manualshive.com logo in svg

Electrolux ETB4600B, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ETB4600B Скачать руководство пользователя страница 28

ةجلاثلا

 

بيكرت

 

اهنإ

 .

طقف

 

فلخلاو

 

ماملأل

 

ةكرحلل

 

تاركبلا

 

ميمصت

 

مت

 .

اهناكم

 

يف

 

ةجلاثلا

 

فلب

 

مق   

 .1

 .

تاركبلاو

 

ةيضرلأا

 

فلتي

 

دق

 

بناجلاب

 

ةجلاثلا

 

كيرحت

 .

يسركلا

 

تلاجع

 

لثم

 

تسيل

 

لماكلاب

 

ةدعم

 

تيبثتلا

 

ةدعاقو

 

عافترلاا

 

طبض

 

ةلوماص

 

نأ

 

دكأت

 

،ةجلاثلا

 

كيرحت

 

لبق

.

ةيضرلأا

 

ىلع

 

ةجلاثلا

 

ليمت

 

نأ

 

ىلإ

 

بابلا

 

ةلصفم

 

تحت

 

ةريبكلا

 

عافترلاا

 

طبض

 

ةلوماص

 

ينثب

 

مث   

 .2

.

)لكشلا

 

رظنا(

 

ملم

 10 

رادقمب

 

فلخلل

 

ةجلاثلا

 

حبصت

 

نأ

 

ىلإ

 

ضبقملا

 

بناج

 

ىلع

 

ةريبكلا

 

عافترلاا

 

طبض

 

ةلوماص

 

ينثب

 

مث   

 .3

 

،عافترلاا

 

طبض

 

ةدعاق

 

وأ

 

ةلوماصلا

 

ينث

 

يف

 

ةبوعص

 

تدجو

 

اذإ

 .

ةرقتسمو

 

ةيوتسم

 

لكشب

 

لوصولا

 

نم

 

نكمتت

 

ىتح

 

فلخلل

 

ةجلاثلا

 

ةلامإب

 

موقي

 

نأ

 

ام

 

ٍدحأ

 

نم

 

بلطاف

.

لضفأ

 .

ةيوتسم

 

تناك

 

اذإ

 

ام

 

ةفرعمل

 

ةطيحملا

 

تانازخلا

 

عم

 

ةجلاثلا

 

ةاذاحم

 

نم

 

ققحت   

 .4

.3

و

 2 

نيتوطخلا

 

يف

 

ليصفتلاب

 

حضوم

 

وه

 

امك

 

ىوتسملا

 

ليدعت

 

كنكمي

ةديدجلا ةجلاثلا بيكرت

فيلغتلا كف

ةئيبلا

 عدوتسم ربع داوملا هذه نم صلختلا ىجرُي ،اذل .ريودتلا ةداعلإ ةلباق فيلغتلا داوم مظعم

.ةبسانم عيمجت تايواح يف اهعضوب وأ كيدل يلحملا ريودتلا ةداعإ

 بجيف ،ةملعم وأ ةفلات ةجلاثلا نأ تفشتكا اذإ .تاملاع وأ تايفلت يأ دوجو مدع نم دكأت - مهم

 نامض بجومب تاملاعلا / تايفلتلا حلاصإب ةبلاطملا تدرأ اذإ مايأ 

7

 للاخ كلذ نع غلبت نأ

.ةينوناقلا كقوقح ىلع رثؤي لا اذهو .عينصتلا تاهج

رابغ يأ حسماو ”فيظنتلا“ مسق يف ةدراولا تاميلعتلا عابتاب لماكلاب ةجلاثلا فيظنتب مق

 

.نحشلا ءانثأ مكارت

ةجلاثلا ناكم ديدحت

هيبنت

 ؛جتنملا راوجب )تارشحلا ةحفاكم لثم( ةيكيتاموتولأا لوسوريلأا ةمظنأ عضو يغبني لا

.زاهجلل يجراخلا كيتسلابلا ىلع ىدملا ةليوط اًرارضأ ببسي دق ذاذرلا نلأ

 يف  لاثملا  ليبس  ىلع  ،يمحم  ريغ  وأ  ا ًدج  دراب  ناكم  يف  ةجلاثلا  عضت  لا

 تاجرد 

10

 نم ىلعأ ةطيحملا ةرارحلا ةجرد نوكت نأ بجي .ةفرشلا يف وأ بآرملا

.ةيوئم

.ةيبسنلا ةبوطرلا وأ ةبوطرلا ةيلاع قطانملا بنجتو فاج ناكم يف ةجلاثلا عض

.ٍواستم حطس ىلع ةجلاثلا دوجو نم دكأت

ةجلاثلا لوح ةيفاكلا ةيوهتلا

.كب ةصاخلا ةجلاثلا ةيوهتب حامسلل اهب ىصوملا ةحاسملا هاندأ لكشلا حضوي

 ةحاسملا دادزت ،)Y( ملم 

100

 نم لقأ ةيفلخ ةوجف عم ةجلاثلا قوف ةنازخ كيدل تناك اذإ

.ىندأ دحك )X( ملم 

90

 ىلإ ملم 

50

 نم ةجلاثلا ىلعأ يف اهب ىصوملا

 ةددعتم تازارطلل ملم 

300

( ملم 

350

 ةحاسم كرت يدؤيس ،ةيواز يف هعضو ةلاح يف

 بلعلا ةلازإ نكمي ثيحب ٍفاك لكشب باوبلأا حتف ىلإ ةلصفملا بناج ىلع )باوبلأا

.ففرلأاو

ةنيباكلا  ىلع  بسانم  لكشب  رقتست  ثيحب  ،باوبلأا  ميمصت  مت  :ةظوحلم

 

 .اهب ىصوملا صولخلل ىندلأا دحلا يه هلاعأ ةحضوملا صولخلا دعُت .)عافدنا نود(

.ملم 

75

 نع يفلخلا ءزجلا يف دوجوملا صولخلا ديزي لاأ بجيو

عافترلاا

 

طبض

 

ةلوماص

ةتباثلا

 

ةيفلخلا

 

تاركبلا

تيبثتلا

 

ةدعاق

 

زيهجت

اًيقفأ يأ - ةيوتسم ةجلاثلا ةمق

- ةنازخلا عم ةاذاحملا

ةيواستم ةوجف

 

يف

 

ةيماملأا

 

ةدعاقلا

 

طبضا

 

،ةيضرلأا

 

يواست

 

مدع

 

ةلاح

 

ةدعاقلا

 

هذه

 

ينثب

 

مق

 

لاثم

لفسلأ

 

وأ

 

ىلعلأ

ملم

 10

-

15

 

رتم

 50

ملم

 30

ملم

 35

0

ملم

 30

 ءاوهلا ةحاسم

اهب ىصوملا

ةنازخلا باب

9

   

www.electrolux.com

    

Содержание ETB4600B

Страница 1: ...ETB4600B EN Refrigeration User manual A12081681 A 302021 ...

Страница 2: ... be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We rec...

Страница 3: ...ral Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or oth...

Страница 4: ...he rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The ...

Страница 5: ...mp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This applianc...

Страница 6: ... to the section Temperature Control for details on using this feature Twist Serve Ice Refer to the section Using your Refrigerator for details on removing relocating and using this feature Chiller drawer Use the chiller drawer to store foods like small goods fresh or cooked meat and cheese or as an additional crisper The drawer will prevent strong food odours from impacting the rest of the refrige...

Страница 7: ...water kept in the refrigerator is a good way of checking the temperature of the food compartment Temperatures inside each compartment may vary depending on how much food you store and where you place it High or low room temperature may also affect the actual temperature inside the refrigerator Top mount freezer temperature adjustment 1 Select the freezer control 2 Slide the control to the right as...

Страница 8: ...n Off icon Indicates the status of the Quick Chill function Temperature adjust quick chill on off button Temperature Control Touch the Temp button to awaken control Touch the Temp button to decrease the refrigerator temperature Once the coldest temperature is reached the display will return to the warmest setting with the next press Quick Chill Use the quick chill function when you add a large amo...

Страница 9: ... clearance at the top of the refrigerator increases from 50mm to 90mm X minimum When positioned in a corner area spacing of at least 350mm 300mm for multi door models on the hinge side will allow the doors to open enough to enable the removal of bins and shelves NOTE Doors are designed to sit proud of cabinetry not flush The clearances shown above are the recommended minimum clearances The clearan...

Страница 10: ... require fitting Refer to the instructions provided in the pack Congratulations You have successfully installed your new refrigerator USING YOUR REFRIGERATOR Refrigerators work by transferring heat from the food inside to the outside air This operation makes the back and sides of the refrigerator feel warm or even hot particularly at start up and on warm days this is normal Avoid placing food agai...

Страница 11: ...ves gently pull them forward until the shelf comes clear of the shelf guides To return the shelf make sure there is nothing behind that may obstruct movement Gently push the shelf into the cabinet and back into position Freezer shelf Remove the freezer shelf by lifting the catches on the right and left underside of the shelf to release the shelf then pull the shelf toward you Drawers fitted with t...

Страница 12: ...o clean a crisper or freezer bin with telescopic extension slides simply wipe with a damp cloth and warm soapy water Never immerse the cover in water as this could affect the operation of the slide Switching off your refrigerator If you switch off your refrigerator for an extended period follow these steps to reduce the chances of mould 1 Remove all food 2 Remove the power plug from the power poin...

Страница 13: ...s 2 Months Prawns 1 2 Days 2 Months DAIRY Milk Until Expiry Date Not Suitable If dairy takes on a smell or colour and you are unsure about it it is best to throw it out Depending on the variety hard cheese can last from 2 weeks to 2 months Yoghurt 7 10 Days Not Suitable Hard Cheeses 2 Weeks 2 Months 2 Months Grated Soft Cheeses 1 2 Weeks Not Suitable Butter 8 Weeks 12 Months FRUIT VEGETABLES Every...

Страница 14: ...or walls and cabinets can make the sounds seem louder than they actually are The following describes the kinds of sounds and what may be making them CONCERN WHATTO DO Motor noise compressor Nothing This is normal as your new refrigerator uses a high speed compressor which switches on and off during operation Note that the compressor noise may seem louder at the start of the on cycle A clicking noi...

Страница 15: ...ection About the user interface Check that the user interface is not locked refer to section About the user interface If the user interface is frozen turn the appliance off for five minutes for the memory to clear then turn back on Check that the user interface is not in Sabbath Mode refer to control instructions I W models only Alarms Sounding Check that all doors are fully closed Ensure that the...

Страница 16: ...rom closing such as appliance contents or items placed near the appliance Ensure that the crisper freezer bin is closed completely Refit if required as referred to in the section Using your refrigerator Ensure the appliance is set up as per recommendations Door difficult to open and close If the door is difficult to open just after you have closed it this is due to the pressure equalising the door...

Страница 17: ...SES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation English 17 BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ...

Страница 18: ...Notes ...

Страница 19: ...Notes ...

Страница 20: ...الضوضاء صوت التبريد دورة الضاغط العادي التشغيل أثناء األصوات بعض تصدر 17 www electrolux com BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ...

Страница 21: ... محتويات مثل اإلغالق من الباب يمنع شيء أي وجود عدم من تأكد استخدام قسم في إليه مشار هو كما ًا ب مطلو كان إذا تركيبه أعد ًا م تما مغلق الفريزر الخضروات درج أن من تأكد الثالجة للتوصيات ا ً ق وف الجهاز إعداد من تأكد وإغالقه الباب فتح صعوبة الضغط تعادل إلى يرجع هذا فإن إغالقه بعد الباب فتح الصعب من كان إذا دقائق بضع بعد طبيعي بشكل الباب فتح سيتم الخدمة إلى حاجة في تزال ال كنت إذا الذي الموزع أو إلكترو...

Страница 22: ...تخدم واجهة أن من تحقق المستخدم واجهة حول قسم راجع مقفلة غير المستخدم واجهة أن من تأكد تشغيله أعد ثم الذاكرة مسح يتم حتى دقائق خمس لمدة الجهاز تشغيل بإيقاف فقم العمل عن المستخدم واجهة توقفت إذا أخرى مرة فقط I W طرازات التحكم تعليمات راجع السكون وضع في ليست المستخدم واجهة أن من تحقق تنبيهات صوت بالكامل مغلقة األبواب جميع أن تأكد الفريزر في الموجود الساخن الطعام طريق عن الزائدة الحرارة درجة إنذار تنش...

Страница 23: ... تكن لم أصوات بإصدار الجديدة ثالجتك تقوم قد المحتمل وسببها األصوات ألنواع وصف يلي وفيما الواقع من أعلى تبدو األصوات والخزائن والجدران األرضية المشكلة تفعل ماذا المحرك ضوضاء الضاغط التشغيل أثناء تشغيله وإيقاف تشغيله يتم السرعة عالي ا ً ضاغط الجديدة الثالجة تستخدم حيث طبيعي أمر هذا شيء ال الدورة بداية في أعلى يبدو قد الضاغط ضجيج أن الحظ مباشرة الضاغط تشغيل بدء قبل طقطقة ضوضاء ُسمح ي يؤدي مما الحرارة...

Страница 24: ...البحرية المأكوالت والفيليه الكامل السمك أيام 2 3 شهران قصدير ورق أو الهواء دخول تمنع حاوية في ُحفظ ي سوف هذا ألن مالح ماء في ًا د أب الروبيان تجمد ال اللحم يجفف البحر وسرطان المحار أيام 1 2 شهران الروبيان أيام 1 2 شهران األلبان منتجات الحليب الصالحية انتهاء تاريخ حتى مناسب غير متأكد غير أنت لون أو رائحة األلبان منتجات التقطت إذا منها تتخلص أن فاألفضل منه لفترة الصلب الجبن يبقى أن يمكن النوع حسب عل...

Страница 25: ... تشغيل بإيقاف قم التنظيف قبل كهربائية لصدمة للتعرض والفضي األبيض الخارجي والهيكل األبواب ناعمة قماش وقطعة صابون مع فاتر بماء فقط األبواب تنظيف يجب للصدأ المقاوم الفوالذ المقاوم الفوالذ هذا ويحتوي للبصمات ومقاوم للصدأ مقاوم فوالذ من الثالجة تصنيع تم األصابع بصمات مثل العالمات إزالة تسهيل على يساعد متطور ٍ واق طالء على للصدأ وقطعة الصابون وبعض فاترة مياه باستخدام بتنظيفه قم مظهره على للحفاظ الماء وب...

Страница 26: ...يؤدي أو الثالجة أو و المنزلق الدرج الستبدال بالكامل نهايته إلى المرئي المنزلق دفع مع 1 تتوقف حتى العلبة وادفع المنزلقات على مكانه في الدرج أدخل 2 مكانه في الدرج أسقط 3 الخواص إزالة الخضروات درج إزالة سالت إزالة يجب الموديالت بعض في الخضروات درج من الطعام بتفريغ قم 1 القوارير تخزين مرة وسحبه ألعلى ثم لألمام سحبه طريق عن الخضروات درج بإزالة قم 2 األمام إلى أخرى المزاليج رفع طريق عن الخضروات رف بإزال...

Страница 27: ...فريزر أرضية في الموجودة األضالع أمام الطعام تضع ال الباب انغالق سيمنع الجديدة الثالجة تركيب مستوية غير األرضية أن يعني فهذا أخرى إلى زاوية من تتأرجح الثالجة وجدت إذا 5 البكرة أسفل بثبات ووضعها صلب ورق أو بالستيكية قطعة على العثور يمكنك 5 و 4 و 3 الخطوات تكرار خالل من التركيب تعديل إلى اآلن تحتاج وقد 6 تحت الثبات قدم بثني قم تثبيته إلى تحتاج النهائي مكانه في الجهاز وضع عند 7 لتخفيف للجهاز األمامي ا...

Страница 28: ...بالكامل الثالجة بتنظيف قم الشحن أثناء تراكم الثالجة مكان تحديد تنبيه المنتج بجوار الحشرات مكافحة مثل األوتوماتيكية األيروسول أنظمة وضع ينبغي ال للجهاز الخارجي البالستيك على المدى طويلة ا ً أضرار يسبب قد الرذاذ ألن في المثال سبيل على محمي غير أو ا ً د ج بارد مكان في الثالجة تضع ال درجات 10 من أعلى المحيطة الحرارة درجة تكون أن يجب الشرفة في أو المرآب مئوية النسبية الرطوبة أو الرطوبة عالية المناطق وت...

Страница 29: ...س التالية الضغطة مع إعداد أدفأ إلى الشاشة ستعود حرارة درجة أبرد إلى الوصول عند سريع تبريد الثالجة حجيرة في الطعام من كبيرة كمية وضع عند السريع التبريد وظيفة استخدم التبريد أيقونة تومض سوف ثوان 3 لمدة الحرارة درجة Temp زر على االستمرار مع اضغط نشط أنه إلى لتشير السريع العادي الوضع إلى ًا ي تلقائ تعود ثم دقيقة 90 لمدة مئوية 2 حرارة درجة على الثالجة تعمل سوف Temp زر على أخرى مرة بالضغط وقت أي في السر...

Страница 30: ...ة من للتحقق جيدة طريقة كريم اآليس مرونة فحص ُعد ي الطعام حجيرة حرارة درجة وضعه ومكان المخزن الطعام لكمية ًا ع تب غرفة كل داخل الحرارة درجات تختلف وقد الثالجة داخل الفعلية الحرارة درجة على المنخفضة أو المرتفعة الغرفة حرارة درجة تؤثر وقد العلوي التركيب مجمد حرارة ضبط الفريزر في التحكم عنصر حدد 1 باألسفل الصورة حسب اليمين إلى التحكم عنصر حرك 2 باألسفل الصورة حسب اليسار إلى التحكم عنصر حرك 3 الفريزر ح...

Страница 31: ...عم عروات فوق رفعها عروات على ألسفل ادفع تركيبها مكانها في تثبيتها إلحكام الدعامة الفريزر حرارة درجة في التحكم درﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ قسم راﺟﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ للحصول اﻟﺤﺮارة الميزة هذه استخدام ﻋﻦ وتقديمه للثلج الملتف الدرج اﻟﺜﻼﺟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺴﻢ إﻟﻰ ارﺟﻊ إزاﻟﺔ ﺣﻮل ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل واستخدامها وﻧﻘﻠﻬﺎ اﻟﻤﻴﺰة المبرد درج لتخزين المبرد درج استخدم البضائع أمثال من األطعمة والجبن المطهي اللحم أو الصغيرة سوف إضافية خضروات ...

Страница 32: ...مبللتين يداك عنها الثلج ذوبان بعد أخرى مرة األطعمة تجمد ال األغذية عبوات على المدونة التخزين تعليمات اتبع المجمدة الداخلية اإلضاءة 2 4 مناسب غير الجهاز هذا في المستخدم المصباح نوع المنزلية الغرف إلضاءة والتنظيف العناية 2 5 تحذير الجهاز إتالف أو لإلصابة التعرض خطر عن الرئيسي التيار قابس وافصل الجهاز تشغيل أوقف الصيانة إجراء قبل الرئيسي التيار مقبس وحدة في هيدروكربونية مواد على الجهاز هذا يحتوي فني ...

Страница 33: ...ئط مقابل للجهاز الخلفي الجزء وضع يجب الشمس ألشعة فيه يتعرض مكان في الجهاز تركب ال المباشرة البرودة أو الرطوبة عالية أماكن في الجهاز هذا تركب ال النبيذ أقبية أو السيارات مواقف أو األبنية ملحقات مثل خدش لتجنب األمامية الحافة من ارفعه الجهاز تحريك عند األرضية الكهربي التوصيل 2 2 تحذير لصدمة التعرض أو حريق لنشوب احتمال هناك كهربية باألرضي الجهاز توصيل يتم أن يجب فني بواسطة الكهربائية التوصيالت جميع إج...

Страница 34: ...وما المنزلي االستعمال على الجهاز هذا استخدام يقتصر وبيئات والمكاتب المحالت في الموظفين مطبخ مناطق الزراعية البيوت األخرى العمل والبيئات واإلفطار المبيت وفنادق زل ُ ن وال الفنادق في العمالء بواسطة السكني النوع من األخرى المضمنة البنية أو الجهاز غطاء في التهوية فتحات انسداد عدم على احرص أمامها عوائق وجود وعدم بخالف الثلج إذابة عملية لتسريع أخرى وسائل أو ميكانيكية أجهزة تستخدم ال الجهاز دائرة بإتالف ...

Страница 35: ... نضع ونحن صممناه وأنيق مرة كل رائعة Electrolux في بكم ًا ب مرح اإللكتروني موقعنا بزيارة تفضل خالل من الخدمة ومعلومات المشكالت ومستكشف الترويجية والكتيبات االستخدام نصائح على احصل www electrolux com عبر أفضل خدمة على للحصول المنتج سجل www electrolux com productregistration األصلية الغيار وقطع االستهالكية والمواد الملحقات بشراء بادر www electrolux com shop لجهازك العمالء وخدمة رعاية األصلية الغيار ق...

Страница 36: ...ETB4600B AR اﻟﺗﺑرﯾد أﺟﮭزة اﻟﻣﺳﺗﺧدم دﻟﯾل ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды