Electrolux EOG1102 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 52

1. INFORMASI KESELAMATAN

Sebelum pemasangan dan penggunaan peralatan,

bacalah dengan seksama petunjuk yang disertakan.

Produsen tidak bertanggung jawab jika pemasangan

dan penggunaan yang tidak tepat mengakibatkan

cedera dan kerusakan. Selalu simpan petunjuk bersama

peralatan sebagai rujukan di kemudian hari.

1.1 Keselamatan manula dan anak-anak

•

Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8

tahun ke atas dan seseorang dengan keterbatasan

kemampuan tubuh, pengindraan atau mental, atau

kurang pengalaman dan pengetahuan jika telah

diberikan pengawasan dan instruksi yang berkaitan

dengan penggunaan alat secara aman dan

memahami bahaya yang dapat ditimbulkan.

•

Jangan biarkan anak-anak bermain dengan peralatan

ini.

•

Jauhkan seluruh kemasan dari anak-anak.

•

Jauhkan anak-anak dan hewan peliharaan ketika

peralatan ini sedang dioperasikan atau didinginkan.

Komponen yang dapat dijangkau dalam kondisi

panas.

•

Jika peralatan ini dilengkapi perangkat keselamatan

untuk anak, kami anjurkan Anda mengaktifkannya.

•

Pembersihan dan perawatan oleh pengguna tidak

boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.

•

Anak-anak dibawah 3 tahun harus dijauhkan dari

peralatan kecuali diawasi secara terus menerus.

1.2 Keselamatan umum

•

Hanya orang yang kompeten yang boleh memasang

peralatan ini dan mengganti kabelnya.

•

Bagian dalam peralatan menjadi panas ketika sedang

dioperasikan. Jangan sentuh elemen pemanas yang

terdapat di dalam peralatan. Selalu gunakan sarung

Содержание EOG1102

Страница 1: ...EOG1102 EN Oven User Manual 2 ID Oven Buku petunjuk 26 ...

Страница 2: ... use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Al...

Страница 3: ...n play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously sup...

Страница 4: ...adjacent safe structures The sides of the appliance must stay adjacent to appliances or to units with the same height Do not operate the appliance without the cavity bottom cover It is a functional safety component The appliance is equipped with an electric cooling system It must be operated with the electric power supply 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock All elec...

Страница 5: ... during operation Deactivate the appliance after each use Be careful when you open the appliance door while the appliance is in operation Hot air can release Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not apply pressure on the open door Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface Open the appliance door carefully The use of ingredients w...

Страница 6: ...use fire Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects If you use an oven spray obey the safety instructions on the packaging Do not clean the catalytic enamel if applicable with any kind of detergent 2 6 Internal light The type of light bulb or halogen lamp used for this appliance is only for h...

Страница 7: ... the accessories Before you use the appliance for the first time place the bottom plate on the burner area as shown in the Product description chapter 4 2 Initial Cleaning Remove all accessories and removable shelf supports from the appliance Refer to Care and cleaning chapter Clean the appliance before first use Put the accessories and the removable shelf supports back to their initial position 4...

Страница 8: ...ocouple It stops the gas flow if the flame goes out 1 Press the knob for the gas control and turn it to 2 Keep the knob for the gas control pushed for 15 seconds or less to let the thermocouple warm up If not the gas flow is interrupted Do not release the knob until the flame comes on Do not keep the knob for the oven functions pushed for more than 15 seconds If the oven burner does not light afte...

Страница 9: ... the oven door 6 CLOCK FUNCTIONS 6 1 Minute Minder Use it to set a countdown time for an oven function This function has no effect on the operation of the appliance Turn the knob for the timer as far as it goes then turn it to necessary time period After the time period is completed an acoustic signal sounds 7 USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters 7 1 Using the turnspit WARNING Be...

Страница 10: ...continue to operate until the appliance cools down 9 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters The temperature and baking times in the tables are guidelines only They depend on the recipes and the quality and quantity of the ingredients used 9 1 General information The appliance has five shelf positions Count the shelf positions from the bottom of the appliance floor Moisture can condense in...

Страница 11: ...d its consistency and volume Initially monitor the performance when you cook Find the best settings heat setting cooking time etc for your cookware recipes and quantities when you use this appliance 9 5 Cooking tables Preheat the empty oven for 10 minutes before cooking Casseroles Food Quantity kg Shelf posi tion Tempera ture C Time min Lasagna 1 5 2 5 4 180 45 50 Cannelloni 1 5 2 5 4 180 45 50 Po...

Страница 12: ...elf position Time min Burgers1 0 6 6 pieces 4 20 30 Toast browning1 0 5 4 9 12 Toast Hawai1 6 pieces 4 7 14 1 Preheat the oven for 3 minutes 9 6 Gas oven cooking The time does not include preheating Always preheat the empty oven for 10 minutes Meat Poultry Food Quantity kg Tempera ture C Time min Shelf posi tion Comments Beef with bone 1 min 50 65 3 On the wire shelf Put a deep pan on the second s...

Страница 13: ...95 3 On the wire shelf Put a deep pan on the second shelf posi tion Duck 1 190 90 100 3 On the wire shelf Put a deep pan on the second shelf posi tion Turkey 4 5 5 5 160 220 250 2 In a deep pan Baked vege tables 1 160 3 Varies ac cording to the vegeta ble Pastry Food Quantity kg Tempera ture C Time min Shelf posi tion Comments Fruit tart 165 50 60 4 In a 26 cm round mould on the wire shelf Fruit p...

Страница 14: ...ings Food Quantity kg Tempera ture C Time min Shelf posi tion Comments Egg Custard in a Bain Marie min 70 85 3 9 ceramic glasses in a deep pan with 2 cm of water Cakes Food Quantity kg Tempera ture C Time min Shelf posi tion Comments Rich fruit cake min 160 170 4 In a 20 cm mould on the wire shelf Plain fruit cake min 160 170 4 In a 20 cm mould on the wire shelf Madeira min 115 130 4 In a 20 cm mo...

Страница 15: ... buns 180 190 25 35 4 In an alumi nium baking tray 9 7 Grilling Preheat the empty oven for 3 minutes before cooking Food Quantity Time min Shelf posi tion Pieces g 1st side 2nd side Fillet steaks 4 800 13 15 13 15 4 Beef steaks 4 600 12 15 12 15 4 Sausages 8 12 15 12 15 4 Pork chops 4 600 12 16 12 16 4 Chicken cut in 2 2 1000 35 40 30 35 4 Kebabs 4 15 20 12 15 4 Breast of chicken 4 400 13 15 13 15...

Страница 16: ...nstick accessories do not clean them using aggressive agents sharp edged objects or a dishwasher It can cause damage to the nonstick coating 10 2 Stainless steel or aluminium appliances Clean the oven door with a wet sponge only Dry it with a soft cloth Do not use steel wool acids or abrasive materials as they can damage the oven surface Clean the oven control panel with the same precautions 10 3 ...

Страница 17: ...al glass panel before you remove the oven door CAUTION Do not use the appliance without the internal glass panel 1 Open the door fully and hold the two door hinges 2 Lift and turn the levers on the two hinges 3 Close the oven door halfway to the first opening position Then pull forward and remove the door from its seat 4 Put the door on a soft cloth on a stable surface 5 Release the locking system...

Страница 18: ...glass panel in the seats correctly 10 6 Replacing the lamp Put a cloth on the bottom of the interior of the appliance It prevents damage to the lamp glass cover and the cavity WARNING Danger of electrocution Disconnect the fuse before you replace the lamp The lamp and the lamp glass cover can be hot CAUTION Always hold the halogen lamp with a cloth to prevent grease residue from burning on the lam...

Страница 19: ... If not the gas flow is interrupted The lamp does not oper ate The lamp is defective Replace the lamp Steam and condensation settle on the food and in the cavity of the oven You left the dish in the oven for too long Do not leave the dishes in the oven for longer than 15 20 minutes after the cooking process ends The flame extinguishes im mediately after ignition Thermocouple is not heat ed up suff...

Страница 20: ...en the nuts Keep the gas supply ramp in the correct position Do not apply force to the gas supply circuit WARNING Do not use a flame to check for leaks 2 Fully move the oven into the built in cabinet WARNING Do not squeeze the gas supply ramp and the pipe when you move the oven into the built in cabinet 3 Seal the connection correctly Use a leak detection to control it 12 2 Adjustment to different...

Страница 21: ...chapter D C B 4 Assemble the burner in a reverse sequence Before you fix the screw make sure that the burner is pushed correctly to the back panel Test the grill injectors 12 4 Oven injector replacement 1 Remove the bottom plate of the oven cavity A to get access to the oven burner B A B 2 Release the screw C which keeps the burner in position C 3 Carefully move the burner off the injector support...

Страница 22: ... adjust ment screw in From liquid gas to natu ral gas Release the adjustment screw ap proximately 1 3 of a turn 4 Attach the knob for the gas control 5 Connect the appliance to the electricity WARNING Only put the mains plug into the mains socket when all parts are back into their initial position There is a risk of injury 6 Light the gas oven burner Refer to Daily use chapter 7 Set the knob for t...

Страница 23: ...acturer recommends a 130 cm opening in the front for a brick cabinet and a 65 cm opening for each side for a wooden cabinet When you install a hob above the oven make different electrical connections for the hob and for the oven Only make connections with correct cables for the power supplied Make sure that after the installation there is easy access to the appliance if repairs or maintenance are ...

Страница 24: ...ype NOMINAL GAS POW ER kW NOMINAL GAS FLOW g h Reduced gas power kW BY PASS NEEDLE 1 100 mm INJECTOR MARK 1 100 mm G20 2H 20 mbar 2 7 0 7 Reg G30 G31 3B P 30 30 mbar 196 0 7 43 80 13 3 Gas grill burner Gas type NOMINAL GAS POW ER kW NOMINAL GAS FLOW g h Reduced gas power kW BY PASS NEEDLE 1 100 mm INJECTOR MARK 1 100 mm G20 2H 20 mbar 1 5 Reg 90 G30 G31 3B P 30 30 mbar 120 43 14 ENVIRONMENT CONCER...

Страница 25: ...marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 25 ...

Страница 26: ...adi saat digunakan Anda akan merasa yakin untuk mendapatkan hasil terbaik setiap saat Selamat datang di Electrolux Kunjungi situs web kami untuk Mendapatkan saran yang bermanfaat brosur pemecahan masalah informasi layanan www electrolux com Mendaftarkan produk untuk layanan yang lebih baik www registerelectrolux com Membeli Aksesoris persediaan dan Suku Cadang Asli untuk perangkat Anda www electro...

Страница 27: ... memahami bahaya yang dapat ditimbulkan Jangan biarkan anak anak bermain dengan peralatan ini Jauhkan seluruh kemasan dari anak anak Jauhkan anak anak dan hewan peliharaan ketika peralatan ini sedang dioperasikan atau didinginkan Komponen yang dapat dijangkau dalam kondisi panas Jika peralatan ini dilengkapi perangkat keselamatan untuk anak kami anjurkan Anda mengaktifkannya Pembersihan dan perawa...

Страница 28: ... berikut ini ID 2 1 Pemasangan PERINGATAN Hanya orang yang kompeten yang boleh memasang peralatan ini Buka seluruh kemasan Jangan memasang atau menggunakan peralatan yang telah rusak Patuhi petunjuk pemasangan yang disertakan bersama peralatan ini Berhati hatilah selalu ketika memindahkan peralatan yang berat ini Selalu gunakan sarung tangan pengaman Jangan menarik peralatan ini pada pegangannya P...

Страница 29: ...k perangkat isolasi ini sekurang kurangnya harus sebesar 3 mm Peralatan ini mematuhi EEC Arahan 2 3 Sambungan gas Semua saluran gas harus dipasang oleh teknisi resmi Sebelum pemasangan pastikan bahwa kondisi distribusi setempat sifat gas dan tekanan gas dan penyesuaian peralatan telah sesuai Pastikan terdapat sirkulasi udara di sekitar peralatan Informasi mengenai suplai gas terdapat pada pelat ra...

Страница 30: ...ersihkan PERINGATAN Risiko cedera kebakaran atau kerusakan pada peralatan Sebelum perawatan matikan peralatan dan cabut steker listriknya Pastikan peralatan sudah dingin Panel kaca memiliki risiko pecah Ganti segera panel kaca pintu jika mengalami kerusakan Hubungi Pusat Servis Resmi Berhati hatilah ketika melepas pintu dari peralatan Pintunya berat Bersihkan peralatan secara teratur untuk mencega...

Страница 31: ...ue dan pembakaran Loyang panggang aluminium Untuk kue dan biskuit Spit putar Untuk memanggang ruas daging besar atau unggas 4 SEBELUM MENGGUNAKAN PERTAMA KALI PERINGATAN Silakan baca bab Keselamatan 4 1 Pelat dasar rongga oven Saat Anda membeli perangkat pertama pelat dasar rongga oven diletakkan pada aksesoris Sebelum Anda menggunakan perangkat pertama kali letakkan pelat dasar pada area pemanas ...

Страница 32: ...ingin Basahi lap lembut dengan air hangat dan sedikit cairan pencuci yang lembut dan gunakan untuk membersihkan rongga oven 5 PENGGUNAAN SEHARI HARI PERINGATAN Silakan baca bab Keselamatan 5 1 Fungsi oven Fungsi oven Aplikasi Posisi mati Peralatan dimatikan Lampu Untuk mengaktifkan lampu tanpa fungsi memasak Spit putar Untuk membasahi daging yang dipanggang 5 2 Indikator arus listrik Indikator day...

Страница 33: ... Kendalikan api melalui lubang yang ada di bagian dasar oven 5 6 Menggunakan pemanggang Perangkat keamanan oven Oven gas ini memiliki termokopel Jika apinya mati aliran gas akan dihentikan 1 Buka pintu oven 2 Tekan tombol putar untuk kontrol gas dan putar ke Terus tekan kenop kontrol gas selama 15 detik atau kurang Jangan lepaskan tombol putar hingga ada api yang keluar Jika pemanas pemanggang tid...

Страница 34: ...pu pertama pada spit kemudian letakkan daging pada spit putar dan pasang garpu kedua 5 Gunakan obeng untuk mengencangkan garpu 6 Letakkan tip pada spit ke dalam lubang spit putar 7 Baringkan sisi belakang spit pada rangka spit putar Lihat bab Deskripsi produk 8 Lepaskan gagang spit putar 9 Pilih fungsi dengan posisi spit putar Spit putar berputar 10 Nyalakan pembakar panggangan Silahkan baca tabel...

Страница 35: ...pintu oven sebelum melewati 3 4 dari waktu memasak yang telah ditetapkan Apabila Anda menggunakan dua baki panggang dalam waktu bersamaan biarkan satu tingkat kosong di antara keduanya 9 3 Memasak daging dan ikan Gunakan loyang dalam untuk makanan yang sangat berlemak untuk mencegah kotornya oven yang dapat menjadi permanen Biarkan daging selama sekitar 15 menit sebelum mengiris sehingga sari dagi...

Страница 36: ... Pizza Makanan Kuantitas kg Posisi rak Suhu C Waktu menit Tipis 1 4 1 5 3 atau 4 200 210 20 30 Tebal 1 4 1 5 3 atau 4 200 210 25 30 Calzone 1 4 1 5 3 atau 4 190 200 25 30 Kue Makanan Kuantitas kg Posisi rak Suhu C Waktu menit Kue datar 0 6 1 0 4 170 180 20 30 Kue spons 1 0 1 5 4 170 180 40 50 Feter Mshaltet 1 2 1 5 3 atau 4 190 40 45 Pembakaran Makanan Kuantitas kg Posisi rak Waktu menit Burgers1 ...

Страница 37: ...ggan tinggi pada posisi rak kedua Daging sapi tanpa tulang 1 190 55 65 3 Di rak ka wat Letak kan pinggan tinggi pada posisi rak kedua Domba 1 min 50 65 3 Di rak ka wat Letak kan pinggan tinggi pada posisi rak kedua Daging babi 1 180 190 85 95 3 Di rak ka wat Letak kan pinggan tinggi pada posisi rak kedua Ayam Ke linci 1 2 220 230 85 95 3 Di rak ka wat Letak kan pinggan tinggi pada posisi rak kedua...

Страница 38: ...si rak Komentar Tar buah 165 50 60 4 Dalam loy ang bundar berdiameter 26 cm pada rak kawat Pai buah min 50 60 4 Dalam loy ang bundar berdiameter 26 cm pada rak kawat Rol sosis 180 30 40 4 Dalam loy ang pan ggang alu minium Kue sus 190 35 45 4 Dalam loy ang pan ggang alu minium Vol au vent 170 25 35 4 Dalam loy ang pan ggang alu minium Tar selai 165 50 60 4 Dalam loy ang bundar berdiameter 30 cm pa...

Страница 39: ...160 170 4 Dalam loy ang berukur an 20 cm pada rak ka wat Kue buah polos min 160 170 4 Dalam loy ang berukur an 20 cm pada rak ka wat Madeira min 115 130 4 Dalam loy ang berukur an 20 cm pada rak ka wat Kue kecil min 170 40 65 4 Dalam loy ang pan ggang alu minium Roti jahe min 45 55 4 Dalam loy ang pan ggang alu minium Roti Makanan Kuantitas kg Suhu C Waktu me nit Posisi rak Komentar Loyang roti 0 ...

Страница 40: ...a ma sisi kedua Steak fillet 4 800 13 15 13 15 4 Steak dag ing sapi 4 600 12 15 12 15 4 Sosis 8 12 15 12 15 4 Potongan daging babi 4 600 12 16 12 16 4 Ayam belah dua 2 1000 35 40 30 35 4 Kebab 4 15 20 12 15 4 Dada ayam 4 400 13 15 13 15 4 Hamburger 6 600 13 16 12 15 4 Fillet ikan 4 400 13 15 12 14 4 Sandwich panggang 4 6 5 7 4 Roti pan ggang 4 6 2 4 2 3 4 9 8 Lubang putar Gunakan lubang putar deng...

Страница 41: ...an pembersih Jika terdapat aksesori anti lengket jangan bersihkan menggunakan bahan yang agresif benda berujung tajam atau mesin pencuci piring Hal itu akan merusak lapisan anti lengket 10 2 Peralatan baja antikarat atau aluminium Bersihkan pintu oven dengan spons basah saja Keringkan dengan kain yang lembut Jangan gunakan wol baja bahan asam atau abrasif karena cara ini dapat menimbulkan kerusaka...

Страница 42: ...ntu oven dapat menutup ketika Anda mencoba melepas panel kaca internal sebelum Anda melepas pintu oven AWAS Jangan menggunakan peralatan tanpa panel kaca internal 1 Buka pintu selebar lebarnya dan pegang kedua engsel pintu 2 Angkat dan putar tuas pada kedua engsel 3 Tutup pintu oven separuh pada posisi bukaan pertama Kemudian tarik ke depan dan lepaskan pintu dari dudukannya 4 Letakkan pintu di at...

Страница 43: ...stikan bahwa setelah pemasangan bagian permukaan dari bingkai panel kaca pada zona lembar kasa tidak terasa kasar ketika Anda menyentuhnya Pastikan Anda telah memasang panel kaca internal pada dudukannya dengan benar 10 6 Mengganti lampu Letakkan kain pada bagian dasar interior peralatan Hal ini mencegah kerusakan pada rongga dan penutup kaca lampu PERINGATAN Sengatan listrik Putuskan sekering seb...

Страница 44: ...t en Oven tidak beroperasi Pemantik otomatis tidak bekerja Hidupkan pembakar se cara manual dengan se buah korek api panjang Dekatkan api ke lubang yang terdapat pada bagian dasar rongga oven Pada saat bersamaan tekan tombol pemutar untuk kon trol gas dan putar melawan arah jarum jam ke suhu maksimal Saat api menya la tetap tekan tombol pe mutar untuk kontrol gas se lama 15 detik atau kurang untuk...

Страница 45: ...Silakan baca bab Keselamatan 12 1 Sambungan gas PERINGATAN Sebelum menyambung gas lepaskan steker utama dari soket utama atau matikan sekering dalam kotak sekering Tutuplah katup utama dari suplai gas Saluran suplai gas berada pada bagian belakang peralatan PERINGATAN Jangan menggunakan pipa karet lentur Jangan memasukkan oven secara keseluruhan ke dalam kabinet built in kira kira 30 cm Sambungan ...

Страница 46: ...atan dari jaringan listrik Biarkan peralatan mendingin Ada risiko cidera Peralatan diatur menjadi gas standar Untuk mengubah pengaturan selalu gunakan penutup paking anti bocor 12 3 Penggantian injektor pemanggang gas 1 Lepaskan baut yang menahan pemanas pemanggang pada posisinya A A 2 Pindahkan pemanas dengan hati hati dari penyangga injektor Turunkan secara perlahan Jangan menangani kawat penghu...

Страница 47: ... dengan yang berhubungan dengan tipe gas yang baru Pembakar oven gas tidak memerlukan pengaturan gas utama apa pun Pastikan bahwa tekanan suplai gas peralatan sesuai dengan nilai yang disarankan Jika tekanan gas suplai dapat diubah atau berbeda dengan tekanan yang diperlukan Anda wajib memasang penyesuai tekanan yang dapat dipasangkan pada pipa suplai gas 12 5 Penyesuaian level minimum dari pembak...

Страница 48: ...angan memasang peralatan di kamar mandi atau kamar tidur Anda dapat memasang peralatan ini dengan cara built in atau built under Dimensi dari kabinet built in harus sesuai dengan ilustrasi yang berkaitan min 550 589 594 114 16 573 590 min 560 594 558 21 548 65cm2 x2 130cm2 110 50 3 5 min 550 110 600 min 560 558 589 594 114 16 573 594 21 548 65cm2 x2 130cm2 min 4mm 3 5 Harus terdapat jarak sebesar ...

Страница 49: ...Keselamatan Peralatan ini hanya disertai dengan kabel utama 12 9 Kabel Jenis kabel yang dapat digunakan untuk instalasi listrik atau penggantiannya H05 V2V2 F T90 H05 BB F Untuk bagian kabel silakan membaca daya total pada pelat rating Anda juga dapat melihat pada tabel Total daya W Bagian kabel mm maksimum 1380 3 x 0 75 maksimum 2300 3 x 1 maksimum 3680 3 x 1 5 Kabel arde kabel hijau kuning harus...

Страница 50: ...EMO TONG 1 100 mm TANDA IN JEKTOR 1 100 mm G20 2H 20 mbar 1 5 Dft 90 G30 G31 3B P 30 30 mbar 120 43 14 KEPEDULIAN LINGKUNGAN Daur ulang material yang memiliki simbol Taruh kemasan dalam wadah yang sesuai untuk mendaur ulang Bantu melindungi lingkungan dan kesehatan manusia dan untuk mendaur ulang limbah peralatan listrik dan elektronik Jangan membuang peralatan yang memiliki simbol ini bersama den...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...www electrolux com shop 867318439 B 172015 ...

Результаты поиска

Содержание EOG1102

Отзывы:

Похожие инструкции для EOG1102

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EOG1102, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EOG1102

Отзывы:

Похожие инструкции для EOG1102

Бренды по названию

Популярные бренды