manualshive.com logo in svg

Electrolux EVY9741AA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux EVY9741AA Скачать руководство пользователя страница 23

11.6 

Half Steam + Heat Cooking Table

Type of Food

Half Steam + Heat

(water amount about 300 ml)

Temperature ºC

Time in min.

Shelf position

Custard / flan in
individual dishes 

1)

90

40 - 45

1

Baked eggs 

1)

90

35 - 45

1

Terrine 

1)

90

40 - 50

1

Thin fish fillet

85

15 - 25

1

Thick fish fillet

90

25 - 35

1

Small fish up to
350 g

90

25 - 35

1

Whole fish up to
1000 g

90

35 - 45

1

Reheating

Dumplings

110

20 - 30

1

Pasta

110

15 - 20

1

Rice

110

15 - 20

1

One-plate dishes

110

15 - 20

1

1) 

Continue for a further half an hour with the door closed

11.7 

Quarter Steam + Heat Table

Type of Food

Quarter Steam + Heat (water amount about 300 ml)

Quantity

Temperature

ºC

Time

1)

 in min.

Shelf posi-

tion

Roast pork

1 kg

160 - 180

90 - 100

1

Roast beef

1 kg

180 - 200

60 - 90

1

Roast veal

1 kg

180

80 - 90

1

Meat loaf, un-
cooked

0,5 kg

180

30 - 40

1

Smoked loin of
pork (soak for 2
hours)

0,6 - 1 kg

160 - 180

60 - 70

1

Chicken

1 kg

180 - 200

50 - 60

1

Duck

1,5 - 2 kg

180

70 - 90

1

Potato gratin

-

160 - 170

50 - 60

1

Pasta bake

-

190

40 - 50

1

Lasagne

-

180

45 - 55

1

ENGLISH

23

Содержание EVY9741AA

Страница 1: ...EVY9741AA EN STEAM OVEN USER MANUAL ...

Страница 2: ...lish it has been designed with you in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts f...

Страница 3: ...owledge if they are supervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall n...

Страница 4: ...ade by a qualified electrician The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the pow er supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and ex tension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Contact the Service or an electrician to ...

Страница 5: ...ep moist dishes and food in the appliance after you finish the cook ing be careful when you remove or install the accessories Discoloration of the enamel has no ef fect on the performance of the appli ance It is not a defect in the sense of the warranty law Use a deep pan for moist cakes Fruit juices cause stains that can be perma nent Steam Cooking WARNING Risk of burns and damage to the applianc...

Страница 6: ...door catch to prevent chil dren and pets to get closed in the ap pliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 5 4 6 9 10 1 2 3 4 3 8 7 1 Control panel 2 Electronic programmer 3 Water drawer 4 Socket for the core temperature sen sor 5 Grill and heating element 6 Oven lamp 7 Fan and heating element 8 Steam generator with cover 9 Shelf support removable 10 Shelf positions 3 1 Accessories Wire shelf For cookware...

Страница 7: ...which are on the inner walls of the appli ance 4 1 Initial Cleaning Remove all parts from the appliance Clean the appliance before first use Refer to chapter Care and Clean ing 4 2 Setting and changing the time After the first connection to the mains all symbols in the display are on for some seconds For the subsequent few sec onds the display shows the software ver sion After the software version...

Страница 8: ... the cavity tempera ture or the core temperature sensor tem perature If you press it and hold for three seconds it turns the Fast heat up function ON and OFF 5 MY FAVOURITE PROGRAMME To store your favourite programme Use it to access your favourite programme directly also when the appliance is off 6 DISPLAY Shows the current settings of the appli ance 7 UP To move up in the menu 8 DOWN To move dow...

Страница 9: ...l in the appli ance Temperature fast heat up The function operates Temperature You can see or change the temperature Core temperature sensor The core temperature sensor is in the core temperature sensor socket Minute minder The minute minder function operates 5 4 Heat up indicator If you activate an oven function the bars come on in the display The bars show that the temperature in the appli ance ...

Страница 10: ...ooking of mainly dry bakery items as well as for baking in tins on one shelf position 6 Slow Cook To prepare very lean and tender roasted food 7 Bottom Heat To bake cakes with crispy bottoms and to pre serve food 8 Defrost To defrost frozen food 9 Keep Warm To keep cooked food warm 10 Grilling To grill flat food in the middle of the shelf To make toast 11 Fast Grilling To grill flat food in large ...

Страница 11: ... hold for more than three seconds If you activate the Fast heat up function horizontal bars on the display flash to show that the function operates Additional information Do not put food in the oven when the Fast heat up function operates The Fast heat up is not available with every oven function An acoustic signal sounds if the Fast heat up is not availa ble for the set function 6 6 Steam cooking...

Страница 12: ...ouch and at the same time until the display goes out This step also activates the appliance Eco functions refer to Oven functions 7 CLOCK FUNCTIONS SYMBOL FUNCTION DESCRIPTION TIME OF DAY To examine the time of day For changing the time of day refer to Setting and changing the time DURATION To set how long the appliance operates END To set when the appliance deactivates You can use the Duration an...

Страница 13: ...on During these two minutes you can examine the results of the cooking and if necessary add the END or DURATION time 7 5 Setting the MINUTE MINDER Use the MINUTE MINDER to set a count down maximum 2 h 30 min This func tion has no effect on the operation of the oven You can set the MINUTE MINDER at any time and also when the appliance is off 1 Touch and 00 flash in the display 2 Use or to set the M...

Страница 14: ... 2 Touch The display shows the number of the automatic programme P1 P9 3 Touch or to choose the auto matic recipe 4 Touch or the automatic recipe activates automatically after five sec onds 5 When the set time ends an acoustic signal sounds for two minutes The symbol flashes The appliance de activates 6 Touch a sensor field or open the door to stop the acoustic signal 8 3 Automatic programmes with...

Страница 15: ...sor measures the core temperature of the meat When the meat is at the set temperature the appliance deactivates There are two temperatures to set The oven temperature refer to the table for roasting in the recipe book The core temperature refer to the table for the core temperature sensor in the recipe book Only use the core temperature sensor supplied or the correct re placement parts 1 Activate ...

Страница 16: ...liance WARNING Be careful when you remove the core temperature sensor It is hot There is a risk of burns 9 Deactivate the appliance When you put the core tempera ture sensor into the socket you cancel the settings for the clock functions When you cook with the core temperature sensor you can change the temperature shown in the Temperature Time display After you put the core temperature sensor into...

Страница 17: ...es out in the dis play 10 3 Function Lock You can activate the function only when the appliance operates The Function Lock prevents an accidental change of the oven function Activating deactivating the Function Lock function 1 Activate the appliance 2 Activate an oven function or setting 3 Touch and hold and at the same time for 2 seconds An acoustic signal sounds Loc comes on or goes out in the d...

Страница 18: ...is lower between 10 PM and 6 AM Day brightness When the appliance is activated If you touch a sensor field during the night brightness apart from ON OFF the display goes back to the day brightness mode for the next 10 seconds If the appliance is deactivated and you set the Minute Minder When the Minute Minder function ends the dis play goes back to the night bright ness 10 7 Cooling fan When the a...

Страница 19: ... one after the other by combining functions All components are ready to serve at the same time Use True Fan Cooking function to ini tially roast the food Put prepared vegetables and accompa niments in ovenproof dishes Put in the oven with the roast Cool down the oven to a temperature of around 80 C To cool down the ap pliance quicker open the oven door to the first position for approximately 15 mi...

Страница 20: ...6 500 25 30 1 Broccoli whole 96 550 30 40 1 Broccoli flor ets 96 400 20 25 1 Mushroom sli ces 96 400 15 20 1 Peas 96 450 20 25 1 Fennel 96 600 35 45 1 Carrots 96 600 35 45 1 Kohlrabi strips 96 550 30 40 1 Peppers strips 96 400 15 20 1 Leeks rings 96 500 25 35 1 Green beans 96 550 35 45 1 Lamb s let tuce florets 96 450 20 25 1 Brussels sprouts 96 550 30 40 1 Beetroot 96 800 400 70 90 1 Black salsif...

Страница 21: ... 40 1 Potato dump lings 96 600 35 45 1 Unpeeled po tatoes medi um 96 750 45 55 1 Rice water rice ratio 1 5 1 96 600 35 40 1 Boiled pota toes quar tered 96 600 35 40 1 Bread dump ling 96 600 35 45 1 Tagliatelle fresh 96 450 20 25 1 Polenta liq uid polenta ratio 3 1 96 750 40 45 1 1 The times are for guidance only Fish Food Temperature ºC Water amount in ml Time1 in min Shelf posi tion Trout approx ...

Страница 22: ...poach ed 90 500 25 35 1 Chicken poached 1000 1200 g 96 800 150 60 70 1 Veal pork loin without leg 800 1000 g 90 800 300 80 90 1 Kasseler smoked loin of pork poached 90 800 300 70 90 1 Tafelspitz prime boiled beef 96 800 700 110 120 1 Chipolatas 80 400 15 20 1 1 The times are for guidance only Eggs Food Temperature ºC Water amount in ml Time1 in min Shelf posi tion Eggs soft boiled 96 400 10 12 1 E...

Страница 23: ...110 15 20 1 Rice 110 15 20 1 One plate dishes 110 15 20 1 1 Continue for a further half an hour with the door closed 11 7 Quarter Steam Heat Table Type of Food Quarter Steam Heat water amount about 300 ml Quantity Temperature ºC Time1 in min Shelf posi tion Roast pork 1 kg 160 180 90 100 1 Roast beef 1 kg 180 200 60 90 1 Roast veal 1 kg 180 80 90 1 Meat loaf un cooked 0 5 kg 180 30 40 1 Smoked loi...

Страница 24: ...g baking When the trays get cold again the distortion will be gone How to use the Baking Tables We recommend to use the lower tem perature the first time If you cannot find the settings for a special recipe look for the one that is almost the same Baking time can be extended by 10 15 minutes if you bake cakes on more than one level Cakes and pastries at different heights do not always brown equall...

Страница 25: ...wn Convectional Cooking 1 170 190 30 40 Christmas stollen 1 Convectional Cooking 1 160 180 50 70 Bread rye bread 1 Convectional Cooking 1 fist of all 230 20 then 160 180 30 60 Cream puffs eclairs 1 Convectional Cooking 2 190 210 20 35 Swiss Roll 1 Convectional Cooking 2 180 200 10 20 Cake with crumble topping dry True Fan Cooking 2 150 160 20 40 Buttered almond cake sugar cakes 1 Convectional Cook...

Страница 26: ...oking 2 150 160 15 20 Pastries made with egg white meringues True Fan Cooking 80 100 120 150 Macaroons True Fan Cooking 2 100 120 30 50 Biscuits made with yeast dough True Fan Cooking 2 150 160 20 40 Puff pastries 1 True Fan Cooking 2 170 180 20 30 Rolls 1 True Fan Cooking 2 160 10 25 Rolls 1 Convectional Cooking 2 190 210 10 25 Small cakes Small cakes 1 True Fan Cooking 2 160 20 35 Small cakes Sm...

Страница 27: ...at the oven Cakes pastries breads on baking trays Type of baking True Fan Cooking Shelf positions from bottom 2 shelf positions Temperature C Time min Short pastry biscuits 1 4 150 160 20 40 Short bread Short bread Pastry Stripes 1 4 140 25 45 Biscuits made with sponge mixture 1 4 160 170 25 40 Pastries made with egg white merin gues 1 4 80 100 130 170 Macaroons 1 4 100 120 40 80 Biscuits made wit...

Страница 28: ...pie 1 160 180 50 60 Unleavened bread1 2 230 10 20 Puff pastry flan1 2 160 180 45 55 Flammekuchen1 2 230 12 20 Piroggen Russian version of cal zone 1 2 180 200 15 25 1 Preheat the oven 2 Use the deep pan 11 12 Roasting table Roasting dishes Large roasting joints can be roasted di rectly in the deep pan or on the wire shelf above the deep pan if present Roast lean meats in a roasting tin with a lid ...

Страница 29: ...before the end of the roasting time and use the residu al heat Beef Type of meat Quantity Oven func tion Shelf position Temperature C Time min Pot roast 1 1 5 kg Conventional Cooking 1 230 120 150 Roast beef or fillet rare 1 per cm of thickness Turbo Grilling 1 190 200 5 6 per cm of thickness medium per cm of thickness Turbo Grilling 1 180 190 6 8 per cm of thickness well done per cm of thickness ...

Страница 30: ...eat Quanti ty Oven function Shelf po sition Temperature C Time min Saddle of hare leg of hare 1 up to 1 kg Conven tional Cooking 1 230 30 40 Saddle of venison 1 5 2 kg Conven tional Cooking 1 210 220 35 40 Haunch of venison 1 5 2 kg Conven tional Cooking 1 180 200 60 90 Poultry Type of meat Quanti ty Oven function Shelf position Temperature C Time min Chicken spring chicken 200 250 g each Turbo Gr...

Страница 31: ... first shelf level Grill only flat pieces of meat or fish Grilling Food to be grilled Temperature Oven level Grilling time min 1st side 2nd side Roast beef medium 210 230 1 30 40 30 40 Filet of beef medium 230 1 20 30 20 30 Back of pork 210 230 1 30 40 30 40 Back of veal 210 230 1 30 40 30 40 Back of lamb 210 230 1 25 35 20 35 Whole Fish 500 1000 g 210 230 1 15 30 15 30 Fast Grilling Food to be gr...

Страница 32: ...asagne Cannello ni fresh 2 170 190 35 45 Lasagne Cannello ni frozen 2 160 180 40 60 Oven baked cheese 2 170 190 20 30 Chicken Wings 2 190 210 20 30 Frozen Ready Meals Table Food to be cooked Oven functions Shelf po sition Temperature C Time Frozen pizza Conventional Cooking 2 as per manu facturer s in structions as per manu facturer s in structions Chips 1 300 600 g Conventional Cooking or Tur bo ...

Страница 33: ...u 1 4 kg 60 60 11 16 Making preserves Bottom Heat Use only preserve jars of the same di mensions available on the market Do not use jars with twist off and bayo net type lids or metal tins Use the first shelf from the bottom for this function Put no more than six one litre preserve jars on the baking tray Fill the jars up to the same level and close with a clamp The jars cannot touch each other Pu...

Страница 34: ...s 160 170 50 60 15 Kohlrabi peas asparagus 160 170 50 60 15 20 1 Keep in the oven after you stop the oven 11 17 Drying Food Temperature C Shelf position Time h Beans 60 70 2 6 8 Peppers 60 70 2 5 6 Vegetables for soup 60 70 2 5 6 Mushrooms 50 60 2 6 8 Herbs 40 50 2 2 3 Plums 60 70 2 8 10 Apricots 60 70 2 8 10 Apple slices 60 70 2 6 8 Pears 60 70 2 6 9 11 18 Core temperature sensor table Beef Food ...

Страница 35: ...are 70 75 C Leg of hare 70 75 C Whole hare 70 75 C Saddle of venison 70 75 C Leg of venison 70 75 C Fish Food to be Cooked Food Core Temperature Salmon 65 70 C Trouts 65 70 C Information on acrylamides Important According to the newest scientific knowledge if you brown food specially the one which contains starch acrylamides can pose a health risk Thus we recommend that you cook at the lowest temp...

Страница 36: ...rectly into the steam generator 3 Touch again and again until the display shows 4 The display shows the duration 15 minutes and the default temperature Touch to start the cleaning 5 An acoustic signal sounds when the steam cleaning is completed Touch a sensor field to stop the signal 6 Clean the appliance with soft cloth Remove the water from the steam generator with the sponge and rub it dry Keep...

Страница 37: ...n to let the appli ance dry fully 12 4 Lamp WARNING There is a risk of electrical shock The lamp and the lamp glass cov er can be hot Before you change the lamp Deactivate the appliance Remove the fuses from the fuse box or deactivate the circuit breaker CAUTION Put a cloth on the bottom of the interior of the appliance It pre vents damage to the lamp glass cover and the cavity Always use the same...

Страница 38: ...lass panels and clean them To install the door do the above steps in the opposite sequence 2 B 1 Removing and cleaning the door glasses The door has 2 3 or 4 panels of glass the number depends on the model CAUTION Rough handling of the glass es pecially around the edges of the front panel can cause the glass to break 1 Hold the door trim B on the top edge of the door at the two sides and push inwa...

Страница 39: ...splay shows an er ror code that is not in this list There is an electrical fault Deactivate the appli ance with the house fuse or the safety switch in the fuse box and activate it again If the display shows the error code again con tact the Service Center If you cannot find a solution to the prob lem yourself contact your dealer or the service centre The necessary data for the service centre is on...

Страница 40: ...nd of a type suitable for the required load in compliance with the current regu lations The switch must not break the yellow and green earth cable at any point After installation and connecting the cable must be placed so that it cannot at any point reach a tem perature of more than 50 C above the ambient temperature Before the oven is connected check that the main fuse and the domestic installati...

Страница 41: ...440 547 567 594 333 455 21 448 452 min 550 min 560 15 440 min 567 594 333 455 455 448 452 547 550 448 452 560 min 21 15 ENGLISH 41 ...

Страница 42: ...440 15 440 448 452 448 452 448 452 440 455 455 455 567 594 333 547 21 min 550 min 560 42 www electrolux com ...

Страница 43: ...90 13 20 2x3 5x25 ENGLISH 43 ...

Страница 44: ...ronment plus those which are subject to rental agreements Products of Electrolux manufacturer that are not marketed by Electrolux Service and Spare Parts Please contact your local Service Force Centre 08445 616 616 Call will be routed to Service Force Centre covering your postcode area For address of local Service Force Centre and further information please vis it www serviceforce co uk Before cal...

Страница 45: ...d by Electrolux and is only used within the home i e is not used for commercial purposes The appliance is installed in accordance with all relevant regulations in force within your new country of residence The provisions of this European Guaran tee do not affect any of the rights granted to you by law 17 WWW ELECTROLUX COM Albania 35 5 4 261 450 Rruga Kavajës ish parku auto buzëve Tiranë Belgique ...

Страница 46: ...5506 Mägenwil Slovenija 38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 110 1000 Ljubljana Slovensko 421 2 32 14 13 34 5 Electrolux Slovakia s r o Electrolux Domáce spotrebiče SK Galvaniho 17 B 821 04 Bratislava Suomi 030 600 5200 Lankapuhelinverkosta 0 0828 puhelu 0 032 min Matkapuhelinver kosta 0 192 min Sverige 46 0 771 76 76 76 Electrolux Service S t Göransga tan 143 S 105 45 Stockholm Türkiye 90 21 22 93 10 ...

Страница 47: ...with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 47 ...

Страница 48: ...www electrolux com shop 892947463 C 382012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды