Electrolux ETD29KC Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 42

pusat layanan konsumen

PUSAT LAYANAN KONSUMEN

Thailand

Malaysia

Telepon Pusat Layanan: (+66 2) 725 9000

Telepon Bebas Biaya Domestik: 1300-80-11 -22

Electrolux Thailand Co.,Ltd.

Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd.

Electrolux Building

Unit T2-7,7th Floor, Tower 2 , Jaya33 Hyperoffice,

14th Floor 1910 New Petchburi Road,

No. 3, Jalan Semangat, Seksyen 13,

Bangkapi.Huay Kwang, Bangkok 10310

46100 Petaling Jaya, Selangor

Telepon Kantor: (+66 2) 7259100

Telepon Kantor: (+60 3) 7843 5999

Faks Kantor: (+66 2) 7259299

Faks Kantor: (+60 3) 7955 5511

Email: [email protected]

Indonesia

Philippines

Tel: (+62 21) 522 7180

Telepon Bebas Biaya Domestik : 1-800-10-845-care 2273

PT. Electrolux Indonesia

Customer Care Hotline : (+63 2) 845 care 2273

Gedung Plaza Kuningan

Electrolux Philippines, Inc.

Menara Utara 2nd Floor,

10th Floor. W5th Avenue Building

Suite 201, Jl. HR Rasuna Said

5th Avenue Comer 32nd Street

kav C11 -14, Karet Setiabudi

Bonifacio Global City,

Jakarta Selatan 12940

Taguig Philippines 1634

Telepon Kantor: (+62 21) 522 7099

Telepon: +63 2 737- 4756

Faks Kantor: (+62 21) 522 7097

Website: www.electrolux.com.ph

Email: [email protected]

Vietnam

Singapore

Telepon Bebas Biaya Domestik : 1800-58-88-99

LAYANAN LANGSUNG KONSUMEN : (+65) 6507 8699

Tel: (+84 8) 3910 5465

Electrolux S.E.A. Re Ltd.

Electrolux Vietnam Ltd.

11 Lorong 3 Toa Payoh

Floor 9th, A&B Tower

Jackson Square, Block B, #01 -13/14/15

76 Le Lai Street - Ben Thanh Ward - District 1

Singapore 319579

Ho Chi Minh City, Vietnam

Telepon Kantor: (+65) 6507 8900

Telepon Kantor: (+84 8) 3910 5465

Faks Kantor : (+65) 6356 5489

Faks Kantor : (+84 8) 3910 5470

Email: [email protected]

Hongkong

Telepon: (+852) 8203 0298
Dah Chong Hong, Ltd. - Service Centre
8/F., Yee Lim Godown Block C
2-28 Kwai Lok Street, Kwai Chung, N.T.
Hong Kong

Содержание ETD29KC

Страница 1: ...EN Portable induction cooktop CN IN TH VN User Manual 用户手册 Manual bagi pengguna คู มือการใช งาน Máy hút mùi ETD29KC ETD29PKB ETD29PKR เตาแม เหล กไฟฟ า Induction ชนิดตั งโต ะ Bếp từ di động ...

Страница 2: ...efits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck 2 3 4 5 6 7 7 8 CONTENTS Description of the Appliance Safety Instructions Operating the Appliance Tips on Cooking Cleaning and Care Disposal Troubleshooting Product Specification Customer care center The following symbols are used in this user manual Important information concerni...

Страница 3: ...nder the cooktop Make sure it has access to fresh air and is not covered Warning Risk of burns from residual heat After being turned off the cooking zone needs some time to cool down 1 air outlet 2 power cord 3 ceramic glass 4 cooking zone indicator 5 power control and indicator 6 LED screen 7 timer control 8 air inlet ETD29KC DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Designation of parts ETD29PKB ETD29PKR ...

Страница 4: ... must not be used as a work surface or as a storage surface Never use the appliance in a high humidity environment Additions or modiﬁcations to the appliance are not permitted Do not place or store ﬂammable liquids highly inﬂammable materials or fusible objects e g plastic film plastic aluminium on or near the appliance Remove stickers and ﬁlm from the ceramic glass before use There is a risk of b...

Страница 5: ...he then press the or for desired time How to avoid damage to the appliance The ceramic glass can be damaged by objects falling onto it The edge of the ceramic glass can be damaged by being knocked by the cookware Cookware made of cast iron cast aluminium or with damaged bottoms can scratch the ceramic glass if pushed across the surface Objects that melt and things that boil over can burn onto the ...

Страница 6: ... to activate the timer mode The LED will ﬂash and display 0 30 indicating the timer mode has been activated Increase Decrease the timer by 1 minute by pressing the button once If you hold the press of the button longer the time will increase decrease quickly by 10 minutes The range of the timer is between 30 minutes to 3 hours After you have set the desied time which is shown i n the LED display t...

Страница 7: ... is no any cookware or unsuitable cookware was used the buzzer will sound for about 60 seconds and turn off General information and tips This induction cooktop is sold together with a pot which is specifically designed to give excellent cooking performance Take care Risk of burns from residual heat Sharp objects and abrasive cleaning materials will damage the appliance Be careful water does not en...

Страница 8: ...t temperature is too high The air inlet or outlet is blocked The voltage is outside the range of this appliance The timing period has reached The system protection functions and is conducting energizing test Wait a few minutes for the temperature of the appliance to become normal Press the power control button and the induction cooktop will operate as usual Wait a few minutes When the voltage is b...

Страница 9: ...8 Customer Care Center ...

Страница 10: ...10 11 12 13 14 15 15 16 ...

Страница 11: ...10 ...

Страница 12: ...11 ...

Страница 13: ...12 ...

Страница 14: ...13 ...

Страница 15: ...14 ...

Страница 16: ...15 ...

Страница 17: ...16 ...

Страница 18: ... manfaat kompor baru anda Kami berjanji bahwa kompor ini akan menyediakan Pengalaman Pemakai yang menyenangkan yang memberikan Ketenangan Pikiran Selamat menikmati 18 19 20 21 22 23 23 24 DAFTAR ISI Deskripsi Alat Petunjuk Keselamatan Pengoperasian Kompor Saran Saat Memasak Pembersihan dan Perawatan Penelusuran Masalah Spesifikasi Produk Pusat Layanan Konsumen Simbol simbol berikut digunakan dalam...

Страница 19: ... udara masuk 1 lubang keluar udara 2 kabel listrik 3 kaca keramik 4 indikator zona memasak 5 pengatur dan indikator daya 6 layar LED 7 pengatur waktu timer 8 lubang udara masuk Lubang keluar udara terletak di bawah kompor Pastikan lubang terbuka ke udara luar dan tidak terhalang Terdapat risiko luka bakar dari panas sisa Setelah dimatikan zona memasak perlu waktu untuk menjadi dingin ...

Страница 20: ...ang Jangan sekali kali menggunakan kompor di lingkungan dengan kelembaban tinggi Tambahan atau modifikasi pada kompor tidak diizinkan Jangan meletakkan atau menyimpan cairan yang bisa terbakar bahan yang mudah terbakar atau bisa menyala seperti film plastik atau benda yang bisa menyala di atas atau di dekat kompor Lepaskan stiker dan lapisan film dari kaca keramik sebelum kompor digunakan Terdapat...

Страница 21: ...alakan kompor Pasang steker kompor pada stopkontak Bila nada peringatan berbunyi dan indikator daya listrik akan menyala Saat tombol power ditekan nada peringatan akan berbunyi indikator daya listrik akan menyala dan hal ini menunjukkan kompor induksi berada dalam moda siaga Untuk model ETD29PKB ETD29PKR Memilih fungsi Saat kompor berada dalam moda siaga tekan tombol atau tombol untuk masuk ke mod...

Страница 22: ...ngatur waktu Tingkat daya juga dapat diatur ulang selama hitung mundur dengan menekan tombol untuk mengatur tingkat daya Setelah waktu tersebut berlalu nada peringatan akan berbunyi dan kompor akan mati secara otomatis Untuk tujuan keamanan bila tidak ada jangka waktu yang ditetapkan kompor akan mati sendiri dalam waktu standar 2 jam Mengunci kompor Tekan kedua tombol bersamaan untuk mengunci sete...

Страница 23: ... PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN Harap berhati hati Terdapat risiko luka bakar dari panas sisa Benda tajam dan bahan pembersih abrasif akan merusak kompor Hati hatilah agar air tidak masuk ke lubang masuk dan keluar udara Sisa zat pembersih akan merusak kompor Panel keramik dan panel kontrol Noda ringan Lap piring dengan lap lembut yang lembab Noda membandel Bersihkan dengan lap lembut lembab yang dibub...

Страница 24: ...etapkan pada timer telah habis Pelindung sistem bekerja dan melakukan uji pengaliran listrik Kode masalah E3 E6 Tunggulah beberapa menit hingga temperatur kompor menjadi normal Tekan tombol pengatur daya dan kompor induksi akan beroperasi sebagaimana biasa E7 E8 Tunggu beberapa menit Setelah voltase kembali normal kompor induksi akan beroperasi sebagaimana biasa E1 E2 E4 E5 Eb EC Harap hubungi tek...

Страница 25: ...ara 2nd Floor 10th Floor W5th Avenue Building Suite 201 Jl HR Rasuna Said 5th Avenue Comer 32nd Street kav C11 14 Karet Setiabudi Bonifacio Global City Jakarta Selatan 12940 Taguig Philippines 1634 Telepon Kantor 62 21 522 7099 Telepon 63 2 737 4756 Faks Kantor 62 21 522 7097 Website www electrolux com ph Email customercare electrolux co id Email wecare electrolux com Vietnam Singapore Telepon Beb...

Страница 26: ...25 26 27 28 29 30 31 31 32 ...

Страница 27: ...26 ...

Страница 28: ...27 ...

Страница 29: ...28 ...

Страница 30: ...29 ...

Страница 31: ...30 ...

Страница 32: ...E3 E6 E7 E8 E1 E2 E4 E5 Eb EC ETD29KC ETD29PKB ETD29PKR 220 240V 50 60Hz 358 x 280 x 62 31 2000 2 3 ...

Страница 33: ...32 ...

Страница 34: ...u sách hướng dẫn sử dụng để biết cách dùng sản phẩm mới này một cách hiệu quả nhất Chúng tôi cam kết rằng sản phẩm sẽ mang lại trải nghiệm tuyệt vời và thoải mái nhất có thể cho quý khách hàng Chúc quý khách nhiều may mắn MỤC LỤC Mô tả thiết bị Những chỉ dẫn an toàn Vận hành thiết bị Những lời khuyên về nấu nướng Vệ sinh và bảo trì Khắc phục sự cố Thông số kỹ thuật của sản phẩm Trung tâm Chăm sóc ...

Страница 35: ...1 2 3 4 5 6 7 8 Các bộ phận của bếp từ 1 2 3 4 5 6 7 8 Nút khóa Nút khóa ETD29PKB ETD29PKR ETD29KC 34 ...

Страница 36: ... NHỮNG CHỈ DẪN AN TOÀN Những chỉ dẫn an toàn 35 ...

Страница 37: ...ng lượng mặc định là 120W thời gian nấu mặc định là 2 giờ Thời gian hẹn giờ thể được điều chỉnh giữa 30 phút và 3 giờ bằng cách ấn nút sau đó ấn nút hoặc để đạt được mức thời gian mong muốn Tránh làm hư hại đến thiết bị Mức năng lượng mặc định là 1600W thời gian nấu mặc định là 2 giờ Quý khách có thể điều chỉnh mức năng lượng giữa 120W và 2000W bằng cách ấn nút hoặc Thời gian hẹn giờ thể được điều...

Страница 38: ...bếp từ Không sử dụng với bếp từ Những lời khuyên về nấu nướng 37 Khóa thiết bị sáng Tắt thiết bị Quạt sẽ chạy trong một thời gian để hạ nhiệt mặt bếp Thiết lập đồng hồ hẹn giờ thời gian Khi thời gian kết thúc chuông báo sẽ kêu lên và thiết bị sẽ tự động tắt giờ thiết bị sẽ tự động tắt sau một khoảng ...

Страница 39: ...sẽ tắt Thông tin chung và lời khuyên Loại bếp từ này được bán cùng với một chiếc nồi Chiếc nồi này được thiết kế đặc biệt để có hiệu suất nấu ăn tốt nhất Loại đồ nấu phù hợp với bếp từ sẽ được nhà sản xuất bếp dán nhãn phù hợp với bếp từ Chú ý Nguy cơ bị phỏng từ lượng nhiệt còn sót lại Các đồ vật sắc nhọn và chất tẩy rửa có tính ăn mòn sẽ làm hư hại thiết bị Không để nước chảy vào lỗ hút khí và l...

Страница 40: ...D29PKB ETD29PKR 220 240V 50 60Hz 2000 358 x 280 x 62 2 3 Thông tin môi trường Nếu quý khách muốn vứt bỏ sản phẩm này trong tương lai vui lòng KHÔNG vứt bỏ cùng rác thải sinh hoạt Hãy thải loại thiết bị ở nơi tập kết phế thải của địa phương nếu có thể Sản phẩm này tuân thủ quy định về Hạn chế vật chất nguy hiểm RoHS ...

Страница 41: ...65 Fax 84 8 3910 5470 Email vncare electrolux com Hongkong Tel 852 8203 0298 Dah Chong Hong Ltd Service Centre 8 F Yee Lim Godown Block C 2 28 Kwai Lok Street Kwai Chung N T Hong Kong Malaysia Domestic Toll Free 1300 88 11 22 Electrolux Home Appliances Sdn Bhd Unit T2 7 7th Floor Tower 2 Jaya33 Hyperoffice No 3 Jalan Semangat Seksyen 13 46100 Petaling Jaya Selangor Office Tel 60 3 7843 5999 Office...

Страница 42: ......

Результаты поиска

Содержание ETD29KC

Отзывы:

Похожие инструкции для ETD29KC

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ETD29KC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ETD29KC

Отзывы:

Похожие инструкции для ETD29KC

Бренды по названию

Популярные бренды