Electrolux EPF09V1K8 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 68

POLSKI

2.11

Automatyczna obsługa

$'-867

$872

&22/

'5<

+($7

)$1

+,*+

0('

/2:

02'(

)$163(('

7,0(521

6/((3

212))

7,0(52))

5(6(7/2&.

6(77(03(5$785(r&

)2//2:

&/($1

$,5

785%2

',5(&7,21

6:,1*

/('

',63/$<

6(/)

&/($1

Po ustawieniu klimatyzatora w trybie

AUTO, automatycznie wybierze

chłodzenie, ogrzewanie (tylko modele

z funkcją chłodzenia i ogrzewania) lub

działanie tylko wentylatora w zależności

od wybranej temperatury i temperatury

w pomieszczeniu
Po wybraniu trybu pracy warunki pracy

są zapisane w Pamięć mikrokomputera

urządzenia. Następnie klimatyzator

zacznie działać w tych samych

warunkach po naciśnięciu przycisku

WŁ./WYŁ. na pilocie zdalnego

sterowania.

Uruchomienie

Upewnij się, że urządzenie jest

podłączone do zasilania i jest

dostarczane zasilanie. Na wyświetlaczu

jednostki wewnętrznej będzie świecił się

wskaźnik WŁĄCZENIA.

Przycisk temperatury (TEMP)

Ustawić żądaną temperaturę.

Z reguły ustawiaj w zakresie od

21°C do 28°C.

Przycisk wyboru trybu (TRYB)

Naciśnij, aby wybrać tryb AUTO.

Przycisk WŁ./WYŁ.

Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ.,

aby włączyć klimatyzator.

Wyłączenie

Przycisk WŁ./WYŁ.

Ponownie naciśnij ten przycisk, aby

zatrzymać klimatyzator.

Jeśli tryb AUTO nie zapewnia

wystarczającego komfortu, można

wybrać żądane parametry ręcznie.

Po wybraniu trybu AUTO nie trzeba

ustawiać prędkości wentylatora.

Prędkość wentylatora będzie sterowana

automatycznie.

2.12

CHŁODZENIE/

OGRZEWANIE/WENTYLATOR

$'-867

$872

&22/

'5<

+($7

)$1

+,*+

0('

/2:

02'(

)$163(('

7,0(521

6/((3

212))

7,0(52))

5(6(7/2&.

6(77(03(5$785(r&

)2//2:

&/($1

$,5

785%2

',5(&7,21

6:,1*

/('

',63/$<

6(/)

&/($1

Uruchomienie

Upewnij się, że urządzenie jest

podłączone do zasilania i jest

dostarczane zasilanie.

Przycisk temperatury (TEMP)

Ustaw wymaganą temperaturę.

Najbardziej komfortowa temperatura

jest w przedziale od 21°C do 28°C.

Przycisk prędkości wentylatora

(PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA)

Naciśnij, aby wybrać opcję „AUTO”,

„NISKA”, „ŚREDNIA” i „WYSOKA”.

Przycisk wyboru trybu (TRYB)

Naciśnij, aby wybrać tryb

CHŁODZENIE, OGRZEWANIE

(tylko model z funkcją

chłodzenia i ogrzewania) lub tryb

WENTYLATORA.

Содержание EPF09V1K8

Страница 1: ...EN IT PL User Manual Manuale dell utente Instrukcja obsługi 2 24 46 EPF09V1K8 EPF12V1K8 EPF18V1K8 ...

Страница 2: ...that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original...

Страница 3: ...service rules by authorised personnel only If the unit is to be moved to another location or disposed of only a suitably qualified person is permitted to undertake such work If you notice an unusal situation such as a burning smell please switch off the power to the air conditioner and contact an Electrolux service agent If this abnormal status continues the air conditioner may be damaged or even ...

Страница 4: ... Ireland www electrolux co uk Luxembourg www electrolux lu Please visit www electrolux com for more information period of time Accumulated dust may cause ﬁre or electric shock Select the most appropriate temperature It can save electricity Do not keep windows and doors open for a long time during operation It will result in insufﬁcient performance Do not block the air inlet or outlet It will resul...

Страница 5: ...er different conditions it may malfunction or become less efficient 2 INDOOR UNIT PARTS AND MAJOR FUNCTIONS Display panel Air outlet Louver Air inlet COOL Mode HEAT mode DRY mode Indoor Temperature 17 32 C 62 90 F 0 30 C 32 86 F 17 32 C 62 90 F Outdoor Temperature 0 50 C 32 122 F 15 24 C 5 76 F 0 50 C 32 122 F 15 50 C 5 122 F low temperature cooling models Fig 2 1 ...

Страница 6: ...tal louver should not be set too small as condensation may form and drip into the machine To reset the louver press the manual button which will reset the horizontal louver settings Refrigerant Leak Detection System some models In the event of a refrigerant leak the LCD screen will display EC and the LED indicator light will flash 2 4 Energy Saving Tips DO NOT set the unit to excessive temperature...

Страница 7: ...ct sunlight the air conditioner may not function properly Use curtains to prevent the sunlight from falling on the receiver If other electrical appliances react to the remote controller either move these appliances or consult your local dealer 2 6 Replacing batteries The remote controller uses two alkaline dry batteries R03 LR03X2 1 Slide the cover of the battery compartment off according to the a...

Страница 8: ...5 SLEEP Button Active Disable sleep function It can maintain the most comfortable temperature and save energy For the detail see sleep operation in USER S MANUAL NOTE While the unit is running under SLEEP mode it would be cancelled if ON OFF FAN SPEED SLEEP or MODE button is pressed 6 TIMER OFF Button Press this button to activate the Auto off time setting Each press will increase the time setting...

Страница 9: ...n 13 CLEAN AIR Button on some models When push this button the Ionizer Plasma Dust Collector depending on models is energized and will help to remove pollen and impurities from the air 14 DIRECTION SWING Button Used to stop or start horizontal louver movement or set the desired up down air flow direction The louver changes 6 degree in angle for each press If keep pushing more than 2 seconds the lo...

Страница 10: ...ted fan speed AUTO HIGH MED and LOW Nothing displays when the fan speed is selected in AUTO speed When AUTO or DRY Mode is selected there will be no signals displayed FOLLOW ME display When pressing FOLLOW ME button in COOL or HEAT mode the remote sensing function is activated and this indicator displays TIMER display This display area shows the settings of the TIMER That is if only the Auto on ti...

Страница 11: ...ed temperature Normally set it between 21 C and 28 C 2 Mode select button MODE Press to select AUTO 3 ON OFF button Press the ON OFF button to start the air conditioner Stop ON OFF button Push this button again to stop the air conditioner If the AUTO mode is uncomfortable you can select the desired conditions manually When you select the AUTO mode you do not have to set the fan speed The fan speed...

Страница 12: ...door unit starts flashing 1 Temperature button TEMP Push the TEMP button to set the desired temperature 2 Mode select button MODE Press to select DRY 3 ON OFF button Press the ON OFF button to start the air conditioner No fan speed indicator displays The Indoor fan speed will be automatically selected LOW Stop ON OFF button Push this button again to stop the air conditioner NOTE The fan speed cann...

Страница 13: ...t is ready to reset the Auto off time to START the operation 2 Push the TIMER OFF button again to set desired Auto off time Each time you press the button the time increases by half an hour between 0 and 10 hours and by one hour between 10 and 24 hours 3 After setting the TIMER OFF there will be a onehalf second delay before the remote controller transmits the signal to the air conditioner Then af...

Страница 14: ...tion This feature is useful when you want to stop the air conditioner after you go to bed and start it again in the morning when you wake up or when you return home On Stop 2 hours later after setting Set Start 10 hours later after setting Example To stop the air conditioner 2 hours after setting and start it again 10 hours after setting 1 Press the TIMER OFF button 2 Press the TIMER OFF button ag...

Страница 15: ... factory settings 2 17 DIRECTION SWING button function 1 867 872 22 5 7 1 0 2 02 1 63 7 0 5 21 6 3 21 2 7 0 5 2 5 6 7 2 6 7 7 03 5 785 r 2 2 0 1 5 785 2 5 7 21 6 1 63 6 1 Use the DIRECTION SWING button to activate AUTO swing function and lock louver in desired position 1 When press this button once and quickly the air flow direction setting feature of the louver is activated The moving angle of th...

Страница 16: ...e are no barriers between the remote controller and the receiver of indoor unit otherwise the air conditioner will not work 5 Keep the Remote Controller away from all liquids 6 Protect the Remote Controller from high temperatures and exposure to radiation 7 Keep the indoor receiver out of direct sunlight or the Air Conditioner may malfunction 8 Keep controller away from EMI Electro Magnetic Interf...

Страница 17: ... unit DO NOT use benzene paint thinner polishing powder or other solvents to clean the unit They can cause the plastic surface to crack or deform DO NOT wash the unit under running water Doing so creates an electrical hazard OFF mode When the panel is turned OFF the unit turns o and the remote control is re enabled DO NOT use water hotter than 40 C 104 F to clean the front panel This can cause the...

Страница 18: ...8 Reinstall the front grille and reconnect the display panel cable to the control box on the main body 4 4 Repairing Refrigerant Leaks WARNING If the refrigerant leaks turn o the air conditioner and any combustible heating devices ventilate the room and call your dealer immediately Refrigerant is both toxic and flammable DO NOT use the air conditioner until the leak is repaired When the air condit...

Страница 19: ...air conditioner Other abnormal situations 5 1 Common Problems The following symptoms are not a malfunction and in most situations will not require repairs Problem Possible Causes Unit does not turn on when pressing ON OFF button The unit has a 3 minute protection feature that prevents the unit from overloading The unit cannot be restarted within three minutes of being turned off Cooling and Heatin...

Страница 20: ...ting This noise is normal and is caused by the refrigerant gas stopping or changing direction The outdoor unit makes noises The unit will make dierent sounds based on its current operating mode Dust is emitted from either the indoor or outdoor unit The unit may accumulate dust during extended periods of non use which will be emitted when the unit is turned on This can be mitigated by covering the ...

Страница 21: ...ck for leaks re seal if necessary and top o refrigerant The unit starts and stops frequently There s too much or too little refrigerant in the system Check for leaks and recharge the system with refrigerant There is air incompressible gas or foreign material in the refrigeration system Evacuate and recharge the system with refrigerant System circuit is blocked Determine which circuit is blocked an...

Страница 22: ...m malfunction 8 Off EE 8 Dual indoor unit twin model only communication malfunction 9 Off EB 9 Other twin model malfunction 10 Off E9 10 Overload protection 1 On F0 11 Outdoor temperature sensor error 2 On F1 12 Outdoor condenser pipe sensor error 3 On F2 13 Discharge air temperature sensor error 4 On F3 14 Outdoor EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory error 5 On F4 15 Outdoor...

Страница 23: ...this product as household waste or unsorted municipal waste When disposing of this appliance you have the following options Dispose of the appliance at designated municipal electronic waste collection facility 6 EUROPEAN DISPOSAL GUIDELINES When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge The manufacturer will also take back the old appliance free of charge ...

Страница 24: ...il nostro sito Web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli risolvere eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura su www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E ASSIST...

Страница 25: ...razioni di installazione devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato e in conformità agli standard nazionali di cablaggio e alle norme di servizio dei fornitori elettrici Prima di spostare l apparecchiatura in un altro luogo o smaltirla contattare il personale autorizzato Nel caso in cui si riscontri una situazione anomala ad esempio odore di bruciato scollegare l alimentazione ...

Страница 26: ...na messa a terra adeguata Per motivi di sicurezza invitiamo a spegnere l interruttore automatico prima di eseguire eventuali interventi di manutenzione o pulizia o quando si prevede di non usare il prodotto a lungo La polvere accumulata potrebbe provocare incendi o scosse elettriche Selezionare la temperatura più adeguata Ciò consente di risparmiare elettricità Non tenere finestre e porte aperte a...

Страница 27: ...nare male o essere meno efficiente 2 COMPONENTI E FUNZIONI PRINCIPALI DELL UNITÀ INTERNA Display Uscita dell aria Deflettori Ingresso dell aria Modalità COOL RAFFREDDAMENTO Modalità HEAT RISCALDAMENTO Modalità DRY DEUMIDIFICAZIONE Temperatura interna 17 32 C 62 90 F 0 30 C 32 86 F 17 32 C 62 90 F Temperatura esterna 0 50 C 32 122 F 15 24 C 5 76 F 0 50 C 32 122 F 15 50 C 5 122 F modelli con raffred...

Страница 28: ...on deve essere troppo ridotta in quanto si potrebbe formare della condensa che gocciolerà all interno dell apparecchiatura Per reimpostare i deflettori premere il tasto manuale che ripristinerà le impostazioni dei deflettori orizzontali Sistema di rilevamento di per dite di refrigerante presente in alcuni modelli Qualora si verificasse una perdita di refrigerante nel display LCD comparirà la scrit...

Страница 29: ...trebbe non funzionare correttamente Usare delle tende per evitare che la luce solare diretta colpisca il ricevitore Se altre apparecchiature elettriche rispondono al telecomando spostarle oppure consultare il rivenditore locale 2 6 Sostituzione delle batterie Il telecomando utilizza due batterie alcaline a secco R03 LR03X2 1 Far scorrere il coperchio del vano batteria secondo la direzione della fr...

Страница 30: ...ti se l ora che si desidera impostare è inferiore a 10 ore Quando l ora che si desidera impostare raggiunge le 10 ore ogni volta che si preme il tasto l impostazione dell ora aumenta con incrementi di 1 ora Per annullare l impostazione dell ora di Accensione automatica premere il tasto fino a quando l impostazione dell ora indica 0 0 Tasto SLEEP Attiva Disattiva la funzione Sleep Consente di mante...

Страница 31: ...OMATICA Premendo questo tasto sotto la funzione RAFFREDDAMENTO o DEUMIDIFICAZIONE si attiva la funzione di pulizia automatica In modalità PULIZIA AUTOMATICA il condizionatore d aria pulirà e asciugherà automaticamente l evaporatore mantenendolo pulito per il successivo utilizzo 8 9 10 11 13 Tasto CLEAN AIR ARIA PULITA presente in alcuni modelli Premendo questo tasto si attiva lo ionizzatore o il c...

Страница 32: ...nata AUTOMATICA ALTA MEDIA e BASSA Non compare nulla quando la velocità della ventola è impostata su AUTO Quando si seleziona la modalità AUTOMATICA o DEUMIDIFICAZIONE non compariranno indicatori Spia SEGUIMI FOLLOW ME Quando si preme il tasto SEGUIMI nella modalità RAFFREDDAMENTO o RISCALDAMENTO viene attivata la funzione di rilevamento remoto e appare questa spia Spia TIMER Quest area del displa...

Страница 33: ...rata In condizioni normali impostarla tra 21 C e 28 C Tasto di selezione della modalità MODE Premere per selezionare AUTOMATICA Tasto ON OFF Premere il tasto ON OFF per avviare il condizionatore d aria 1 2 3 Arresto Tasto ON OFF Premere nuovamente questo tasto per spegnere il condizionatore d aria Se non si gradisce la modalità AUTOMATICA selezionare manualmente le condizioni desiderate Quando si ...

Страница 34: ...ll unità sia collegata all alimentazione e che vi sia corrente La spia OPERATION sul pannello dell unità interna incomincia a lampeggiare 4 Tasto di selezione della modalità MODE Premere per selezionare DEUMIDIFICAZIONE Tasto Temperatura TEMP Premere il tasto TEMP per impostare la temperatura desiderata Tasto ON OFF Premere il tasto ON OFF per avviare il condizionatore d aria Non appare l indicato...

Страница 35: ... 1 Premere il tasto TIMER OFF Sul telecomando appare TIMER OFF l ultima ora di Spegnimento automatico e il simbolo h appariranno nell area del display LCD Adesso è pronto per resettare l ora di Spegnimento automatico per AVVIARE il funzionamento 2 Premere nuovamente il tasto TIMER OFF per impostare l ora di Spegnimento automatico desiderata Ogni volta che si preme il tasto l ora impostata aumenta ...

Страница 36: ... ON OFF h imposta contemporaneamente i timer ON e OFF TIMER OFF TIMER ON On Arresto Avvio funzionamento Questa funzione è pratica se si desidera spegnere il condizionatore d aria dopo essere andati a letto e si desidera riaccenderlo la mattina seguente prima di alzarsi o successivamente prima di tornare a casa On Arresto 2 ore dopo l impostazione Imposta Avvio 10 ore dopo l impostazione Esempio Pe...

Страница 37: ... 2 17 Funzione del tasto DIRECTION SWING DIREZIONE OSCILLAZIONE 1 867 872 22 5 7 1 0 2 02 1 63 7 0 5 21 6 3 21 2 7 0 5 2 5 6 7 2 6 7 7 03 5 785 r 2 2 0 1 5 785 2 5 7 21 6 1 63 6 1 Utilizzare il tasto DIRECTION SWING per attivare la funzione di oscillazione AUTOMATICA e bloccare i deflettori nella posizione desiderata Quando si preme questo tasto una volta e rapidamente si attiva la funzione di imp...

Страница 38: ...he non ci siano ostacoli tra il telecomando e il ricevitore dell unità indoor altrimenti il condizionatore d aria non funzionerà 5 Tenere il telecomando lontano da liquidi 6 Proteggere il telecomando da temperature elevate e non esporlo a radiazioni 7 Tenere il ricevitore interno lontano dalla luce solare diretta in caso contrario il condizionatore potrebbe funzionare male 8 Tenere il telecomando ...

Страница 39: ...vocare crepe o deformazioni sulla superficie in plastica NON lavare l unità sotto l acqua corrente Ciò provoca un rischio elettrico Il sistema passa quindi in modalità AUTOMATICA dopo aver raffreddato con un elevata velocità dell aria per 30 minuti Il telecomando sarà disattivato durante questa operazione Modalità OFF Quando il display viene spento col tasto OFF l unità si spegne e si riattiva il ...

Страница 40: ...iacquare il filtro con acqua pulita e farlo asciugare all aria NON lasciare asciugare il filtro sotto la luce solare diretta 7 Rimontare il filtro 8 Rimontare la griglia anteriore e ricollegare il cavo del display alla scatola di comando nell unità principale 4 4 Riparare le perdite di refrigerante AVVERTENZA Se si verifica una perdita di refrigerante spegnere il condizionatore d aria e tutti i di...

Страница 41: ...re l apparecchiatura 4 Estrarre le batterie dal telecomando 5 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PRECAUZIONI Se si verifica una delle seguenti condizioni spegnere immediatamente l alimentazione e contattare il proprio rivenditore per ulteriore assistenza La spia di funzionamento continua a lampeggiare rapidamente dopo il riavvio dell unità Il tasti del telecomando non funzionano L unità continua a far salta...

Страница 42: ...CALDAMENTO a causa dell espansione e della contrazione delle parti in plastica dell unità Sia l unità interna sia quella esterna emettono suoni Durante il funzionamento si potrebbe percepire un suono sibilante basso Ciò è normale ed è causato dal flusso di gas refrigerante che passa attraverso l unità interna ed esterna Un suono sibilante basso può essere udito quando il sistema viene avviato si è...

Страница 43: ...ulirlo secondo le istruzioni L ingresso o l uscita dell aria di entrambe le unità è ostruito Spegnere l unità rimuovere l ostruzione e riaccendere l unità Le porte o le finestre sono aperte Assicurarsi che tutte le porte e le finestre siano chiuse mentre si utilizza l unità Il calore eccessivo è generato dalla luce solare Chiudere le finestre e le tende durante i periodi di caldo o quando il sole ...

Страница 44: ... EE 8 Guasto di comunicazione dell unità a doppio funzionamento solo nei modelli combinati 9 Off EB 9 Altra anomalia dei modelli combinati 10 Off E9 10 Protezione contro i sovraccarichi 1 On F0 11 Errore del sensore della temperatura esterna 2 On F1 12 Errore del sensore del tubo del condensatore esterno 3 On F2 Problema Cause possibili Soluzione Prestazioni di riscaldamento insoddis facenti La te...

Страница 45: ...smaltimento di questa unità Quest apparecchiatura contiene materiale refrigerante e altri materiali potenzialmente pericolosi Per lo smaltimento di quest apparecchiatura la legge richiede la raccolta e il trattamento speciali NON smaltire il presente prodotto insieme ai normali rifiuti domestici o nei rifiuti municipali indifferenziati Per lo smaltimento di quest apparecchiatura sono possibili le ...

Страница 46: ... naszą witrynę internetową aby Otrzymać wskazówki dotyczące użytkowania broszury pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu www electrolux com Zarejestruj swój produkt aby otrzymać lepszą obsługę www electrolux com productregistration Kupić akcesoria materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do urządzenia www electrolux com shop OBSŁUGA KLIENTA Zalecamy stosowani...

Страница 47: ...li przewód zasilający jest uszkodzony należy zlecić jego wymianę przez producenta serwisanta lub inną kompetentną osobę aby uniknąć niebezpieczeństwa Prace instalacyjne muszą być wykonane wyłącznie przez uprawnionego specjalistę zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych wyłącznie przez upoważniony personel W razie konieczności przeniesienia urządzenia w inne miejsce lub j...

Страница 48: ... zainstalowane z odpowiednim uziemieniem Ze względów bezpieczeństwa należy zawsze wyłączyć wyłącznik automatyczny przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych czyszczenia urządzenia lub gdy nie będzie ono używane przez dłuższy czas Nagromadzony kurz może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym Wybrać najbardziej odpowiednią temperaturę Pozwoli to zaoszczędzić energię e...

Страница 49: ...ch warunkach może on działać nieprawidłowo lub stać się mniej wydajny 2 CZĘŚCI JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ I GŁÓWNE FUNKCJE Panel wyświetlacza Wylot Żaluzja Wlot powietrza Zdj 2 1 Tryb chłodzenia Tryb grzania Tryb suszenia Temperatura wewnątrz pomieszczenia 17 32 C 0 30 C 17 32 C Temperatura na zewnątrz pomieszczenia 0 50 C 15 24 C 0 50 C 15 50 C modele chłodzące w niskich temperaturach ...

Страница 50: ... tworzyć się kondensat i może kapać do urządzenia Aby zresetować żaluzję naciśnij przycisk ręczny który wyzeruje ustawienia żaluzji poziomych System wykrywania wycieku czynnika chłodniczego niektóre modele W przypadku wycieku czynnika chłodniczego na ekranie LCD pojawi się EC a kontrolka LED zacznie migać 2 4 Rady odnośnie oszczędzania energii NIE ustawiać zbyt wysokiego niskiego zakresu temperatu...

Страница 51: ...iony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych klimatyzator może nie działać prawidłowo Aby zapobiegać padaniu promieni słonecznych na odbiornik należy używać zasłon Jeśli na sygnały pilota zdalnego sterowania reagują inne urządzenia elektryczne należy przenieść je w inne miejsce lub skontaktować się z lokalnym sprzedawcą 2 6 Wymiana baterii Pilot zdalnego sterowania korzysta z dwóch alkalicz...

Страница 52: ...Gdy czas ustawienia osiągnie 10 godzin każde naciśnięcie zwiększy ustawienie czasu o 1 godzinę w krokach Aby anulować ustawienie czasu automatycznego włączania wystarczy nacisnąć przycisk aż ustawienie czasu zmieni się na 0 0 Przycisk UŚPIENIA Włączenie wyłączenie funkcji uśpienia Umożliwia utrzymywanie najbardziej komfortowej temperatury oraz oszczędzanie energii Szczegółowe informacje Więcej inf...

Страница 53: ...ANIA aktywuje funkcję samooczyszczania W trybie SAMOOCZYSZCZENIA klimatyzator automatycznie czyści i osusza parownik i utrzymuje go w świeżym stanie do następnego uruchomienia Przycisk CLEAN AIR czyste powietrze w niektórych modelach Naciśnięcie tego przycisku powoduje włączenie jonizatora osuszacza plazmowego w zależności od modelu co pomaga usuwać pyłki i zanieczyszczenia z powietrza 8 9 10 11 1...

Страница 54: ... WYSOKA ŚREDNIA i NISKA Brak wskazania gdy wybrano prędkość wentylatora AUTO W trybach AUTO i OSUSZANIE nie są wyświetlane żadne sygnały Wyświetlanie FOLLOW ME Naciśnięcie przycisku FOLLOW ME w trybie CHŁODZENIE lub OGRZEWANIE aktywuje funkcję zdalnej detekcji i wyświetli się ten wskaźnik Wyświetlanie TIMERA Ten obszar wyświetlania pokazuje ustawienia TIMERA Oznacza to że jeśli ustawiona jest tylk...

Страница 55: ...C do 28 C Przycisk wyboru trybu TRYB Naciśnij aby wybrać tryb AUTO Przycisk WŁ WYŁ Naciśnij przycisk WŁ WYŁ aby włączyć klimatyzator 1 2 3 Wyłączenie Przycisk WŁ WYŁ Ponownie naciśnij ten przycisk aby zatrzymać klimatyzator Jeśli tryb AUTO nie zapewnia wystarczającego komfortu można wybrać żądane parametry ręcznie Po wybraniu trybu AUTO nie trzeba ustawiać prędkości wentylatora Prędkość wentylator...

Страница 56: ...laczu jednostki wewnętrznej zacznie migać wskaźnik WŁĄCZENIA Przycisk temperatury TEMP Naciśnij przycisk TEMP aby ustawić wymaganą temperaturę 4 1 Przycisk wyboru trybu TRYB Naciśnij aby wybrać tryb OSUSZANIA Przycisk WŁ WYŁ Naciśnij przycisk WŁ WYŁ aby włączyć klimatyzator Brak wskaźnika prędkości wentylatora Prędkość wentylatora jednostki wewnętrznej zostanie automatycznie ustawiona jako NISKA W...

Страница 57: ...ASU WYŁĄCZENIA Pilot zdalnego sterowania pokazuje CZAS WYŁĄCZENIA ostatni czas ustawienia automatycznego wyłączenia a na wyświetlaczu LCD pojawi się sygnał h Teraz można zresetować czas automatycznego wyłączenia aby ROZPOCZĄĆ działanie 2 Ponownie naciśnij przycisk CZASU WYŁĄCZENIA aby ustawić żądany czas automatycznego wyłączenia Każde naciśnięcie przycisku zwiększa czas o pół godziny między 0 a 1...

Страница 58: ...yfrowym ponownie wyświetli się temperatura Teraz ta funkcja jest aktywowana PROGRAMOWANIE CZASU WŁĄCZENIA I WYŁĄCZENIA TIMER ON OFF h Ustawianie jednocześnie czasów włączenia i wyłączenia CZAS WŁĄCZENIA CZAS WYŁĄCZENIA włączony wyłączenie włączenie Funkcja ta jest przydatna aby wyłączyć klimatyzator po zaśnięciu i uruchomić go rano przed obudzeniem lub przed powrotem do domu WŁ ĄÇF HQLH JRG LQ Sµļ...

Страница 59: ...anom ustawień Naciśnij ponownie przycisk 1 BLOKADY aby anulować tryb BLOKADY Symbol blokady pojawi się na dole po prawej stronie wyświetlacza pilota zdalnego sterowania po włączeniu funkcji blokady Po naciśnięciu zagłębionego przycisku RESETUJ wszystkie bieżące ustawienia zostaną anulowane i przywrócone zostaną oryginalne ustawienia fabryczne 2 17 Przycisk KIERUNEK RUCH 1 867 872 22 5 7 1 0 2 02 1...

Страница 60: ... sterowania nie świeci się 4 Upewnij się że pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie ma żadnych przeszkód w przeciwnym razie klimatyzator nie będzie działał 5 Pilota zdalnego sterowania należy trzymać z dala od wszelkich płynów 6 Chroń pilota przed wysokimi temperaturami i narażeniem na promieniowanie 7 Trzymaj odbiornik wewnętrzny z dala od bezpośredniego św...

Страница 61: ...lampka pracy System przejdzie następnie w tryb AUTO po ostygnięciu z wysoką prędkością wiatru przez 30 minut Podczas tej operacji pilot zdalnego sterowania będzie wyłączony Tryb WYŁĄCZENIA Gdy panel zostanie WYŁĄCZONY urządzenie wyłączy się a pilot zostanie ponownie włączony NIE używaj benzenu rozcieńczalnika proszku do polerowania ani innych rozpuszczalników do czyszczenia urządzenia Mogą one spo...

Страница 62: ...e pociągając kratkę do przodu GM 4 Wyjmij filtr powietrza 5 Oczyść filtr powietrza przez odkurzanie powierzchni lub umycie w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem A Jeśli używasz odkurzacza strona wlotowa powinna być skierowana w stronę podciśnienia GM B Jeśli używasz wody strona wlotowa powinna być skierowana w dół i z dala od strumienia wody GM 6 Przemyj filtr czystą wodą i pozostaw do wyschnięc...

Страница 63: ...ewnętrznej Zamontuj czysty suchy filtr powietrza w pierwotnej pozycji 3 Włącz główny włącznik zasilania na co najmniej 12 godzin przed uruchomieniem urządzenia Przechowywanie urządzenia gdy nie jest używane 1 Uruchom urządzenie w trybie wentylatora na 12 godzin w ciepłym pomieszczeniu aby go osuszyć i zapobiec pleśni 2 Wyłącz urządzenie i odłącz od źródła zasilania 3 Wyczyść filtr powietrza zgodni...

Страница 64: ...niu biała mgła może być emitowana z powodu wilgoci generowanej podczas rozmrażania Jednostka wewnętrzna hałasuje Piskliwy dźwięk jest słyszalny gdy system jest WYŁĄCZONY lub w trybie CHŁODZENIE Hałas słychać również gdy działa pompa odpływowa opcjonalna Po uruchomieniu jednostki w trybie OGRZEWANIA może dojść do skrzypienia z powodu rozszerzania się i kurczenia się części plastikowych urządzenia Z...

Страница 65: ... z instrukcjami Wlot lub wylot powietrza z jednej jednostki jest zablokowany Wyłącz urządzenie usuń przeszkodę i włącz je ponownie Drzwi i okna są otwarte Upewnij się że wszystkie drzwi i okna są zamknięte podczas pracy urządzenia Nadmierne ciepło jest generowane przez światło słoneczne Zamknij okna i zasłony w okresach wysokiej temperatury lub jasnego słońca Niski poziom czynnika chłodniczego z p...

Страница 66: ...u wody 8 Wyłączony EE 8 Podwójna jednostka wewnętrzna tylko model podwójny usterka komunikacji 9 Wyłączony EB 9 Inne awarie modelu bliźniaczego 10 Wyłączony E9 10 Ochrona przed przeciążeniem 1 Włączony F0 11 Błąd czujnika temperatury otoczenia 2 Włączony F1 12 Błąd czujnika zewnętrznej rury skraplacza 3 Włączony F2 Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Słaba wydajność grzanie Temperatura zewnętrzn...

Страница 67: ... europejskich mogą być zobowiązani do właściwego pozbywania się tego urządzenia To urządzenie zawiera czynnik chłodniczy i inne potencjalnie niebezpieczne materiały Utylizacja tego urządzenia zgodnie z prawem wymaga specjalnego odbioru i obsługi NIE WOLNO wyrzucać tego produktu razem z odpadami komunalnymi lub nieposortowanymi odpadami komunalnymi W przypadku utylizacji tego urządzenia dostępne są...

Страница 68: ...www electrolux com shop ...

Результаты поиска

Содержание EPF09V1K8

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EPF09V1K8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EPF09V1K8

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды