3
%LU(OHFWUROX[UQQVHoWL
÷
LQL]LoLQVL]HWH
ú
HNNUHGHUL]<HQLPLNURGDOJDI
Õ
U
Õ
Q
Õ
Q
Õ
]
Õ
oRNID\GDO
Õ
EXOD
FD
÷
Õ
Q
Õ
]DYHVL]HE\NID\GDV
Õ
RODFD
÷
Õ
QDLQDQ
Õ
\RUX]%WQ\HQLPXWIDNDOHWOHULQGHROGX
÷
XJLEL\HQL
IRQNVL\RQODU
Õ
YH|]HOOLNOHUL|
÷
UHQPHNELUD]]DPDQ
Õ
Q
Õ
]
Õ
DODFDNDQFDNEXI
Õ
U
Õ
QVL]LQLoLQJHUHNOLRODFDNW
Õ
U
%XNXOODQ
Õ
PN
Õ
ODYX]XQXGLNNDWOHRNX\XQ<HQL(OHFWUROX[PLNURGDOJDI
Õ
U
Õ
Q
Õ
Q
Õ
]GDQHQL\LELoLPGH\DUDU
ODQDELOPHQL]LoLQD
ú
D
÷
Õ
GDNLWDOLPDWODU
Õ
GLNNDWOLFHRNXGX
÷
XQX]GDQHPLQROXQX]
%XNXOODQ
Õ
PN
Õ
ODYX]XQXVUHNOLELUED
ú
YXUXND\QD
÷
Õ
RODUDNVDNODPD\
Õ
XQXWPD\
Õ
Q&LKD]
Õ
ELUED
ú
NDV
Õ
QD
YHULU \D GD VDWDUVDQ
Õ
] YH\D RWXUGX
÷
XQX] HYGHQ WD
ú
Õ
Q
Õ
S RUDGD E
Õ
UDN
Õ
UVDQ
Õ
] KHU ]DPDQ NXOODQ
Õ
P
N
Õ
ODYX]XQXI
Õ
U
Õ
QLOHELUOLNWHYHULOPHVLQHYH\D\HQLVDKLELQLQNXOODQPDWDOLPDWODU
Õ
Q
Õ
|
÷
UHQPHVLQHGLNNDW
HGLQ/WIHQI
Õ
U
Õ
Q
Õ
NXOODQPDGDQ|QFHN
Õ
ODYX]XED
ú
WDQVRQDRNX\XQYHLoLQGHNLWDOLPDWODUDX\XQ
•
*|PPH HPQL\HW NLOLW DQDKWDUODU
Õ
PLNURGDOJD
I
Õ
U
Õ
Q
Õ
Q NDS
Õ
V
Õ
Do
Õ
N ROGX
÷
XQGD oDO
Õ
ú
PDV
Õ
QD
HQJHOROXU
•
%X HPQL\HW NLOLWDQDKWDUODU
Õ
Q
Õ
NXUFDODPD\
Õ
QYH
I
Õ
U
Õ
Q
Õ
NDS
Õ
V
Õ
Do
Õ
NNHQ NXOODQPD\D oDO
Õ
ú
PD\
Õ
Q
dQN I
Õ
U
Õ
Q
Õ
Q NDS
Õ
V
Õ
Do
Õ
N ROGX
÷
XQGD PLNUR
GDOJDHQHUMLVLG
Õ
ú
DU
Õ
\D\
Õ
O
Õ
U
•
%HVLQGHQ V
Õ
oUD\DQ YH\D G|NOHQ SDUoDODU
Õ
Q
\DGDWHPL]OH\LFLDUW
Õ
NODU
Õ
Q
Õ
QI
Õ
U
Õ
QNDS
Õ
V
Õ
Q
Õ
QWDP
RODUDN NDSDQPDV
Õ
Q
Õ
VD
÷
OD\DQ E|OJHOHUL NLUOHW
PHPHVLQH |]HQ J|VWHULQ 7HPL]OLN YH EDN
Õ
P
E|OPQHEDN
Õ
Q
•
)
Õ
U
Õ
Q KDVDUO
Õ
ROGX
÷
X WDNGLUGH \HWNLOL VHUYLV
WDUDI
Õ
QGDQ RQDU
Õ
ODQD GHN PLNURGDOJD I
Õ
U
Õ
Q
oDO
Õ
ú
W
Õ
U
Õ
OPDPDO
Õ
G
Õ
U
•
)
Õ
U
Õ
Q NDS
Õ
V
Õ
Q
Õ
Q G]JQ RODUDN NDSDQPDV
Õ
YH
NDS
Õ
GD H
÷
ULOPL
ú
PHQWH
ú
HOHUGH YH
NLOLWOHUGH N
Õ
U
Õ
OP
Õ
ú
YH\D HPQL\HWVL] NDS
Õ
VUJOHULQGH YH V
Õ
]G
Õ
UPD] \]H\OHUGH KDVDU
ROPDPDV
Õ
|]HOOLNOH|QHPOLGLU
•
+LoELU NR
ú
XO DOW
Õ
QGD FLKD]
Õ
NHQGL ED
ú
Õ
Q
Õ
]D
WDPLU HWPH\H oDO
Õ
ú
PD\
Õ
Q 'HQH\LPVL] NL
ú
LOHU
WDUDI
Õ
QGDQ \DS
Õ
ODQ WDPLUOHU \DUDODQPD\D YH\D
FLGGLKDVDUODUDVHEHSRODELOLU<HWNLOL6HUYLVLOH
WHPDVNXUXQX]
•
+LoELU ]DPDQ G
Õ
ú
PXKDID]D\
Õ
I
Õ
U
Õ
Q NDS
Õ
V
Õ
Q
Õ
YH\DNRQWUROSDQHOLQLo
Õ
NDUPD\
Õ
Q$NVLWDNGLUGH
\NVHNJHULOLPHoDUS
Õ
ODELOLUVLQL]
•
)
Õ
U
Õ
Q
Õ
Q WHVLVDW
Õ
Q
Õ
YH\D \HUOH
ú
WLULOPHVLQL EX
N
Õ
ODYX]GDNL³WHVLVDWWDOLPDWODU
Õ
QD´X\JXQRODUDN
\DS
Õ
Q
•
&LKD]
Õ
VDGHFH EX N
Õ
ODYX]GD EHOLUWLOHQ GR
÷
UXOWXGD NXOODQ
Õ
Q YH I
Õ
U
Õ
Q
Õ
PHWDO HULWLFL NLP\DVDO
PDGGHOHUOH WHPDV HWWLUPH\LQ %X WLS I
Õ
U
Õ
QODU
VDGHFH EHVLQOHUL
Õ
V
Õ
WPDN
SL
ú
LUPHN YH\D
GRQPX
ú
\L\HFHNOHULQ
EX]XQX o|]PHN
LoLQ
WDVDUODQP
Õ
ú
W
Õ
U&LKD]HQGVWUL\HOELOLPVHO\DGD
WLFDUL DPDoOD NXOODQ
Õ
OPDN ]HUH WDVDU
ODQPDP
Õ
ú
ROXS EX JLEL NXOODQ
Õ
PODU KDOLQGH
JDUDQWLVUHVLLSWDOHGLOHFHNWLU
•
+LoELU ]DPDQ I
Õ
U
Õ
Q
Õ
ER
ú
RODUDN NXOODQPD\
Õ
Q
(
÷
HU EHVLQ YH\D VX PLNURGDOJD HQHUMLVLQL
HPPH]VHPDJQHWURQERUXVX]DUDUJ|UHELOLU
•
dRFXNODU PLNURGDOJD I
Õ
U
Õ
Q
Õ
DQFDN HPQL\HWOH
NXOODQDELOHFHNYH\DQO
Õ
ú
NXOODQ
Õ
P
Õ
QWHKOLNOHULQL
DQOD\DELOHFHN \D
ú
WD YH NXOODQ
Õ
POD LOJLOL \HWHUOL
WDOLPDWODUYHULOGL\VHNXOODQPDODU
Õ
QDL]LQYHULQL]
•
&LKD]
Õ
X]XQ VUH ELQD G
Õ
ú
Õ
QGD WXWPD\
Õ
Q YH
Õ
VODN\HUOHUGHNXOODQPD\
Õ
Q
•
0LNURGDOJD I
Õ
U
Õ
QGD EH] YH\D JD]HWH NXUXW
PD\
Õ
Q
Õ
]%XQODUDOHYDODELOLUOHU
•
)
Õ
U
Õ
Q
Õ
Q Lo N
Õ
VP
Õ
Q
Õ
VDNODPD DPDF
Õ
LOH NXOODQ
PD\
Õ
Q.D
÷
Õ
WUQOHULQLSL
ú
LUPHNDSODU
Õ
Q
Õ
YH\D
I
Õ
U
Õ
Q
Õ
QNXOODQ
Õ
OPDGD
÷
Õ
DQODUGDI
Õ
U
Õ
Q
Õ
QLoN
Õ
VP
Õ
Q
GD\L\HFHNOHULE
Õ
UDNPD\
Õ
Q
0XWIDNJHUHoOHULQLQJYHQOL
÷
L
%XPLNURGDOJDI
Õ
U
Õ
QGDFDPFDPVHUDPLNYH
Õ
V
Õ
\D
GD\DQ
Õ
NO
Õ
FDPPXWIDNNDSODU
Õ
NXOODQ
Õ
OPDO
Õ
G
Õ
U+HU
QH NDGDU PLNURGDOJD HQHUMLVL FDP YH VHUDPLN
NDSODU
Õ
Q oR
÷
XQX
Õ
V
Õ
WPDVD GD EX NDSODU LoLQGHNL
V
Õ
FDN EHVLQLQ
Õ
V
Õ
LOHWLPL\OH
Õ
V
Õ
QDELOLUOHU .DSODU
Õ
I
Õ
U
Õ
QGDQ o
Õ
NDU
Õ
UNHQ HOOHULQL]LQ\DQPDV
Õ
Q
Õ
HQJHOOH
\HFHNNRUXPDHOGLYHQOHULQLQNXOODQ
Õ
OPDV
Õ
WDYVL\H
HGLOPHNWHGLU
<HQLPLNURGDOJDI
Õ
U
Õ
Q
Õ
Q
Õ
]
Õ
VDW
Õ
QDOG
Õ
÷
Õ
Q
Õ
]LoLQVL]LNXWODU
Õ
]
0LNURGDOJDI
Õ
U
Õ
Q
Õ
Q
Õ
]
Õ
NXOODQPDGDQ|QFH
(PQL\HW7DOLPDWODU
Õ
Содержание EMM20007
Страница 1: ...USER MANUAL EMM20007 ...
Страница 2: ......
Страница 61: ...EMM20007 e 3 4 4 5 5 5 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 11 11 12 13 14 14 14 14 15 16 ...
Страница 62: ...EMM20007 e 4 OHFWUROX Electrolux ...
Страница 63: ...EMM20007 e 5 800 W 100 1 2 3 4 ...
Страница 64: ...EMM20007 e 6 ...
Страница 65: ...EMM20007 e 7 20 230 V 50 Hz 1150 W 800 W 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 66: ...EMM20007 e 8 9 ...
Страница 67: ...EMM20007 e 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 5 4 6 7 8 4 ...
Страница 68: ...EMM20007 e 9 1 2 ...
Страница 69: ...EMM20007 e 10 1 2 3 450 1 450 W 2 3 450 W 100 W 300 W 450 W 600 W 700 W 800 W ...
Страница 70: ...EMM20007 e 12 8 10 10 13 2 45 60 45 60 1 1 9 11 9 11 7 9 7 9 3 4 5 6 7 8 00W 7 8 00 W ...
Страница 71: ...EMM2005 e 13 ...
Страница 72: ...EMM2005 e 14 ...
Страница 73: ...EMM2005 e 15 Electrolux 1 2 3 4 5 6 Electrolux Electrolux ...
Страница 74: ...EMM2005 e 16 Electrolux 1 2 3 OHFWUROX OHFWUROX 4 5 OHFWUROX 6 ...
Страница 163: ...2 EEE Yönetmeliğine Uygundur ...
Страница 175: ......
Страница 176: ......
Страница 179: ......