manualshive.com logo in svg

Electrolux EN3402AOW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux EN3402AOW Скачать руководство пользователя страница 27

3

Touche de diminution de la tempéra-
ture

4

Touche d'augmentation de la tempé-
rature

5

Touche du compartiment réfrigérateur

6

Touche du compartiment congélateur

7

Touche Mode

Pour augmenter le volume de la tonalité
des touches, appuyez simultanément sur
la touche Mode et la touche de diminution
de la température pendant plusieurs se-
condes. Ce changement est réversible.

3.1 

Affichage

A

D

C

B

E

F

G

H

I

J

A)

Indicateur de température du réfrigé-
rateur

B)

Voyant « Arrêt » du réfrigérateur

C)

Mode Holiday

D)

Fonction EcoMode du réfrigérateur

E)

ShoppingMode

F)

Voyant d'alarme

G)

Fonction EcoMode du congélateur

H)

Mode FastFreeze

I)

Indicateur de température du congé-
lateur

J)

Mode DrinksChill

Après avoir sélectionné le com-
partiment réfrigérateur ou congé-
lateur, l'animation 

 démarre.

Après avoir sélectionné la tempé-
rature, l'animation clignote pen-
dant quelques minutes.

3.2 

Mise en marche de l'appareil

Pour mettre l'appareil en marche, procé-
dez comme suit :

1.

Branchez la fiche électrique de l'ap-
pareil à la prise de courant.

2.

Les indicateurs de température indi-
quent la température programmée
par défaut.

Si DEMO s'affiche, l'appareil est en mode
démonstration : reportez-vous au para-
graphe « EN CAS D'ANOMALIE DE
FONCTIONNEMENT ».

Pour sélectionner une température diffé-
rente, reportez-vous au paragraphe « Ré-
glage de la température ».

3.3 

Mise à l'arrêt du réfrigérateur

Pour mettre le réfrigérateur à l'arrêt :

1.

Appuyez sur la touche Fridge Com-
partment pendant quelques secon-
des.

2.

L'indicateur OFF du réfrigérateur s'al-
lume.

3.4 

Mise en fonctionnement du

réfrigérateur

Pour mettre en fonctionnement le réfrigé-
rateur :

1.

Appuyez sur la touche Fridge Com-
partment.
Le voyant OFF du réfrigérateur
s'éteint.

Pour sélectionner une température diffé-
rente, reportez-vous au paragraphe « Ré-
glage de la température ».

3.5 

Mise à l'arrêt

Pour éteindre l'appareil, procédez comme
suit :

1.

Appuyez sur la touche ON/OFF pen-
dant 3 secondes.

2.

L'affichage s'éteint.

FRANÇAIS

27

Содержание EN3402AOW

Страница 1: ...EN3402AOW EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 2 FR RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 22 ...

Страница 2: ...nowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use o...

Страница 3: ...ock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar ap...

Страница 4: ...lace carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance 1 4 Care and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal ob...

Страница 5: ...materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam con tains flammable gases the appli ance shall be disposed according to the applicable regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable ...

Страница 6: ... EcoMode H FastFreeze mode I Freezer temperature indicator J DrinksChill mode After selection of the fridge or freezer compartment the anima tion starts After selection of the temperature the animation flashes for a few mi nutes 3 2 Switching on the appliance To switch on the appliance do these steps 1 Connect the mains plug to the power socket 2 The temperature indicators show the set default tem...

Страница 7: ...et temperature To switch off the function 1 Press the Mode button until the Holi day indicator flashes 2 The Holiday indicator goes off The function switches off by se lecting a different fridge set tem perature 3 8 EcoMode for Fridge and Freezer Compartment For optimal food storage select the Eco Mode To switch on the function 1 Select the fridge freezer compart ment 2 Press the Mode button until...

Страница 8: ...he Timer start to flash min At the end of the countdown the Drinks Chill indicator flashes and an audible alarm sounds 1 Remove any drinks contained in the freezer compartment 2 Press the DrinkChill button to switch off the sound and terminate the func tion It is possible to deactivate the function at any time during the countdown 1 Press the DrinkChill button 2 The DrinksChill indicator goes off ...

Страница 9: ...thawed in the refrigerator compartment or at room temperature de pending on the time available for this op eration Small pieces may even be cooked still fro zen directly from the freezer in this case cooking will take longer 4 3 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh food activate the F...

Страница 10: ...ed at different heights To make these adjustments proceed as follows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposi tion as required 4 7 Removal of freezing baskets from the freezer 2 1 The freezing baskets have a limit stop to prevent their accidental removal or falling out At the time of its removal from the freezer pull the basket towards yourself and up...

Страница 11: ...pt in the re frigerator 5 4 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thor oughly cleaned foodstuffs prepare food in smal...

Страница 12: ...aned regular ly clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed clean ing products or wax polishes to clean the interior as this wil...

Страница 13: ... layers of newspaper and put it in a cool place remove the freezer drawers put insulating material around the draw ers e g blankets or newspapers Defrosting can be accelerated by placing bowls with hot water not boiling inside the freeze Loosen the drainage channel from its resting position push it in according to the illustration and place it in the bot tom freezer drawer where water can collect ...

Страница 14: ...empera ture decrease to room tem perature before storage The room temperature is too high Decrease the room temper ature The Fast freezing function is switched on Refer to Fast freezing function Water flows on the rear plate of the re frigerator During the automatic de frosting process frost de frosts on the rear plate This is correct Water flows into the refrigerator The water outlet is clog ged ...

Страница 15: ...ck et correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door dEMo appears on the display The appliance is in dem onstration mode Keep pressed approxi mately 10 ...

Страница 16: ...ion of the appliance before installing the appliance 8 1 Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 8 2 Electrical connection Before plugging in ensure that the volt age and frequency sho...

Страница 17: ...elow overhang ing wall units Accurate levelling is ensur ed by one or more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 8 4 Rear spacers 2 4 3 1 You can find the two spacers in the bag with documentation Do these steps to install the spacers 1 Release th...

Страница 18: ...r do these steps Open the doors Unscrew the middle hinge B Remove the plastic spacer A Remove the spacer F and move to the other side of the hinge pivot E Remove the doors Remove the left hand cover pin of the middle hinge C D and move to the other side Fit the pin of the middle hinge E into the left hand hole of the lower door A C B Remove the cover with the help of a tool A Unscrew the lower hin...

Страница 19: ... ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the nat ural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The Af ter Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost 9 NOISES There are some sounds during norma...

Страница 20: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR 20 www electrolux com ...

Страница 21: ...pliance and in the energy label 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your ...

Страница 22: ...isation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop...

Страница 23: ... électrocution Démon tez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inuti lisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s en fermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger 1 2 Consignes...

Страница 24: ...es ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil Si l appareil est sans gi vre Un produit d...

Страница 25: ...allation de l appa reil Branchez à l alimentation en eau pota ble uniquement Si un branchement sur le réseau d eau est prévu 1 6 Maintenance Les branchements électriques néces saires à l entretien de l appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusivement avec des piè...

Страница 26: ...rte bouteilles 4 Bandeau de commande 5 Éclairage DEL 6 Compartiment à beurre 7 Balconnet de porte 8 Balconnet à bouteilles 9 Paniers de congélation 10 Plaque signalétique 3 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 1 Affichage 2 Touche Drink Chill et touche ON OFF de l appareil 26 www electrolux com ...

Страница 27: ...e en marche de l appareil Pour mettre l appareil en marche procé dez comme suit 1 Branchez la fiche électrique de l ap pareil à la prise de courant 2 Les indicateurs de température indi quent la température programmée par défaut Si DEMO s affiche l appareil est en mode démonstration reportez vous au para graphe EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Pour sélectionner une température diffé rente repor...

Страница 28: ...rtiments réfrigérateur et congélateur Pour une conservation optimale des ali ments sélectionnez la fonction EcoMode Pour activer cette fonction 1 Sélectionnez le compartiment réfrigé rateur congélateur 2 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche Le voyant EcoMode clignote pendant quelques secondes L indicateur de température indique la température programmée pour...

Страница 29: ...oulée le voyant DrinksChill clignote et un signal so nore retentit 1 Retirez les boissons placées dans le compartiment de congélation 2 Appuyez sur la touche DrinkChill pour arrêter le signal sonore et désactiver la fonction Il est possible de désactiver cette fonction à tout moment pendant le décompte 1 Appuyez sur la touche DrinkChill 2 Le voyant DrinksChill s éteint Il est possible de modifier ...

Страница 30: ...e décongelés dans le compartiment du réfrigérateur ou à tem pérature ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites portions peuvent même être cuites sans décongélation préalable la cuisson sera cependant un peu plus lon gue 4 3 Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des denrées fraîches et conserver à long terme des aliments sur...

Страница 31: ...nservés les balconnets de la porte peuvent être positionnés à dif férentes hauteurs Pour les ajuster procédez comme suit tirez progressivement sur le balconnet dans le sens des flèches pour le dégager puis repositionnez le selon vos besoins 4 7 Retrait des bacs de congélation du congélateur 2 1 Certains bacs de congélation sont équi pés d une butée afin d empêcher leur re trait accidentel ou leur ...

Страница 32: ...hylène pour em magasiner le moins d air possible Lait en bouteille bouchez le et placez le dans le balconnet de la contreporte réser vé aux bouteilles Bananes pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur s ils ne sont pas correctement emballés 5 4 Conseils pour la congélation Pour obtenir les meilleurs résultats voici quelques conseils importants la quantité maximale de den...

Страница 33: ...n Cet appareil contient des hydro carbures dans son circuit réfrigé rant l entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé 6 2 Nettoyage périodique Cet appareil doit être nettoyé régulière ment Nettoyez l intérieur et tous les accessoi res avec de l eau tiède savonneuse Vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour éviter tout...

Страница 34: ...lles de papier journal et conservez les dans un endroit frais enlevez les paniers de congélation enveloppez les de papier journal Pour accélérer le dégivrage placez un ré cipient d eau chaude non bouillante dans le congélateur Dégagez la gouttière d évacuation de son emplacement introduisez la com me indiqué sur l illustration et recueillez l eau dans le tiroir inférieur du congéla teur retirez so...

Страница 35: ... ou verte plus longtemps que nécessaire La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à température ambiante avant de le ranger dans l appareil La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambiante La fonction Congélation rapide est activée Consultez le paragraphe Fonction Congélation ra pide De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigérateur Pendant...

Страница 36: ... Les produits sont trop près les uns des autres Rangez les produits de fa çon à permettre la circula tion de l air froid L appareil ne fonc tionne pas L appareil est à l arrêt Mettez l appareil en fonc tionnement La fiche d alimentation n est pas correctement branchée dans la prise de courant Branchez correctement la fiche d alimentation dans la prise de courant Le courant n arrive pas à l apparei...

Страница 37: ...nt les caractéristiques et la puissance sont identiques Il est recommandé d utiliser une ampoule Osram PARATHOM SPECIAL T26 0 8 W 5 Installez le diffuseur de l ampoule 6 Branchez la prise d alimentation 7 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume 7 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Repor tez vous au chapitre Installation 3 Si nécessair...

Страница 38: ... chaleur telle qu un radia teur une chaudière la lumière directe du soleil etc Assurez vous que l air circule li brement à l arrière de l appareil Pour ga rantir un rendement optimal si l appareil est installé sous un élément suspendu la distance entre le haut de l appareil et l élé ment suspendu doit être de 100 mm mini mum Si possible évitez de placer l appa reil sous des éléments suspendus La m...

Страница 39: ...on de l ap pareil Pour changer le sens d ouverture de la porte procédez comme suit Ouvrez les portes Dévissez la charnière intermédiaire B Retirez l entretoise en plastique A Retirez l entretoise F et placez la de l autre côté du gond de charnière E Enlevez les portes Retirez la goupille du cache gauche de la charnière centrale C D et placez la de l autre côté Insérez la goupille de la charnière c...

Страница 40: ...e ment Si la température ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille na turelle Si vous ne souhaitez pas effectuer per sonnellement les opérations décrites ci dessus contactez votre service après vente Un technicien du service après vente procédera à la réversibilité des por tes à vos frais 9 BRUITS ...

Страница 41: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS FRANÇAIS 41 ...

Страница 42: ... mm Largeur 595 mm Profondeur 658 mm Autonomie de fonctionne ment 20 h Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le cô té gauche à l intérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 42 www electrolux com ...

Страница 43: ...teneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 43 ...

Страница 44: ...www electrolux com shop 280150780 A 282012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды