background image

12

Elektrisk anslutning

Kontrollera att skåpets spänning, som finns angiven
på en dataskylt inne i skåpet, överensstämmer med
lokalens nätspänning.

En spänningsvariation på ±6% kan accepteras.

För anpassning av kylskåpet till annan spänning,
skall en transformator med passande prestanda
förkopplas.

Skåpet måste förses med effektiv jordning.
Nätsladden/stickproppen har därför en särskild
jordningskontakt. Om uttagen i det lokala nätet
saknar  jordningsmöjlighet, måste skåpet förses med
separat jordledare av en behörig elektriker i enlighet
med gällande säkerhetsföreskrifter.

Producenten avvisar varje form av ansvar, såvida
föreskrifterna för undvikande av olyckshändelser
inte åtföljs.

Kylskåpet ansluts till 220-230 V jordat eluttag.
Skarvsladd skall inte användas.

Denna apparat är i överenstämmelse med

följande EG-direktiv:

- 87/308 av den 2.6.87 om dämpning av
radiobrus

- 73/23 EEG av den 19.2.73 (direktiv om
lågspänning) och senare ändringar;

- 89/336 EEG av den 3.5.89 (direktiv om
elektromagnetisk kompatibilitet) och senare
ändringar.

INSTALLATION

Placering

Kylskåpet skall inte placeras nära andra värmekällor
(ugn, kökselement eller skarpt solljus).

Viktigt

Utrustningen ska kunna kopplas från nätet. Det är
därför nödvändigt att kontakten går att komma åt
efter installationen.

65

Storage of frozen food

When first starting-up or after a period out of use,
before putting the products in the compartment let
the appliance run for at least two hours on the Auto
freeze setting, then push again the Auto Freeze
button.

Important

In the event of accidental defrosting, for example
due to a power failure, if the power has been off
for longer that the value shown in the technical
characteristics chart under “rising time”, the
defrosted food must be consumed quickly or
cooked immediately and then refrozen (after
cooling).

F. Alarm reset light

G. Alarm reset button

In the event of an abnormal temperature rise inside
the freezer (e.g. power cut) warning light (F) will start
to flash and a buzzer will sound.

After the temperature has returned to normal, the
warning light (F) will continue to flash, although the
buzzer has stopped.

When the alarm button (G) is pressed, the warmest
temperature reached in the compartment flashes on
the indicator (D).

If the power has been off for a long time, frozen food
should be consumed as quickly as possible, or
cooked and then re-frozen.

Operation

Insert the plug in the power socket. Press the button
ON/OFF (B). The freezer is switched on.

The freezer is pre-set to run at -18°C. this
temperature will be reached in a few hours.

As soon as the appliance is switched on the
temperature indicator (D) shows the current
temperature inside the freezer, the alarm reset light
(F) flashes and a buzzer sounds. Press the alarm
reset button (G). The buzzer stops and the alarm
light (F) continues to flash until the setting
temperature is reached.

H. Auto Freeze pilot light

I. Auto Freeze button

To freeze fresh foods, the “Auto freeze” function must
be actived. Press the auto freeze button (I).The
relevant pilot light (H) switches on. When this function
is on, SP is shown on the dispay .

The function can be deactived at any time, by
pressing the button (I), otherwise it automatically
switched off. With deactived functionth pilot light (H)
switches off.

Freezing fresh food

To freeze fresh food, press the Auto freeze button (I)
at least 24 hours before.

Place the food to be frozen in the fast freeze
compartment. The maximum quantity of food which
can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate.

about 6 hrs

before

about 24 hrs

before

not needed

not needed

Introducing small quantities of fresh food
(about 5 kg)

Introducing the maximum quantity of food
(see rating plate)

Introducing frozen food

Introducing small quantities of fresh food
daily 2 kg maximum

Warning!

When use the “Auto freeze” function:

Thawing

Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can
be thawed in the refrigerator compartment or at
room temperature, depending on the time available
for this operation.

Small pieces may even be cooked still frozen, directly
from the freezer: in this case, cooking will take longer.

Ice-cube production

This appliance is equipped with one or more trays
for the production of ice-cubes. Fill these trays with
water, then put them in the freezer compartment.

Do not use metallic instruments to remove the
trays from the freezer.

Содержание ERO 4521

Страница 1: ...k a s t i n k ø l e f r y s e s k a b k j ø l e o g F r y s e s k a p f r i d g e f r e e z e r BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSANVISNING INSTRUCTION BOOK 2223 214 82 ERO 4521 DK N S FI GB Electrolux HemProdukter AB S 105 45 Stockholm www electrolux se ...

Страница 2: ...id omgivningstemperaturer mellan 18 C och 43 C Klass T 18 C och 38 C Klass ST 16 C och 32 C Klass N 10 C och 32 C Klass SN Aktuell klass anges på typskylten placerad i cellen vid sidan av grönsaksfacket Observera Utanför omgivningstemperaturerna som indikeras av aktuell klimatklass för denna produkt ska följande anvisningar följas När omgivningstemperaturen sjunker under min värdet kan förvaringst...

Страница 3: ... avfallshantering kan erhållas från kommunala myndigheter De material i denna apparat som är märkta med symbolen kan återvinnas Informationer om avfallshanteringen Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el och elektronikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanter...

Страница 4: ...p av två blinkande siffror Igångsättning Temperaturreglering 1 Sätt in nätsladdens kontakt i uttaget 2 Tryck på ON OFF knappen Den gröna kontrollampan tänds Alarmindikatorn F fortsätter att blinka tills den invändiga temperatur som ställts in nås En akustisk ljudsignal lyder 3 Tryck på C eller E för att växla temperatur och visa den blinkande NOMINELLA temperatur som ställts in 4 Reglera önskad te...

Страница 5: ...lossar man genom att spola kranvatten över dem Frysning av färska livsmedel Avdelning lämpar sig för frysning av färska livsmedel och för långtidsförvaring av frysta och djupfrysta livsmedel För frysning av färska livsmedel ska du aktivera funktionen Frostmatic åtminstone 24 timmar innan Placera livsmedlen som ska frysas i den övre avdelningen eftersom det är kallast där Viktigt Frostmatic skall a...

Страница 6: ...a dagar i följd råder vi dig att minska den maximala kvantiteten med en tredjedel 71 If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child Location The appliance should be installed well a...

Страница 7: ...mperaturdisplayen ändras och visar den blinkande NOMINELLA temperatur som ställts in 4 Reglera önskad temperatur genom att trycka på VARMARE och KALLARE se stycke Temperaturregleringsknappar Temperaturdisplayen visar omedelbart den nya inställningen Varje gång du trycker på knappen ökas temperaturen med 1 C Enligt vetenskapen gällande livsmedel är 5 C tillräckligt som förvaringstemperatur i kylskå...

Страница 8: ...er sätts funktionen för den NOMINELLA temperatur som ursprungligen ställts in och temperaturindikationen visar på nytt den faktiska kyltemperaturen 2 Funktionen kan avslutas manuellt när som helst genom att ännu en gång utföra den sekvens som beskrivs ovan och som krävs för att aktivera funktionen 69 D051 Before carrying out any maintenance operations including those described in this book unplug ...

Страница 9: ...fyllning ska därför utföras endast av auktoriserade tekniker D051 Byte av lamporna Koppla bort kontakten ur strömuttaget innan du byter någon lampa Kylskåpsavdelningen Byt lampan genom att ta bort diffusionspanelen Använd max 15 W lampor 68 Refrigerator compartment For proper opening and closing it is advisable to act on both doors simultaneously as shown in the figure Do not place hot food or dri...

Страница 10: ...i liter 67 Control Panel J ON OFF light K Fridge button ON OFF L Temperature setting button warmest M Temperature indicator J Light ON OFF K Button ON OFF ON Press the button K The pilot light J switches on OFF Keep press the button K until the pilot light J and the temperautre indicator switched off L N Temperature setting buttons The temperature can be adjusted between 2 C and 8 C By pressing th...

Страница 11: ...espektive land Innan du beställer service kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv Här i bruksanvisningen finns en tabell som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem Observera elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker Innan du kontaktar service skriv upp följande enligt dataskylten Modellbeteckning Produktnummer Serienummer Inköpsdatum Hur och när uppträder f...

Страница 12: ...F will continue to flash although the buzzer has stopped When the alarm button G is pressed the warmest temperature reached in the compartment flashes on the indicator D If the power has been off for a long time frozen food should be consumed as quickly as possible or cooked and then re frozen Operation Insert the plug in the power socket Press the button ON OFF B The freezer is switched on The fr...

Страница 13: ...nd all internal accessories with luke warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Control panel Use of the freezer A ON OFF light B Freezer button ON OFF C Temperature setting button warmest D Temperature indicator E Temperature setting button coldest F Alarm reset light G Alarm reset button H Auto Freeze light I Auto Freeze button ...

Страница 14: ... contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger Information on your local disposal sites may be obtained from municipal authorities The materials used on this appliance marked by t...

Страница 15: ...r gas cookers Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight There must be adequate ventilation round the back of the appliance and any damage to the refrigerant circuit must be avoided For freezers only except built in models an ideal location is the cellar or basement Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances Service Repair A...

Страница 16: ...en E för att fästa sockeln 61 100 150 30 100 E Med et fodpanel på 100mm skal man montere hele den regulerbare udsmykningkompensator inde bagved Bordhøjde H 870 mm Med en fodpanel med en højde på 190mm til 220mm skal man udføre udskœring som indikeret på tegningen på den foregående side Med et fodpanel på over 150mm og mindre end 190mm skal man skære tilpasningsstykkerne som følger med apparatet af...

Отзывы: