Electrolux ESL4500LO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

ESL4500LO

EN DISHWASHER

USER MANUAL

FR LAVE-VAISSELLE

NOTICE D'UTILISATION

RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ

МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание ESL4500LO

Страница 1: ...ESL4500LO EN DISHWASHER USER MANUAL 2 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 22 RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 44 ...

Страница 2: ... be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use origin...

Страница 3: ...ay from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other ...

Страница 4: ...agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the ...

Страница 5: ...ogramme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When you contact the Authorise...

Страница 6: ...light that shows on the kitchen floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for all the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the programme is completed the red light goes off When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deactivated 4 CONTROL...

Страница 7: ...ewash Wash 70 C Rinses Dry EnergySaver Multitab P4 3 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 C or 65 C Rinses Multitab P5 4 All Prewash 1 With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It...

Страница 8: ...ollowing settings can be changed The level of the water softener according to the water hardness The activation or the deactivation of the acoustic signal for end of programme The deactivation of the rinse aid dispenser when you want to use the Multitab option without rinse aid These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in prog...

Страница 9: ...tory setting 2 Do not use salt at this level How to set the water softener level The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press again and again to c...

Страница 10: ...indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting Acoustic signal off Acoustic signal on 3 Press to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 7 OPTIONS Desired options must be activated every time before you start a programme It is not possible to activate or deac...

Страница 11: ...ndicator does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes off The display shows the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to...

Страница 12: ... Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reaches the fill level max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the release button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 or 6 highest quan...

Страница 13: ...letion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Keep the appliance door ajar 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press repeatedly until the display shows the number of the programme you want to start The display will show the programme number for approximately 3 seconds and...

Страница 14: ...food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes by hand When needed use the prewash programme if available or select a programme with a prewash phase Always use the whole space of the baskets When loading the appliance make sure that the dishes can be completely reached and washed by the water released from the spray arm nozzles Make sure that items do not touch or cover each other...

Страница 15: ...low items cups glasses and pans with the opening down Make sure that cutlery and dishes do not bond together Mix spoons with other cutlery Make sure that glasses do not touch other glasses Put small items in the cutlery basket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arm can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a pro...

Страница 16: ...re that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www ele...

Страница 17: ...2 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation Before you contact an Authorised Service Centre check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table WARNING Repairs not properly done may result in serious risk to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel With some problems the display shows an ...

Страница 18: ...ption is set cancel the delay set ting or wait for the end of the countdown The remaining time in the display increases and skips nearly to the end of pro gram time This is not a defect The appliance is working correctly The options of the program have to be set again every time To save your favourite configuration use option MyFa vourite Small leak from the appli ance door The appliance is not le...

Страница 19: ...elector to a lower position The quantity of detergent is too much There are stains and dry wa ter drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid selector to a higher position The quality of the rinse aid can be the cause The dishes are wet The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature The rinse aid dispe...

Страница 20: ...d the basket carefully Refer to bas ket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 446 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2...

Страница 21: ...ectrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...e utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVI...

Страница 23: ...é leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de l appareil lorsque celle ci est ouverte Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 1 2 Consignes générales ...

Страница 24: ...l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres 2 2 Connexion électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques figurant sur ...

Страница 25: ...z pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil si vous ouvrez la porte penda...

Страница 26: ...sceau Beam on Floor est une lumière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre le faisceau rouge s allume et reste allumé pendant toute la durée du programme Lorsque le programme est terminé le faisceau devient vert Lorsque le programme est terminé le rayon lumineux rouge disparaît En cas de dysfonctionnement de l appareil le faisceau rouge clignote Le faisceau Be...

Страница 27: ...ES Programme Degré de salis sure Type de vaisselle Phases du programme Options P1 1 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage 50 C Rinçage Déshumidification EnergySaver Multitab P2 2 Tous les mod èles Vaisselle cas seroles cou verts et vaisselle Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçage Déshumidification EnergySaver Multitab P3 Très sale Vaisselle cas seroles cou verts et vaisselle Pr...

Страница 28: ...vous pouvez rincer rapidement les plats pour éviter aux résidus ali mentaires d accrocher les plats et aux odeurs d envahir l appareil N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme 5 1 Valeurs de consommation Programme 1 Eau l Consommation électrique kWh Durée min P1 9 5 0 789 225 P2 6 11 0 5 1 2 40 140 P3 11 13 1 0 1 2 130 150 P4 8 0 8 30 P5 4 0 1 14 1 Les valeurs de consommation peuvent ...

Страница 29: ...de la façon suivante Maintenez la touche Reset enfoncée jusqu à ce que l appareil passe en mode Programmation 6 2 Adoucisseur d eau L adoucisseur d eau élimine les minéraux de l arrivée d eau qui pourraient avoir un impact négatif sur les résultats de lavage et sur l appareil Plus la teneur en minéraux est élevée plus l eau est dure La dureté de l eau est mesurée en échelles d équivalence L adouci...

Страница 30: ... liquide de rinçage continue à libérer le liquide de rinçage Vous pouvez cependant désactiver le distributeur de liquide de rinçage Dans ce cas les résultats de séchage risquent d être insatisfaisants Lorsque le distributeur de liquide de rinçage est désactivé le voyant de contrôle du liquide de rinçage est toujours éteint Comment désactiver le distributeur de liquide de rinçage L appareil doit êt...

Страница 31: ...régénérant le liquide de rinçage et le produit de lavage Elles peuvent également contenir d autres agents de lavage ou de rinçage Cette option désactive la libération du sel régénérant Le voyant du sel régénérant ne s allume pas En utilisant cette option la durée du programme est prolongée pour améliorer les résultats de lavage et de séchage offerts par les pastilles Tout en 1 Multitab n est pas u...

Страница 32: ...sidus qui peuvent toujours se trouver à l intérieur de l appareil N utilisez pas de produit de lavage et ne chargez pas les paniers Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l adoucisseur d eau Pendant ce temps l appareil semble ne pas fonctionner La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédure achevée La procédure sera répétée rég...

Страница 33: ... éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton d ouverture se verrouille correctement Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maximale 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en m...

Страница 34: ...mode Programmation 3 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche jusqu à ce que l affichage indique le numéro du programme que vous souhaitez lancer Le numéro du programme s affiche pendant environ 3 secondes puis la durée du programme s affiche Si vous souhaitez sélectionner le programme MyFavourite appuyez sur Les voyants des options correspondant au programme MyFavourite s allument Le numéro du ...

Страница 35: ... cas de besoin utilisez le programme de prélavage si disponible ou sélectionnez un programme avec une phase de prélavage Utilisez toujours tout l espace des paniers Lorsque vous chargez l appareil veillez à ce que l eau libérée par les embouts des bras d aspersion puisse atteindre parfaitement les plats pour qu ils soient parfaitement lavés Vérifiez que les plats ne se touchent pas ou ne se recouv...

Страница 36: ...nt cet appareil pour laver des articles qui peuvent passer au lave vaisselle Ne mettez pas dans le lave vaisselle des articles en bois en corne en aluminium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Enlevez les restes d aliments sur les articles Laissez tremper les casseroles contenant des restes d aliments brûlés Chargez le...

Страница 37: ... Contrôlez les régulièrement et nettoyez les si nécessaire 11 1 Nettoyage des filtres Le système de filtres est composé de 3 parties C B A 1 Tournez le filtre B vers la gauche et sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez...

Страница 38: ... utilisez régulièrement des programmes de courte durée des dépôts de graisse et des dépôts calcaires peuvent se former à l intérieur de l appareil Pour éviter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois Pour maintenir des performances optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nettoyage spécifique pour lave vaisselle une fois par mois Reportez vous au...

Страница 39: ...n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tordu ni plié L appareil ne vidange pas l eau L affichage indique Assurez vous que le siphon de l évier n est pas ob strué Assurez vous que le filtre du tuyau de vidange de l eau n est pas obstrué Assurez vous que le système du filtre intérieur n est pas obstr...

Страница 40: ...oncteur L ampérage n est pas suffisant pour alimenter tous les appareils en cours de fonctionnement simultanément Vérifiez l ampérage de la prise et la capacité du mètre ou éteignez l un des appareils qui sont en cours de fonctionnement Défaut électrique interne de l appareil Faites appel à un service après vente agréé Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation Utilisation quotidien...

Страница 41: ...t en cause La vaisselle est mouillée Le programme ne contient pas de phase de séch age ou une phase de séchage à basse température Le distributeur de liquide de rinçage est vide Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause Il se peut que la qualité des pastilles tout en 1 soit en cause Essayez une marque différente ou activez le distributeur de liquide de rinçage et utilisez du li...

Страница 42: ...dans l appareil que des articles adaptés au lave vaisselle Chargez et déchargez le panier avec précautions Reportez vous au manuel de chargement du panier Placez les objets délicats dans le panier supérieur Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation Utilisation quotidienne ou Conseils pour connaître les autres causes probables 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur hauteu...

Страница 43: ...teneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 43 ...

Страница 44: ... Electrolux На нашем веб сайте Вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора www e...

Страница 45: ...недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Храните все средства для стирки вне досягаемости детей Не подпускайте дете...

Страница 46: ...чной квалификацией Размещайте ножи и столовые приборы с заостренными концами в корзину для столовых приборов либо острыми концами вниз либо укладывайте их горизонтально Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра во избежание падения на открытую дверцу Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки Не используйте для очистки приб...

Страница 47: ...я в розетку только во конце установки прибора Убедитесь что после установки имеется доступ к вилке Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания Всегда беритесь за саму вилку Данный прибор соответствует директивам E E C Только для Великобритании и Ирландии Прибор оснащен вилкой рассчитанной на ток 13 А При замене предохранителя в вилке электропитания следует использовать...

Страница 48: ...прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр Мы рекомендуем использовать только фирменные запасные части При обращении в авторизованный сервисный центр будьте готовы предоставить следующие сведения имеющиеся на табличке с техническими данными Модель PNC код изделия Серийный номер 2 6 Утилизация ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы или удушья Отключите прибор от электросети Отрежьте и утилиз...

Страница 49: ...световой луч По окончании программы красный световой луч исчезает В случае неисправности прибора красный световой луч мигает Beam on Floor гаснет при выключении прибора 4 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 8 2 3 4 5 6 7 9 1 Кнопка Вкл Выкл 2 Дисплей 3 Кнопка Delay 4 Кнопка Program 5 Кнопка MyFavourite 6 Кнопка Multitab 7 Кнопка EnergySaver 8 Кнопка Reset 9 Индикаторы 4 1 Индикаторы Индикатор Описание Индикатор о...

Страница 50: ... P5 4 Все Предварительная мойка 1 Данная программа обеспечивает наиболее практичное использование воды и электроэнергии при мытье посуды и столовых приборов обычного уровня загрязнения Это стандартная программа для тестирующих организаций 2 Прибор самостоятельно определяет степень загрязненности и количество посуды в корзинах Он автоматически регулирует температуру и количество воды энергопотребле...

Страница 51: ... прибор находится в режиме выбора программы имеется возможность задать программу и войти в пользовательский режим В пользовательском режиме имеется возможность изменения следующих настроек Уровень смягчителя для воды с учетом жесткости воды Включение или выключения звукового сигнала по окончании работы программы Выключение дозатора ополаскивателя если требуется использования режима Multitab без оп...

Страница 52: ...дусы по французском у стандарту fH ммоль л Градусы по шкале Кларка Уровень смягчителя для воды 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Заводские установки 2 Не используйте ...

Страница 53: ...и погаснут Индикатор продолжит мигать На дисплее отобразится текущая настройка дозатор ополаскивателя включен дозатор ополаскивателя выключен 3 Для изменения установки нажмите на 4 Нажмите кнопку Вкл Выкл для подтверждения настройки 6 4 Звуковая сигнализация В случае возникновения неисправности прибором выдаются звуковые сигналы Данные звуковые сигналы отключить невозможно По окончании программы т...

Страница 54: ...tab не является постоянным режимом его необходимо выбирать при каждом цикле Включение Multitab Нажмите на Загорится соответствующий индикатор 7 2 MyFavourite Эта функция позволяет выбрать и записать в память наиболее часто используемую программу Новая настройка удаляет предыдущую Сохранение программы MyFavourite 1 Задайте программу которую требуется записать в память Вместе с программой можно запи...

Страница 55: ...ойстве для смягчения воды При этом кажется что прибор не работает Этап мойки начнется как только данная процедура будет завершена Процедура будет повторяться с определенной периодичностью 8 1 Емкость для соли ОСТОРОЖНО Используйте только соль специально предназначенную для посудомоечных машин Соль используется для зарядки ионообменной смолы в смягчителе для воды и обеспечения хороших результатов м...

Страница 56: ...о ополаскивателя B позволяет выбрать значения от 1 минимальное количество до 4 или 6 максимальное количество 9 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1 Откройте вентиль подачи воды 2 Включите прибор нажатием на кнопку Вкл Выкл Убедитесь что прибор находится в режиме выбора программы Если горит индикатор отсутствия соли наполните емкость для соли Если горит индикатор отсутствия ополаскивателя заправьте дозатор о...

Страница 57: ...мер программы будет отображаться на дисплее приблизительно 3 секунды после чего отобразятся данные о продолжительности программы Для выбора программы MyFavourite нажмите на Загорятся индикаторы функций относящихся к программе MyFavourite Номер программы будет отображаться на дисплее приблизительно 3 секунды после чего отобразятся данные о продолжительности программы 4 Выберите применимые режимы 5 ...

Страница 58: ...е производите предварительное ополаскивание посуды вручную При необходимости используйте программу предварительной мойки если таковая имеется или выбирайте программу с этапом предварительной мойки Всегда используйте все пространство корзин При загрузке прибора убедитесь что вода из разбрызгивателей сможет полностью достичь и вымыть всю посуду Предметы посуды не должны касаться или перекрывать друг...

Страница 59: ...полнены 3 Запустите самую короткую программу содержащую этап ополаскивания Не добавляйте моющее средство и не загружайте корзины 4 Когда программа будет завершена скорректируйте уровень жесткости смягчителя для воды в соответствии с жесткостью воды в Вашем регионе 5 Задайте дозировку ополаскивателя 10 4 Загрузка корзин Используйте прибор только для мытья принадлежностей пригодных для мытья в посуд...

Страница 60: ...ках и дверце прибора может оставаться вода 11 УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки Грязные фильтры засоренность разбрызгивателей приводит к ухудшению качества мойки Периодически проверяйте состояние фильтров и при необходимости проводите их очистку 11 1 Очистка фильтров Система фильтров состоит из 3 детале...

Страница 61: ... кончиком зубочисткой 11 3 Очистка наружных поверхностей Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой Используйте только нейтральные моющие средства Не используйте абразивные средства царапающие губки и растворители 11 4 Чистка внутренних частей Тщательно очистите прибор включая резиновый уплотнитель дверцы мягкой влажной тряпкой При регулярном использовании программ с малой продолжительностью внутри ...

Страница 62: ...равности и способ ее устранения Прибор не включается Убедитесь что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания Убедитесь что предохранитель на электрощите не поврежден Программа не запускается Убедитесь что дверца прибора закрыта Если задана функция Отсрочка пуска отмените ее или дождитесь окончания обратного отсчета Прибор приступил к процедуре зарядки смолы внутри смягчителя для воды...

Страница 63: ...лго Был выбран режим энергосбережения Если задана функция Отсрочка пуска отмените ее или дождитесь окончания обратного отсчета Значение оставшегося до окончания цикла времени увеличивается а затем резко уменьшается перед самым окончанием программы Это не является неисправностью Прибор работает надлежащим образом Режимы программы приходится задавать заново при каждом использовании прибора Для сохра...

Страница 64: ...ьзование и Указания и рекомендации Проверив прибор выключите и включите прибор Если неисправность появится снова обратитесь в авторизованный сервисный центр Если коды неисправности не описаны в таблице обратитесь в авторизованный сервисный центр 12 1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительны Неисправность Возможная причина неисправности и способ ее устранения Неудовлетворительные результаты мой...

Страница 65: ...ющим средством Внутри прибора имеется влага Это не является признаком неисправности прибора Данное явление вызвано содержащейся в воздухе влагой которая конденсируется на стенках Необычно сильное пенообразование в ходе мойки Используйте только моющие средства для посудомоечных машин Имеется утечка ополаскивателя из дозатора ополаскивателя Обратитесь в авторизованный сервисный центр На столовых при...

Страница 66: ... и разгрузке корзины Сверяйтесь с брошюрой описывающей загрузку корзин Деликатные предметы укладывайте в верхнюю корзину Другие возможные причины приведены в Главах Перед первым использованием Ежедневное использование и Указания и рекомендации 13 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина высота глубина мм 446 818 898 550 Подключение к электросети 1 Напряжение В 220 240 Частота Гц 50 Давление в ...

Страница 67: ...потребление энергии 14 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику помеченную символом Доставьте изделие на ...

Страница 68: ...www electrolux com shop 100008050 A 062015 ...

Результаты поиска

Содержание ESL4500LO

Отзывы:

Похожие инструкции для ESL4500LO

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESL4500LO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESL4500LO

Отзывы:

Похожие инструкции для ESL4500LO

Бренды по названию

Популярные бренды