Electrolux EUC 1923 Скачать руководство пользователя страница 3

12

Ajtónyitás irányának megcserélése

MielŒtt a szereléshez hozzákezdene, áramtalanítsa
a készüléket.

Az ajtónyitás irányát az alábbi módon lehet
megcserélni:

1. Pattintsa ki a szellŒzŒrácsot (D)

2. Csavarozza le az alsó forgópántot (E) rögzítŒ

csavarokat. 

3. Emelje le az ajtót a csapról (G), csavarozza le a

csapot , majd szerelje fel az ellenkezŒ oldalra.

4. Vegye ki a két furatdugót (ha van), és tegye át a

az ellenkezŒ oldalra.

5. Szerelje vissza az ajtót

6. Egy 10-es kulccsal csavarozza le a

forgópántcsapot (E) és tegye át az ellenkezŒ
oldalra. 

7. Szerelje vissza az alsó forgópántot (E) az

ellenkezŒ oldalra, az elŒzŒleg kicsavarozott
csavarok segítségével. Húzza le a furatfedŒt (F)
a szellŒzŒrácsról (D) a nyíllal jelölt irányba és
tegye át a az ellenkezŒ oldalra.

8. Pattintsa a helyére a szellŒzŒrácsot (D).

9. Szerelje le az ajtó fogantyúját és helyezze át az

ellenkezŒ oldalra. A felesleges furatnyílásokat a
mellékelt tartozékok közt található
mıanyagdugókkal kell elfedni.

Figyelem:

Miután megcserélte az ajtó nyitásirányát,
ellenŒrizze, hogy a tömítŒ mágneses profil jól tapad-
e a szekrényhez. Ha a szobahŒmérséklet alacsony
(pl. télen), elŒfordulhat, hogy mágnesprofil nem
fekszik fel tökéletesen az ajtókeretre. Ez esetben
vagy megvárja, hogy a tömítŒprofil magától
hozzáidomul a szekrényhez, vagy pedig egy
hajszárítóval óvatosan felmelegíti a tömítést,
elŒsegítve ily módon annak gyorsabb illeszkedését.

F

F

D

F

F

E

E

G

45

Electrical connection

Before plugging in, ensure that the voltage and
frequency shown on the serial number plate
correspond to your domestic power supply. Voltage
can vary by ±6% of the rated voltage.

For operation with different voltages, a suitably sized
auto-transformer must be used.

The appliance must be earthed.

The power supply cable plug is provided with a
contact for this purpose.

If the domestic power supply socket is not earthed,
connect the appliance to a separate earth in
compliance with current regulations, consulting a
specialist technician.

The Manufacturer declines all responsibility if
the above safety precautions are not observed.

This appliance complies with the following
E.E.C. Directives:

- 87/308 EEC

of 2/6/87 relative to radio interference

suppression.

- 73/23 EEC

of 19.2.73 (Low Voltage Directive) and

subsequent modifications;

- 89/336 EEC

of 3.5.89 (Electromagnetic

Compatibility Directive) and subsequent
modifications.

Rear spacers

In the bag with the documentation, there are two
spacers which must be fitted in the two top
corners.

Slacken the screws and insert the spacer under the
screw head, then re-tighten the screws.

D594

Attention 

It must be possible to disconnect the appliance from
the mains power supply; the plug must therefore be
easily accessible after installation.

Содержание EUC 1923

Страница 1: ...amra arka Chladniãka s mrazákem Refrigerator Freezer Congelador MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL LIBRO DE INSTRUCCIONES EUC 1923 2223 229 52 PL CZ GB PT HU ...

Страница 2: ...ól szóló elŒírásai 73 23 EEC 1973 II 19 Alacsony villamosfeszültség és kiegészitŒ elŒirások 89 336 EEC 1989 V 3 Elektromágneses kompatibilitás és kiegészitŒ elŒirások 46 Changing the opening direction of the door Before carrying out any operations remove the plug from the power socket To change the opening direction of the door proceed as follows 1 Remove the ventilation grill D 2 Unscrew the bott...

Страница 3: ...idomul a szekrényhez vagy pedig egy hajszárítóval óvatosan felmelegíti a tömítést elŒsegítve ily módon annak gyorsabb illeszkedését F F D F F E E G 45 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably size...

Страница 4: ...elektromontera Naprawy serwisowe mogà byç dokonywane wy àcznie przez autoryzowane placówki a do napraw u ywa si tylko oryginalnych cz Êci zamiennych Pod adnym pozorem nie wolno samodzielnie naprawiaç urzàdzenia Naprawy przeprowadzone przez osoby nieuprawnione mogà spowodowaç jeszcze powa niejsze uszkodzenia W wypadku niesprawnego dzia ania urzàdzenia nale y zwróciç si do autoryzowanej placówki ser...

Страница 5: ...ami miejskimi Nie wolno niszczyç uk adu ch odzàcego zw aszcza w pobli u wymiennika ciep a Informacji na temat punktów zbiórki udzielajà w adze lokalne Zastosowane w tym urzàdzeniu materia y ze znakiem nadajà si do ponownego wykorzystania S SPIS TREÂCI Zalecenia wst pne 13 U ytkowanie Panel sterujàcy Czyszczenie wn trza Korzystanie zamra arki Regulacja temperatury Szybkie zamra anie Lampka kontroln...

Страница 6: ...zy normalnym u ywaniu sprz tu Szybkie zamra anie W àczenie szybkiego zamra ania wymaga wciÊni cia wy àcznika C Zapala si lampka kontrolna B Lampka kontrolna temperatury A Lampka kontrolna temperatury zapala si automatycznie gdy temperatura w zamra arce wzrasta powy ej wartoÊci wymaganej dla przechowywania produktów ywnoÊciowych Jest rzecza normalnà e lampka pozostanie zapalona przez pewien okres c...

Страница 7: ...ia zamra arki wchodzi pojemnik na kostki lodu Nale y wype niç go wodà i umieÊciç w zamra arce Nie nale y wyjmowaç kostek przy pomocy przedmiotów metalowych T Termometr wewn trzny Wskazuje temperatur wewnàtrz zamra arki Mo e wskazywaç temperatur poni ej 18 C wy szà wówczas gdy wk ada si znacznà iloÊç potraw przeznaczonych do zamro enia lub gdy drzwi zosta y otwarte przez d u szy okres czasu Granato...

Страница 8: ... zamra arki by jak najkrótszy nie otwieraç zbyt cz sto drzwiczek zamra alnika i nie pozostawiaç ich otwartych d u ej ni to konieczne Po rozmro eniu ywnoÊç bardzo szybko si psuje i nie mo e ponownie zostaç zamro ona Nie nale y przekraczaç daty wa noÊci podanej przez producenta na opakowaniu ywnoÊci 40 HINTS Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you shou...

Страница 9: ...ce cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this...

Страница 10: ... E B ON SUPER ALARM Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced colder rotating the knob towards higher settings However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the freezer depends on room temperature how often the...

Страница 11: ...efrosting 42 Noisinnes Customer service and spare parts 43 Technical information Installation Location 44 Installation Rear spacers Electrical connection 45 Installation Changing the opening direction of the door 46 Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Do not use a mechanica...

Страница 12: ...e so as not to cause any damages to the cooling unit with consequent possible fluid leakages The appliance must not be located close to radiators or gas cookers Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight There must be adequate ventilation round the back of the appliance and any damage to the refrigerant circuit must be avoided For freezers only except built in models an ideal loc...

Отзывы: