Electrolux Customer Service 1-800-896-9756
13
COMMENT ENTRETENIR VOTRE ASPIRATEUR À CHARIOT / CÓMO DAR MANTENIMIENTO A LA ASPIRADORA TIPO CANISTER
ATTENTION :
Débranchez toujours l’aspirateur avant
de changer le sac à poussière ou les filtres.
Remplacement du sac à poussière s-bag
®
1. Le sac à poussière s-bag
®
doit être remplacé lorsque la
fenêtre indiquant le niveau (A) est entièrement rouge,
même si le sac n’est pas complètement rempli. Vous
devez également remplacer le sac après avoir aspiré
de la poudre nettoyante pour tapis. Utilisez uniquement
un sac Electrolux s-bag
®
. Remarque : L’indicateur peut
clignoter pendant une utilisation normale. Lisez
uniquement l’indicateur lorsque le suceur est soulevé.
2. Appuyez sur les rabats de chaque côté du boyau et
tirez. Appuyez sur la barre « Ouvrir » et soulevez le
couvercle.
3. Soulevez le support du sac à poussière.
4. Retirez le cadre en carton pour retirer le sac s-bag
®
.
Ceci scellera le sac s-bag
®
et empêchera la poussière
de s’en échapper.
5. Pour insérer le nouveau sac s-bag
®
, poussez le cadre
en carton dans les fentes sur le support du sac à
poussière.
6. Réinsérez le support du sac à poussière dans le
chariot. Fermez le couvercle.
Remplacement du filtre à moteur
Remplacez le filtre à moteur après cinq changements du
sac à poussière.
1. Lorsque le sac à poussière et le support sont soulevés,
appuyez sur le rabat dans le haut et retirez le cadre du
filtre.
2. Retirez soigneusement le filtre souillé et remplacez-le
par un nouveau filtre à moteur.
3. Fixez à nouveau le support du filtre à moteur dans la
cavité du sac à poussière.
4. Insérez à nouveau le support du sac à poussière.
Fermez le couvercle.
Remplacement du s-filtre HEPA
Remplacez au besoin.
1. Enfoncez les onglets sur le rebord du s-filtre HEPA (A)
le plus près du cadran de contrôle de la succion.
Utilisez simultanément l’autre main pour soulever et
retirer le filtre.
2. Replacez le filtre à son emplacement. Fermez le
couvercle.
3. Le s-filtre HEPA lavable est disponible à l’achat (voir la
page 19). Lavez le filtre et laissez-le sécher pendant 24
heures avant de le replacer dans le chariot.
CUIDADO:
Siempre desconecte la aspiradora antes de
cambiar la bolsa para el polvo o los filtros.
Como cambiar la bolsa para el polvo s-bag®
1. La bolsa para el polvo s-bag® debe ser cambiada
cuando la ventanilla indicadora (A) esté
completamente roja aunque la bolsa no esté
completamente llena. También cámbiela después de
aspirar un polvo para limpieza del alfombrado. Usar
sólo una bolsa s-bag® de Electrolux. Nota: El
indicador puede parpadear durante el uso normal. Lea
el indicador únicamente con la boquilla levantada.
2. Presione las lengüetas a cada lado de la manguera y
sáquela. Presione la barra “Open” de abrir y levante la
cubierta.
3. Levante y saque el soporte de la bolsa para el polvo.
4. Jale hacia atrás el marco de cartón para retirar la
bolsa s-bag®. Esto sellará la bolsa s-bag® y evitará
que el polvo se escape.
5. Para insertar una nueva bolsa s-bag®, deslice el
marco de cartón en las ranuras del soporte de la
bolsa para el polvo.
6. Vuelva a insertar el soporte de la bolsa para el polvo
en el tanque. Cierre la cubierta.
Como cambiar el filtro del motor
Cambie el filtro del motor cada vez que haga un quinto
cambio de la bolsa para el polvo.
1. Con la bolsa para el polvo y el soporte levantados,
presione la lengüeta de la parte superior y saque el
marco.
2. Con cuidado retire el filtro sucio y reemplácelo con un
filtro del motor nuevo.
3. Vuelva a fijar el soporte del filtro del motor dentro de
la cavidad de la bolsa para el polvo.
4. Vuelva a insertar el soporte de la bolsa para el polvo.
Cierre la cubierta.
Cómo cambiar el filtro HEPA s-filter
Cámbielo según sea necesario.
1. Presione hacia atrás las lengüetas del filtro HEPA
s-filter (A) que están más cerca del dial de la fuerza
de succión. Al mismo tiempo use su otra mano para
levantar el filtro y sacarlo.
2. Vuelva a poner el filtro en su sitio. Cierre la cubierta.
3. El filtro lavable HEPA s-filter está disponible para la
compra (ver página 19). Lave el filtro y déjelo secar
completamente durante 24 horas antes de volverlo a
colocar en el tanque.
FRANÇAIS
ESPAÑOL
