manualshive.com logo in svg

Electrolux EOC65100, Руководство пользователя

Electrolux EOC65100 - многофункциональная духовка с надежным регулированием температуры и удобным пользовательским интерфейсом. Не забудьте скачать бесплатное руководство по эксплуатации с нашего веб-сайта для наилучшего опыта использования этого устройства.

Поделиться
Скачать
background image

38

 electrolux 

uses, tables and tips

 

Table Pizza setting

 

 

Type of baking

Shelf position

Temperature

°C

Time

Hr: Mins.

Pizza (thin crust)

1

180 - 200

1)

20 - 30

Pizza (with a lot of topping)

1

180 - 200

20 - 30

Tarts

1

180 - 200

45 - 60

Spinach flan

1

160 -180

45 - 60

Quiche Lorraine

1

170 - 190

40 - 50

Quark flan, round

1

140 - 160

60 - 90

Quark flan on tray

1

140 - 160

50 - 60

Apple cake, covered

1

150 - 170

50 - 70

Vegetable pie

1

160 - 180

50 - 60

Unleavened bread

1

250 - 270

1)

10 - 20

Puff pastry flan

1

160 - 180

1)

40 - 50

Flammekuchen (Pizza-like dish 
from Alsace) 

1

250 - 270

1)

12 - 20

Piroggen (Russian version of cal-
zone)

1

180 - 200

1)

15 - 25

1) Pre-heat the oven

Содержание EOC65100

Страница 1: ...user manual Built In Electric Oven EOC65100 ...

Страница 2: ...We were thinking of you when we made this product ...

Страница 3: ...ure The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You will find some examples on the cov er in this manual Please take a few min utes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck ...

Страница 4: ...nd Tips 31 Cleaning and Care 47 What to do if 57 Installation Instructions 59 Disposal 63 Guarantee Customer Service 64 Service 66 The following symbols are used in this user manual 1 Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance 3 General information and tips 2 Environmental information ...

Страница 5: ...ve children unsupervised when the appliance is in use Safety whilst Using This appliance is intended to be used for cooking roasting and bak ing food in the home Take care when connecting electric appliances to sockets nearby Do not allow connecting leads to come into contact with or to catch beneath the hot oven door Warning Risk of burns The interi or of the oven becomes hot during use Using ing...

Страница 6: ...ration of the enamel Rough handling especially around the edges of the front panel can cause the glass to break Do not store any flammable materi als inside the oven These could ig nite when the oven is switched on Do not store any moist foods inside the oven This could damage the oven enamel After switching off the cooling fan do not keep uncovered dishes in the ov en Moisture may condense in the...

Страница 7: ...description of the appliance electrolux 7 Description of the Appliance General Overview Full glass door Control panel Door handle ...

Страница 8: ...s Clock function buttons Oven Functions Temperature Time Selection Temperature Time Display Oven Power Indicator Oven Power Indicator Top heat and heating elements Oven lighting Fat Filter Fan heating element Fan Bottom Heat Shelf positions Oven shelf runners removable ...

Страница 9: ...ven shelves You will also find some brief information about the oven s functions recom mended shelves and temperatures for cooking the most popular dishes Oven accessories Oven shelf For cookware cake tins roasts and grilled foods Baking tray For cakes and biscuits Roasting Pan For baking and roasting or as a pan for collecting fat ...

Страница 10: ...r Time flashes automatically 1 To change a time that has already been set press the Selection but ton repeatedly until the function indi cator Time flashes 2 Using the control knob set the current time After approx 5 seconds the flashing stops and the clock displays the time of day set The appliance is now ready to use The time can only be modified if the child safety device is deactivated none of...

Страница 11: ...sive cleaners The surface could be damaged To clean metal fronts use commer cially available cleaning agents 1 Set the oven functions dial to Light 2 Remove all accessories and the shelf support rails and wash them with warm water and washing up liquid 3 Then wash out the oven with warm water and washing up liquid and dry 4 Wipe the front of the appliance with a damp cloth ...

Страница 12: ...he oven Using the Oven Switching the Oven On and Off Oven Functions Temperature Time Selection Temperature Time Display Change display Heat indicator Oven Power Indicator Selection button Pyrolyse time Oven Power Indicator ...

Страница 13: ...en starts to heat up When the temperature set is reached an audible signal sounds Changing the oven temperature Turn the knob to raise or lower the temperature The setting changes in 5 C steps Checking the temperature Press Pyrolyse time and Selection buttons at the same time The current oven temperature appears in the temperature display Switching the oven off To turn the oven off turn the oven f...

Страница 14: ...t indicator Warming up indicator When the oven function has been switched on the bars that slowly light up one after the other indicate how far the oven has heated up Residual heat indicator When the oven has been switched off the bars that are still lit indicate the remaining residual heat in the oven With the oven functions Pizza setting Conventional and Convection grilling the heating up time i...

Страница 15: ...and a crispy base Set the oven temperatures 20 40 C lower than when using Conventional Bottom heat rear wall heating element fan Convection grill ing For roasting larger joints of meat or poultry on one level The function is also suitable for grati nating and browning Grill top heat fan Grill For grilling flat foodstuffs placed in the middle of the grill and for toasting Grill Dual grill For grill...

Страница 16: ...indentation is at the back of the oven interior This in dentation is also important for pre venting the insertable components from tipping Inserting the baking tray or roasting pan Push the baking tray or roasting pan be tween the guide bars of the selected oven level Inserting the oven shelf Insert the oven shelf so that the feet point downwards Push the oven shelf between the guide bars of the s...

Страница 17: ...d oven level Inserting Removing the Grease Filter Only use the grease filter when roasting to protect the rear heating ele ments from fat splashes Inserting the grease filter Hold the grease filter by the grip and insert the two mounts downwards into the opening on the rear wall of the oven fan opening Taking out the grease filter Hold the grease filter by the grip and unhook it ...

Страница 18: ...o switch off again Countdown To set a countdown A signal sounds af ter the time has elapsed This function does not affect the func tioning of the oven Time To set change or check the time See also section Before Using for the First Time Temperature Time Display Change display Clock function indicators Selector Button Pyrolyse time ...

Страница 19: ...r continues to flash for approx 5 seconds After that the function indicator is then lit The set time begins to run in the background When the clock functions Cook time and End time have been completed the oven functions dial must be turned back to 0 Using the Change display but ton you can switch between the oven temperature and the time Checking the time set or remaining Press the Selection butto...

Страница 20: ...es 2 Using the control knob set the desired countdown max 99 00minutes The function indicator Countdown lights up When 90 of the time set has elapsed an audible signal sounds When the time has elapsed 0 00 and the function indicator flash An audible signal sounds To stop the flashing and the audible sig nal Press any button ...

Страница 21: ...flashes 3 Using the control knob set the desired cooking time max 09 59hours The function indicator Cook time lights up and the oven comes on immediately When the time has elapsed 0 00 and the function indicator flash An audible signal sounds for 2 minutes The oven switches itself off To stop the flashing and the audible sig nal Turn the oven functions dial to 0 ...

Страница 22: ...icator flashes 3 Using the control knob set the desired switch off time The function indicator End time lights up and the oven comes on immediately When the time has elapsed 0 00 and the function indicator flash An audible signal sounds for 2 minutes The ovenswitches itself off To stop the flashing and the audible sig nal Turn the oven functions dial to 0 ...

Страница 23: ...ion set the time that the dish needs to cook In this example 1 hour 3 Using the End time function set the time at which the dish should be ready In this case 14 05 The Cook time and End time function indicators light up and the tem perature is shown in the display In this example 200 C The oven switches on automatically at the time calculated In this case at 13 05 And switches itself off again whe...

Страница 24: ...he Selection button until the display goes out As soon as the appliance is switched on again the display comes on automatically When the appliance is next switched off the clock display goes out again To have the clock display on perma nently again you must set the clock again Switching on the clock display 1 Turn the control knob to the right and hold it 2 In addition press the Selection button u...

Страница 25: ...c tivated none of the oven functions must be selected Activating the child safety device 1 Turn the dial to the left and hold it 2 In addition press the Selection button until SAFE appears in the display The child safety device has now been activated Deactivating the child safety device 1 Turn the dial to the left and hold it 2 In addition press the Selection button until SAFE disappears from the ...

Страница 26: ...ature set flashes in the temperature display The oven switches off when the oven temperature is Switching on after a safety cut out Switch the oven off completely It can then be switched on again The safety cut out is cancelled if the clock function Cook time or End time is set 30 120 C after 12 5 hours 120 200 C after 8 5 hours 200 250 C after 5 5 hours 250 max C after 3 0 hours ...

Страница 27: ...trim B on the upper edge of the door at both sides and press inwards to release the clip seal Then remove the door trim by pulling it upwards 2 Activate lever Remove lever 1 and move 4mm to the left 2 and insert 3 3 Take hold of the door trim B at each side position it on the inside edge of the door and plug the door trim B into the upper edge of the door ...

Страница 28: ...een the outer door panel and the guide corner D The clip seal E must be snapped in To open the oven door 1 Keep lever pressed 2 Open the door To close the oven Close door without pressing the le ver Deactivating door lock To deactivate the door lock the lever is moved to the right again Proceed as described above ...

Страница 29: ...or lock Removing door lock 1 Take hold of the door trim B on the upper edge of the door at both sides and press inwards to release the clip seal Then remove the door trim by pulling it upwards 2 Demount lever Remove lever 1 3 Remove trim from the under side of the door trim B 2 and push in 3 ...

Страница 30: ...on it on the inside edge of the door and push the door trim B onto the upper edge of the door On the open side of the door trim B there is a guide bar C This must be pushed between the outer door panel and the guide corner D The clip seal E must be snapped in 5 Close the oven door ...

Страница 31: ... are suitable For Convection with ring heating element bright metal tins are also suitable Oven levels Baking with Conventional is pos sible on one oven level With Convection with ring heating element you can bake on up to 3 baking trays at the same time 1 baking tray e g oven level 3 1 cake tin e g oven level 1 2 baking trays z g oven levels 1 and 3 3 baking trays oven levels 1 3 and 5 ...

Страница 32: ...ature the first time and then if necessary for example if a deeper browning is required or baking time is too long selecting a higher tem perature If you cannot find the settings for a particular recipe look for the one that is most similar If baking cakes on baking trays or in tins on more than one level baking time may be extended by 10 15 minutes Moist recipes for example pizzas fruit flans etc...

Страница 33: ...le pie Conventional 1 170 190 0 50 1 00 Apple pie 2tins Ø20cm diagonally off set Convection with ring heating element 1 160 1 10 1 30 Apple pie 2tins Ø20cm diagonally off set Conventional 1 180 1 10 1 30 Savoury flan e g quiche lor raine Convection with ring heating element 1 160 180 0 30 1 10 Cheesecake Conventional 1 170 190 1 00 1 30 Cakes pastries breads on baking trays Plaited bread bread cro...

Страница 34: ...th ring heating element 1 180 2001 0 30 1 00 Pizza thin crust Convection with ring heating element 1 200 2201 0 10 0 25 Unleavened bread Convection with ring heating element 1 200 220 0 08 0 15 Tarts CH Convection with ring heating element 1 180 200 0 35 0 50 Biscuits Short pastry biscuits Convection with ring heating element 3 150 160 0 06 0 20 Viennese whirls Convection with ring heating element...

Страница 35: ...onvection with ring heating element 3 170 1801 0 20 0 30 Rolls Convection with ring heating element 3 1601 0 20 0 35 Rolls Conventional 3 1801 0 20 0 35 Small cakes 20per tray Convection with ring heating element 3 1401 0 20 0 30 Small cakes 20per tray Conventional 3 1701 0 20 0 30 1 Pre heat the oven 2 Use the drip tray or roasting tray Type of baking Oven function Oven level Temperature C Time H...

Страница 36: ... 1801 0 35 0 60 Dry streusel cake 1 3 140 160 0 30 0 60 Biscuits small cakes pastries rolls Short pastry biscuits 1 3 1 3 5 150 160 0 15 0 35 Viennese whirls 1 3 1 3 5 140 0 20 0 60 Biscuits made with sponge mixture 1 3 160 170 0 25 0 40 Biscuits made with egg white meringues 1 3 80 100 2 10 2 50 Macaroons 1 3 100 120 0 40 1 20 Biscuits made with yeast dough 1 3 160 170 0 30 0 60 Puff pastries 1 3...

Страница 37: ...e less liquid Pay attention to mixing times especially if using mixing ma chines Cake is too dry Oven temperature too low Set oven temperature higher Baking time too long Set a shorter baking time Cake browns unevenly Oven temperature too high and baking time too short Set a lower oven temperature and a longer baking time Mixture is unevenly distributed Spread the mixture evenly on the baking tray...

Страница 38: ...200 45 60 Spinach flan 1 160 180 45 60 Quiche Lorraine 1 170 190 40 50 Quark flan round 1 140 160 60 90 Quark flan on tray 1 140 160 50 60 Apple cake covered 1 150 170 50 70 Vegetable pie 1 160 180 50 60 Unleavened bread 1 250 2701 10 20 Puff pastry flan 1 160 1801 40 50 Flammekuchen Pizza like dish from Alsace 1 250 2701 12 20 Piroggen Russian version of cal zone 1 180 2001 15 25 1 Pre heat the o...

Страница 39: ...tional 1 180 200 0 25 0 40 Vegetables au gratin1 Convection with ring heating element 1 160 170 0 15 0 30 Baguettes topped with melted cheese1 Convection with ring heating element 1 160 170 0 15 0 30 Sweet bakes Conventional 1 180 200 0 40 0 60 Fish bakes Conventional 1 180 200 0 30 1 00 Stuffed vegetables Convection with ring heating element 1 160 170 0 30 1 00 1 Pre heat the oven ...

Страница 40: ...ions as per manufac turer s instruc tions Chips1 500 g Convection with ring heating element 3 200 220 as per manufac turer s instruc tions Baguettes Conventional 3 as per manufac turer s instruc tions as per manufac turer s instruc tions Fruit flans Conventional 3 as per manufac turer s instruc tions as per manufac turer s instruc tions 1 Comments Turn chips 2 or 3 times during cooking ...

Страница 41: ...that can be browned or have crackling can be roasted in the roasting tin without the lid Tips on using the roasting chart The information given in the follow ing table is for guidance only We recommend cooking meat and fish weighing 1 kg and above in the oven To prevent escaping meat juices or fat from burning on to the pan we recommend placing some liquid in the roasting pan If required turn the ...

Страница 42: ...joint 1 1 5 kg Convection grilling 1 160 180 1 30 2 00 Chop spare rib 1 1 5 kg Convection grilling 1 170 180 1 00 1 30 Meat loaf 750 g 1 kg Convection grilling 1 160 170 0 45 1 00 Porkknuckle pre cooked 750 g 1 kg Convection grilling 1 150 170 1 30 2 00 Veal Roast veal 1 kg Convection grilling 1 160 180 1 30 2 00 Knuckle of veal 1 5 2 kg Convection grilling 1 160 180 2 00 2 30 Lamb Leg of lamb roa...

Страница 43: ...icken poulard 1 1 5 kg Convection grilling 1 190 210 0 45 1 15 Duck 1 5 2 kg Convection grilling 1 180 200 1 15 1 45 Goose 3 5 5 kg Convection grilling 1 160 180 2 30 3 30 Turkey 2 5 3 5 kg Convection grilling 1 160 180 1 45 2 30 4 6 kg Convection grilling 1 140 160 2 30 4 00 Fish steamed Whole fish 1 1 5 kg Convention al 1 210 220 0 45 1 15 1 Pre heat the oven Type of meat Quantity Ovenfunction S...

Страница 44: ...tray for collecting the fat into the first shelf position from the bottom The grilling times are guidelines Grilling is particularly suitable for flat pieces of meat or fish Grilling table Food to be grilled Oven level Grilling time 1st side 2nd side Burgers 4 8 10 mins 6 8 mins Pork fillet 4 10 12 mins 6 10 mins Sausages 4 8 10 mins 6 8 mins Fillet steaks veal steaks 4 6 7 mins 5 6 mins Fillet of...

Страница 45: ...me open the door and leave the oven to cool down overnight After this finish drying the food to be dried Food to be dried Temperature in C Oven level Time in hours Guideline 1 level 2 levels Vegetables Beans 60 70 3 1 4 6 8 Peppers strips 60 70 3 1 4 5 6 Vegetables for soup 60 70 3 1 4 5 6 Mushrooms 50 60 3 1 4 6 8 Herbs 40 50 3 1 4 2 3 Fruit Plums 60 70 3 1 4 8 10 Apricots 60 70 3 1 4 8 10 Apple ...

Страница 46: ...ng tray so that sufficient moisture is produced in the oven As soon as the liquid starts to pearl in the first jars after about 35 60 minutes with 1 litre jars switch the oven off or reduce the tempera ture to 100 C see table Preserves table The times and temperatures for making preserves are for guidance only Preserve Temperature in C Cooking time until simmering in mins Continue to cook at 100 C...

Страница 47: ...is way residue is easier to clean off and does not have the chance to burn on Residue that is not re moved may cause changes to the surface colour when Pyroluxe is used 1 For cleaning turn the oven light on 2 After every use wipe the oven with a solution of washing up liquid and al low to dry In the event of stubborn dirt clean using Pyroluxe Important If you are using an oven spray be sure to fol...

Страница 48: ...splay 3 Press the Pyrolyse time button Pyrolytic cleaning then starts The Light does not work When a pre set temperature is reached the door is locked The bars of the heat indicator light up until the door is unlocked again Changing the length of Pyroluxe 1 Proceed as described in the section Performing Pyroluxe 2 As long as Cook time is flashing select the Pyroluxe period using the buttonPyrolyse...

Страница 49: ... the side walls Removing the shelf support rails First pull the front of the rail away from the oven wall 1 and then unhitch at the back 2 Fitting the shelf support rails Important The rounded ends of the guide rails must be pointing for wards To re insert first hook the rail into place at the back 1 and then insert the front and press into place 2 ...

Страница 50: ...es in the fuse box or switch off the circuit breaker Place a cloth on the oven floor to protect the oven light and glass cov er Replacing the oven light bulb clean ing the glass cover 1 Remove the glass cover by turning it anti clockwise and then clean it 2 If necessary Replace bulb with a 40 watt 230 V 300 C heat resistant oven light bulb 3 Refit the glass cover ...

Страница 51: ...r as far as it will go 2 Undo the clamping levers A on both door hinges fully 3 Close the oven door as far as the first position approx 45 4 Take hold of the oven door with a hand on each side and pull it away from the oven at an upwards angle Take care It is heavy Lay the oven door with the outer side facing downwards on some thing soft and level for example a blanket in order to prevent scratch ...

Страница 52: ...a hand on each side and hold at an angle of approx 45 Position the recesses on the bottom of the oven door on the hinges on the oven Let the door slide down as far as it will go 2 Open the oven door as far as it will go 3 Fold up the clamping levers A on both door hinges back into their orig inal positions 4 Close the oven door ...

Страница 53: ...e inner panels can be removed for cleaning Important Rough handling espe cially around the edges of the front panel can cause the glass to break Removing the door glass panels 1 Open the oven door as far as it will go 2 Undo the clamping levers A on both door hinges fully 3 Close the oven door as far as the first position approx 45 ...

Страница 54: ...upwards Cleaning the door glass panels Clean the door glass panels thoroughly with a solution of water and washing up liquid Then dry them carefully Putting the door glass panels back 1 From above insert the door glass panels at an angle into the door pro file at the bottom edge of the door one after the other and lower them Insert the smaller panel first then the larger panel 2 Take hold of the d...

Страница 55: ...55 On the open side of the door trim B there is a guide bar C This must be pushedThis must be pushed be tween the outer door panel and the guide corner D The clip seal E must be snapped in 3 Open the oven door as far as it will go ...

Страница 56: ...56 electrolux cleaning and care 4 Fold up theclamping levers A on both door hinges back into their original positions 5 Close the oven door ...

Страница 57: ...mes please call a qualified electrician The oven lighting is not operat ing The oven light bulb is faulty Replace oven bulb The pyrolysis function is not working C1 is shown in the time display Side rails oven shelf runners have not been removed Remove side rails oven shelf runners F2 appears in the clock display Door not properly closed or door lock defective Close door properly Turn the applianc...

Страница 58: ... improper repairs If the appliance has been wrongly operated the visit from the custom er service technician or dealer may not take place free of charge even during the warranty period Advice on cookers with metal fronts Because of the cold surface at the front of the cooker opening the oven door during or just after bak ing or roasting may cause the glass to steam up ...

Страница 59: ...that the appliance can be iso lated from the mains with a minimum 3mm all pole contact separation Suitable separation devices include e g cut outs fuses screw fuses are to be taken out of the holder RCD s and contactors Anti shock protection must be pro vided by the installation The built in unit must meet the stabil ity requirements of DIN 68930 Built in ovens and built in cooking surfaces are fi...

Страница 60: ...60 electrolux installation instructions ...

Страница 61: ...installation instructions electrolux 61 ...

Страница 62: ...62 electrolux installation instructions ...

Страница 63: ...lection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is dis posed of correctly you will help pre vent potential negative consequences for the environment and human health which could oth erwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about re cycling of this product please con tact your local city office you...

Страница 64: ...your new country of resi dence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and can not be transferred to another user The appliance is installed and used in ac cordance with instructions issued by Elec trolux and is only used within the home i e is not used for commercial purposes The appliance is installed in acco...

Страница 65: ...nd 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 222 Risløkkvn 2 0508 Oslo Österreich 43 18 66 400 Herziggasse 9 1230 Wien Polska 48 22 43 47 300 ul Kolejowa 5 7 Warsaw Portugal 35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte Edificio Gonçalves Zarco Q 35 2774 518 Paço de Arcos Romania 40 21 451 20 30 Str Garii Progresului 2 S4 040671 RO Schweiz Suisse Svizzera 41 62 88 99 111 Indus...

Страница 66: ... please contact the Cus tomer Care Department or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance So that you have the necessary refer ence numbers from your appliance at hand we recommend that you...

Страница 67: ......

Страница 68: ...www electrolux com 822 928 432 A 241106 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EOC65100

Sunbeam SMW729 Owner'S Manual preview
SMW729
Бренд: Sunbeam Страницы: 15
Sunbeam BT5350 Instruction Booklet preview
BT5350
Бренд: Sunbeam Страницы: 28
Jenn-Air JJW9330DDB Installation Instructions Manual preview
JJW9330DDB
Бренд: Jenn-Air Страницы: 16
Hansa FCGS6 Series Instruction Manual preview
FCGS6 Series
Бренд: Hansa Страницы: 56
Leventi COMBIMAT 6 Datasheet preview
COMBIMAT 6
Бренд: Leventi Страницы: 2
Dacor Modernist Microwave In-A-Drawer DMR30M977WM User Manual preview
Modernist Microwave In-A-Drawer DMR30M977WM
Бренд: Dacor Страницы: 46
Heat & Glo Patio Gourmet PGE-24-S3 Operating And Assembly Instructions Manual preview
Patio Gourmet PGE-24-S3
Бренд: Heat & Glo Страницы: 16
Mondial Designs Limited FR-13 Instruction And Technical Service Manual preview
FR-13
Бренд: Mondial Designs Limited Страницы: 26
Insignia NS-OTRC15SS9 Installation Manual preview
NS-OTRC15SS9
Бренд: Insignia Страницы: 43
GEAppliances JT3500 Owner'S Manual preview
JT3500
Бренд: GEAppliances Страницы: 16
Elba EBO-G7010TFT Owner'S Manual preview
EBO-G7010TFT
Бренд: Elba Страницы: 26
Blanco OE606X Instructions For The Use And Care And Installation preview
OE606X
Бренд: Blanco Страницы: 19
Orbegozo HO 300 Instruction Manual preview
HO 300
Бренд: Orbegozo Страницы: 35
Jenn-Air JMW2327W Product Dimensions preview
JMW2327W
Бренд: Jenn-Air Страницы: 1
Gaggenau BO 280-630 Specifications preview
BO 280-630
Бренд: Gaggenau Страницы: 1
NEFF U14M62 0GB Series Instruction Manual preview
U14M62 0GB Series
Бренд: NEFF Страницы: 24
NEFF J1GCC0A 0B Series Instruction Manual preview
J1GCC0A 0B Series
Бренд: NEFF Страницы: 36
NEFF B3CCC0A 0B Series User Manual And Installation Instructions preview
B3CCC0A 0B Series
Бренд: NEFF Страницы: 28

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды