Electrolux ESL7325RO Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 52

Programm

Verschmut‐

zungsgrad

Beladung

Programmphasen

Optionen

• Alle

• Geschirr, Be‐

steck, Töpfe

und Pfannen

• Vorspülen

• Hauptspülgang

von 45 °C bis 70

°C

• Klarspülgang

• Trocknen

• XtraDry

• Unterschiedli‐

cher Ver‐

schmutzungs‐

grad

• Geschirr, Be‐

steck, Töpfe

und Pfannen

• Vorspülen

• Hauptspülgang 50

°C und 65 °C

• Klarspülgang

• Trocknen

• TimeManager
• XtraDry

• Starker Ver‐

schmutzungs‐

grad

• Geschirr, Be‐

steck, Töpfe

und Pfannen

• Vorspülen

• Hauptspülgang 70

°C

• Klarspülgang

• Trocknen

• XtraDry
• TimeManager

• Vor kurzem be‐

nutztes Ge‐

schirr

• Geschirr und

Besteck

• Hauptspülgang 60

°C

• Klarspülgang

• XtraDry

• Alle

• Vorspülen

1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für

normal verschmutztes Geschirr und Besteck. (Dies ist das Standardprogramm für Prüfinsti‐

tute.)

2) Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Kör‐

ben. Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und -menge, den Energieverbrauch

und die Programmdauer ein.

3) Mit diesem Programm können Sie Geschirr mit unterschiedlichem Verschmutzungsgrad

spülen. Ordnen Sie das stark verschmutzte Geschirr in den Unterkorb und das normal ver‐

schmutzte Geschirr in den Oberkorb ein. Der Wasserdruck und die -temperatur sind im Un‐

terkorb höher als im Oberkorb.

4) Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen. Sie erhalten

gute Spülergebnisse in kurzer Zeit.

5) Mit diesem Programm können Sie das Geschirr schnell spülen, um zu vermeiden, dass

sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät ent‐

weichen. Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel.

DEUTSCH

Содержание ESL7325RO

Страница 1: ...ESL7325RO EN Dishwasher User Manual 2 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 25 ...

Страница 2: ...e in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always us...

Страница 3: ...rning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and si...

Страница 4: ...llation instruction supplied with the appliance Make sure that the appliance is installed below and adjacent to safe structures 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do...

Страница 5: ... the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact...

Страница 6: ...is displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor may...

Страница 7: ...s always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinse Dry TimeManager XtraDry P2 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinse Dry XtraDry P3 3 Mixed soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 50 C and 65 C Rinse Dry TimeManager XtraDry P...

Страница 8: ...soil in the lower basket and normal soil in the upper basket The pressure and the temperature of the water in the lower basket are higher than in the upper basket 4 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 5 With this programme you can quickly rinse dishes to prevent remains of food to bond on dishes and odours to form in the appliance D...

Страница 9: ...he programme number P1 When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection mode in the following way Press and hold Reset until the appliance is in programme selection mode 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a detrimental effect on the washing res...

Страница 10: ...e rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid is automatically released during the hot rinse phase You can set the released quantity of rinse aid between level 1 minimum quantity and level 6 maximum quantity Level 0 will deactivate the rinse aid dispenser and no rinse aid will be released Factory setting level 4 How to set the rinse aid level ...

Страница 11: ... Press to change the setting the rinse aid empty notification is deactivated 4 Press the on off button to confirm the setting 6 5 Acoustic signals Acoustic signals sound when a malfunction of the appliance occurs It is not possible to deactivate these acoustic signals There is also an acoustic signal that sounds when the programme is completed By default this acoustic signal is deactivated but it ...

Страница 12: ...he programme 2 Press and hold until the related indicator comes on with fixed light How to set the MyFavourite programme Press The MyFavourite indicator comes on The display shows the number and the duration of the programme If options have been saved together with the programme the indicators related to the options come on 7 OPTIONS Desired options must be activated every time before you start a ...

Страница 13: ...r it flashes quickly for a few seconds and then goes off The display shows the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing resi...

Страница 14: ... the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A becomes clear If you use multi tablets and the drying performance is satisfactory the rinse aid refill indication can be disabled We recommend to always use rinse aid for better drying performance also in combination with multi tablets containing rinsing agent 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button t...

Страница 15: ...ill show the programme number for approximately 3 seconds and then show the programme duration If you want to select the MyFavourite programme press The indicators of the options related to the MyFavourite programme come on 4 Set the applicable options 5 Close the appliance door to start the programme Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press again and again until the display...

Страница 16: ...etely reached and washed by the water released from the spray arm nozzles Make sure that items do not touch or cover each other You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g 3in1 4in1 All in 1 Follow the instructions written on the packaging Select the programme according to the type of load and degree of soil With the ECO programme you have th...

Страница 17: ...in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwasher salt and rinse aid unless you use multi tablets The position of the items in the bas...

Страница 18: ...f food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www electrolux com 18 ...

Страница 19: ...s Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth If you use short duration programmes regularly these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend running long duration programmes at least twice a month To maintain the ...

Страница 20: ...act your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clog ged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system is not ...

Страница 21: ...pray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneous ly all the appliances in use Check the socket amper age and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Authorised Service Centre Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible ...

Страница 22: ...th low temperature The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dis penser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance it is caused by the humidity in the air that condenses on the walls Unusu...

Страница 23: ... tableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to bas ket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 200 240 Frequency Hz...

Страница 24: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 24 ...

Страница 25: ...Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ih...

Страница 26: ... mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie alle Wasch und Reinigungsmittel von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät ...

Страница 27: ...ehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser und oder Dampfstrahl Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel falls vorhanden dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden Alte Schläuche dürfen nicht wiederverw...

Страница 28: ...r lange Zeit nicht benutzte Schläuche an denen Reparaturarbeiten ausgeführt wurden oder neue Geräte Wasserzähler usw angepasst wurden an das Gerät anschließen lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen bis es sauber austritt Stellen Sie sicher dass es keine sichtbaren Wasserlecks während und nach dem ersten Gebrauch des Gerätes gibt Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsventil un...

Страница 29: ... es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 5 4 6 7 9 8 12 2 3 11 10 1 1 Oberster Sprüharm 2 Oberer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Filter 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Lüftungsschlitze 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelbehälter 10 Besteckkorb 11 Unterkorb 12 Oberkorb 3 1 Beam on Floor Der Beam on Floor i...

Страница 30: ... 1 Taste Ein Aus 2 Display 3 Taste Delay 4 Taste Program 5 Taste MyFavourite 6 Taste TimeManager 7 Taste XtraDry 8 Taste Reset 9 Kontrolllampen 4 1 Kontrolllampen Kontrolllam pe Beschreibung Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbet riebs Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs 5 PROGRAMME Programm Verschmut zungsgrad Beladung Programmphasen Optionen P1...

Страница 31: ... Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinsti tute 2 Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Kör ben Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und menge den Energieverbrauch und die Programmdauer ein 3 Mit diesem Programm können Sie Geschirr mit unterschiedlichem Verschmutzungsgrad spülen Ordnen Sie das stark verschmutzte Geschirr ...

Страница 32: ...befindet kann ein Programm eingestellt und der Benutzermodus aufgerufen werden Im Benutzermodus können folgende Einstellungen geändert werden Die Stufe des Wasserenthärters gemäß der Wasserhärte Ein und Ausschalten des Signaltons für das Programmende Ein und Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige Klarspülmittelstufe gemäß der erforderlichen Dosierung Ein oder Ausschalten der Option AirDry D...

Страница 33: ...er 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Werkseitige Einstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Benutzen Sie ein herkömmliches Reinigungsmittel oder Multi Re...

Страница 34: ...0A bis 6A Stufe 0 Es wird kein Klarspülmittel zugegeben 3 Drücken Sie wiederholt um die Einstellung zu ändern 4 Drücken Sie die Taste Ein Aus zur Bestätigung der Einstellung 6 4 Klarspülmittelnachfüllanzeige Das Klarspülmittel ermöglicht das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Das Klarspülmittel wird automatisch während der heißen Spülphasen abgegeben Ist das Klarspülmittelfach leer w...

Страница 35: ...pe blinkt weiter Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt Signalton ist ausgeschaltet 3 Drücken Sie zum Ändern der Einstellung Signalton ist eingeschaltet 4 Drücken Sie die Taste Ein Aus zur Bestätigung der Einstellung 6 6 AirDry AirDry verbessert die Trocknungsergebnisse bei einem geringeren Energieverbrauch Während der Trockenphase wird die Gerätetür durch eine Vorrichtung geöffnet Die...

Страница 36: ...tionen gespeichert leuchten die entsprechenden Kontrolllampen 7 OPTIONEN Sie müssen die gewünschten Optionen vor dem Programmstart einschalten Es ist nicht möglich Optionen während eines laufenden Programms ein oder auszuschalten Nicht alle Optionen lassen sich miteinander kombinieren Wenn Sie Optionen einschaltet haben die nicht miteinander kombinierbar sind schaltet das Gerät automatisch eine od...

Страница 37: ...sie blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an 8 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1 Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht Wenn nicht stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein 2 Füllen Sie den Salzbehälter 3 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 4 Öffnen Sie den Wasserhahn 5 Starten Sie...

Страница 38: ...zu verhindern 8 2 Füllen des Klarspülmittel Dosierers A B C VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich Klarspülmittel für Geschirrspüler 1 Öffnen Sie den Deckel C 2 Füllen Sie den Dosierer B mit Klarspülmittel bis zur Marke MAX 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf um zu große Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass der Deckel ein...

Страница 39: ...ungsmittel ein 5 Stellen Sie je nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passende Programm ein 9 1 Verwenden des Reinigungsmittels A B C VORSICHT Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste A um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie das Reinigungsmittel ein oder legen Sie eine Reinigungstablette in den Behälter B 3 Wenn das Programm einen Vorspülgang ha...

Страница 40: ...m gestartet Öffnen der Tür während eines laufenden Programms Wenn Sie die Tür während eines laufenden Programms öffnen stoppt das Gerät Dies kann sich auf den Energieverbrauch und die Programmdauer auswirken Wenn Sie die Tür wieder schließen läuft das Programm ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung weiter Wenn die Tür während der Trockenphase länger als 30 Sekunden geöffnet wird wird das laufende Prog...

Страница 41: ...mit hartem und sehr hartem Wasser Reinigungsmittel ohne Zusätze Pulver Gel oder Tabs ohne Zusätze Klarspülmittel und Salz getrennt zu verwenden um optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse zu erzielen Schalten Sie das Gerät mindestens einmal im Monat mit einem Geschirrspülerreinigungsmittel das speziell für diesen Zweck vorgesehen ist ein Geschirrspüler Tabs lösen sich bei kurzen Programmen nic...

Страница 42: ...harme sind nicht verstopft Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind vorhanden außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Die Geschirrteile sind richtig in den Körben angeordnet Das Programm eignet sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad Die Reinigungsmittelmenge stimmt 10 6 Entladen der Körbe 1 Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoße...

Страница 43: ...zen Sie den Filter B in den flachen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet VORSICHT Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 2 Reinigen des oberen Sprüharms Wir empfehlen den oberen Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nic...

Страница 44: ...ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel 11 4 Reinigung des Geräteinnenraums Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen feuchten Tuch Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett und Kalkablagerungen im Gerät führen Um dieses zu vermeiden wird empfohlen mindestens z...

Страница 45: ... Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat Das Programm startet nicht Achten Sie darauf dass die Gerätetür geschlossen ist Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die se ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Das Gerät regeneriert das Filterharz des Wasseren thärters Dieser Vorgang dauert ca 5 Minuten E...

Страница 46: ...t brechen Sie die se ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Die verbleibende Zeit im Display erhöht sich und springt bis kurz vor die Programmende Zeit Dies ist keine Störung Das Gerät arbeitet ordnungs gemäß Die Programmoptionen müssen jedes Mal neu ein gestellt werden Speichern Sie Ihre bevorzugte Konfiguration mit der Option MyFavourite Aus der Gerätetür tritt ein wenig Wasser aus Das Gerät ...

Страница 47: ...ufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Spülergebnisse Siehe Täglicher Gebrauch Tipps und Hin weise sowie die Broschüre zum Beladen der Kör be Nutzen Sie intensivere Spülprogramme Reinigen Sie die Austrittsdüsen der Sprüharme und die Siebe Siehe Reinigung und Pflege Nicht zufriedenstellende Trocknungsergebnisse Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Ger...

Страница 48: ...ist keine Gerätestörung Die Ursache ist die Luftfeuchtigkeit die an den Wänden kondensiert Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spül gangs Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirr spüler bestimmte Reinigungsmittel Der Klarspülmittel Dosierer hat ein Leck Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Rostspuren am Besteck Das Spülwasser enthält zu viel Salz Siehe Was serenthärter ...

Страница 49: ...ittel aus Wenden Sie sich an den Reinigungsmittelherstel ler Das Geschirr ist glanzlos verfärbt sich oder ist ange schlagen Achten Sie darauf dass nur spülmaschinenfestes Geschirr im Gerät gespült wird Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Ober korb an Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch oder Tipps...

Страница 50: ...es Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 14 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an...

Страница 51: ...DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ...www electrolux com shop 117889550 A 202016 ...

Результаты поиска

Содержание ESL7325RO

Отзывы:

Похожие инструкции для ESL7325RO

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESL7325RO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESL7325RO

Отзывы:

Похожие инструкции для ESL7325RO

Бренды по названию

Популярные бренды