Electrolux ESL5330LO страница 56 Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 56

www.electrolux.com/shop

100006430-A-482014

Содержание ESL5330LO

Страница 1: ...ESL5330LO NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 20 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 37 ...

Страница 2: ...gebruikt kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www registerelectrolux com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www el...

Страница 3: ... 05 8 0 8 bar Mpa Houd rekening met het maximale aantal 13 plaatsen Als de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen Doe messen en bestek met scherpe punten in het bestekmandje met de punten omlaag in horizontale positie Laat de deur van het apparaat niet open staan zonder toezi...

Страница 4: ...ing op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromonteur Gebruik altijd een correct geïnstalleerd schokbestendig stopcontact Gebruik geen meerwegstekkers en verlen...

Страница 5: ...ls het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zitten Het apparaat kan hete stoom laten ontsnappen als u de deur opent terwijl er een programma wordt uitgevoerd Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat 2 5 Servicedienst Contact opnemen met de klantenservice voor reparatie van het apparaat Wij raden uitsluitend ...

Страница 6: ...ukenvloer onder de deur van het apparaat verschijnt Wanneer het programma start gaat de rode lichtstraal aan De lichtstraal blijft gedurende het volledige programma zichtbaar Wanneer het programma is voltooid gaat het groene lampje branden Als er een storing in het apparaat optreedt gaat het rode licht knipperen De Beam on Floor gaat uit wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld 4 BEDIENINGSPANEEL ...

Страница 7: ...in werking is 5 PROGRAMMA S Programma Mate van vervuil ing Type wasgoed Programmafasen Opties P1 1 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelgangen Drogen TimeManager Multitab P2 2 Alle Serviesgoed bestek en pan nen Voorspoelen Wassen van 45 C tot 70 C Spoelgangen Drogen Multitab P3 3 Sterk bevuild Serviesgoed bestek en pan nen Voorspoelen Wassen 70 C Spoelgangen Drogen Ti...

Страница 8: ... Met dit programma kunt u een pas vervuilde lading afwassen Het biedt goede afwasresul taten in een kort tijdsbestek 5 Met dit programma kunt u snel serviesgoed afspoelen om te voorkomen dat etensresten vastkoeken en het apparaat gaat stinken U hoeft voor dit programma geen afwasmiddel te gebruiken 5 1 Verbruiksgegevens Programma 1 Water l Energie kWh Programmaduur min P1 9 9 0 932 195 P2 7 12 0 6...

Страница 9: ... manier instellen Houd tegelijkertijd Reset ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat 6 2 De waterontharder De waterontharder verwijdert mineralen uit van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en het apparaat Hoe hoger het gehalte van deze mineralen des te harder is het water De waterhardheid wordt gemeten in de volgende gelijkwaardige schalen De wate...

Страница 10: ...iveert blijft het glansmiddeldoseerbakje glansmiddel afgeven Maar u kunt de glansmiddeldosering uitschakelen In dat geval is het mogelijk dat de droogresultaten niet goed zijn Als het glansmiddeldoseerbakje is uitgeschakeld is het indicatielampje altijd uit Het uitschakelen van het glansmiddeldoseerbakje Het apparaat moet in de programmakeuzemodus staan 1 Om de gebruikersmodus in te voeren drukt u...

Страница 11: ...n aan 7 1 Multitab Activeer deze optie als u multitabletten gebruikt met zout glansmiddel en wasmiddel in één tablet Ze bevatten ook andere schoonmaakmiddelen of spoelmiddelen Deze optie schakelt de afgifte van zout uit Het zoutindicatielampje gaat niet branden Met deze optie wordt de programmaduur verlengd om de schoonmaak en droogresultaten te verbeteren met het gebruik van multitabletten Multit...

Страница 12: ... is De procedure wordt periodiek herhaald 8 1 Het zoutreservoir LET OP Gebruik uitsluitend zout dat specifiek is bedoeld voor gebruik in vaatwassers Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen 2 Doe 1 liter water in het zoutreservoir alleen de ee...

Страница 13: ...ul het glansmiddeldoseerbakje als het indicatielampje van het glansmiddel brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaatwasmiddel toe Activeer de Multitab optie als u multitabletten gebruikt 5 U dient het juiste programma in te stellen en te starten voor het type lading en de mate van vervuiling 9 1 Vaatwasmiddel gebruiken 30 20 A B D C 20 30 B A D C 1 Druk op de ontgrendelknop B om de deksel te openen C ...

Страница 14: ...e uitgestelde start annuleren tijdens het aftellen Als u de uitgestelde start annuleert moet u het programma en de opties opnieuw instellen Houd tegelijkertijd Reset ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat Het programma annuleren Houd tegelijkertijd Reset ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat Controleer of er afwasmiddel in het afwasmiddeldoseerbakje aanwezi...

Страница 15: ...multitabletten Doe het volgende voordat u begint met het gebruiken van apart wasmiddel zout en glansmiddel 1 Stel het hoogste niveau van de waterontharder in 2 Zorg ervoor dat het zout en het glansmiddeldoseerbakje gevuld zijn 3 Start het kortste programma met een spoelfase Voeg geen afwasmiddel toe en ruim de mandjes niet in 4 Als het programma is voltooid wijzigt u de waterontharder in de waterh...

Страница 16: ...het programma kan er water aan de zijkanten en de deur van het apparaat achterblijven 11 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Vuile filters en verstopte sproeiarmen verminderen de wasresultaten Controleer regelmatig de filters en reinig deze zo nodig 11 1 De filters reinigen Het filtersystem bes...

Страница 17: ... Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt verwijder deze dan met een smal en puntig voorwerp 11 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes of oplosmiddelen 11 4 De binnenkant van de machine reinigen Reinig het apparaat zorgvuldig inclusief de rubberen afdicht...

Страница 18: ... is Neem hiervoor zo nodig contact op met uw lokale waterleidingbedrijf Controleer of de waterkraan niet verstopt is Controleer of het filter in de toevoerslang niet verstopt is Controleer of er geen knikken of bochten in de water toevoerslang aanwezig zijn Het apparaat pompt geen water af Op het display verschijnt Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is Controleer of er geen knikken of ...

Страница 19: ... 898 555 Elektrische aansluiting 1 Voltage V 220 240 Frequentie Hz 50 Waterdruk Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Watertoevoer Koud water of warm wa ter2 max 60 C Capaciteit Couverts 13 Energieverbruik Modus aan laten W 0 99 Energieverbruik Uit modus W 0 10 1 Zie het typeplaatje voor andere waarden 2 Als het hete water door alternatieve milieuvriendelijkere energiebronnen geproduceerd wordt bijv zonn...

Страница 20: ...can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use ori...

Страница 21: ...re minimum and maximum must be between 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Obey the maximum number of 13 place settings If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket with the points down or in a horizontal position Do not keep the applian...

Страница 22: ...hed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre ...

Страница 23: ...The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When you contact the Authorised Service Centre ensure that you have the following inform...

Страница 24: ...oor The Beam on Floor is a light that shows on the kitchen floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for all the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deactivated 4 CONTROL PANEL 1 2 9 3 4 5 6 7 8 1 O...

Страница 25: ...ry Wash 60 C or 65 C Rinses Multitab P5 5 All Prewash 1 With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and the quantity of water the energy consu...

Страница 26: ...ollowing settings can be changed The level of the water softener according to the water hardness The activation or the deactivation of the acoustic signal for end of programme The deactivation of the rinse aid dispenser when you want to use the Multitab option without rinse aid These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in prog...

Страница 27: ...ory setting 2 Do not use salt at this level How to set the water softener level The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press again and again to ch...

Страница 28: ...indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting Acoustic signal off Acoustic signal on 3 Press to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 7 OPTIONS Desired options must be activated every time before you start a programme It is not possible to activate or deac...

Страница 29: ...to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do not load the baskets When you start a programme the appliance can take up to 5 minutes to recharge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure will be repeated periodically 8 1 The salt con...

Страница 30: ...ou can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 or 6 highest quantity 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the basket...

Страница 31: ...ions 5 Close the appliance door to start the programme Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press again and again until the display shows the delay time you want to set from 1 to 24 hours The delay indicator comes on 3 Close the appliance door to start the countdown While a countdown is running it is possible to increase the delay time but not to change the selection of the pr...

Страница 32: ...ess up to 21 dH In areas exceeding this limit rinse aid and salt must be used in addition to the multi tablets However in areas with hard and very hard water we recommend to use solo detergent powder gel tablets without additional functions rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results If you use multi tablets you can select the Multitab option if available This option incr...

Страница 33: ...multi tablets The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket At the end of the...

Страница 34: ...he appliance 11 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the ru...

Страница 35: ...local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clog ged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap a...

Страница 36: ... max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 13 Power consumption Left on mode W 0 99 Power consumption Off mode W 0 10 1 Refer to the rating plate for other values 2 f the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle th...

Страница 37: ...heit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Ger...

Страница 38: ...wischen 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa liegen Beachten Sie dass die Höchstzahl an Maßgedecken 13 beträgt Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden Stellen Sie Messer und Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie ...

Страница 39: ... dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinkt Halten Sie sich an die mitgelieferte Montag...

Страница 40: ...cker aus der Steckdose wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist Wenden Sie sich für den Austausch des Wasserzulaufschlauchs an den autorisierten Kundendienst 2 4 Gebrauch Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem ...

Страница 41: ...ngsmittelbehälter 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb 3 1 Beam on Floor Der Beam on Floor ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Küchenboden projiziert wird Nach dem Start des Programms leuchtet der rote Lichtstrahl auf und bleibt während der gesamten Programmdauer eingeschaltet Nach Ende des Programms leuchtet der Lichtstrahl grün Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote L...

Страница 42: ...triebs 5 PROGRAMME Programm Verschmutzungs grad Beladung Programmphasen Optionen P1 1 Normal versch mutzt Geschirr und Besteck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen TimeManager Multitab P2 2 Alle Geschirr Bes teck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen Multitab P3 3 Stark versch mutzt Geschirr Bes teck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C...

Страница 43: ...m können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 5 Mit diesem Programm können Sie das Geschirr schnell spülen um zu vermeiden dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel 5 1 Verbrauchswerte Programm 1 Wasser l Energieverbrauch kWh Dauer Min P1 9...

Страница 44: ...e Reset gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet 6 2 Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser die sich nachteilig auf die Spülergebnisse und das Gerät auswirken könnten Je höher der Mineralgehalt ist um so härter ist das Wasser Die Wasserhärte wird in gleichwertigen Einheiten gemessen Der Enthärter muss entsprechend der Wasserhärte in Ihrem Gebiet...

Страница 45: ...Sie die Option Multitab einschalten gibt der Klarspülmittel Dosierer weiterhin Klarspülmittel zu Sie können den Klarspülmittel Dosierer jedoch ausschalten In diesem Fall sind die Trockenergebnisse möglicherweise nicht zufriedenstellend Ist der Klarspülmittel Dosierer ausgeschaltet leuchtet die entsprechende Kontrolllampe nie Ausschalten des Klarspülmittel Dosierers Das Gerät muss sich im Programmw...

Страница 46: ... Multi Reinigungstabletten verwenden die Salz Klarspül und Reinigungsmittel enthalten Sie enthalten zum Teil auch andere Reinigungs und Spülmittel Diese Option schaltet die Zufuhr von Salz aus Die Salz Kontrolllampe leuchtet nicht Bei Verwendung dieser Option verlängert sich die Programmdauer um die Spül und Trocknungsergebnisse bei Verwendung von Multi Reinigungstabletten zu verbessern Multitab b...

Страница 47: ...regelmäßig wiederholt 8 1 Salzbehälter ACHTUNG Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbehä...

Страница 48: ...ringste Menge und Position 4 oder 6 größte Menge einstellen 9 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe Klarspülmittel füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 3 Beladen Sie...

Страница 49: ...y angezeigt anschließend erscheint die Programmdauer 4 Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein 5 Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1 Wählen Sie ein Programm 2 Drücken Sie die Taste wiederholt bis im Display die gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird zwischen 1 und 24 Stunden Die Kontrolllampe der Zeitvorwahl leuchtet auf 3 Schließen Sie ...

Страница 50: ...e Anweisungen auf der Verpackung Stellen Sie je nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passende Programm ein Mit dem Programm ECO erhalten Sie den wirtschaftlichsten Energie und Wasserverbrauch für Geschirr und Besteck mit normaler Verschmutzung 10 2 Verwendung von Salz Klarspül und Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Salz Klarspüler und Reinigungsmittel für Geschirrspüler Andere Produkte können ...

Страница 51: ... z B Tassen Gläser Pfannen mit der Öffnung nach unten ein Stellen Sie sicher dass Geschirr und Besteck nicht aneinander haften Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck Achten Sie darauf dass Gläser einander nicht berühren Ordnen Sie kleine Gegenstände in den Besteckkorb ein Ordnen Sie leichte Gegenstände im Oberkorb an Achten Sie darauf dass diese nicht verrutschen können Vergewissern Sie sich dass ...

Страница 52: ...ötig 11 1 Reinigen der Filter Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen C B A 1 Drehen Sie den Filter B nach links und nehmen Sie ihn heraus 2 Nehmen Sie den Filter C aus dem Filter B 3 Entfernen Sie den flachen Filter A 4 Reinigen Sie die Filter 5 Achten Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie den flachen Filter A wieder ei...

Страница 53: ...einnenraums Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen feuchten Tuch Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett und Kalkablagerungen im Gerät führen Um dieses zu vermeiden wird empfohlen mindestens zweimal im Monat Programme mit langer Laufzeit zu verwenden 12 FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen Pr...

Страница 54: ...on nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist Das Wasserauslauf Schutz system ist eingeschaltet Im Display erscheint Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Schalten Sie nach der Überprüfung das Gerät aus und wieder ein Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an einen autorisierten Ku...

Страница 55: ...Frequenz Hz 50 Wasserdruck Min Max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Wasserversorgung Kalt oder Warmwasser2 max 60 C Fassungsvermögen Gedecke 13 Leistungsaufnahme Ein Zustand W 0 99 Leistungsaufnahme Aus Zustand W 0 10 1 Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild 2 Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen alternativen Energiequellen z B Solaranla gen oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Ansc...

Страница 56: ...www electrolux com shop 100006430 A 482014 ...

Результаты поиска

Содержание ESL5330LO

Отзывы:

Похожие инструкции для ESL5330LO

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESL5330LO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESL5330LO

Отзывы:

Похожие инструкции для ESL5330LO

Бренды по названию

Популярные бренды