background image

4

Safety Instructions

The safety aspects of ELECTROLUX electrical appli-
ances comply with accepted technical standards and
the German Appliance Safety Law. Nevertheless, as
a manufacturer we consider it our obligation to make
you aware of the following safety information:

Installation, Connection and Plac-
ing into Operation

The dishwasher may only be transported upright.

Check the dishwasher for transport damage. Do
not in any circumstances connect an appliance
that is damaged. In the case of damage, please
contact your supplier.

Prior to placing the appliance in operation, ensure
that the nominal voltage and type of supply on the
rating plate match that of the supply where the
appliance is to be installed. The fuse rating is also
to be found on the rating plate.

For information on how to correctly install and
connect up your dishwasher, please read the
“Installation“ section. Multiway plugs / connectors
and extension cables must not be used. This
could constitute a safety hazard.

Child Safety

Children often do not recognise the hazards asso-
ciated with the use of electrical appliances. It is
therefore important that you ensure children are
adequately supervised and that you do not allow
children to play with the dishwasher – there is a
risk that children can shut themselves inside the
appliance (risk of suffocation!).

Packaging materials (e.g. films, styrofoam) can be
dangerous for children. Risk of suffocation! Keep
packaging away from children.

Detergents can cause burns to the eyes, mouth,
and throat, or even cause choking! Please
observe the manufacturer's safety instructions for
cleaners and detergents.

The water in your dishwasher is not suitable for
drinking. If there are still remnants of detergent in
the appliance, there is a risk of burns!

When disposing of the dishwasher: unplug from
the mains, cut off and dispose of the mains cable.
Break the door lock so that the door no longer
shuts.

General Safety

Repairs to the dishwasher are only to be carried
out by qualified service engineers. Improper
repairs can give rise to significant hazards for the
user. If your appliance needs repairing, please
contact customer service or your dealer.

Never place the dishwasher in operation if the
mains cable, water inlet or drain hose is damaged;
or the control panel, work top or plinth area is
damaged such that the inside of the appliance is
freely accessible.

If the mains lead is damaged, or is to be replaced
for a longer lead, the cable (obtainable from
ELECTROLUX customer service) must be
changed by a service engineer authorised by
ELECTROLUX. 

Never unplug the appliance by pulling on the
cable, always pull the plug.

Additions or modifications to the dishwasher are
not permitted for safety reasons.

Ensure that the door of the dishwasher is always
closed when it is not being loaded or unloaded. In
this way you will avoid anybody tripping over the
open door and hurting themselves.

Sharp knives and items of cutlery with sharp
edges must be placed in the cutlery tray or in the
upper rack.

Correct Use

Only wash household dishes using the dish-
washer. If the appliance is used for other pur-
poses, or is used incorrectly, the manufacturer
cannot accept any liability for any damage
caused.

Prior to use, ensure that the manufacturers of the
special salt, detergent, and rinse aid employed
specifically permit the usage of their products in
household dishwashers.

Do not put any solvents in the dishwasher. There
is a risk of an explosion!

The anti-flood system provides dependable pro-
tection against damage due to leaks. For this sys-
tem to function correctly, the following
preconditions must be met:
– The appliance must remain connected to the

mains even when it is switched off.

– The dishwasher must be correctly installed.
– Always shut off the water supply at the tap

when the dishwasher is not to be used for
longer periods, e.g. when you are away on hol-
iday.

Do not sit or stand on the open door, the appli-
ance may tip over.

In the event of a fault, first close the tap, then
switch off the appliance and unplug it from the
mains. If the appliance is permanently wired to the
mains: switch off the fuse(s) or unscrew them.

Содержание ESF 631

Страница 1: ...D i s h w a s h e r User Instructions ANC 822 945 701 00 0102 ESF 631 EN ...

Страница 2: ...operation of the appliance 3 Next to this symbol you receive additional information and practical tips on using the appliance 2 Tips and instructions for the economical and environmentally conscious use of the appli ance are marked with a clover leaf In the event of a malfunction these operating instruc tions contain information on how to rectify faults your self see the What to do if section If t...

Страница 3: ...gent 15 Selecting the Wash Programme Programme Table 16 Starting the Wash Programme 17 Changing Interrupting the Wash Programme 17 Switching Off the Dishwasher 17 Care and Cleaning 18 Cleaning the Filter 18 What to do when 19 there are problems with the operation of the dishwasher 19 the wash result is unsatisfactory 19 Technical Data 20 Notes for Test Institutes 21 Installation and Connection Ins...

Страница 4: ...e carried out by qualified service engineers Improper repairs can give rise to significant hazards for the user If your appliance needs repairing please contact customer service or your dealer Never place the dishwasher in operation if the mains cable water inlet or drain hose is damaged or the control panel work top or plinth area is damaged such that the inside of the appliance is freely accessi...

Страница 5: ...l screwdriver or the handle of a spoon 2 Disposal Disposing of the Packaging Material Dispose of the dishwasher packaging material cor rectly All the packaging materials used are harmless to the environment and can be recycled Plastic parts are marked with standard interna tional abbreviations PE for polyethylene e g sheet wrapping material PS for polystyrene e g padding mate rial always CFC free ...

Страница 6: ...ted Ensure that the water softener is correctly adjusted Do not pre rinse dishes under running water Select the wash programme to suit the nature and degree of the soiling on the dishes Do not use more detergent special salt or rinse aid than is recommended in these operating instructions and by the manufacturer of the respective product ...

Страница 7: ...ures and Control Panel Spray Arms Container for Special Salt Rating Plate Container for Rinse Aid Container for Detergent Filters Rubber Seal for Con necting the Water Feed to the Upper Spray Arm Water Hardness Switch ...

Страница 8: ... the programme selector Set the point at which the wash programme is to start using the programme switch The programme switch rotates during the wash programme and indi cates the position that has been reached in the pro gramme Programme Selector Door Handle Programme Switch ...

Страница 9: ... hardness of 4 d German degrees is softened with the aid of special salt 3 Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area The water softener has 4 settings Adjust the water softener in accordance with the table to suit your area 1 Open the door on the dishwasher 2 Remove the lower rack from the dishwasher 3 Adjust the water hardness switch with e g a coin 4 Rep...

Страница 10: ...l the salt container with water 4 Place the funnel supplied on the container open ing Fill the container with special salt through the fun nel the capacity of the container is approx 1 0 1 5 kg depending on the grain size Do not overfill the salt container with special salt 3 The water expelled by filling the salt con tainer with special salt runs out of the salt container onto the base of the was...

Страница 11: ...on with your finger 3 Fully open the rinse aid compartment lid 4 Fill with rinse aid exactly up to the level marked max this corresponds to a quantity of approx 140 ml 5 Close the lid and press until it locks into place 6 Wipe up any spilt rinse aid with a cloth Otherwise too much foam will be formed during the wash Adjusting Rinse Aid Dosing 3 As the dishes are washed rinse aid is released from t...

Страница 12: ... to glasses they must not touch Do not lay small objects e g lids in the cutlery rack For washing in the dishwasher the following cutlery dishes are not suitable are of limited suitability Cutlery with wooden horn china or mother of pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with cement that is not tempera ture resistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or copper it...

Страница 13: ...tems of cutlery are completely washed you should 1 Place the grid insert on the cutlery rack 2 Place short knives forks and spoons in the grid insert with their handles pointing downwards Some models of dishwasher have cutlery baskets without a cutlery grid Loading Pans Frying Pans and Large Plates Load large and heavily soiled dishes in the lower rack 3 To make it easier to load large dishes it i...

Страница 14: ...and dishes offset on and under the folding cup racks so that washing water can reach all items The cup racks can be folded up out of the way for tall items Lay or hang wine champagne and brandy glasses in the cut outs on the cup racks Glasses beakers etc can also be placed on the two rows of prongs on the left of the upper rack ...

Страница 15: ...packaging The detergent compartment is on the inside of the dishwasher door 1 If the lid is closed press release button 1 The lid springs open 2 Fill the detergent dispenser with detergent The markings indicate the dosing levels 20 corresponds to approx 20 ml of detergent 30 corresponds to approx 30 ml of detergent 3 Close the lid and press until it locks into place 3 If the dishes are very heavil...

Страница 16: ...ly soiled normally to lightly soiled Used dishes that are collected in the dish washer and are to be washed at a later point in time particularly suited to the use of concentrated detergents Suitable Programme ò ò ò ò NORMAL 65 C 2 NORMAL 50 C ECO 50 C PRE WASH Turn programme switch to B B C A Turn programme selector to fq fo go fq or fo or go Programme Sequence Pre Wash Main Wash Intermediate Rin...

Страница 17: ... of scolding Open the door carefully 2 Open dishwasher door and check whether there is still detergent in the container Refill the container if necessary 3 Close dishwasher door 4 Turn the programme switch clockwise to A or B or C see Programme Table 5 Turn the programme selector to the required pro gramme see Programme Table Wash pro gramme starts Interrupting the wash programme by opening the do...

Страница 18: ...rse fine filter microfilter and a flat filter Unlock the fil ter system using the handle on the microfilter and remove 3 Turn the handle about a turn anticlockwise and remove 4 Take hold of the coarse fine filter 1 by the handle with the hole and remove from the microfilter 2 5 Clean all filters thoroughly under running water 6 Remove the flat filter 3 from the base of the washing compartment and ...

Страница 19: ...d dishes Increase rinse aid dosing The detergent may be the cause Contact the detergent manufacturer s consumer advisor Malfunction Possible Cause Remedy The drain pump in the dishwasher runs contin uously even with the appliance switched off The anti flood system has been triggered Close the tap then unplug from the mains and contact customer service The programme does not start The door of the d...

Страница 20: ...anding Appliances Dimensions 850 x 600 x 600 H x B x D in mm Max Weight 54 Kg Dishwashers that Can Be Integrated Built In Dishwashers Dimensions 820 880 x 596 x 570 H x W x D in mm Max Weight 50 Kg Dishwashers that Can Be Fully Integrated Dimensions 820 880 x 596 x 546 550 H x W x D in mm Max Weight 50 Kg This appliance conforms with the following EU Directives 73 23 EWG dated 19 02 1973 Low Volta...

Страница 21: ...inse aid container have been filled with salt and rinse aid respectively and using the test programme see Programme Table Sample loading arrangement Upper basket Sample loading arrangement Upper basket Sample loading arrangement Lower basket Full Load 12 place settings incl serving dishes Half Load 6 place settings incl serving dishes leaving alternate positions free Detergent Dosing 5g 25g Type B...

Страница 22: ...22 Sample loading arrangement Cutlery basket Some dishwasher models have cutlery baskets with out a grid insert ...

Страница 23: ... This is essential to ensure the diswasher does not tip Depending on type the dishwasher is to be installed as follows Dishwashers That Can Be Inte grated see installation template supplied 3 The door of the appliance can be fitted with a wooden furniture door with the following dimensions 1 If the facing panel is longer than 600 mm the door of the appliance cannot be opened completely the facing ...

Страница 24: ...remove 3 Press the work surface retaining brackets at the position 4 shown in the diagram and remove the bracket at an angle to the rear 5 1 If the dishwasher is later used as a free standing appliance the original work surface must be re mounted 3 The plinth on free standing appliances is not adjustable Free standing appliances can be fitted with a décor panel to match the facings of other kitche...

Страница 25: ...228 1 2000 on the water inlet hose to a tap with an external thread inch Tighten the threaded hose fitting hand tight only 3 In order that access to the tap in the kitchen is not limited by the use of the dishwasher we recommend the installation of an addi tional tap or fitting a two way adapter to the existing tap If you need a longer water inlet hose than that supplied VDE approved complete hose...

Страница 26: ... types The outer diameter of the siphon connection must be at least 15 mm The drain hose must be fixed to the siphon con nection using the hose clamp supplied If the dishwasher is fitted at a high position If the dishwasher is installed at a high level and the drainhose connection is less than 30 cm from the bot tom of the appliance adapter kit ET 111099520 must be fitted This is available from Cu...

Страница 27: ...n live parts and live insulated wir ing must not be accessible using a finger test in accordance with EN 60335 DIN VDE 0700 Information on the electrical connection can be found on the rating plate on the right side of the inner edge of the dishwasher door If the appliance has a change over switch the additional instructions on the change over diagram in the mains connector box must be observed Pr...

Страница 28: ...llation given below can only be regarded as a recommenda tion the actual situation where the dishwasher is to be installed will define the exact installation available connections local electricity and water board regula tions for connecting up appliances etc Two 45 or Straight Connec tions Outer ø 19 mm Length 30 mm Double tap Water drain Water inlet Water drain Waterinlet Mains cable Mains cable...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...e engineer s visit is not free of charge even during the warranty period If you can not find any information on a specific mal function in these operating instructions please con tact customer service Please provide customer service the PNC number and the S No serial number you can find these on the rating plate The plate is on the inner edge of the door on the right So that you always have these ...

Страница 32: ......

Отзывы: