background image

3

Congratulations! You've chosen Electrolux, the world's most popular vacuum cleaner brand. Like

all of our appliances, this design was created to help you take care of your home environment.

You've opted for the best combination of style, efficiency, and healthy innovation. Welcome to a

better world.

Elegance and Power. United.

You’ve probably tried one, or even owned one – a battery vacuum cleaner. They’re noisy, low powered

and they feel cheap. We know, because you told us. You also said that emptying dust is messy and

that the batteries lose power after a few months.

And we listened. The result is Pronto™, a new cordless cleaner that takes battery cleaning to a new

level. It is powerful, yet quiet. The batteries last longer, and we’ve made emptying the dust really easy.

Pronto is also a pleasure to use. It feels solid, well-balanced and sits nicely in the hand. And you can

steer the double-jointed floor nozzle around chairs and table legs with a light twist of the handle.

We’ve also put a lot of work into the design. Research told us that if the vacuum looks good, you won’t

hide it away. And if Pronto is always out, it will be ready whenever you need it.

It’s about cleaning. And your life.

So as you can see, there’s quite a bit of innovative thinking that goes into a vacuum like this. It’s

using new technology to improve and streamline the cleaning process. And this, in turn, makes

your home more enjoyable.

We understand that everyone appreciates a clean home. And we know how to make sure it’s done

exceptionally well. In fact, we have 80 years of experience in bringing innovation into consumers’

homes so they can do just that. As you’ll soon find out, our products combine traditional

craftsmanship with advanced materials, creating durable vacuums that clean your home quickly

and efficiently. 

An invitation.

There’s one more component to innovation: you. Our greatest strength lies in our ability to

understand and respond to our consumer’s needs. And the best way to do that is to hear from you.

Tell us what you think about your new vacuum. What do you like? What new features would you

like to see? What tool could you not live without? Contact us at 1.800.896.9756 or at

www.electroluxusa.com (USA), www.electroluxca.com (Canada) and let us know. 

So, what are you waiting for? You already have the box open. Go ahead, try out your new vacuum. 

Содержание EL1000

Страница 1: ...O W N E R S G U I D E P R O N T O 2 I N 1 E L 1 0 0 0 A ...

Страница 2: ...es flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes Seek medical attention The terminal on the vacuum cleaner should be kept free and clean of objects While there is no shock hazard from the terminal a burn could occur if metal objects are inserted into the terminal area This vacuum cleaner creates suction and has a revolving brush roll Keep hair loose clothing fingers and all p...

Страница 3: ...u won t hide it away And if Pronto is always out it will be ready whenever you need it It s about cleaning And your life So as you can see there s quite a bit of innovative thinking that goes into a vacuum like this It s using new technology to improve and streamline the cleaning process And this in turn makes your home more enjoyable We understand that everyone appreciates a clean home And we kno...

Страница 4: ...tact avec la peau laver rapidement celle ci avec de l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux les baigner immédiatement avec de l eau propre pendant un minimum de 10 minutes Consulter un médecin Le bornier de l aspirateur doit être exempt d objets et propre Bien que le bornier ne présent aucun risque d électrocution une brûlure peut se produire si l on introduit un objet métallique aux al...

Страница 5: ...t que si votre aspirateur présentait aspect agréable vous ne la cacheriez pas Et si Pronto est toujours à découvert il sera prêt dès que vous en aurez besoin C est de nettoyage Et de votre vie qu il s agit Ainsi comme vous pouvez le constater un aspirateur comme celui là demande pas mal de réflexion innovatrice Il utilise une nouvelle technologie pour améliorer et rationaliser le processus de nett...

Страница 6: ...o entra en contacto con los ojos lávelos inmediatamente con agua limpia durante 10 minutos como mínimo Busque atención médica La terminal de la aspiradora debe mantenerse libre obstáculos u objetos Aunque no exista peligro de golpe eléctrico en la terminal pueden producirse quemaduras si se insertan objetos metálicos en el área de la terminal Esta aspiradora crea succión y contiene un cepillo circ...

Страница 7: ... luce bien no tendrá que esconderla Y si Pronto está siempre a mano siempre estará lista para cuando la necesite La limpieza y su vida Como puede ver se requiere de un pensamiento innovador para crear una aspiradora como ésta Se trata de usar las nuevas tecnologías para mejorar y modernizar el proceso de limpieza Y esto a cambio hace que usted pueda disfrutar más de su hogar Entendemos que todos v...

Страница 8: ...8 10 1a 2 3 1b 6 9 8 7 5 4 11 12 13b 13a 14 16 15 ...

Страница 9: ...de poste de charge 14 Chargeur 15 Panneau de trappe de rouleau cylindrique 16 Rouleau cylindrique Si l on souhaite acheter d autres accessoires pour le Pronto Electrolux se rendre sur notre site Internet à www electroluxca com Canada ou appeler le 1 800 896 9756 N enlevez pas ou ne remplacez pas les batteries dans Pronto Pour des batteries de rechange ou pour se débarasser de votre décapant prenez...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 6 8 9 7 ...

Страница 11: ... de veiller à ce qu il soit toujours prêt à l emploi il faut toujours laisser le Pronto en charge quand on ne s en sert pas L adaptateur peut s échauffer pendant la charge c est normal NETTOYAGE DE VOTRE FOYER Nettoyage des sols et moquettes Il faut vérifier régulièrement que les protections de suceur et que la brosse cylindrique sont propres afin d éviter d érafler les planchers sensibles 6 Mettr...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 13: ... il s ajuste dans les rails de guidage et s assurer qu elle tourne librement 7 Remonter le cache et le verrouiller en tournant à fond vers la gauche Nettoyage du connecteur de tuyau flexible Il peut se produire que des objets se coincent dans le connecteur de tuyau flexible ce qui peut compromettre l aspiration 8 Démonter le connecteur de tuyau flexible en dévissant partiellement la petite vis et ...

Страница 14: ...ed warranty registration card To obtain warranty service you must return the defective cleaner or cleaner parts along with proof of purchase to any Electrolux Authorized Warranty Station For the location of the nearest Electrolux Authorized Warranty Station or for service information in the United States or Canada please telephone toll free 1 800 896 9756 You may also visit us online at www electr...

Страница 15: ...vent ne pas s appliquer Cette garantie donne droit à des recours légaux spécifiques et est également susceptible d accorder d autres droits variant d un état d une province à l autre ESPAÑOL LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de dos años La garantía es otorgad...

Страница 16: ...74750 2004 Electrolux Home Care Products Ltd Printed in China www electroluxusa com ...

Отзывы: