Electrolux EUP23901X Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 32 / 56

background image

3. Kohdista lista teräksiseen ovipaneeliin

ja kiristä ruuvit.

4. Aseta terässuojus listan sisään kuvan

osoittamalla tavalla.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty
symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei

saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se
on toimitettava erilliseen sähkö- ja
elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.
Asianmukaisella jätehuollolla estetään
mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.
Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon

luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa
muita jätteitä.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita
hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta
tuote on ostettu tai internet sivuiltamme
www.electrolux.fi.

32

electrolux

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание EUP23901X

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual käyttöohje bruksanvisning bruksanvisning Vriezer Freezer Pakastin Fryser Frysskåp EUP23901X ...

Страница 2: ...nder begrepen kin deren met verminderde fysieke zintuiglij ke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spe len Houd alle verpa...

Страница 3: ...iet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Gloeilampjes2 gebruikt voor dit apparaat is een speciaal lampje voor huishoudelijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar g...

Страница 4: ...nkwaterleiding 4 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van onderhoud aan het apparaat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalifi ceerd elektricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveon derdelen Bescherming van het mi...

Страница 5: ...geven Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld gaat het display ook uit Temperatuurregeling De temperatuur in het apparaat wordt ge controleerd door de thermostaatknop die bovenop de kast zit Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen draai de knop met de klok mee om de maximale koude te verkrijgen draai de knop tegen de klok in om de mi nimale koude te verkrijgen De middelste stan...

Страница 6: ... in wilt vriezen in de twee bovenste vakken De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje een etiket dat aan de bin nenkant van het apparaat zit Het invriesproces duurt 24 uur voeg gedu rende deze periode niet meer in te vriezen voedsel toe Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruik...

Страница 7: ... vensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk Als voedsel eenmaal ontdooid is bederft het snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren Bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarpe riode ONDERHOUD EN REINIGING Let op Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook ...

Страница 8: ...om uitvalt PROBLEMEN OPLOSSEN Waarschuwing Voordat u storingen opspoort de stekker uit het stopcontact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden verricht door een gekwalifi ceerd technicus of competent persoon Belangrijk Er zijn tijdens de normale werking geluiden te horen compressor koelcircuit Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat we...

Страница 9: ... producten tegelijk geconserveerd Conserveer minder producten te gelijk Producten liggen te dicht op elk aar Berg de producten zodanig op dat er koude lucht kan circuleren Er is te veel rijp Het voedsel is niet goed verpakt Verpak het voedsel op de juiste manier De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De temperatuur is niet goed in gesteld Stel een hogere temperatuur in De deur sluiten 1...

Страница 10: ... voor dit doel Als het stopcontact niet ge aard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijk heid op zich als de bovenstaande veilig heidsmaatregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Ventilatievereisten De luchtstroom ac...

Страница 11: ...goed open en dicht gaat Montage instructies voor het onderste gedeelte van de compensator van de deur 1 Maak de twee schroeven in het onder ste gedeelte los zonder deze geheel los te schroeven als de deur open staat 2 Plaats de stalen compensator zoals aangegeven in de afbeelding en plaats het bovenste gedeelte onder de kop van de schroeven 3 Lijn de compensator uit met de stalen doorpaneel en dra...

Страница 12: ...elpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging o...

Страница 13: ...upervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring ma...

Страница 14: ...not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in ...

Страница 15: ... appliance marked by the symbol are recyclable CONTROL PANEL MODE 1 2 3 4 1 ON OFF switch 2 Display 3 Function button 4 Temperature regulator Display 1 2 3 4 1 Door open alarm indicator 2 Positive or negative temperature indica tor 3 Temperature indicator 4 Action Freeze indicator Switching on After plugging the plug into the power out let if the display is not illuminated press ON OFF switch appl...

Страница 16: ... is possible to deactivate the function at any time by pressing Function button refer to Functions Menu Excessive temperature alarm An increase in the temperature in the freez er compartment for example due to a pow er failure is indicated by flashing temperature red illumination of display sounding of buzzer When normal conditions are restored the acoustic signal shuts off the temperature value c...

Страница 17: ... more trays for the production of ice cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Important Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Cold accumulators The freezer contains at least one cold accu mulator which increases storage time in the event of a power cut or breakdown HELPFUL HINTS AND TIPS Hints for freezing To help you make the most ...

Страница 18: ... Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply Defrosting of the freezer The f...

Страница 19: ...rage The room temperature is too high Decrease the room temperature The Action Freeze function is switched on Refer to Action Freeze function The temperature in the freezer is too low The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature The Action Freeze function is switched on Refer to Action Freeze function The temperature in the freezer is too high The temperature regulator i...

Страница 20: ...e plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufa...

Страница 21: ...stall the appliance in the niche 3 Attach the appliance to the niche with 4 screws 4 Fix the covers on the screws Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly electrolux 21 ...

Страница 22: ...CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherw...

Страница 23: ...ei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henki lö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pi dä antaa leikkiä laitteella Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las ten ulottuvilta Ne voisivat aiheuttaa tu kehtumisvaaran Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti irrota pistoke pistorasiasta leikkaa virta johto irti mahdollisimman läheltä laitteen liitäntäko...

Страница 24: ...aa uudelleen sen jälkeen kun ne on kerran sulatettu Säilytä valmispakasteet pakkauksen oh jeita noudattaen Noudata tarkasti laitteen valmistajan säi lytysohjeita Lue ohjeet Älä laita pakastimeen hiilihappopitoisia tai poreilevia juomia sillä jäätyessä pakkauk seen muodostuu painetta jolloin se voi räjähtää ja vahingoittaa laitetta Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja jos ne nautitaan suoraan pak...

Страница 25: ...Näyttö 1 2 3 4 1 Ovihälytyksen merkkivalo 2 Positiivisen tai negatiivisen lämpötilan osoitin 3 Lämpötilanäyttö 4 Action Freeze toiminnon merkkivalo Laitteen kytkeminen toimintaan Jos näyttö ei syty kiinnitettyäsi pistokkeen pistorasiaan paina virtakytkintä Kun virta kytketään laitteeseen seuraavan laiset symbolit tulevat näkyviin toimintapa neelille Kun positiivisen tai negatiivisen lämpötilan oso...

Страница 26: ...lla toiminto painiketta näytössä näkyy muutaman sekunnin ajan korkein arvo johon pakasti men lämpötila on noussut häiriön aikana Hälytyksen kuittauksen jälkeen arvon vilkku minen lakkaa ja näytön väri muuttuu punai sesta valkoiseksi Ovihälytys Jos ovi on auki pitempään kuin minuutin laitteesta kuuluu hälytysääni Oven aukiolo ilmaistaan seuraavasti ovihälytyksen merkkivalo vilkkuu näytössä palaa pu...

Страница 27: ...ä on mainittu lait teen arvokilvessä Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia Pakasta vain korkealaatuisia tuoreita ja puhdistettuja elintarvikkeita Jaa ruoka pieniin annoksiin jotta se pa kastuu nopeasti ja täydellisesti Tällöin voit myöhemmin sulattaa vain tarvitsema si määrän Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon tai pak kaa muovipuss...

Страница 28: ...nosaston sisällä Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan suorita seuraavat toimenpiteet Kytke laite irti verkkovirrasta Ota kaikki ruoat pois Sulata15 ja puhdista laite ja varusteet Jätä ovi ovet raolleen jotta laitteen sisälle ei muodostu epämiellyttävää hajua Jos jätät laitteen toimintaan pyydä jotakin henkilöä tarkistamaan kaappiin jätetyt eli...

Страница 29: ... sulke minen Ruoat ovat liian lämpimiä Anna ruokien jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen kuin laitat ne laitteen sisään Laitteen sisään on laitettu paljon ruokia samalla kertaa Laita laitteeseen vähemmän ruo kia yhdellä kertaa Tuotteet ovat liian lähellä toisi aan Järjestä tuotteet siten että kylmä ilma pääsee kiertämään niiden vä lissä Huurretta muodostuu runsaasti Ruokia ei ole pakattu kunnolla Pak...

Страница 30: ... aan Virtajohdon pistoke on varustettu maa doituskoskettimella Jos pistorasia johon laite kytketään ei ole maadoitettu ota yh teys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliitti meen voimassa olevien määräysten mukai sesti Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahin goista mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön d...

Страница 31: ... ruuvit on kiristetty Tiivistelista on kiinnitetty tiukasti kaappiin Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla Oven alaosan listan asennusohjeet 1 Pidä ovea auki ja löysää kahta oven alaosassa olevaa ruuvia Älä kuitenkaan kierrä ruuveja kokonaan auki 2 Aseta teräksinen lista kuvan mukaisesti ja aseta sen yläosa ruuvien päiden ala puolelle electrolux 31 ...

Страница 32: ...an se on toimitettava erilliseen sähkö ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö ja terveyshaitat Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta liikkeestä josta tuote on ostettu ...

Страница 33: ...de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Hold øye med barn slik at de ikke leker med apparatet Hold all emballasje borte fra barn Det fo religger kvelningsfare Når apparatet skal vrakes Trekk støpse let ut av stikkontakten kutt av nettkabe len så nær inntil apparatet som mulig og fjern døren for å forhindre at lekende barn...

Страница 34: ...produsent må følges nøye Les in struksjonene i de gjeldende avsnittene Ikke plasser drikkevarer med kullsyre eller musserende vin i fryseseksjonen for det dannes trykk på beholderen som kan fø re til at den eksploderer som igjen kan skade apparatet Ispinner kan forårsake frostskader hvis de spises like etter at de er tatt ut av fryse ren Rengjøring og stell Slå av apparatet og trekk støpselet ut a...

Страница 35: ...pparatet som er merket med symbolet kan gjenvinnes BETJENINGSPANEL MODE 1 2 3 4 1 PÅ AV bryter 2 Display 3 Funksjonsknapp 4 Termostat Display 1 2 3 4 1 Alarm ved åpen dør 2 Indikator for pluss eller minusgrader 3 Temperaturindikator 4 Action Freeze indikator Slå på Når du har satt støpselet i stikkontakten trykker du på PÅ AV bryteren hvis displayet ikke lyser Når fryseren er slått på vises følgen...

Страница 36: ...rtsetter å blinke displayet lyser fremdeles rødt Når du trykker på funksjonstasten for å de aktivere alarmen vises den høyeste tempe raturen som ble nådd i fryseren i noen sekunder Blinkingen opphører og displayet skifter fra rødt til hvitt Alarm ved åpen dør Det høres et lydsignal hvis døren blir ståen de åpen i mer enn 1 minutt Betingelsene for alarmen ved åpen dør an gis ved Alarmen ved åpen dø...

Страница 37: ...sing Her følger noen nyttige tips som gir best mulig frysing maksimal mengde matvarer som kan inn fryses i løpet av ett døgn er oppført på ty peskiltet innfrysingen tar et døgn Det bør ikke leg ges flere matvarer inn i fryseren i denne perioden kun ferske matvarer av høy kvalitet og som er godt renset bør innfryses pakk matvarene i små porsjoner slik at de innfryses raskt og helt til kjernen og sl...

Страница 38: ...skmiddel Etter rengjøring settes støpselet inn i stik kontakten igjen Avriming av fryseren Fryseseksjonen på denne modellen er en no frost type Dette betyr at det ikke dan ner seg rim under bruk hverken på de indre veggene eller på matvarene Det faktum at det ikke danner seg rim skyl des en kontinuerlig sirkulasjon av kald luft inne i seksjonen som drives av en vifte som reguleres automatisk Perio...

Страница 39: ...nksjonen Temperaturen i fryseren er for lav Temperaturen er ikke korrekt innstilt Still inn en høyere temperatur Funksjonen Action Freeze er ak tivert Se Action Freeze funksjonen Temperaturen i fryseren er for høy Temperaturen er ikke korrekt innstilt Still inn en lavere temperatur Døren er ikke lukket skikkelig Se Lukke døren Maten er for varm La maten avkjøle seg til romtem peratur før du legger...

Страница 40: ...let inn i stikkontakten forsikre deg om at spenningen og frekven sen som er oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt Apparatet skal jordes Støpslet på nettled ningen er utstyrt med jordingskontakt Der som husets stikkontakt ikke er jordet skal apparatet koples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrif ter Kontakt en faglært elektriker Produsenten frask...

Страница 41: ... Monter skapet i nisjen 3 Fest skapet i nisjen med 4 skruer 4 Fest plasthettene over skruene Foreta en endelig kontroll for å være sikker på at Alle skruene er strammet Tetningslisten er godt festet til kabinettet Døren kan åpnes og lukkes korrekt electrolux 41 ...

Страница 42: ... som vist i figuren MILJØHENSYN Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre For nærmere info...

Страница 43: ...ande erfarenhet och kunskap om de inte instrueras och övervakas av en person som ansvarar för deras säker het Barn bör alltid övervakas när de använder produkten för att säkerställa att de inte leker med den Håll allt förpackningsmaterial utom räck håll för barn Risk för kvävning kan före ligga När du skall kassera produkten koppla loss den från eluttaget och klipp av nät kabeln så nära produkten ...

Страница 44: ...t mot luftutlop pet på den bakre väggen 23 Fryst mat får inte frysas om när den har tinats Förvara färdig fryst mat enligt tillverkarens anvisningar Följ noga rekommendationerna om för varing från produktens tillverkare Se rele vant avsnitt i bruksanvisningen Placera inte kolsyrade eller mousserande drycker i frysen eftersom detta skapar ett tryck i behållaren som då kan explodera och skada frysen...

Страница 45: ... Material i denna produkt som är märkta med symbolen kan återvin nas KONTROLLPANEL MODE 1 2 3 4 1 Strömbrytare På Av 2 Display 3 Funktionsknapp 4 Temperaturreglage Display 1 2 3 4 1 Larmlampa vid öppen dörr 2 Tecken för positiv eller negativ tempe ratur 3 Temperaturdisplay 4 Action Freeze indikator Sätta på produkten Om displayen inte tänds när du ansluter produkten till eluttaget tryck på strömbr...

Страница 46: ... indikeras genom att temperaturen blinkar displayen lyser med rött sken en ljudsignal avges När normala förhållanden har återställts ljudsignalen stängs av temperaturvärdet fortsätter att blinka displayen förblir röd När du trycker på funktionsknappen för att stänga av larmet visas den högsta uppnåd da temperaturen i frysen på displayen i några sekunder Därefter upphör blinkandet och färgen på dis...

Страница 47: ...ktionsfel ANVÄNDBARA ANVISNINGAR OCH TIPS Tips om infrysning Här följer några värdefulla tips som hjälper dig att använda infrysningsfunktionen på bästa sätt Den maximala mängd mat som kan fry sas in på 24 timmar anges på typskylten Infrysningsprocessen tar 24 timmar Yt terligare mat som skall frysas in bör inte läggas in under denna period Frys endast in färska och rengjorda mat varor av hög kval...

Страница 48: ...e en dast rengörs med varmt vatten och ett milt diskmedel Anslut produkten till eluttaget igen efter ren göringen Avfrostning av frysen Frysavdelningen på denna modell är emel lertid av frostfri typ Detta innebär att det inte bildas någon frost under drift varken på innerväggarna eller matvarorna Att frost inte bildas beror på en kontinuerlig cirkulation av kalluft som genereras av en automatiskt ...

Страница 49: ...aturen i frysen är för låg Temperaturen är felaktigt in ställd Ställ in en högre temperatur Funktionen Action Freeze är ak tiverad Se avsnittet Funktionen Action Freeze Temperaturen i frysen är för hög Temperaturen är felaktigt in ställd Ställ in en lägre temperatur Dörren är inte ordentligt stängd Se avsnittet Stänga dörren Matvarornas temperatur är för hög Låt matvarornas temperatur sjun ka till...

Страница 50: ...till ett eluttag att nätspänningen och nätfrekvensen överens stämmer med de värden som anges på typskylten Produkten måste jordas Nätkabelns stick kontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål Om nätspänningsmatningen inte är jordad kontakta en kvalificerad elektriker för att ansluta produkten till en separat jord enligt gällande bestämmelser Tillverkaren ansvarar inte för skador orsaka de a...

Страница 51: ...guren 2 Installera produkten i nischen 3 Säkra produkten i nischen med 4 skru var 4 Fäst kåporna med medföljande skruvar Kontrollera slutligen följande Alla skruvar är åtdragna Tätningslisten sitter fast ordentligt på skå pet Dörren öppnas och stängs ordentligt electrolux 51 ...

Страница 52: ...den MILJÖSKYDD Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el och elektronikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall För ...

Страница 53: ...electrolux 53 ...

Страница 54: ...54 electrolux ...

Страница 55: ...electrolux 55 ...

Страница 56: ...222341948 A 112011 www electrolux com shop ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EUP23901X

MDF-U74V Series

Бренд: Phcbi Страницы: 40

Бренд: Traulsen Страницы: 2

Бренд: Ariston Страницы: 24

Бренд: Ariston Страницы: 40

Бренд: F.Bertazzoni Страницы: 100

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Benavent Страницы: 72

Бренд: mabe Страницы: 22

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 11

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 16

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 16

Бренд: Campomatic Страницы: 10

Бренд: ZANKER Страницы: 14

Бренд: Palsonic Страницы: 11

Бренд: Saba Страницы: 31

Бренд: Electra Accessories Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды