Electrolux EUC 29291 W Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 52

background image

• Connect to potable water supply only.

9)

Service

• Any electrical work required to do the serv-

icing of the appliance should be carried
out by a qualified electrician or compe-
tent person.

• This product must be serviced by an au-

thorized Service Centre, and only genu-
ine spare parts must be used.

Environment Protection

This appliance does not contain gasses
which could damage the ozone layer,

in either its refrigerant circuit or insula-
tion materials. The appliance shall not
be discarded together with the urban re-
fuse and rubbish. The insulation foam
contains flammable gases: the appli-
ance shall be disposed according to
the applicable regulations to obtain
from your local authorities. Avoid dam-
aging the cooling unit, especially at the
rear near the heat exchanger. The ma-
terials used on this appliance marked
by the symbol

are recyclable.

CONTROL PANEL

1. Alarm light
2. Pilot light
3. Action Freeze button

Alarm reset button

4. Action Freeze light
5. Temperature regulator

Switching on

Insert the plug into the wall socket.
The pilot light will light up.
Turn the Temperature regulator clockwise
to a medium setting.

Important!

If the temperature inside the

appliance is too high the Alarm light will light
up.

Switching off

To turn off the appliance, turn the Tempera-
ture regulator to the "O" position.

Important!

The Pilot light stay ON until the

appliance is disconnected from the power
socket.

Temperature regulation

The temperature is automatically regulated.
To operate the appliance, proceed as fol-
lows:

1

2

4

3

5

• turn the Temperature regulator counter

clockwise to obtain warmer storage tem-
perature.

• turn the Temperature regulator clockwise

to obtain colder storage temperature.

A medium setting is generally the most
suitable.

The exact setting should be chosen keep-
ing in mind that the temperature inside the
appliance depends on:
• room temperature
• how often the door is opened
• the quantity of food stored
• the location of the appliance.

Action Freeze function

You can activate the Action Freeze function
by pressing the Action Freeze button.
The Action Freeze light will light up.

Important!

This function stops

automatically after 52 hours.

It is possible to deactivate the function at
any time by pressing Action Freeze button.
The Action Freeze light will switch off.

High temperature alarm

Temperature increase in the freezer com-
partment (for example due to an earlier pow-
er failure or door is open) is indicated by:
• Alarm light flashing.
• sounding of buzzer.
The buzzer can be switched off by pressing
the Alarm reset button.

9) If a water connection is foreseen

electrolux

13

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание EUC 29291 W

Страница 1: ...brugsanvisning user manual käyttöohje manual de instrucciones bruksanvisning Fryser Freezer Pakastin Congelador Frys EUC 29291 W ...

Страница 2: ...ælning Hvis du kasserer apparatet Tag stikket ud af kontakten klip netledningen af så tæt på apparatet som muligt og fjern dø ren så børn ikke kan få elektrisk stød el ler smække sig inde i apparatet under leg Hvis dette apparat der har magnetlås er statter et ældre apparat med fjederlås lås med låsetunge på døren eller i låget Sørg for at ødelægge fjederlåsen på det gamle apparat inden du kassere...

Страница 3: ...dommens el tavle hvis du ikke kan komme til stikkontakten Brug ikke metalgenstande til at rengøre apparatet Brug ikke skarpe genstande til at skrabe rim af Brug en plastikskraber Brug aldrig en hårtørrer eller andre elektri ske apparater til at fremskynde afrimnin gen Overdreven varme kan beskadige skabets indvendige plastdele og fugt kan trænge ind i det elektriske system så det bliver strømføren...

Страница 4: ...på følgende måde drej termostatknappen mod uret for at sætte opbevaringstemperaturen op drej termostatknappen med uret for at sætte opbevaringstemperaturen ned 1 2 4 3 5 I reglen er en mellemindstilling mest pas sende Når den præcise indstilling vælges skal du huske på at temperaturen i apparatet af hænger af rumtemperaturen hvor tit døren åbnes mængden af mad apparatets placering Funktionen Actio...

Страница 5: ...tiden i tilfæl de af strømafbrydelse eller driftsforstyrrelser PRAKTISKE OPLYSNINGER OG RÅD Råd om frysning Her er nogle vigtige tips om hvordan du ud nytter fryseafdelingen bedst muligt Den maksimale indfrysningskapacitet pr døgn fremgår af typeskiltet Indfrysningen tager 24 timer I dette tids rum bør der ikke lægges flere madvarer ind Nedfrys kun 1 klasses madvarer der er friske og grundigt reng...

Страница 6: ...de måde Sluk for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten Tag eventuelle madvarer ud pak dem ind i flere lag avispapir og læg dem et koldt sted Tag skufferne ud af fryseren Læg isolerende materiale rundt om skuf ferne f eks tæpper eller aviser Afrimningen går hurtigere hvis der sættes skåle med varmt vand men ikke kogende i fryseren Løsn afløbsstudsen fra hvilestillingen tryk den ind som vist ...

Страница 7: ... ind stillet Vælg en højere temperatur Døren er ikke lukket korrekt Se Lukning af døren Døren er blevet åbnet for tit Lad ikke døren stå åben længere end nødvendigt For høj temperatur i madvarer Lad madvaren køle ned til stue temperatur før den sættes i ska bet For høj rumtemperatur Sænk rumtemperaturen Funktionen Action Freeze er slå et til Se Action Freeze funktionen Temperaturen i fryseren er f...

Страница 8: ...tets topplade og overskabets underside Så fungerer ap paratet optimalt Ideelt bør apparatet dog ik ke placeres under overskabe Apparatet kan sættes præcis i vater med en eller flere af de justerbare fødder i bunden af kabinettet Hvis skabet skal stå i et hjørne med hængs elsiden mod væggen skal der mindst være 10 mm til væggen så døren kan åbnes så meget at hylderne kan tages ud Advarsel Det skal ...

Страница 9: ...osition Skru skruerne ud og fjern plastiklisten på den øverste dør 2 Fjern det lille plastikdæksel d på dø rens plastikliste og montér det i mod satte side 3 Læg apparatet ned på bagsiden d d 4 Fjern skruen i hængslets dækprop a 5 Skru øverste hængsel af b og fjern det 6 Skru skruen ud og fjern dørstoppet c b c a 7 Fjern lågen 8 Brug værktøj til at fjerne dækslet e skru nederste hængseltap af f og...

Страница 10: ...g slutter tæt til kabinettet Undertiden slutter pakningen ikke per fekt til kabinettet hvis omgivelserne er kolde dvs om vinteren Hvis dette er tilfældet skal du lade pakningen tilpas se sig selv Læg apparatet ned på bag siden SKÅN MILJØET Symbolet på produktet eller på pakken angiver at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for be...

Страница 11: ...ld be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featu...

Страница 12: ... s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Befor...

Страница 13: ...rm light will light up Switching off To turn off the appliance turn the Tempera ture regulator to the O position Important The Pilot light stay ON until the appliance is disconnected from the power socket Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as fol lows 1 2 4 3 5 turn the Temperature regulator counter clockwise to obtain warmer storage ...

Страница 14: ...an the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator com partment or at room temperature depend ing on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still fro zen di...

Страница 15: ...urface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This op eration will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Important Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in ...

Страница 16: ...an or compe tent person must do the troubleshoot ing that is not in this manual Important There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The Pilot light does not flash The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to...

Страница 17: ...old air circulation There is too much frost Food is not wrapped correctly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Closing the door The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to In stallation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Cente...

Страница 18: ...a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives Rear spacers Inside the appliance you find two spacers whi...

Страница 19: ...the opposite side 14 Fix the screw of the new cover hinge that can be found in the instruction for use bag 1 2 5 3 4 e f 15 Lift up the appliance to vertical position 16 Open the door and reposition the upper door plastic trim with screws 17 Remove the covers if foreseen un screw the handle and fix it on the oppo site side together with the covers Cov er the holes left open with the plugs con tain...

Страница 20: ...its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste hand...

Страница 21: ...valvo ja opasta heitä laitteen käytössä Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pi dä antaa leikkiä laitteella Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las ten ulottuvilta Ne voisivat aiheuttaa tukeh tumisvaaran Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti ir rota pistoke pistorasiasta leikkaa virtajoh to irti mahdollisimman läheltä laitteen lii täntäkohtaa ja irrota laitteen ovi Tällä ta voin voidaan vä...

Страница 22: ...n hiilihappopitoisia tai poreilevia juomia sillä jäätyessä pakkauk seen muodostuu painetta jolloin se voi rä jähtää ja vahingoittaa laitetta Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja jos ne nautitaan suoraan pakastimesta otettuina Huolto ja puhdistus Ennen kuin aloitat huoltoa tai puhdistus ta kytke laite pois toiminnasta ja irrota pis toke pistorasiasta Älä käytä laitteen puhdistuksessa metalli esin...

Страница 23: ...n pois toiminnasta kääntämäl lä lämpötilan säädin asentoon O Tärkeää Merkkivalo palaa kunnes laite kytketään irti sähköverkosta ON Lämpötilan säätäminen Lämpötila säätyy automaattisesti Laitetta käytetään seuraavasti Lämpötilaa säädetään korkeammaksi kääntämällä lämpötilan säädintä vastapäi vään Lämpötilaa säädetään kylmemmäksi kääntämällä lämpötilan säädintä myötä päivään 1 2 4 3 5 Keskimääräinen...

Страница 24: ...et on käytettävä nopeasti tai valmistettava ruoaksi jonka jälkeen ne voidaan pakastaa uudelleen kun ne ovat jäähtyneet Sulatus Pakasteet voidaan sulattaa ennen käyttöä jääkaapissa tai huoneen lämpötilassa riip puen siitä kuinka nopeasti niitä tarvitaan Pienempiä paloja voidaan kypsentää myös jäisinä suoraan pakastimesta otettuna Kyp sennys kestää tässä tapauksessa pitem pään Kylmävaraajat Pakastim...

Страница 25: ...ressori harjal la tai pölynimurilla Tämä toimenpide paran taa laitteen suorituskykyä ja säästää energi aa Tärkeää Varo vahingoittamasta jäähdytysjärjestelmää Monet keittiön pintojen puhdistusaineet si sältävät kemikaaleja jotka voivat vahingoit taa laitteen muoviosia Tästä syystä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa on suositelta vaa käyttää vain lämmintä vettä ja käsitiskiai netta Kun laite on pu...

Страница 26: ...tteen normaaliin toimintaan kompressori jäähdytysaineen kierto Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laite ei toimi Merkkivalo ei vilku Virta on katkaistu laitteesta Kytke virta laitteeseen Pistoke ei ole kunnolla kiinni pis torasiassa Kiinnitä pistoke pistorasiaan Laitteeseen ei tule virtaa Pistora siaan ei tule jännitettä Kokeile kytkemällä pistorasiaan jo kin toinen sähkölaite Ota yhteys sä...

Страница 27: ...teys valtuutettuun huolto liikkeeseen TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1800 mm Leveys 600 mm Syvyys 650 mm Lämmönnousuaika 30 h Tekniset tiedot löytyvät arvokilvestä joka on sijoitettu laitteen sisälle vasemmalle puolelle sekä energiamerkinnästä ASENNUS Lue huolellisesti turvallisuusohjeet oman turvallisuutesi ja laitteen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi ennen kuin aloitat laitteen asennuksen ...

Страница 28: ...aa millään tavalla vahingois ta mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön direk tiivejä Takaosan välikappaleet Laitteen sisältä löytyy kaksi välikappa letta jotka täytyy sijoittaa kuvan mukai sesti Löysää ruuvit ja aseta välikappale ruuvin kan nan alle Kiristä ruuvit Oven kätisyyden vaihtaminen Varoitus Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin...

Страница 29: ... vastakkai selle puolelle 14 Kiinnitä uusi saranan suojus pakattu käyttöohjeen muovipussiin paikalleen 1 2 5 3 4 e f 15 Nosta laite takaisin pystyasentoon 16 Avaa ovi ja kiinnitä yläosan muovilista paikalleen ruuveilla 17 Irrota suojukset jos olemassa ruuvaa kahva irti ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle suojusten kanssa Peitä avoi miksi jääneet reiät dokumentaatiopak kauksessa olevilla tulpill...

Страница 30: ...ai sen pakkaukseen merkitty symboli osoittaa että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon vaan se on toimitettava erilliseen sähkö ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö ja terveyshaitat Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä Tarkempia tietoja tämän tuotteen ...

Страница 31: ...en el uso del electrodomés tico No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico Mantenga los materiales de embalaje ale jados de los niños Existe riesgo de asfixia Si va a desechar el aparato extraiga el en chufe de la toma corte el cable de cone xión tan cerca del aparato como pueda y retire la puerta para impedir que los ni ños al jugar puedan sufrir descargas eléc tricas o quedar atrap...

Страница 32: ... estallar No coloque alimentos directamente con tra la salida de aire de la pared posterior 18 Los alimentos que se descongelen no de ben volver a congelarse Guarde los alimentos congelados que se adquieren ya envasados siguiendo las instrucciones del fabricante Se deben seguir estrictamente las reco mendaciones del fabricante del aparato sobre el almacenamiento Consulte las instrucciones correspo...

Страница 33: ...on la normativa vigente que puede solicitar a las autoridades lo cales No dañe la unidad de refrigera ción en especial la parte trasera cerca del intercambiador de calor Los mate riales de este aparato marcados con el símbolo son reciclables PANEL DE MANDOS 1 Luz de alarma 2 Piloto de control 3 Tecla Action Freeze Tecla de desconexión de alarma 4 Luz Action Freeze 5 Regulador de temperatura Encend...

Страница 34: ...s alimentos que vaya a con gelar en el compartimento del congelador Coloque los alimentos frescos que vaya a congelar en los dos compartimientos supe riores La cantidad máxima de alimentos que pue de congelarse en 24 horas se indica en la placa de datos técnicos una etiqueta si tuada en el interior del aparato El proceso de congelación tarda 24 horas durante ese tiempo no deben añadirse otros alim...

Страница 35: ...do los productos congelados correcta mente almacenados procurar que los alimentos congelados pasen de la tienda al congelador en el me nor tiempo posible evitar la apertura frecuente de la puerta o dejarla abierta más del tiempo estricta mente necesario Una vez descongelados los alimentos se deterioran con rapidez y no pueden con gelarse otra vez No supere el tiempo de almacenamiento indicado por ...

Страница 36: ...lo raspándolo suavemente a medida que se derrita Utilice un raspa dor de madera o plástico Cuando se haya derretido todo el hielo limpie y seque el interior del armario con gelador y vuelva a colocar en su lugar el canal de desagüe Encienda el aparato enchúfelo en la to ma de corriente y vuelva a introducir los alimentos congelados Importante No utilice herramientas metálicas afiladas para raspar ...

Страница 37: ...ura excesiva El compresor funciona continuamente La temperatura no se ha ajusta do correctamente Seleccione una temperatura más alta La puerta no está bien cerrada Consulte la sección Cierre de la puerta La puerta se ha abierto con ex cesiva frecuencia No mantenga abierta la puerta más tiempo del necesario La temperatura de los produc tos es demasiado alta Deje que la temperatura de los ali mentos...

Страница 38: ...N Lea atentamente la Información sobre seguridad para garantizar su propia seguridad y el correcto funcionamiento del electrodoméstico antes de instalar el electrodoméstico Ubicación Instale el aparato alejado de fuentes de ca lor como radiadores calderas luz solar di recta etc y asegúrese de que el aire pue de circular sin obstáculos por la parte trase ra del mismo Para garantizar el mejor rendi ...

Страница 39: ...interior del electrodoméstico hay dos piezas de separación que se insta lan como se muestra en la figura Afloje los tornillos introduzca la pieza de se paración por debajo la cabeza de los torni llos y vuelva a apretarlos Cambio del sentido de apertura de la puerta Advertencia Desenchufe siempre el electrodoméstico antes de llevar a cabo cualquier operación Importante Los procedimientos que se ind...

Страница 40: ...el lado contrario 14 Fije el tornillo de la nueva cubierta de bi sagra la encontrará en la bolsa de las instrucciones de uso 1 2 5 3 4 e f 15 Levante el aparato hasta la posición ver tical 16 Abra la puerta y vuelva a fijar con torni llos el listón de plástico superior de la puerta 17 Retire las tapas si existen desatornille la manilla colóquela en el lado contra rio fíjela y ponga de nuevo las ta...

Страница 41: ... su embalaje indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar Se deberá entregar sin coste para el poseedor bien al distribuidor en el acto de la compra de un nuevo producto similar al que se deshecha bien a un punto municipal de recolección selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente usted...

Страница 42: ...son som ansvarar för deras säker het Barn bör alltid övervakas när de använder produkten för att säkerställa att de inte le ker med den Håll allt förpackningsmaterial utom räck håll för barn Risk för kvävning kan förelig ga När du skall kassera produkten koppla loss den från eluttaget och klipp av nätka beln så nära produkten som möjligt och demontera dörrarna så att lekande barn inte utsätts för ...

Страница 43: ...kommendationerna om förvar ing från produktens tillverkare Se rele vant avsnitt i bruksanvisningen Placera inte kolsyrade eller mousserande drycker i frysen eftersom detta skapar ett tryck i behållaren som då kan explodera och skada frysen Isglassar kan orsaka frostskador om de konsumeras direkt från frysen Skötsel och rengöring Stäng av produkten och koppla loss den från eluttaget före underhåll ...

Страница 44: ...ktigt Om temperaturen i produkten blir för hög tänds larmlampan Stänga av podukten För att stänga av produkten vrid tempera turreglaget till O läget Viktigt Nätindikatorn lyser ON tills produkten kopplas loss från eluttaget Temperaturreglering Temperaturen regleras automatiskt Gör på följande sätt för att reglera produkten vrid temperaturreglaget moturs för att er hålla en varmare förvaringstemper...

Страница 45: ...ing t ex vid ett strömavbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges i den tekniska informationen under Temperaturökningstid måste den tinade maten konsumeras snabbt eller omedelbart tillagas och sedan frysas in på nytt när maten har kallnat Upptining Djupfryst och fryst mat kan innan den an vänds tinas i kylen eller vid rumstemperatur beroende på den tid som står till förfogande för uppt...

Страница 46: ...änd aldrig skarpa rengöringsmedel skur pulver parfymerade rengöringsprodukter el ler vaxpolermedel för att rengöra produkten invändigt eftersom sådana produkter ska dar ytfinishen och efterlämnar en stark lukt Rengör kondensorn svart galler och kom pressorn på produktens baksida med en borste eller dammsugare Detta förbättrar produktens prestanda och bidrar till en läg re energiförbrukning Viktigt...

Страница 47: ...ller annan kompetent person får utföra felsökning som inte beskrivs i denna bruksanvis ning Viktigt Frysen avger vissa ljud under normal användning kompressor cirkulation av köldmedel Problem Möjlig orsak Lösning Produkten fungerar inte Nätindikatorn blinkar inte Produkten är avstängd Sätt på produkten Stickkontakten sitter inte ordent ligt i eluttaget Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget ...

Страница 48: ...mperaturen är felaktigt inställd Ställ in en högre temperatur Stängning av dörren 1 Rengör dörrtätningarna 2 Justera dörren vid behov Se avsnittet Installation 3 Byt vid behov ut defekta dörrtätningar Kontakta vår lokala serviceavdelning TEKNISKA DATA Mått Höjd 1800 mm Bredd 600 mm Djup 650 mm Frystid 30 h Teknisk information finns på typskylten på vänster sida inne i skåpet och på energieti kette...

Страница 49: ...parat jord enligt gällande bestämmelser Tillverkaren ansvarar inte för skador orsaka de av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har följts Denna produkt uppfyller kraven enligt EG di rektiven för CE märkning Bakre distanshållare Inuti maskinen finner du två distanshål lare som måste placeras så som figu ren visar Lossa på skruvarna för in distanshållarna under skruvarnas huvuden och dra åt skru ...

Страница 50: ...nns i tillbehörspåsen på motsatta sidan 14 Fäst skruven till den nya gångjärnskå pan finns i tillbehörspåsen 1 2 5 3 4 e f 15 Lyft upp produkten till upprätt position 16 Öppna dörren och montera den övre plastlisten med skruvarna 17 Ta bort pluggarna i förekommande fall skruva bort handtaget och monte ra det på motsatta sidan med skruvar na Täck de öppna hålen med pluggar na som ligger i förpackni...

Страница 51: ...ILJÖSKYDD Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el och elektronikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall För ytter...

Страница 52: ...222344465 A 282010 www electrolux com shop ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EUC 29291 W

Designer DUFM085A2WDD1

Бренд: Danby Страницы: 24

Бренд: Matsui Страницы: 9

Бренд: Gasmate Страницы: 8

Бренд: Turbo Air Страницы: 20

Specification Line SSH1-G

Бренд: Delfield Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 28

Бренд: Beko Страницы: 27

Бренд: Haier Страницы: 205

Бренд: Haier Страницы: 97

Бренд: Sharp Страницы: 12

Бренд: Sharp Страницы: 140

Бренд: Siemens Страницы: 40

Бренд: Siemens Страницы: 94

Бренд: Campomatic Страницы: 10

Бренд: SO-LOW Страницы: 22

Бренд: Candy Страницы: 530

Бренд: ColdTech Страницы: 2

Бренд: Polar Refrigeration Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды