Electrolux EQWP4510IK Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 80

background image

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

De restwarmte-indicatie
gaat niet aan.

De kookzone is niet heet,
omdat hij slechts kort-
stondig is gebruikt.

Als de kookzone lang ge-
noeg in werking is ge-
weest om heet te zijn,
neemt u contact op met
de klantenservice.

Er klinkt geen signaal
wanneer u de tiptoetsen
van het bedieningspaneel
aanraakt.

De signalen zijn uitge-
schakeld.

Schakel de signalen in. Zie
'OffSound-bediening'.

gaat branden.

De automatische uit-
schakeling is in werking
getreden.

Schakel het apparaat uit
en weer in.

gaat branden.

De kinderbeveiliging is in
werking.

Raadpleeg het hoofdstuk
"Dagelijks gebruik".

gaat branden.

Geen kookgerei op de
kookzone.

Zet kookgerei op de kook-
zone.

Het kookgerei is niet
goed.

Gebruik het juiste kookge-
rei.

en een getal gaat

branden.

Er is een fout in het ap-
paraat opgetreden.

Ontkoppel het apparaat
enige tijd van de stroom-
toevoer. Maak de zekering
los in de meterkast van
het huis. Sluit het appa-
raat opnieuw aan. Als
weer gaat branden, neem
dan contact op met de
klantenservice.

gaat branden.

Er is een storing opgetre-
den in het apparaat, om-
dat er kookgerei is
drooggekookt. De over-
verhittingsbeveiliging
voor de kookzones en de
Automatische uitschake-
ling zijn actief.

Schakel het apparaat uit.
Verwijder het hete kook-
gerei. Schakel na onge-
veer 30 seconden de
kookzone opnieuw in. Als
het kookgerei het pro-
bleem was, dan moet het
foutbericht van het display
verdwijnen, maar de rest-
warmte-indicatie kan aan-
blijven. Laat het kookgerei
voldoende afkoelen en
controleer in het hoofd-
stuk "Kookgerei voor in-
ductiekookzone" of het
kookgerei geschikt is voor
inductiekookplaten.

Als u door het volgen van de bovenstaan-
de suggesties het probleem niet kunt op-
lossen, dient u contact op te nemen met
uw vakhandelaar of de klantenservice.
Geef de gegevens door van het typepla-

tje, een driecijferige code voor de glaske-
ramische plaat (bevindt zich op de hoek
van de kookplaat) en de foutmelding die
wordt weergegeven.

NEDERLANDS

15

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание EQWP4510IK

Страница 1: ...Electrolux Cooking Kookplaat Hob Table de cuisson Kochfeld EQWP4510IK ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www RegisterElectrolux com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSE...

Страница 4: ...ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van een volwassene of van iemand die verant woordelijk is voor hun veiligheid Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen jonger dan 3 jaar moeten niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat worden gelaten Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin deren Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het appa raat als het in ...

Страница 5: ...s de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd per soon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2 1 Montage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietech nicus mag het apparaat installe ren Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie inst...

Страница 6: ...t Neem contact op met de service afde ling of een elektromonteur om een be schadigde hoofdkabel te vervangen De elektrische installatie moet een isola tieapparaat bevatten waardoor het ap paraat volledig van het lichtnet afgeslo ten kan worden Het isolatieapparaat moet een contactopening hebben met een minimale breedte van 3 mm Gebruik alleen de juiste isolatie appara ten stroomonderbrekers zekeri...

Страница 7: ...kunnen krassen veroorzaken in het glas of glaskera miek Til deze voorwerpen altijd op als u ze moet verplaatsen op het kookopper vlak 2 3 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Risico op schade aan het appa raat Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen Maak het apparaat schoon met ee...

Страница 8: ...in werking is 1 tot 59 minuten 6 Toont dat de timer met aftelfunctie in werking is 1 tot 99 minuten of toont dat de kookwekker in werking is 7 Kookstanddisplay De kookstand weergeven 8 Het activeert de modus constant sudde ren 9 De Powerfunctie inschakelen 10 Bedieningsstrip Voor het instellen van de kookstand 11 De tijd verlengen of verkorten 12 De functie STOP GO in en uitschakelen 3 2 Kookstand...

Страница 9: ...cessoires De WOK pan meegeleverd 390 mm 6 liter Met 2 hendels WOK P 6 0 roestvrijstaal Gebruik alleen de meegeleverde WOK pan 4 DAGELIJKS GEBRUIK 4 1 In en uitgeschakeld Raak gedurende 1 seconde aan om het apparaat in en uit te schakelen 4 2 Automatische uitschakeling De functie schakelt het apparaat automatisch uit als Alle kookzones uitgeschakeld zijn U de kookstand niet instelt nadat u het appa...

Страница 10: ... de ingestelde tijd De selectie van de timer met aftel functie is mogelijk wanneer de kookzone is ingeschakeld en de kookstand is ingesteld Wanneer deze functie wordt inge schakeld gaat branden De timer met aftelfunctie activeren raak van de timer aan om de tijd in te stellen 00 99 minuten Als het lampje van de kookzone langzamer gaat knipperen wordt de tijd afgeteld Resterende tijd weergeven raak...

Страница 11: ...imer blijft aan Raak om deze functie te stoppen aan De kookstand die u eerder hebt ingesteld verschijnt Als u het apparaat stopt stopt deze func tie ook 4 8 De kinderbeveiliging Deze functie voorkomt het ongewenste gebruik van de kookplaat De kinderbeveiliging inschakelen Schakel het kooktoestel in met Stel geen kookstand in 4 seconden aanraken Het symbool gaat branden Schakel de kookplaat uit met...

Страница 12: ... kookstand en als de pan is gemaakt van verschillende materialen sandwich constructie Zoemen als u hoge kookstanden ge bruikt Klikken er treedt elektrische schakeling op Sissen zoemen de ventilator werkt Deze geluiden zijn normaal en hebben niets met een defect te maken 5 3 Energie besparen Energie besparen Doe indien mogelijk altijd een deksel op het kookgerei Zet het kookgerei op de kookzone voo...

Страница 13: ... en knapperig Kleine stukjes vlees blijven mals Frituren De wok biedt een zeer lage tempera tuurdaling en u verbruikt weinig olie De gerechten die gefrituurd worden nemen door de constante temperatuur weinig vet op Vlees vis aardappelen groente enz behouden een gelijkmatige kleur en korst en daardoor hun typische smaak Alleen speciaal voor frituren geschikte vetten gebruiken Pocheren Kloppen De ge...

Страница 14: ...k ken waterkringen vetvlekken glimmende metaalachtige verkleu ringen Gebruik een speciaal schoonmaakmiddel voor glaskera miek of roestvrij staal 2 Reinig het apparaat met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel 3 Wrijf het apparaat ten slotte droog met een schone doek 7 PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U kunt het apparaat niet inschakelen of bedienen Schakel het apparaat ...

Страница 15: ...ering los in de meterkast van het huis Sluit het appa raat opnieuw aan Als weer gaat branden neem dan contact op met de klantenservice gaat branden Er is een storing opgetre den in het apparaat om dat er kookgerei is drooggekookt De over verhittingsbeveiliging voor de kookzones en de Automatische uitschake ling zijn actief Schakel het apparaat uit Verwijder het hete kook gerei Schakel na onge veer...

Страница 16: ...nadat zij ingebouwd zijn in ge schikte inbouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen 8 2 Aansluitkabel Het apparaat is voorzien van een aan sluitsnoer Vervang de beschadigde voedingskabel door een speciale kabel type H05BB F Tmax 90 C of hoger Neem contact op met een klantenservice bij u in de buurt 8 3 Het bevestigen van de afdichtstrip Het werkblad op de plaats van de uit snijding reinigen...

Страница 17: ...m min 40 mm x4 36mm 36mm 36mm 36mm x4 min 30 mm min 2 mm min 20 mm Dicht het gat tussen het werkblad en het glaskeramiek met siliconen Breng wat sop op de siliconen aan Trek overmatige siliconen eraf met de schraper NEDERLANDS 17 ...

Страница 18: ...e apparatuur een voor een op een zacht oppervlak zoals een de ken met de onderkant omhoog 3 Trek de afdichtstrip rondom de on derrand van het apparaat langs de buitenrand van de glazen keramische plaat 4 Schroef losjes de bevestigingsplaten in de juiste gaten van de bescher mende behuizing 5 Plaats het eerste apparaat in de ope ning van het werkblad Plaats de ver bindingstang in de opening van het...

Страница 19: ...Ser Nr 3 2 kW ELECTROLUX Vermogen van kookzones Kookzone Nominaal ver mogen max warmte instel ling W Powerfunctie in geschakeld W Maximale duur van de Power functie min Midden 300 mm 2300 W 3200 W 10 10 BELGIE CUSTOMER CARE EN SUPPORT BE In de gebruiksaanwijzing en op www elec trolux be kunt u lezen wat u moet doen bij een storing en hoe u uw apparaat dient te onderhouden Op deze website staan ook...

Страница 20: ...en Rijn of telefoon 0172 468300 Heeft u onverhoopt een defect aan het appa raat neemt u dan contact op met onze Customer Care afdeling telefoon 0172 468300 Zorgt u dan dat u de volgende informatie bij de hand heeft Merk Serie nummer Model Aankoop datum Product nummer Via onze website kunt u meer hulp krijgen en onze gebruikershandleidingen down loaden Registreer uw product en krijg eenvoudig toega...

Страница 21: ...t you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www RegisterElectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recom...

Страница 22: ...er son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Children un der 3 years must not be left unsupervised in the vicinity of the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it...

Страница 23: ...pliance Keep the minimum distance from the other appliances and units Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Seal the cut surfaces with a sealant to prevent moisture to cause swelling Protect the bottom of the appliance from steam and moisture Do not install the appliance adjacent to a door or under a window This pre vents hot cookware to fall f...

Страница 24: ... operate the appliance with wet hands or when it has contact with wa ter Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Set the cooking zone to off after each use Do not rely on the pan detector Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface If the surface of the appliance is cracked disconnect immediately the appliance from the power supply This t...

Страница 25: ...l detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal ob jects 2 4 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for in formation on how to discard the appli ance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it 3 PRODUCT DESCRIPTION 300 mm 1 2 1 Wok induction cooking zone 2 Control panel ...

Страница 26: ...o increase or decrease the time 12 To activate and deactivate STOP GO function 3 2 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates Keep Warm The function operates Power function operates digit There is a malfunction 3 step Residual heat indicator continue cook stay warm residual heat Lock The Child Safety Device operates Not correct cookware or t...

Страница 27: ...g zone deactivates automatically after 2 mi nutes You do not deactivate a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the appliance deactivates See below The relation between heat setting and times of the Automatic Switch Off func tion 6 hours 5 hours 4 hours 1 5 hours 4 3 The heat setting Touch the control bar at the heat setting Move your finger along the control bar to ...

Страница 28: ...activate the Count Up Timer touch again and again until comes on and touch The symbol goes out and comes on To reset the Count Up Timer touch The time counts back to 00 When the two Timer functions op erate at the same time the display shows the Count Up Timer first The Minute Minder You can use the timer as a minute mind er while the cooking zones do not oper ate Touch Touch or of the timer to se...

Страница 29: ...t Touch for 3 sec onds comes on because the sound is off Touch comes on The sound is on 5 HELPFUL HINTS AND TIPS Use the appliance only with origi nal Wok with round bottom WARNING Safe operation of the appliance in accordance with EN60335 can only be guaranteed with the wok pan supplied with it Cookware with a flat bottom must not be used 5 1 The wok use Put the wok pan into the wok niche careful...

Страница 30: ...e the frying temperature has been reached If there are no bubbles the fry ing temperature has not yet been reached 5 6 Cooking methods for the wok Stir frying Swirl the wok with oil Cut the ingredients into small pieces Add sauces and seasonings and quick ly fry over a high heat while stirring con tinuously The cooking time is very short Make sure that the ingredients are prepared before you start...

Страница 31: ... glass ceramic have no effect on how the appliance operates To remove the dirt 1 Remove immediately melted plastic plastic foil and food with sugar If not the dirt can cause damage to the appliance Use a special scraper for the glass Put the scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove after the appliance is sufficiently cool limescale rings water rings f...

Страница 32: ... ated sufficiently long to be hot speak to the service centre There is no signal when you touch the panel sen sor fields The signals are deactiva ted Activate the signals Refer to OffSound control comes on The Automatic Switch Off operates Deactivate the appliance and activate it again comes on The Child Safety Device operates Refer to the chapter Daily Use comes on No cookware is on the cooking z...

Страница 33: ...ervice tech nician or dealer will not be free of charge even during the warranty period The in structions about the customer service and conditions of guarantee are in the guaran tee booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to the Safety chapters Before the installation Before the installation of the appliance re cord the information below from the rating plate The rating plate is on the bottom of the...

Страница 34: ...8 4 Assembly min 50mm min 500mm min 2mm 340 1 mm 490 1 mm R 5mm 55mm min 40 mm x4 36mm 36mm 36mm 36mm 34 www electrolux com ...

Страница 35: ... sum widths of all the appliances to be built in and subtract 20 mm see al so Overview of all appliance widths The installation of more than one appli ance 1 Put down the dimension of the work top cut out and saw it out 2 Put the appliances one at time on some soft surface a blanket for ex ample with the bottom side up 3 Put the seal stripe around the lower edge of the appliance along the outer ed...

Страница 36: ... applian ces with silicone 10 Put some soapy water on the silicon 11 Press the rubber shape with some strength against the glass ceramic and move it slowly along the space 12 Do not touch the silicon until it be come hard it can last about a day 13 Carefully remove silicon that came out with a shaving blade 14 Clean glass ceramic fully 9 TECHNICAL INFORMATION Model EQWP4510IK Prod Nr 941 560 829 0...

Страница 37: ...information on how to deal with minor faults and how to take care of your product When contacting us for Service please ensure that you have your purchase receipt and the following information available Model No Serial No Product No Purchase Date Customer Care Please contact Electro lux Major Appliances Addington Way Lu ton Bedfordshire LU4 9QQ Electrolux 08445 613613 Republic of Ireland For Custo...

Страница 38: ... que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www RegisterElectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com ...

Страница 39: ...es sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés par une personne responsa ble de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les en fants de moins de 3 ans ne doivent pas être laissés sans surveillance à proximité de l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfa...

Страница 40: ...ères ou couvercles sur la table de cuis son car ils pourraient chauffer Si la surface vitrocéramique est fissurée mettez à l ar rêt l appareil pour éviter tout risque d électrocution Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des récipients Si le câble d alimentation est endommagé il ne doit être rempl...

Страница 41: ... proximité Assurez vous que l appareil est bien in stallé Un câble d alimentation lâche et inapproprié ou une fiche si présente non serrée peuvent être à l origine d une surchauffe des bornes Assurez vous qu une protection anti électrocution est installée Utilisez un collier anti traction sur le câ ble Veillez à ne pas endommager la fiche secteur si présente ni le câble d ali mentation Contactez l...

Страница 42: ...n de ne pas laisser tomber d objets ou de récipients sur l appareil Sa surface risque d être endommagée Ne faites jamais fonctionner les zones de cuisson avec des récipients de cuis son vides ou sans aucun récipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils ris quer...

Страница 43: ...tions activées Touche sensitive Fonction 1 Pour allumer et éteindre l appareil 2 Pour verrouiller ou déverrouiller le ban deau de commande 3 Pour régler les fonctions du minuteur 4 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 5 Il montre que le minuteur progressif est activé de 1 à 59 minutes 6 Pour indiquer que la fonction décompte du minuteur est activée de 1 à 99 minu tes ou que la m...

Страница 44: ...a cuisson maintien au chaud chaleur résiduelle Le dispositif de verrouillage sécurité enfants est activé Le récipient est inapproprié ou trop petit ou bien il n y a pas de récipient sur la zone de cuisson La fonction d arrêt automatique est activée 3 3 OptiHeat Control Voyant de chaleur résiduelle 3 niveaux AVERTISSEMENT La chaleur résiduelle peut être source de brûlures OptiHeat Control indique l...

Страница 45: ...son Appuyez sur le bandeau de sélection sur le niveau de cuisson souhaité Faites glis ser votre doigt le long du bandeau de sé lection pour modifier le réglage Ne relâ chez pas la pression tant que le niveau de cuisson souhaité n est pas atteint L affi chage indique le niveau de cuisson 4 4 Activation désactivation de la fonction Booster La fonction Booster vous permet d aug menter la puissance de...

Страница 46: ...erie Vous pouvez utiliser le minuteur comme minuterie lorsque les zones de cuisson ne sont pas en fonctionnement Appuyez sur Appuyez sur la touche ou du minu teur pour régler la durée Une fois le temps écoulé le signal sonore retentit et 00 clignote Pour arrêter le signal sonore ap puyez sur 4 6 STOP GO La fonction permet de basculer simul tanément toutes les zones de cuisson ac tives au niveau de...

Страница 47: ...ume le si gnal sonore est désactivé Lorsque cette fonction est activée l appa reil émet des signaux sonores uniquement dans les circonstances suivantes quand vous appuyez sur quand le minuteur arrive en fin de cour se quand le décompte se termine quand vous posez un objet sur le ban deau de commande Activation des signaux sonores Mettez l appareil à l arrêt Appuyez sur pendant 3 secondes Tous les ...

Страница 48: ...e au système de chauf fage par induction il est possible de cuire à feu vif dans le wok de façon extrême ment rapide La viande et le poisson res tent juteux et les légumes conservent leur couleur leur saveur et leurs vitamines AVERTISSEMENT Attention Risque de brûlure avec des graisses et des huiles chaudes Le wok à induction atteint une puissance élevée notamment à partir du niveau de cuisson 9 e...

Страница 49: ... ou ajoutez un peu de matière gras se et autre liquide Utilisez cette méthode pour cuire les ali ments à forte teneur en eau tels que lé gumes poissons et fruits en mettant un couvercle et choisissant une chaleur modérée afin de préserver le goût Faire cuire à la vapeur Il s agit d un mode de cuisson doux qui permet de conserver une grande partie des substances nutritives des aliments ainsi que le...

Страница 50: ...lumez de nouveau l ap pareil et réglez le niveau de cuisson en moins de 10 secondes Vous avez appuyé sur plusieurs touches sensiti ves en même temps N appuyez que sur une seule touche sensitive à la fois La fonction STOP GO est activée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Il y a de l eau ou des ta ches de graisse sur le bandeau de commande Nettoyez le bandeau de commande Un signal son...

Страница 51: ...Au bout d environ 30 secon des remettez la zone de cuisson en fonctionne ment Si le récipient était la cause du problème le message d erreur dispa raît de l affichage mais le voyant de chaleur rési duelle peut demeurer Laissez le récipient refroi dir et reportez vous au chapitre Récipients de cuisson compatibles avec les zones de cuisson à in duction pour voir si votre récipient est compatible ave...

Страница 52: ... alimentation L appareil est fourni avec le câble d ali mentation Si le câble d alimentation est endom magé il doit être remplacé par un câble spécial type H05BB F Tmax 90 C ou de calibre supérieur Contactez votre service après vente 8 3 Pour fixer le joint Nettoyez la zone de découpe du plan de travail Reliez le joint d étanchéité fourni au ni veau de la surface inférieure de l appa reil le long ...

Страница 53: ... x4 36mm 36mm 36mm 36mm x4 min 30 mm min 2 mm min 20 mm Isolez l espace entre le plan de travail et la vitrocéramique avec du silicone Appliquez de l eau savonneuse sur le silicone Retirez l excédent de silicone avec le grattoir FRANÇAIS 53 ...

Страница 54: ...a fois sur une surface souple une couverture par exemple le dessous vers le haut 3 Placez le joint d étanchéité autour du bord inférieur de l appareil le long du bord externe de la surface vitrocéra mique 4 Vissez légèrement les plaques de fi xation dans les trous prévus dans le boîtier de protection 5 Placez le premier appareil dans la dé coupe du plan de travail Placez la barre d accouplement da...

Страница 55: ...ue 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Model EQWP4510IK Prod Nr 941 560 829 00 Typ 55 WOK 03 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 3 2 kW Made in Switzerland Ser Nr 3 2 kW ELECTROLUX Puissance des zones de cuisson Zone de cuisson Puissance nomi nale niveau de cuisson max W Fonction Boos ter activée W Durée maximale de la fonction Booster min Centrale 300 mm 2300 W 3200 W 10 10 BELGIQUE SERVICE COMSOMMATEUR ET...

Страница 56: ...oin de votre produit Si vous n avez pas l accès a l Internet vous pou vez nous contacter directement par télé phone au numéro 08 92 68 24 33 0 34 m Les opérations de maintenance et ou d installation de composants électriques et ou de raccordements hydrauliques doi vent être effectuées par un technicien qualifié Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer d une preuve d achat...

Страница 57: ...issheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www RegisterElectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr ...

Страница 58: ...e Erfahrung im Umgang mit solchen Ge räten bedient werden wenn sie dabei von einer Per son die für ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsich tigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder unter 3 Jahren dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern wenn es in Bet...

Страница 59: ...lten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Her steller seinem Kundenservice oder einer gleicherma ßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Ge fahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSHINWEISE 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den Elektroanschluss des Geräts vornehmen Entf...

Страница 60: ... Sie dafür dass ein Berührungs schutz installiert wird Kabel zugentlasten Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Wen den Sie sich zum Austausch des be schädigten Netzkabels an den Kunden dienst oder einen Elektriker Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen mit der Sie das Gerät allpolig von der Stromversor gung trennen können Die Trenneinrich tung...

Страница 61: ...emals ein wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet oder wenn das Kochgeschirr leer ist Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät Kochgeschirr aus Gusseisen oder Alu miniumguss oder mit beschädigten Bö den kann die Glas oder Glaskeramik oberfläche verkratzen Heben Sie das Kochgeschirr stets an wenn Sie es auf der Kochfläche umsetzen möchten 2 3 Reinigung und Pflege WARNUNG Das Gerät könnte beschädi...

Страница 62: ...n Funktionen Sensorfeld Funktion 1 Ein und Ausschalten des Geräts 2 Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 Einstellen der Uhrfunktionen 4 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 5 Zeigt an dass der Garzeitmesser einge schaltet ist 1 bis 59 Minuten 6 Zeigt an dass der Kurzzeitmesser 1 bis 99 Minuten oder der Kurzzeitwecker ein geschaltet ist 7 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 8 Schaltet...

Страница 63: ... Tastensperre oder die Kindersicherung ist eingeschal tet Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone Die Abschaltautomatik ist in Betrieb 3 3 OptiHeat Control Restwärmeanzeige 3 stufig WARNUNG Es besteht Verbren nungsgefahr durch Restwärme OptiHeat Control zeigt die Restwärmestu fe an Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitz...

Страница 64: ...tufe Fahren Sie mit dem Finger entlang der Skala um die Einstel lung zu ändern Nehmen Sie den Finger erst von der Skala wenn die richtige Kochstufe eingestellt ist Das Display zeigt die eingestellte Kochstufe an 4 4 Power Funktion ein ausschalten Die Power Funktion stellt den Induktions Kochzonen zusätzliche Leistung zur Ver fügung Die Power Funktion wird für höchstens 5 Minuten aktiviert Danach s...

Страница 65: ... Wenn die einge stellte Zeit abgelaufen ist ertönt ein Signal und 00 blinkt Ausschalten des Signaltons Berüh ren Sie 4 6 STOP GO Mit der Funktion werden alle einge schalteten Kochzonen auf die niedrigste Kochstufe Warmhalten geschaltet Ist aktiviert lässt sich die Kochstufe nicht ändern Die Funktion unterbricht nicht die Ti mer Funktion Berühren Sie zur Aktivierung dieser Funktion Das Symbol leuch...

Страница 66: ...r Signalton ist aktiviert 5 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Verwenden Sie auf dem Gerät nur die Original Wok Pfanne mit rund em Boden WARNUNG Ein sicherer Betrieb des Gerätes nach EN60335 ist nur mit der mit gelieferten Wok Pfanne gewähr leistet Kochgeschirr mit flachem Boden darf nicht verwendet wer den 5 1 Verwendung des Woks Platzieren Sie die Wok Pfanne vorsich tig in die Cuvette Bei unvorsichti...

Страница 67: ...n auf ist die Frittiertemperatur erreicht Zeigen sich keine Bläschen ist die Frittiertemperatur noch nicht erreicht 5 6 Garmethoden für den Wok Rührbraten Schwenken Sie den Wok mit Öl aus Schneiden Sie die Zutaten in kleine Stü cke Diese werden unter Zufügen von Saucen und Gewürze bei großer Hitze unter ständigem Rühren schnell ange braten Die Garzeit ist sehr kurz Stellen Sie si cher dass alle Zu...

Страница 68: ...askeramik beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des Geräts nicht So entfernen Sie Verschmutzungen 1 Sofort entfernen geschmolzener Kunststoff Plastikfolie zuckerhalti ge Lebensmittel Andernfalls kön nen die Verschmutzungen das Ge rät beschädigen Verwenden Sie ei nen speziellen Reinigungsschaber für Glas Den Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen Entfernen...

Страница 69: ...ein wenden Sie sich bitte an den Kunden dienst Es ertönt kein Signalton wenn Sie die Sensorfelder des Bedienfelds berüh ren Der Signalton ist ausge schaltet Schalten Sie den Signal ton ein Siehe hierzu Ein schalten des Signaltons leuchtet auf Die Abschaltautomatik hat ausgelöst Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein leuchtet auf Die Kindersicherung ist eingeschaltet Siehe hierzu Kapitel Täg lic...

Страница 70: ...haben fällt auch während der Garantiezeit für den Besuch eines Kundendiensttechni kers oder Händlers eine Gebühr an Die Anweisungen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Ga rantieheft 8 MONTAGE WARNUNG Siehe Sicherheitshinweise Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Geräts alle Daten die Sie unten auf dem Typen schild finden Das Typenschild befindet sich unten am Ger...

Страница 71: ...drücken Sie die beiden Enden zusam men 8 4 Montage min 50mm min 500mm min 2mm 340 1 mm 490 1 mm R 5mm 55mm min 40 mm x4 36mm 36mm 36mm 36mm DEUTSCH 71 ...

Страница 72: ...en aller ein zubauenden Geräte und subtrahieren Sie 20 mm siehe auch Übersicht über alle Gerätebreiten Montage von mehr als einem Gerät 1 Legen Sie den Arbeitsplattenaus schnitt fest und sägen Sie ihn aus 2 Legen Sie die Geräte nacheinander mit der Rückseite nach oben auf eine weiche Fläche zum Beispiel eine De cke 3 Kleben Sie den Dichtungsstreifen umlaufend auf der Unterseite des Ge räts entlang...

Страница 73: ...räten sowie den Spalt zwischen den Geräten mit Silikon ab 10 Geben Sie etwas Seifenlauge auf das Silikon 11 Drücken Sie das Gummiprofil kraftvoll gegen die Glaskeramik und führen Sie es langsam um den Ausschnitt 12 Berühren Sie das Silikon nicht bevor es ausgehärtet ist Dies kann einen Tag dauern 13 Entfernen Sie das überschüssige Sili kon vorsichtig mit einer Rasierklinge 14 Reinigen Sie die Glas...

Страница 74: ... erhalten Sie Zugang zu weiteren nützlichen Informatio nen über Ihr Produkt www RegisterElectrolux com 0810 955030 Herziggasse 9 1230 Wien 11 BELGIEN KUNDENDIENST BE In der Bedienungsanleitung genau wie auf www electrolux be finden Sie bereits die Hinweise zur Reinigung Pflege Ihres Gerätes und zur Behebung kleiner Stö rungen Auf diese Website finden Sie ebenfalls die Electrolux Garantie und Repar...

Страница 75: ...nummer Kaufdatum Auf unserer Website finden Sie weitere Lösungen für Ihre Probleme und können Gebrauchsanleitungen herunterladen Re gistrieren Sie Ihr Gerät und erhalten Sie Zugang zu weiteren nützlichen Informatio nen über Ihr Produkt www RegisterElectrolux com 49 1806 22 66 22 Fürther Str 246 90429 Nürnberg 0 20 Verbindung aus dem Festnetz max 0 60 Verbindung aus dem Mobilfunknetz 13 UMWELTTIPPS...

Страница 76: ...76 www electrolux com ...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...78 www electrolux com ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Gebruiksaanwijzing Nederlands User manual English Notice d utilisation Français Benutzerinformation Deutsch 892958908 A 0312013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EQWP4510IK

Бренд: Jenn-Air Страницы: 16

Бренд: Bartscher Страницы: 24

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 52

Бренд: Kambrook Страницы: 12

Бренд: Fagor Страницы: 18

Бренд: Garwoods Страницы: 26

Бренд: Westinghouse Страницы: 18

Бренд: Cardini Страницы: 14

Toledo 110 Dual Fuel

Бренд: Rangemaster Страницы: 40

Expressions CVGX2423B0 Guide

Бренд: Jenn-Air Страницы: 8

Бренд: Bertazzoni Страницы: 25

Бренд: Rotel Страницы: 27

Бренд: Black+Decker Страницы: 31

Бренд: Fulgor Milano Страницы: 67

Бренд: Indesit Страницы: 32

Бренд: Rasonic Страницы: 18

Бренд: Rasonic Страницы: 30

Бренд: Thermo Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды