekstra Durulama 9 Kolay ütüleme dokunmatik tuşu Kolay Ütü 10 Başlat Beklet dokunmatik tuşu Başlat Beklet 11 Zaman Kontrolü dokunmatik tuşu Time Manager 4 2 Ekran A B C D E F G A Sıcaklık alanı Sıcaklık göstergesi Soğuk su göstergesi B Zaman Kontro...

Страница 33: ...solmaz renkli pamuk lular Normal kirli Enerji tüketimi düşer ve yı kama programı süresi artar Sentetikler 60 C Soğuk 3 5 kg 1200 dev dak Sentetik veya karışık dokuma çamaşırlar Normal kirli Narin çamaşırlar 40 C Soğuk 3 5 kg 1200 dev dak Akrilik viskoz polyester çamaşırlar gibi hassas kumaşlar Normal kirli Yünlü Elde yıka ma 40 C Soğuk 2 kg 1200 dev dak Makinede yıkanabilir yünlüler elde yıkana bi...

Страница 34: ...ar kırışıklıkları ve kokuları azaltarak çamaşırlarınızın daha yumuşak olmasını sağlar Deterjan kullanmayın Gerekiyorsa yıkayarak ya da bölgesel leke çıkarıcı uygulayar ak lekeleri çıkarın Buhar programları herhangi bir hijyen amaçlı içeriğe sahip değildir Şu tip çamaşırlar için bir Buhar programı belirlemeyin Ürün bilgi etiketinde kurutma makinesinde kurutmaya uygun olduğu belirtilmeyen çamaşırlar...

Страница 35: ...için belirtilen sıcaklıktan farklı olabilir 2 Bu program boyunca tambur nazik bir yıkama için yavaşça döner Tamburun dönmediğini veya düzgün şekilde dönmediğini düşünebilirsiniz Bunun cihazın normal çalışması olduğunu unutmayın 3 Sıkma hızını ayarlayın Çamaşır türüyle uyumlu olduğundan emin olun Sıkmasız se çeneğini ayarlarsanız sadece tahliye aşaması mevcut olur 4 Kuru çamaşırlar için Buhar progr...

Страница 36: ...pasitesinden düşük olması durumunda büyük ölçüde azaltılabilir örn Pamuklular 60 C maksimum çamaşır miktarı kapasitesi 7 kg program süresi 2 saatin üzerindedir gerçek yük 1 kg olması durumunda program süresi 1 saat ten kısa olur Cihaz gerçek program süresini hesaplarken ekranda bir nokta yanıp sö ner Programlar Yük kg Enerji tü ketimi kWsaat Su tüketimi litre Yaklaşık program süresi da kika Kalan ...

Страница 37: ...arı için daha fazla su harcar Gösterge ekranında göstergesi gösterilir Suda Bekletme Bu seçeneği çamaşır kırışıklıklarını önlemek için kullanın Yıkama programı tamburda su varken durur Tambur çamaşırların kırışmasını önlemek için düzenli olarak döner Kapak kilitli kalır Kapak kilidini açmak için suyu boşaltmanız gerekir Gösterge ekranında göstergesi gösterilir Suyu boşaltmak için Programın sonunda...

Страница 38: ...azaltmak ya da artırmak için ya da tuşuna basın Zaman Kontrolü sadece tablodaki programlar ile kullanılabilir Gösterge Pamuklular Eko 1 1 2 3 3 3 4 3 3 3 1 Mümkünse 2 En kısa çamaşırları tazelemek için 3 Program varsayılan süresi 4 En uzun Program süresinin artırılması enerji tüketimini kademeli olarak azaltır Op timize edilmiş ısıtma aşaması enerji tasar rufu sağlar ve uzatılmış süre aynı yıkama ...

Страница 39: ...eterjan koyun 3 Çamaşır koymadan en yüksek sıcaklıkta pamuklular için bir program seçin ve başlatın Bu şekilde tamburda ve kazanda bulunan olası tüm kiri çıkarabilirsiniz 10 GÜNLÜK KULLANIM UYARI Güvenlik bölümlerine bakın 10 1 Çamaşırların yerleştirilmesi 1 Cihaz kapağını açın 2 Çamaşırları tambura bir kerede bir parça şeklinde koyun 3 Cihaza koymadan önce çamaşırları silkeleyin Tambura çok fazla...

Страница 40: ...ın Deterjan ürünlerinin ambalajlarında bulunan talimatlara daima uyun Ön yıkama aşaması için deterjan bölmesi Yıkama aşaması için deterjan bölmesi Sıvı katkı maddeleri yumuşatıcı kola bölmesi Toz veya sıvı deterjan için kanatçık 10 4 Sıvı ya da toz deterjan 1 A 2 3 B 4 www electrolux com 40 ...

Страница 41: ...0 7 Gecikmeli başlatma olmadan bir programın başlatılması tuşuna basın göstergesi yanıp sönmeyi keser ve sürekli açık kalır göstergesi ekranda yanıp sönmeye başlar Program başlatılır kapak kilitlenir ekranda göstergesi görünür Cihaz su doldurduğunda tahliye pompası kısa bir süreliğine çalışabilir Programın başlangıcından yaklaşık 15 dakika sonra Cihaz çamaşır yüküne göre otomatik olarak program sü...

Страница 42: ...ın 5 tuşuna tekrar basın Gecikmeli başlatma çalışmaya devam eder 10 12 Program çalışırken cihaz kapağının açılması Program başlatılır cihaz kapağı kilitlenir ve ekranda göstergesi görünür DİKKAT Tamburdaki su sıcaklığı ve seviyesi çok yüksekse kapağı açamazsınız 1 Cihazı devre dışı bırakmak için birkaç saniye süreyle tuşuna basın 2 Birkaç dakika bekleyin ve ardından cihaz kapağını dikkatlice açın ...

Страница 43: ... renkliler sentetikler hassaslar ve yünlüler Çamaşır bakım etiketlerinde yazan yıkama talimatlarına uyun Beyaz ve renkli çamaşırları birlikte yıkamayın Bazı renkli çamaşırlar ilk yıkamada renk salabilir İlk yıkamalarda bu çamaşırları ayrı olarak yıkamanızı tavsiye ederiz Yastık kılıflarının düğmelerini ilikleyin fermuarları çekin ve kanca ve çıtçıtları kapatın Kuşakları bağlayın Cepleri boşaltın v...

Страница 44: ... kullanın Doğru miktarda deterjan kullanmak için ev tesisatına gelen suyun sertliğinin uygun olup olmadığını kontrol edin 11 5 Su sertliği Bulunduğunuz bölgede su sertliği yüksek veya orta seviyedeyse çamaşır makinelerine özel su yumuşatıcıları kullanmanızı tavsiye ederiz Su sertliğinin yumuşak olduğu bölgelerde su yumuşatıcı kullanılması gerekli değildir Bulunduğunuz bölgedeki su sertliği hakkınd...

Страница 45: ...en yüksek sıcaklık ve en düşük deterjan miktarına ayarlayın 12 4 Kapak contası Düzenli olarak kapak contasını kontrol edin ve iç kısımda kalan tüm nesneleri çıkarın 12 5 Deterjan gözünün temizlenmesi 1 1 2 2 3 4 12 6 Tahliye filtresinin temizlenmesi Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye filtresini temizlemeyin TÜRKÇE 45 ...

Страница 46: ...1 2 2 1 1 3 4 2 1 5 1 2 6 7 8 2 1 www electrolux com 46 ...

Страница 47: ...başlığı altındaki 1 den 9 a kadar olan adımları gerçekleştirin Gerekirse pompayı temizleyin Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir 1 Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir Deterjan gözünün ana yıkama bölmesine 2 litre su koyun 2 Suyu boşaltmak için programı başlatın TÜRKÇ...

Страница 48: ...li Servis Merkezini arayın Bazı sorunlarda sesli ikazlar devreye girer ve gösterge ekranında bir alarm kodu görülür Cihaz doğru bir şekilde su almıyor Cihaz suyu boşaltmıyor Cihazın kapağı açık veya doğru şekilde kapatılmamış Lütfen kapağı kontrol edin Şebeke elektriği düzenli değil Şebeke elektriği düzenli olana dek bekleyin Cihazın elektronik devreleri arasında bağlantı yoktur Cihazı kapatıp tek...

Страница 49: ...urun Tahliye hortumu bağlantısının doğru olduğundan emin olun Tahliye aşaması olmayan bir program ayarladıysanız tah liye programını ayarlayın Tamburda su bırakacak bir seçenek ayarlarsanız tahliye programını ayarlayın Sıkma aşaması çalış mıyor ya da yıkama işlemi normalden uzun sürüyor Sıkma programını ayarlayın Tahliye filtresinin tıkalı olmadığından emin olun Gerekirse filtreyi temizleyin Bakım...

Страница 50: ...n Doğru sıcaklığı ayarladığınızdan emin olun Çamaşır yükünü azaltın Ayar yapılamıyor Yalnızca istediğiniz tuşa tuşlara bastığınızdan emin olun Kontrol sonrasında cihazı çalıştırın Program duraklatıldığı noktadan itibaren çalışmaya devam eder Sorun tekrarlanırsa Yetkili Servis ile temasa geçin Gösterge ekranında başka alarm kodları gösterilirse Cihazı devre dışı bırakın ve tekrar açın Sorun devam e...

Страница 51: ...kötü B Kalan nemlilik 52 Maksimum sıkma hızı dev dak 1400 Yıkama yükü kg 7 Ortalama yıllık enerji1 kWs 170 Ortalama yıllık su tüketimi 1 litre 9099 Normal 60 C pamuklu progra mında yıkama gürültüsü dB A 51 Normal 60 C pamuklu progra mında sıkma gürültüsü dB A 79 1 EN60456 ile uyumludur 15 TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici a Satılanı geri vermeye h...

Страница 52: ...ddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin tüketicinin ücretsiz onarım talebi yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir 5 Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutar...

Страница 53: ...TÜRKÇE 53 ...

Страница 54: ...www electrolux com 54 ...

Страница 55: ...TÜRKÇE 55 ...

Страница 56: ...www electrolux com shop 132912181 A 182015 ...

Результаты поиска

Содержание EWF 1476 GDW

Отзывы:

Похожие инструкции для EWF 1476 GDW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWF 1476 GDW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWF 1476 GDW

Отзывы:

Похожие инструкции для EWF 1476 GDW

Бренды по названию

Популярные бренды