Electrolux ESF7552ROW Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 52

Programma

Grado di sporco

Tipo di carico

Fasi del programma

Opzioni

• Grado di spor‐

co normale

• Stoviglie e po‐

sate

• Pre-lavaggio

• Lavaggio a 50 °C

• Risciacqui

• Asciugatura

• XtraDry

2) • Tutto

• Stoviglie miste,

posate e pento‐

• Pre-lavaggio

• Lavaggio da 45°C a

70°C

• Risciacqui

• Asciugatura

• XtraDry

• Sporco misto

• Stoviglie miste,

posate e pento‐

• Pre-lavaggio

• Lavaggio a 50 °C e

65 °C

• Risciacqui

• Asciugatura

• TimeManager

• XtraDry

• Grado di spor‐

co intenso

• Stoviglie miste,

posate e pento‐

• Pre-lavaggio

• Lavaggio a 70 °C

• Risciacqui

• Asciugatura

• TimeManager

• XtraDry

• Sporco fresco

• Stoviglie e po‐

sate

• Lavaggio a 60 °C

• Risciacqui

• XtraDry

• Tutto

• Pre-lavaggio

1) Questo programma offre l'utilizzo più efficiente di acqua ed elettricità per lavare stoviglie

e posate con grado di sporco normale. Questo è il programma standard per gli istituti di pro‐

va.

2) L'apparecchiatura rileva il grado di sporco e la quantità di stoviglie presenti nei cestelli.

Regola automaticamente la temperatura e la quantità dell'acqua oltre che la durata del la‐

vaggio.

3) Questo programma è stato progettato per lavare un carico con sporco misto. Caricare le

stoviglie con sporco molto intenso nel cestello inferiore e sporco normale nel cestello supe‐

riore. I valori di pressione e temperatura dell'acqua nel cestello inferiore sono maggiori ri‐

spetto al cestello superiore.

4) Questo programma è stato progettato per lavare oggetti molto sporchi con una pressione

dell'acqua elevata e una temperatura alta.

5) Questo programma è progettato per lavare un carico o un mezzo carico con sporco fre‐

sco o leggero in poco tempo.

6) Con questo programma sarà possibile risciacquare i residui di cibo dai piatti ed evitare la

formazione di cattivi odori all'interno dell'apparecchiatura stessa. Non utilizzare il detersivo

con questo programma.

ITALIANO

Содержание ESF7552ROW

Страница 1: ...ESF7552ROW ESF7552ROX EN Dishwasher User Manual 2 IT Lavastoviglie Istruzioni per l uso 25 ...

Страница 2: ...get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When con...

Страница 3: ...nderstand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the d...

Страница 4: ...ing the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear ...

Страница 5: ...hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appli...

Страница 6: ... 13 3 4 2 1 1 Worktop 2 Top spray arm 3 Upper spray arm 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Salt container 8 Air vent 9 Rinse aid dispenser 10 Detergent dispenser 11 Cutlery basket 12 Lower basket 13 Upper basket www electrolux com 6 ...

Страница 7: ...ing It is al ways off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refill ing It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operates Drying phase indicator It is on when the drying phase operates TimeManager indicator XtraDry indicator 5 PROGRAMMES The order of the programmes in the table may no...

Страница 8: ... the degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and quantity of water as well as the wash duration 3 This programme is designed to wash a load with mixed soil Place items with heavy soil in the lower basket and with normal soil in the upper basket The pressure and temperature of the water in the lower basket are higher than in the upper basket...

Страница 9: ...ivation of the rinse aid empty notification The level of rinse aid according to the required dosage Activation or deactivation of the AirDry As the appliance stores the saved settings there is no need to configure it before every cycle How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration...

Страница 10: ...ator active Multi tabs containing salt are not effective enough to soften hard water How to set the water softener level Make sure the appliance is in user mode 1 Press Program The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting e g level 5 2 Press Program repeatedly to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 3 The rinse aid empty notific...

Страница 11: ...6A where level 0A means no rinse aid is used 2 Press Delay repeatedly to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 5 AirDry AirDry improves the drying results with less energy consumption During the drying phase the door opens automatically and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the applianc...

Страница 12: ...re of them Only the indicators of the still active options are on If an option is not applicable to a programme the related indicator is off or it flashes quickly for a few seconds and then goes out Activating options can affect the water and energy consumption as well as the programme duration 7 1 XtraDry Activate this option to boost the drying performance XtraDry is a permanent option for all p...

Страница 13: ...this procedure is completed The procedure is repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in daily use How to fill the salt container 1 Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1...

Страница 14: ...ll the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start a programme suitable for the type of load and the degree of soil 9 1 Using the detergent A B C CAUTION Only use detergent specifically designed for dishwashers 1 Press the release button A to open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compartment B 3 If the programme has a prewash phase put a smal...

Страница 15: ... door the appliance continues from the point of interruption If the door is opened for more than 30 seconds during the drying phase the running programme ends It does not happen if the door is opened by AirDry function Cancelling the delay start while the countdown operates When you cancel the delay start you have to set the programme and options again Press and hold simultaneously Program and Opt...

Страница 16: ... short programmes To prevent detergent residues on the tableware we recommend that you use the tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 10 3 What to do if you want to stop using multi tablets Before you start to use separately detergent salt and rinse aid complete the following steps 1 Set the highest l...

Страница 17: ...before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket After the programme is completed water can still remain on the inside surfaces of the appliance 11 CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Dirty filters and clogged spray arms d...

Страница 18: ...iance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpi...

Страница 19: ...abrasive cleaning pads or solvents 12 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table for information on possible problems With some problems the display show...

Страница 20: ...t ting or wait for the end of the countdown Activate the TimeManager option to reduce the pro gramme duration Activating options can increase the programme dura tion The remaining time in the display increases and skips nearly to the end of the programme duration This is not a defect The appliance is working cor rectly Small leak from the appli ance door The appliance is not levelled Loosen or tig...

Страница 21: ...ombination with multi tablets There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too high Ad just the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too high There are stains and dry wa ter drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid level to a higher level The quality of th...

Страница 22: ...ide of the door The level of salt is low Check the salt indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soft ener Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener If lime scale deposits still remain clean the appli ance with appliance cleaners which are particularly suitable for th...

Страница 23: ...to clean nor mally soiled tableware and is the most efficient pro gramme in terms of combined energy and water consumption It is indicated as Eco programme Programme time of standard cleaning cycle min 235 Duration of the left on mode min 5 Sound power level db A re 1pW 46 Built in appliance Y N No 14 ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 850 610 Electrical connecti...

Страница 24: ...electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 24 ...

Страница 25: ...e sempre i migliori risultati Benvenuti in Electrolux Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli d uso scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vos...

Страница 26: ... uso dell apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti I bambini di età compresa fra i 3 e gli 8 anni e le persone con disabilità diffuse e complesse vanno tenuti lontani a meno che non vi sia una supervisione continua Tenere lontani i bambini al di sotto dei 3 anni se non costantemente supervisionati Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura Tenere i detersivi al di fuo...

Страница 27: ...volte verso il basso oppure metterle nel cassetto delle posate in posizione orizzontale con le estremità affilate rivolte verso il basso Non lasciare l apparecchiatura con la porta aperta senza sorveglianza per evitare che qualcuno inciampi e cada Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione spegnere l apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa Non usare acqua spray ad alta pressio...

Страница 28: ...sibile dopo l installazione Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l apparecchiatura Tirare sempre dalla spina Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE Solo Regno Unito e Irlanda L apparecchiatura è dotata di una presa 13 A Se si rendesse necessario cambiare il fusibile della spina di alimentazione utilizzarne uno da 13 A ASTA BS 1362 2 3 Collegamento dell acqua Non dannegg...

Страница 29: ...elettrica Tagliare il cavo di rete e smaltirlo Rimuovere il blocco porta per evitare che bambini e animali domestici rimangano chiusi all interno dell apparecchiatura 3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 6 5 9 11 12 10 7 8 13 3 4 2 1 1 Piano di lavoro 2 Mulinello su cielo vasca 3 Mulinello superiore 4 Mulinello inferiore 5 Filtri 6 Targhetta dei dati 7 Contenitore del sale 8 Apertura di ventilazione 9 Conte...

Страница 30: ...ante l esecuzione del program ma Spia del brillantante La spia è accesa quando è necessario ricaricare il contenitore del brillantante La spia è spenta durante l esecuzione del programma Spia fase di lavaggio Si accende quando è in corso la fase di lavag gio Spia fase di asciugatura Si accende quando è in corso la fase di asciugatura Spia TimeManager Spia XtraDry 5 PROGRAMMI L ordine dei programmi...

Страница 31: ...andard per gli istituti di pro va 2 L apparecchiatura rileva il grado di sporco e la quantità di stoviglie presenti nei cestelli Regola automaticamente la temperatura e la quantità dell acqua oltre che la durata del la vaggio 3 Questo programma è stato progettato per lavare un carico con sporco misto Caricare le stoviglie con sporco molto intenso nel cestello inferiore e sporco normale nel cestell...

Страница 32: ...te Quando l apparecchiatura si trova in modalità di selezione programma è possibile impostare un programma ed accedere alla modalità utente Impostazioni disponibili nella modalità utente Il livello del decalcificatore dell acqua in base alla durezza dell acqua Attivazione o disattivazione della notifica contenitore del brillantante vuoto Il livello di brillantante in base al dosaggio richiesto Att...

Страница 33: ...impostare il livello corretto del decalcificatore dell acqua per garantire buoni risultati di lavaggio Durezza dell acqua Gradi tedeschi dH Gradi francesi fH mmol l Gradi Clar ke Livello del decal cificatore dell ac qua 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 ...

Страница 34: ...in modalità utente 1 Premere Option Le spie e si spengono La spia lampeggia ancora Il display mostra l impostazione attuale la notifica contenitore del brillantante vuoto è attiva impostazione di fabbrica 2 Premere Option per cambiare l impostazione la notifica contenitore del brillantante vuoto è disattivata 3 Premere On Off per confermare l impostazione 6 4 Livello di brillantante Sarà possibile...

Страница 35: ...tuale AirDry attivato 2 Premere Start per cambiare l impostazione AirDry disattivato 3 Premere On Off per confermare l impostazione 6 6 MyFavourite Questa opzione consente di impostare e salvare il programma usato con maggiore frequenza Sarà possibile salvare solo 1 programma Una nuova impostazione annulla la precedente Come salvare il programma MyFavourite 1 Impostare il programma scelto È possib...

Страница 36: ... I risultati di lavaggio sono gli stessi che si ottengono con la normale durata del programma I risultati di asciugatura possono ridursi L opzione aumenta la pressione e la temperatura dell acqua Le fasi di lavaggio e di asciugatura sono più brevi Per impostazione predefinita TimeManager è spento ma è possibile attivarlo manualmente Non è possibile combinare questa opzione con XtraDry Come attivar...

Страница 37: ...tura del contenitore 6 Ruotare il tappo del contenitore del sale in senso orario per chiuderlo ATTENZIONE Acqua e sale potrebbero fuoriuscire dal contenitore del sale durante il riempimento Dopo aver riempito il contenitore del sale avviare immediatamente un programma volto ad evitare la corrosione 8 2 Come riempire il contenitore del brillantante A B C ATTENZIONE Utilizzare solo prodotti brillant...

Страница 38: ... Verificare che l apparecchiatura sia in modalità di selezione programma 2 Chiudere la porta dell apparecchiatura 3 Premere ripetutamente Program finché non si accende la spia del programma che si desidera impostare Se si desidera selezionare il programma MyFavourite tenere premuto Program finché non si accende la modalità MyFavourite Il display indica la durata del programma 4 Impostare le opzion...

Страница 39: ...ermine del programma Al termine del programma il display indica 0 00 Tutti i tasti sono inattivi ad eccezione del tasto On Off 1 Premere il tasto On Off o attendere che la funzione Auto Off spenga automaticamente l apparecchiatura Se si apre la porta prima di attivare il tasto Auto Off l apparecchiatura si spegne automaticamente 2 Chiudere il rubinetto dell acqua Funzione Auto Off Questa funzione ...

Страница 40: ...gramma più breve con una fase di risciacquo Non aggiungere il detersivo e non caricare i cestelli 4 Una volta completato il programma regolare il decalcificatore dell acqua in base alla durezza dell acqua locale 5 Regolare la quantità di brillantante rilasciata 6 Attivare l indicazione assenza brillantante 10 4 Caricare i cestelli Usare l apparecchiatura per lavare solo articoli che possono effett...

Страница 41: ...l programma l acqua può restare sulle superfici interne dell apparecchiatura 11 PULIZIA E CURA AVVERTENZA Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione spegnere l apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa Filtri sporchi e mulinelli ostruiti riducono i risultati di lavaggio Eseguire controlli periodici e pulirli se necessario 11 1 Pulizia dei filtri Il sistema del filtro si compone ...

Страница 42: ...i all apparecchiatura 11 2 Pulizia del mulinello superiore Si consiglia di pulire regolarmente il mulinello superiore per evitare che lo sporco ostruisca i fori Fori ostruiti possono causare risultati di lavaggio insoddisfacenti 1 Estrarre il cestello superiore 2 Per staccare il mulinello dal cestello premere il mulinello stesso verso l alto e contemporaneamente ruotarlo in senso orario 3 Lavare i...

Страница 43: ...asivi spugnette abrasive o solventi 12 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA Una riparazione scorretta dell apparecchiatura potrebbe presentare dei pericoli per la sicurezza dell utente Qualsiasi tipo di riparazione deve essere eseguita da personale qualificato La maggior parte dei possibili problemi possono essere risolti senza il bisogno di contattare il Centro di Assistenza Autorizzato Rimandiamo...

Страница 44: ...izzato L apparecchiatura si arre sta e riparte più volte du rante il funzionamento Non si tratta di un anomalia di funzionamento Per mette di ottenere risultati di pulizia ottimali e rispar miare energia Il programma dura troppo Se è stata impostata l opzione di Partenza ritardata annullare l impostazione o attendere il termine del conto alla rovescia Attivare l opzione TimeManager per ridurre la ...

Страница 45: ... contattare un Centro di Assistenza Autorizzato 12 1 I risultati di lavaggio e di asciugatura non sono soddisfacenti Problema Possibile causa e soluzione Risultati di lavaggio insoddi sfacenti Fare riferimento a Utilizzo quotidiano Consi gli e suggerimenti e al libretto contenente le indi cazioni per caricare il cestello Usare programmi di lavaggio più intensi Pulire i mulinelli ed il filtro Veder...

Страница 46: ... umida si con densa sulle pareti dell apparecchiatura Insolita produzione di schiu ma durante il lavaggio Utilizzare solo detersivo specifico per lavastoviglie Perdita dal contenitore del brillantante Contattare un Centro di Assistenza Autorizzato Tracce di ruggine sulle po sate È presente troppo sale nell acqua utilizzata per il lavaggio Fare riferimento a Decalcificatore del l acqua Sono state s...

Страница 47: ... nell apparecchiatura solo oggetti lavabili in lavastoviglie Caricare e scaricare il cestello delicatamente Fare riferimento al libretto contenente le indicazioni per caricare il cestello Sistemare gli oggetti delicati nel cestello superiore Fare riferimento a Preparazione al primo utilizzo Utilizzo quotidiano o Consigli e suggerimenti per altre possibili cause 13 DOCUMENTAZIONE TECNICA Marchio Co...

Страница 48: ...CHE AGGIUNTIVE Dimensioni Larghezza Altezza Profondità mm 596 850 610 Collegamento elettrico 1 Tensione V 220 240 Frequenza Hz 50 Pressione dell acqua di ali mentazione bar minima e massima 0 5 8 MPa minima e massima 0 05 0 8 Collegamento dell acqua Acqua fredda o calda 2 max 60 C 1 Fare riferimento alla targhetta dei dati per gli altri valori 2 Consigliamo il collegamento all acqua calda se prodo...

Страница 49: ...ITALIANO 49 ...

Страница 50: ...www electrolux com 50 ...

Страница 51: ...ITALIANO 51 ...

Страница 52: ...www electrolux com shop 117879673 A 012019 ...

Результаты поиска

Содержание ESF7552ROW

Отзывы:

Похожие инструкции для ESF7552ROW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESF7552ROW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESF7552ROW

Отзывы:

Похожие инструкции для ESF7552ROW

Бренды по названию

Популярные бренды