Electrolux ESF8730ROX Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 52

Masalah dan kod peng‐

gera

Punca mungkin dan penyelesaian

Program berjalan terlalu la‐

ma.

• Jika pilihan mula tunda telah ditetapkan, batalkan te‐

tapan tunda atau tunggu sehingga kira detik itu ta‐

mat.

• Aktifkan pilihan TimeManager untuk mengurangkan

tempoh program.

• Pengaktifan pilihan boleh meningkatkan tempoh pro‐

gram.

Baki masa dalam paparan

meningkat dan melangkau

apabila tamat tempoh pro‐

gram hampir tiba.

• Ini bukan suatu kerosakan. Perkakas berfungsi de‐

ngan betul.

Kebocoran kecil dari pintu

perkakas.

• Perkakas tidak diaraskan. Longgarkan atau ketatkan

kaki boleh laras (jika berkenaan).

• Pintu perkakas tidak diketengahkan pada tab. Laras‐

kan kaki belakang (jika berkenaan).

Pintu perkakas sukar ditu‐

tup.

• Perkakas tidak diaraskan. Longgarkan atau ketatkan

kaki boleh laras (jika berkenaan).

• Bahagian pinggan mangkuk meja terkeluar dari ba‐

kulnya.

Bunyi berdetar-detar atau

ketukan dari dalam perka‐

kas.

• Pinggan mangkuk meja tidak diatur dengan betul di

dalam bakul. Rujuk helaian memuatkan basket.

• Pastikan lengan sembur boleh berputar dengan be‐

bas.

Pemutus litar perkakas ter‐

henti.

• Keamperan tidak cukup untuk membekalkan semua

perkakas yang sedang diguna secara serentak. Pe‐

riksa keamperan soket dan kapasiti meter atau mati‐

kan salah satu perkakas yang sedang diguna.

• Kerosakan elektrik dalaman perkakas. Hubungi Pu‐

sat Servis Sah.

Rujuk "Sebelum

penggunaan pertama",

"Penggunaan harian", atau

"Petunjuk dan petua"

untuk mendapatkan punca

mungkin yang lain.

Setelah anda memerika perkakas

tersebut, nyahaktifkan dan aktifkan

perkakas. Jika masalah berlaku lagi,

hubungi Pusat Servis Sah.
Untuk kod penggera yang tidak

diterangkan dalam jadual, hubungi Pusat

Servis Sah.

www.electrolux.com

Содержание ESF8730ROX

Страница 1: ...ESF8730ROX EN Dishwasher User Manual 2 MS Penjagaan Pinggan Mangkuk Manual Pengguna 26 ...

Страница 2: ...e in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always us...

Страница 3: ...s involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the ap...

Страница 4: ...sing the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear...

Страница 5: ...the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do ...

Страница 6: ...r 11 Comfort Lift basket 12 Trigger handle 13 Lower basket handle 14 Upper basket 15 Cutlery drawer 3 1 TimeBeam TimeBeam displays the following information on the floor below the appliance door The programme duration when the programme begins 0 00 and CLEAN when the programme is complete DELAY and the countdown duration when the delay start begins An alarm code when the appliance has a malfunctio...

Страница 7: ...8 Hygiene touch button 9 Indicators 4 1 Indicators Indicator Description Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refill ing 5 PROGRAMMES The numbering of the programmes in the table P1 P2 etc reflects their sequence on the control panel The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on ...

Страница 8: ...r test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and quantity of water as well as the wash duration 3 This programme is suitable for washing a load with mixed soil Place items with heavy soil in the lower basket and with normal soil in the upper basket The pressure and tempera ture of the water in the low...

Страница 9: ...e For any other questions regarding your dishwasher please refer to the service book provided with your appliance 6 SETTINGS 6 1 Programme selection mode and user mode When the appliance is in programme selection mode it is possible to set a programme and to enter user mode Settings available in the user mode The level of water softener according to the water hardness Activation or deactivation of...

Страница 10: ...er authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing results Softening hard water increases the consumption of water and energy as well as the programme duration The higher the level of water softener the higher the consumption and the longer the duration Water hardness German de grees dH French de...

Страница 11: ...still flashes The display shows the current setting the rinse aid empty notification is deactivated the rinse aid empty notification is activated 2 Press to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 4 The rinse aid level It is possible to set the released quantity of rinse aid between level 1 minimum quantity and level 6 maximum quantity Level 0 deactivates the rinse aid dispenser...

Страница 12: ...ppliance If afterwards the door is closed for another 3 minutes the running programme ends AirDry is automatically activated with all programmes excluding Rinse Hold if applicable To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate...

Страница 13: ...rmance XtraDry is a permanent option for all programmes other than ECO It is automatically activated in next cycles This configuration can be changed at any time Every time ECO is activated XtraDry is off and needs to be chosen manually Activating XtraDry deactivates TimeManager and vice versa How to activate XtraDry Press The related indicator is on The display shows the updated programme duratio...

Страница 14: ...designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in daily use How to fill the salt container Make sure that the Comfort Lift basket is empty and locked in the raised position 1 Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt con...

Страница 15: ... rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start a programme suitable for the type of load and the degree of soil 9 1 Comfort Lift CAUTION Do not sit on the rack or put excessive pressure on the locked basket CAUTION Do not exceed the max load capacity of 18 kg CAUTION Make sure that items do not stick out of the basket frame as it can ...

Страница 16: ... the inner part of the appliance door 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position 9 3 Setting and starting a programme Starting a programme 1 Keep the appliance door ajar 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press repeatedly until the display shows the number of the chosen programme The display shows the pr...

Страница 17: ... door before the activation of Auto Off the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap The Auto Off function This function decreases energy consumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating The function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started 10 HINTS AND TIPS 10 1 General...

Страница 18: ...appliance to wash dishwasher safe items only Do not wash in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not wash in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove large food residues from dishes Soak cookware with burnt on food before washing it in the appliance Put hollow items cups glasses and pans with the opening facing downwards Make sure th...

Страница 19: ...ng results Check these elements regularly and if necessary clean them 11 1 Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A...

Страница 20: ...shing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes 4 To install the spray arm back press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into pla...

Страница 21: ...hows an alarm code Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the appliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The programme does not start Make sure that the appliance door is closed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance recharge...

Страница 22: ... on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the adjustable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the bas kets Rattling or knocking sounds from the inside of the appliance The tableware is not properly arranged in the bas kets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray ...

Страница 23: ...on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The dishes are wet For the best drying performance activate XtraDry and AirDry The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be ...

Страница 24: ...ti functional tablets are used Refer to The water softener If lime scale deposits still remain clean the appli ance with appliance cleaners which are particularly suitable for this purpose Try a different detergent Contact the detergent manufacturer Dull discoloured or chipped tableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer...

Страница 25: ... energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal offic...

Страница 26: ...nnya anda boleh berasa yakin mengetahui bahawa anda akan memperoleh hasil yang hebat setiap kali Selamat datang ke Electrolux Lawati laman web kami untuk Dapatkan nasihat penggunaan brosur penyelesaian masalah maklumat perkhidmatan www electrolux com webselfservice Mendaftarkan produk anda untuk perkhidmatan yang lebih baik www registerelectrolux com Membeli Aksesori Bahan guna habis dan Alat gant...

Страница 27: ...an jika mereka diawasi atau araham berkenaan penggunaan perkakas dengan cara yang selamat dan memahami bahaya yang terlibat Kanak kanak yang berumur antara 3 dan 8 tahun dan orang yang mempunyai kekurangan upaya yang sangat menyeluruh dan kompleks akan dijauhkan dari perkakas melainkan diawasi sepanjang masa Kanak kanak yang berumur kurang daripada 3 tahun hendaklah dijauhkan dari perkakas kecuali...

Страница 28: ...datar dengan sisi tajamnya ke bawah Jangan biarkan perkakas dengan pintu yang terbuka tanpa pengawasan untuk mengelakkan daripada terpijak secara tidak sengaja Sebelum sebarang operasi penyelenggaraan nyahaktifkan perkakas dan putuskan sambungan palam sesalur daripada soket sesalur Jangan gunakan penyembur air tekanan tinggi dan atau wap untuk membersihkan perkakas Jika perkakas mempunyai bukaan p...

Страница 29: ...am sesalur gunakan hanya fius ASTA BS 1362 13 A hanya UK dan Ireland 2 3 Sambungan air Jangan datangkan kerosakan pada hos air Sebelum penyambungan ke paip baharu paip tidak digunakan bagi tempoh yang lama apabila kerja pembaikan telah dijalankan atau alat baharu telah dipasang meter air dsb biarkan air mengalir sehingga air itu benar benar bersih dan jernih Pastikan tiada air yang jelas bocor sem...

Страница 30: ...n ganti asal sahaja 2 7 Pelupusan AMARAN Risiko mendapat kecedaraan atau kelemasan Putuskan sambungan perkakas daripada bekalan sesalur Putuskan kabel sesalur dan buangkannya Keluarkan pengancing pintu untuk mengelakkan kanak kanak dan haiwan peliharaan daripada tertutup di dalam perkakas 3 PENERANGAN PRODUK 6 5 10 7 8 14 13 12 11 15 3 4 2 9 1 1 Permukaan kerja 2 Lengan sembur siling 3 Lengan semb...

Страница 31: ...irDry diaktifkan semasa fasa pengeringan projeksi pada lantai mungkin tidak kelihatan dengan jelas Untuk memeriksa baki masa program yang berjalan lihat paparan panel kawalan 4 PANEL KAWALAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Butang Hidup Mati 2 Paparan 3 Program butang sentuh 4 Delay butang sentuh 5 MyFavourite butang sentuh 6 TimeManager butang sentuh 7 XtraDry butang sentuh 8 Hygiene butang sentuh 9 Penunjuk ...

Страница 32: ...aDry P2 AutoFlex2 Semua Pinggan mang kuk kutleri pe riuk dan kuali Prabasuh Basuh dari 45 C hingga 70 C Bilas Kering Hygiene XtraDry P3 FlexiWash 3 Kotoran ber campur campur Pinggan mang kuk kutleri pe riuk dan kuali Prabasuh Basuh 50 C dan 65 C Bilas Kering TimeManager XtraDry P4 Intensive4 Kotoran berat Pinggan mang kuk kutleri pe riuk dan kuali Prabasuh Basuh 70 C Bilas Kering Hygiene TimeManag...

Страница 33: ...sus untuk membasuh pakaian yang sangat kotor dengan te kan air yang tinggi dan pada suhu yang tinggi 5 Program ini mengawal suhu air untuk menyediakan penjagaan khas untuk pakaian yang lembut kaca terutama sekali 6 Program ini sesuai untuk membasuh muatan atau separuh muatan yang mempunyai ko toran baharu atau ringan dalam masa yang singkat 7 Dengan program ini anda boleh dengan cepat membilaskan ...

Страница 34: ...Cara menetapkan mod pemilihan program Perkakas berada dalam mod pemilihan program apabila paparan menunjukkan nombor program P1 Selepas pengaktifan perkakas berada dalam mod pemilihan program secara lalai Jika tidak tetapkan mod pemilihan program dengan cara yang berikut Tekan dan tahan secara serentak dan sehingga perkakas berada dalam pemilihan program Cara memasukkan mod pengguna Pastikan bahaw...

Страница 35: ...nyala Penunjuk masih berkelip kelip Paparan menunjukkan tetapan semasa cth paras 5 2 Tekan berulang kali untuk menukar tetapan 3 Tekan hidup mati untuk mengesahkan tetapan 6 3 Pemberitahuan bantuan pembilasan itu kosong Bantuan pembilasan membantu mengeringkan pinggan mangkuk tanpa garisan dan kotoran Bantuan pembilasan dilepaskan secara automatik semasa fasa pembilasan panas Apabila kebuk bantuan...

Страница 36: ...n adalah dari 0A hingga 6A di mana 0A bermakna tiada bantuan pembilasan digunakan 2 Tekan berulang kali untuk menukar tetapan 3 Tekan hidup mati untuk mengesahkan tetapan 6 5 Isyarat akustik Isyarat akustik berbunyi apabila berlaku kerosakan pada perkakas Isyarat akustik ini tidak boleh dinyahaktifkan Terdapat juga isyarat akustik yang berbunyi apabila program selesai Secara lalai isyarat akustik ...

Страница 37: ...ka boleh menimbulkan bahaya Cara menyahaktifkan AirDry Pastikan perkakas berada dalam mod pengguna 1 Tekan Penunjuk dan tidak bernyala Penunjuk masih berkelip kelip Paparan menunjukkan tetapan semasa AirDry dinyahaktifkan AirDry diaktifkan 2 Tekan untuk menukar tetapan 3 Tekan hidup mati untuk mengesahkan tetapan 6 8 MyFavourite Opsyen ini membolehkan untuk menetapkan dan menyimpan program yang ke...

Страница 38: ...dimatikan dan perlu dipilih secara manual Perbuatan mengaktifkan XtraDry akan menyahaktifkan TimeManager dan vice versa Cara mengaktifkan XtraDry Tekan Penunjuk yang berkaitan bernyala Paparan menunjukkan tempoh program yang dikemas kini 7 2 TimeManager TimeManager membenarkan untuk mengurangkan tempoh program yang dipilih selama kira kira 50 Hasil pembasuhan adalah sama dengan tempoh program yang...

Страница 39: ... risiko kakisan Garam digunakan untuk mengecas semula resin di dalam pelembut air dan untuk memastikan hasil pencucian yang baik dalam penggunaan harian Cara mengisi bekas garam Pastikan bakul Comfort Lift kosong dan terkunci di dalam kedudukan yang ternaik 1 Putarkan penutup bekas garam mengikut arah lawan jam dan tanggalkannya 2 Masukkan 1 liter air di dalam bekas garam hanya untuk kali pertama ...

Страница 40: ...s garam Jika penunjuk bantuan bias bernyala isikan pendispens bantuan bilas 3 Masukkan bakulnya 4 Tambah detergen 5 Tetapkan dan mulakan program yang betul untuk jenis muatan dan tahap kotorannya 9 1 Comfort Lift WASPADA Jangan duduk di atas rak atau berikan tekanan yang berlebih lebihan pada bakul yang terkunci WASPADA Jangan dilebihi kapasiti beban maksimum sebanyak 18kg WASPADA Pastikan item ti...

Страница 41: ...uatan tekan bakul itu ke bawah 9 2 Menggunakan detergen A B C WASPADA Hanya gunakan detergen yang direka khusus untuk mesin basuh pinggan mangkuk 1 Tekan butang lepas A untuk membuka penutupnya C 2 Masukkan detergen sebuk atau tablet di dalam petak B 3 Jika program mempunyai fasa prabasuh masukkan sedikit detergen di dalam bahagian dalam pintu perkakas 4 Tutup penutupnya Pastikan penutupnya terkun...

Страница 42: ...n ditamatkan Keadaan ini tidak berlaku jika pintu dibuka oleh fungsi AirDry Membatalkan mula tunda semasa kira detik sedang beroperasi Apabila anda membatalkan mula tunda anda perlu menetapkan program dan opsyennya lagi Tekan dan tahan secara serentak dan sehingga perkakas berada dalam pemilihan program Membatalkan program Tekan dan tahan secara serentak dan sehingga perkakas berada dalam pemiliha...

Страница 43: ...k biasa serbuk gel tablet yang tidak mengandungi agen tambahan bantuan pembilasan dan garam secara berasingan untuk mendapatkan hasil pembersihan dan pengeringan yang optimum Jalankan perkakas sekurang kurangnya sebulan sekali menggunakan pembersih perkakas yang sesuai untuk tujuan ini Tablet detergen tidak larut sepenuhnya dengan program yang pendek Untuk mengelakkan sisa detergen tertinggal pada...

Страница 44: ...lasan adalah cukup melainkan anda menggunakan berbilang tablet Susunan barang di dalam bakul adalah betul Program sesuai dengan jenis muatan dan tahap kotoran Kuantiti detergen yang betul digunakan 10 6 Mengeluarkan bakul 1 Biarkan pinggan mangkuk meja menyejuk sebelum anda mengeluarkan dari perkakas Barang yang panas boleh cepat rosak 2 Keluarkan barang dari bakul bawah dahulu kemudian dari bakul...

Страница 45: ...ras rata A Putarkannya ke arah jam sehingga terkunci WASPADA Kedudukan penuras yang salah boleh menyebabkan hasil pembasuhan yang tidak elok dan merosakkan perkakas 11 2 Membersihkan lengan sembur atas Kami mengesyorkan agar membersihkan lengan sembur atas dengan kerap untuk mengelakkan tanah daripada menyumbati lubangnya Lubang yang tersumbat boleh menyebabkan hasil pembersihan yang tidak memuask...

Страница 46: ... 11 4 Pembersihan dalaman Bersihkan perkakas dengan berhati hati termasuk gasket getah pintu menggunakan kain lembap yang lembut Untuk mengekalkan prestasi perkakas anda gunakan produk pembersihan yang direka khusus untuk mesin basuh pinggan mangkuk sekurang kurangnya sekali sebulan Patuhi dengan arahan pada pembungkusan produk Jangan gunakan produk pelelas pad pembersihan pelelas alatan tajam bah...

Страница 47: ...tik itu tamat Perkakas mengecas semula resin di dalam pelembut air Tempoh prosedur adalah kira kira 5 minit Perkakas tidak diisi de ngan air Paparan menunjukkan atau Pastikan bahawa paip air dibuka Pastikan tekanan bekalan air tidak terlalu rendah Untuk maklumat ini hubungi pihak berkuasa air tem patan Pastikan bahawa air paip tidak tersumbat Pastikan penuras di dalam hos salur masuk tidak ter sum...

Страница 48: ...n atau ketatkan kaki boleh laras jika berkenaan Bahagian pinggan mangkuk meja terkeluar dari ba kulnya Bunyi berdetar detar atau ketukan dari dalam perka kas Pinggan mangkuk meja tidak diatur dengan betul di dalam bakul Rujuk helaian memuatkan basket Pastikan lengan sembur boleh berputar dengan be bas Pemutus litar perkakas ter henti Keamperan tidak cukup untuk membekalkan semua perkakas yang seda...

Страница 49: ...erlalu banyak Laraskan tahap bantuan pembila san kepada tahap yang lebih rendah Kuantiti detergen adalah terlalu banyak Terdapat tanda tanda kotor dan titisan air yang kering pada gelas dan pinggan mangkuk Kuantiti pengeluaran bantuan pembilasan adalah tidak mencukupi Laraskan tahap bantuan pembila san kepada tahap yang lebih tinggi Kualiti bantuan pembilasan boleh jadi adalah pun canya Pinggan ma...

Страница 50: ... adalah rendah Periksa penunjuk ga ram Penutup bekas garam itu longgar Air pili anda sadah Rujuk Pelembut air Gunakan garam dan tetapkan penjanaan semula pelembut air meskipun ketika tablet berbilang fung si digunakan Rujuk Pelembut air Jika endapan kerak kapur masih ada bersihkan perkakas dengan pembersih perkakas yang sesuai khususnya untuk tujuan ini Cuba detergen yang berbeza Hubungi pengilang...

Страница 51: ...nas menjadi sumber alternatif tenaga cth panel suria gunakan bekalan air panas untuk mengurangkan penggunaan tenaga 14 KEBIMBANGAN ALAM SEKITAR Kitar semula bahan yang mempunyai simbol Letakkan bungkusan ke dalam bekas yang sesuai untuk mengitarnya semula Membantu melindungi alam sekitar dan kesihatan manusia dan untuk mengitar semula buangan perkakas elektrik dan elektronik Jangan lupuskan perkak...

Страница 52: ...www electrolux com shop 117860530 A 372019 ...

Результаты поиска

Содержание ESF8730ROX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESF8730ROX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESF8730ROX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды