background image

45

GB

of the foods in not ensured. Please note that, when
switching on the freezer for the first time, the alarm indi-
cator will keep on lighting until the internal temperature
has reached a level required for the safe conservation
of frozen food.

Temperature problem:

Under normal operating conditions, the internal temper-
ature of the freezer will ensure the long-term conserva-
tion of the stored food. When such temperature rises
above a certain level (-12°C), it will trigger an acoustic
and light alarm. The light alarm is a continuous red light

(E)

, while the acoustic alarm is an intermittent sound.

You can stop the acoustic alarm by pressing switch 

(D)

once.

Freezing

Prepare the various foods properly and then freeze
them always in the freezing compartment. For maxi-
mum freezing performance remove the freezer tray and
baskets and then place the foods to be frozen directly
on the evaporator. In case of freezing smaller food vol-
umes you do not need to remove the freezer tray and
baskets.

For using the quick freeze function, press the quick
freeze on/off switch 

(D)

for 2-3 seconds; in the case of

small and great food volumes you should do it approx.
4 and 24 hours, respectively, before you want to freeze
the fresh food. The yellow indicator 

(C)

will light up. The

compressor will operate continuously until the product
reaches the freezing temperature.

Once the food is completely frozen (it may take up to 24
hours) you can manually switch off the quick freeze
function by pressing the switch 

(D)

for 2-3 seconds. If

not switched off manually, the quick freeze function will
be automatically switched off 48 hours later. The yellow
indicator 

(C)

will also go out.

The freezing tray can be used for freezing small fruits
(raspberry, strawberry, currant, etc.). Place a thin layer
of the unpacked fruits in the tray. Once they are frozen,
the fruits can be packed, sorted and placed in the stor-
age boxes.

Storing

It is practical to replace frozen products into the storing
compartments (cages) after freezing has finished so
that to make room in the freezing compartment for
another freezing.

Intermediate freezing does not deteriorate foods
already stored.

How to make ice cubes

To make ice cubes fill the enclosed ice cube tray with
water and put it to the frozen food compartment.
Wetting the bottom of the tray and setting thermostatic
control knob to maximum stage can shorten preparing
time. After finishing do not forget to reset the thermosta-
tic control to the suitable stage.

Ready ice cubes can be taken out of the tray under run-
ning water then twist or hit it.

Some useful information and
advice

After opening and closing the door of freezer vac-
uum will rise inside the appliance because of the
low temperature. So wait 2-3 minutes after closing
the door - if you want to open it again - while inner
pressure equalises.

Take care of operating the freezer at a position of
thermostatic control so that the inside temperature
can never go beyond -18°C, since temperature
higher than this can deteriorate frozen foods.

It is practical to make sure of faultless operation of
the appliance daily so as to notice possible failure
in time and prevent deterioration of frozen foods.

After a power failure the product will restart and
the quick freeze function will be switched on. If not
switched off manually, the quick freeze function
will be automatically switched off 5 hours later.
When the quick freeze function is switched off, the
yellow indicator (C) will go out.

Hints and ideas

In this chapter practical hints and ideas are given
about how to use the appliance to reach maximum
energy saving and there is environmental informa-
tion about the appliance as well.

How to save energy

Avoid putting the appliance in a sunny place and
near anything that gives off heat.

Be sure that the condenser and the compressor
are well ventilated. Do not cover the sections
where ventilation is.

Wrap products in tightly closing dishes or cling film
to avoid building up unnecessary frost.

Avoid products put in the freezer compartment to
touch foods already frozen.

Do not leave the door open longer than necessary
and avoid unnecessary openings.

Put warm foods into the appliance only when they
are at room temperature.

The condenser must be kept clean.

The appliance and environment

This appliance does not contain gasses which could
damage the ozone layer, in either its refrigerant cir-
cuit or insulation materials. The appliance shall not
be discarded together with the urban refuse and rub-
bish. Avoid damaging the cooling unit, especially at
the rear near the heat exchanger. Information on
your local disposal sites may be obtained from your
municipal authorities.

The materials used on this appliance marked with
the sympol 

are recyclable.

Содержание EUT 1258

Страница 1: ...SV E 18 1 06 FR DE IT GB 200380643 GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR CONGELATORE FREEZER GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI LIBRETTO D ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK EUT 1258 ...

Страница 2: ... be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please co...

Страница 3: ...ning 42 Placement 43 Switch and indicators 44 Operation and use 44 Installation 44 Adjusting the temperature 44 Freezing 45 Storing 45 How to make ice cubes 45 Some useful information and advice 45 Hints and ideas 45 How to save energy 45 The appliance and environment 45 Maintenance 46 Defrosting 46 Regular cleaning 46 When the refrigerator is not in use 47 Trouble shooting 47 Change of door openi...

Страница 4: ... chemicals Do not make hot pot touch the plastic parts of the freezer Warning if you place frozen foods on top of the prod uct the interaction of cold and vapor may produce water condensate in the space below the top If such water condensate drips on the electric compo nents placed in that space a short circuit may occur and damage the product Therefore it is for bidden to place frozen foods on to...

Страница 5: ... requirements of stan dards between different temperature limits accord ing to the climate class The letter symbol for climate class can be found on the data plate Ins Instr tructions f uctions for the User or the User Description of the appliance main parts 1 Freezer tray 2 Freezer basket 3 Storage boxes baskets 4 Data plate 5 Switches and indicators 6 Defrost water drain 7 Adjustable feet 8 Door...

Страница 6: ...mended to deliver the appliance in original packaging in vertical position consider ing the protective warning on packaging After each transportation the appliance must not be switched on for approx 2 hours Unpack the appliance and check if there are damages on it Report possible damages immediately to the place you bought it In that case retain packaging Cleaning Remove every adhesive tape which ...

Страница 7: ...on When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet 1 at the bottom in front 1 1 piece of distance washers 2 are accessories of the adjustable feet If levelling the appli ance requires these washers can be removed Do not stand the appliance on a sunny place or close to a radiator or cooker If it is unavoidable because of furnishing and the appli an...

Страница 8: ...switch off this function any time by press ing the quick freeze D switch Adjusting the temperature The internal temperature of the freezer is regulated electronically through five temperature positions and a switch off setting Position 16 C indicates the highest least cold temperature while position 24 C is for the low est coldest temperature Rotate the thermostat in the desired position In genera...

Страница 9: ...artment Wetting the bottom of the tray and setting thermostatic control knob to maximum stage can shorten preparing time After finishing do not forget to reset the thermosta tic control to the suitable stage Ready ice cubes can be taken out of the tray under run ning water then twist or hit it Some useful information and advice After opening and closing the door of freezer vac uum will rise inside...

Страница 10: ...dge Leave the door open From time to time use a cloth or sponge to sweep off laterally the defrost water so that it can be collected in a drain at the bottom of the product and then remove the water as follows Place a tray of sufficient height in front of the product Following the arrow carefully pull out the defrost water drain located in the central bottom section of the prod uct to let the defr...

Страница 11: ...e electronic system fails to detect the ACTUAL temperature the alarm indicator will start to flash The product will continue to operate with the use of a reserve system until the problem is eliminated by the local serv ice personnel When the refrigerator is not in use If you do not use the product for longer periods make sure to perform the following Set the thermostat to position Disconnect the p...

Страница 12: ...e pin in the lower door holding plate in the direction of the arrow Take the door off Unscrew the top door holding pin and put it on the other side Put over the handles on the other side and put the plastic covering nails supplied in the plastic bag of this instruction book into the holes set free Put the appliance to its place set it level and apply voltage to it In case you do not want to perfor...

Страница 13: ...facturer reserves the right to make any changes in the products Foods In the fresh food In the frozen food compartment 2 7 C compartment 18 C Vegetables green beans green peas mixed vegetables marrow corn etc 1 day 12 months Ready cooked foods vegetable dish trimmings with meat etc 1 day 12 months Ready cooked foods sirloin steaks stew from knuckle of ham meat from pig pudding etc 1 day 6 months F...

Страница 14: ...50 ...

Страница 15: ...51 ...

Страница 16: ...öhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de ...

Отзывы: