Electrolux EKC6430AO Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 64

Τύπος κρέατος

Ποσότητα

Θέση ραφιού

Θερμοκρασία σε

°C

Χρόνος λεπτά

Χοιρινό μπούτι

(προμαγειρεμέ‐

νο)

750 g -1 kg

150 - 170

90 - 120

Μοσχάρι

Τύπος κρέατος

Ποσότητα

Θέση ραφιού

Θερμοκρασία σε

°C

Χρόνος λεπτά

Ψητό μοσχάρι

1 kg

160 - 180

90 - 120

Μοσχάρι κότσι

1,5-2 kg

160 - 180

120 - 150

Αρνί

Τύπος κρέατος

Ποσότητα

Θέση ραφιού

Θερμοκρασία σε

°C

Χρόνος λεπτά

Αρνίσιο μπούτι,

αρνί ψητό

1-1,5 kg

150 - 170

100 - 120

Αρνίσια σπάλα

1-1,5 kg

160 - 180

40 - 60

Πουλερικά

Τύπος κρέατος

Ποσότητα

Θέση ραφιού

Θερμοκρασία σε

°C

Χρόνος λεπτά

Μερίδες πουλερι‐

κών

200-250 g καθε‐

μιά

200 - 220

30 - 50

Μισό κοτόπουλο 400-500 g το κα‐

θένα

190 - 210

35 - 50

Κοτόπουλο, κότα

1-1,5 kg

190 - 210

50 - 70

Πάπια

1,5-2 kg

180 - 200

80 - 100

Χήνα

3,5-5 kg

160 - 180

120 - 180

Γαλοπούλα

2,5-3,5 kg

160 - 180

120 - 150

Γαλοπούλα

4-6 kg

140 - 160

150 - 240

10.9 Ψήσιμο στο γκριλ

Χρησιμοποιείτε πάντα τη λειτουργία γκριλ με τη

μέγιστη ρύθμιση θερμοκρασίας

Ψήνετε πάντα στο γκριλ με την πόρτα

του φούρνου κλειστή

Για τις λειτουργίες γκριλ, προθερμαίνετε

πάντα τον κενό φούρνο για 5 λεπτά.

• Τοποθετείτε το ράφι στο συνιστώμενο επίπεδο

ραφιού σύμφωνα με τον πίνακα για ψήσιμο

στο γκριλ.

• Τοποθετείτε πάντα το ταψί συλλογής λίπους

στο πρώτο επίπεδο ραφιού.

• Ψήνετε στο γκριλ μόνο φέτες κρέατος ή ψα‐

ριού.

Το ψήσιμο στο γκριλ περιορίζεται στην κεντρική

περιοχή του ραφιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Содержание EKC6430AO

Страница 1: ...EKC6450AO EN COOKER USER MANUAL 2 EL ΚΟΥΖΊΝΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 31 ...

Страница 2: ...henever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTO...

Страница 3: ...nowledge if they are supervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall ...

Страница 4: ...nce to avoid the possibility of electric shock 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must in stall this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appli ance Obey the installation instruction sup plied with the appliance Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Do not pull the appliance by t...

Страница 5: ... or electric shock Use this appliance in a household envi ronment Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unatten ded during operation Deactivate the appliance after each use Internally the appliance becomes hot when in operation Do not touch the heating elements that are in the appli ance Always use ov...

Страница 6: ...on aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface 2 3 Care and Cleaning WARNING Risk of injury fire or damage to the appliance Before maintenance deactivate the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Make sure the appliance is cold There is the risk that the glass pan...

Страница 7: ...and heating element 9 Shelf positions 3 2 Cooking surface layout 170 mm 265 mm 145 mm 145 mm 140 210 mm 1 2 3 4 5 6 1 Cooking zone 1200 W 2 Steam outlet 3 Cooking zone 1500 2400 W 4 Cooking zone 1200 W 5 Residual heat indicator 6 Cooking zone 1000 2200 W 3 3 Accessories Oven shelf For cookware cake tins roasts Combi pan For cakes and biscuits To bake and roast or as a pan to collect fat Removable ...

Страница 8: ...tion or End function at the same time To use the appliance push the knob The knob comes out 4 3 Preheating Preheat the empty appliance to burn off the remaining grease 1 Set the function and the maximum temperature 2 Let the appliance operate for one hour 3 Set the function and the maximum temperature 4 Let the appliance operate for ten mi nutes 5 Set the function and the maximum temperature 6 Let...

Страница 9: ... flat as possible Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bottoms can cause the colour to change on the glass ceramic surface 6 2 Energy saving If it is possible always put the lids on the cookware Put cookware on a cooking zone before you start it Deactivate the cooking zones before the end of the cooking time to use residual heat The bottom of pans and cook ing zones must h...

Страница 10: ...o remove the dirt 1 Remove immediately melted plastic plastic foil and food with sugar If not the dirt can cause damage to the appliance Use a special scraper for the glass Put the scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade across the surface Remove after the appliance is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains and shiny metallic discolorations Use a spe cia...

Страница 11: ...p and bot tom heating elements operate at the same time Pizza Setting To make pizza quiche or pie Set the oven temperature 20 40 C lower than for Conventional Turbo Grilling To cook large pieces of meat The grill element and the oven fan operate one after the other and circulate hot air around the food Fast Grilling To grill flat food items in large quantities To make toast The full grill element ...

Страница 12: ...ers for fu ture use 8 5 Telescopic runners inserting the oven accessories Put the baking tray or roasting pan on the telescopic runners The high rim around the oven shelf is a special device to prevent the cookware from slipping 8 6 Inserting the oven shelf and the roasting pan together Put the oven shelf on the roasting pan Put the oven shelf and the roasting pan on the telescopic runners 12 www ...

Страница 13: ...set an oven function and temperature This is not necessary for the Minute Mind er 2 Press the Selection button again and again until the indicator for the neces sary clock function flashes hr min hr min 3 Press or to set the necessary clock function The display shows the indicator for the clock function you set When the set time ends the indicator flashes and an acoustic signal sounds for two minu...

Страница 14: ...s if you bake cakes on more than one level Cakes and pastries at different heights do not always brown equally at first If this occurs do not change the temper ature setting The differences equalize during the baking procedure 10 2 Tips on baking Baking results Possible cause Remedy The cake is not browned enough underneath Wrong shelf position Place the cake lower The cake sinks becomes soggy lum...

Страница 15: ... 160 50 70 Madeira cake fruit cakes 1 2 140 160 50 90 Fatless sponge cake 3 150 160 1 25 40 Flan base short pastry 2 170 180 1 10 25 Flan base sponge mixture 2 150 170 20 25 Apple pie 2tins Ø20cm diagonally off set 2 3 160 60 90 1 Pre heat the oven Cakes pastries breads on baking trays Type of baking Shelf position Temperature C Time in min Cake with crumble topping dry 3 150 160 20 40 Fruit flans...

Страница 16: ...d gratins table Dish Shelf position Temperature C Time in min Baguettes topped with melted cheese 1 160 170 1 15 30 Stuffed vegetables 1 160 170 30 60 1 Pre heat the oven Multileveled Baking Cakes pastries breads on baking trays Type of baking Shelf position Temperature C Time in min 2 levels Cream puffs Eclairs 2 4 160 180 1 25 45 Dry streusel cake 2 4 150 160 30 45 1 Pre heat the oven Biscuits s...

Страница 17: ...Baking on one level Baking in tins Type of baking Shelf position Temperature C Time in min Ring cake or brio che 2 160 180 50 70 Madeira cake fruit cakes 1 2 150 170 50 90 Fatless sponge cake 3 170 1 25 40 Flan base short pastry 2 190 210 1 10 25 Flan base sponge mixture 2 170 190 20 25 Apple pie 2tins Ø20cm diagonally off set 1 2 180 60 90 Savoury flan e g quiche lorraine 1 180 220 35 60 Cheeseca...

Страница 18: ...lans made with yeast dough sponge mixture 2 3 170 35 55 Fruit flans made with short pastry 3 170 190 40 60 Yeast cakes with delicate toppings e g quark cream cus tard 3 160 180 1 40 80 Pizza with a lot of topping 2 1 2 190 210 1 30 50 Pizza thin crust 1 2 220 250 1 15 25 Unleavened bread 1 230 250 10 15 Tarts CH 1 210 230 35 50 1 Pre heat the oven 2 Use deep pan Biscuits Type of baking Shelf posit...

Страница 19: ...60 Lasagne 1 180 200 35 50 Vegetables au gra tin 1 180 200 1 15 30 Baguettes topped with melted cheese 1 200 220 1 15 30 Sweet bakes 1 180 200 40 60 Fish bakes 1 180 200 40 60 Stuffed vegetables 1 180 200 40 60 1 Pre heat the oven 10 5 Pizza Setting Type of baking Shelf position Temperature C Time Min Pizza thin crust 1 1 2 200 230 2 10 20 Pizza with a lot of topping 1 1 2 180 200 20 35 Tarts 1 2 ...

Страница 20: ...will keep the meat more succu lent All types of meat that can be browned or have crackling can be roasted in the roasting tin without the lid 10 7 Roasting with Conventional Cooking Beef Type of meat Quantity Shelf posi tion Temperature C Time in min Pot roast 1 1 5 kg 1 200 230 105 150 Roast beef or fillet rare per cm of thickness 1 230 2501 6 8 Roast beef or fillet medium per cm of thickness 1 2...

Страница 21: ...ity Shelf posi tion Temperature C Time in min Saddle of hare leg of hare up to 1 kg 1 220 240 1 30 40 Saddle of ven ison 1 5 2 kg 1 210 220 35 40 Haunch of venison 1 5 2 kg 1 200 210 90 120 1 Pre heat the oven Poultry Type of meat Quantity Shelf posi tion Temperature C Time in min Poultry por tions 200 250g each 1 220 250 20 40 Half chicken 400 500g each 1 220 250 35 50 Chicken pou lard 1 1 5 kg 1...

Страница 22: ...f thickness 1 170 180 8 10 1 Pre heat the oven Pork Type of meat Quantity Shelf posi tion Temperature C Time min Shoulder neck ham joint 1 1 5 kg 1 160 180 90 120 Chop spare rib 1 1 5 kg 1 170 180 60 90 Meat loaf 750 g 1 kg 1 160 170 50 60 Porkknuckle precooked 750 g 1 kg 1 150 170 90 120 Veal Type of meat Quantity Shelf posi tion Temperature C Time min Roast veal 1 kg 1 160 180 90 120 Knuckle of ...

Страница 23: ...nction with maximum temperature setting Always grill with the oven door closed Always pre heat the empty oven with the grill functions for 5 mi nutes Set the shelf in the shelf level as recom mended in the grilling table Always set the pan to collect the fat into the first shelf level Grill only flat pieces of meat or fish The grilling area is set in centre of the shelf Grilling Food types for gri...

Страница 24: ...8 10 Apricots 3 2 4 60 70 8 10 Apple slices 3 2 4 60 70 6 8 Pears 3 2 4 60 70 6 9 10 11 Defrosting Remove the food packaging Put the food on a plate Do not cover it with a bowl or a plate This can extend the defrost time Use the first oven shelf position The one on the bottom Dish Defrosting time in min Further defrost ing time in min Comment Chicken 1000 g 100 140 20 30 Place the chicken on an up...

Страница 25: ...um appliances Clean the oven door with a wet sponge only Dry it with a soft cloth Do not use steel wool acids or abrasive materials as they can damage the oven surface Clean the oven control panel with the same precautions 11 1 Shelf supports You can remove the shelf supports to clean the side walls Removing the shelf supports 1 Pull the front of the shelf support away from the side wall 2 1 2 Pul...

Страница 26: ...hear a click 3 Close the door until the slider locks 4 Remove the door To remove the door pull the door outwards first from one side and then the other When the cleaning procedure is comple ted insert the oven door in the opposite sequence Make sure that you hear a click when you insert the door Use force if necessary 11 3 Oven glass panels The door glass on your product can be different in type a...

Страница 27: ... You can find the lamp glass cover at the back of the cavity Turn the lamp glass cover counter clockwise to remove it 2 Clean the glass cover 3 Replace the oven lamp with an appli cable 300 C heat resistant oven lamp Use the same oven lamp type 4 Install the glass cover 11 5 Removing the drawer The drawer below the oven can be re moved for cleaning 1 Pull the drawer out until it stops 1 2 2 Lift t...

Страница 28: ...for longer than 15 20 minutes after the cooking process ends The display shows 12 00 A power cut Reset the clock The residual heat indica tor does not come on The cooking zone is not hot because it operated only for a short time If the cooking zone must be hot speak to the Service Centre If you cannot find a solution to the prob lem yourself contact your dealer or the service centre The necessary ...

Страница 29: ...ight and area for the appliance before you attach the anti tilt protection 2 Install the anti tilt protection 77 mm down from the top surface of the ap pliance and 49 mm from the left side of the appliance into the circular hole on the bracket see fig Screw it into the solid material or use applicable re inforcement wall 3 You can find the hole on the left side at the back of the appliance see fig...

Страница 30: ... H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F 14 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facili...

Страница 31: ...ορείτε να αισθάνεστε ασφαλείς γνωρίζοντας ότι θα έχετε τέλεια αποτελέσματα κάθε φορά Καλώς ορίσατε στην Electrolux Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να βρείτε υποδείξεις χρήσης φυλλάδια συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων πληροφορίες συντήρησης www electrolux com καταχωρήσετε το προϊόν σας ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις www electrolux com productregistration αγοράσετε εξαρτήματα αναλώσιμα και γ...

Страница 32: ... ενήλικα ή άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν λειτουργεί ή όταν ψύχεται Τα προσβάσιμα μέρη είναι πολύ ζεστά Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά συνιστά ται η ενεργοποίησή της Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χ...

Страница 33: ...ς σχάρες ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά Εάν υπάρχουν ρωγμές στην υαλοκεραμική επιφάνεια απενεργο ποιήστε τη συσκευή για να αποφύγετε πιθανή ηλεκτροπληξία 2 ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2 1 Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλλη λα καταρτισμένο άτομο Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά μην προ βείτε σε εγκα...

Страница 34: ...ς συσκευής θα πρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξη που θα επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πό λους Η μονωτική διάταξη πρέπει να έχει ελά χιστη απόσταση 3 χιλιοστών μεταξύ των επα φών 2 2 Χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού εγκαυμάτων ή ηλεκτροπληξίας Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε οικιακό περιβάλλον Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συ σκ...

Страница 35: ...αγειρικά σκεύη επάνω στο χειριστήριο Μην αφήνετε να στεγνώσουν τα μαγειρικά σκεύη καθώς μαγειρεύετε Προσέχετε να μην πέσουν επάνω στη συ σκευή αντικείμενα ή μαγειρικά σκεύη Η επιφά νεια μπορεί να υποστεί ζημιά Μην ενεργοποιείτε τις ζώνες μαγειρέματος με άδειο μαγειρικό σκεύος ή χωρίς μαγειρικό σκεύος Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο επάνω στη συσκευή Τα μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο αλουμί νιο ή αυτ...

Страница 36: ... εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή 3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 3 1 Γενική επισκόπηση 5 4 3 2 1 6 7 8 9 1 3 4 5 2 1 Διακόπτης λειτουργιών φούρνου 2 Ηλεκτρονικός προγραμματιστής 3 Διακόπτης θερμοκρασίας 4 Ένδειξη θερμοκρασίας 5 Διακόπτες εστιών 6 Αντίσταση 7 Λαμπτήρας φούρνου 8 Ανεμιστήρας και αντίσταση 9 Θέσεις σχαρών 3 2 Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος 170 mm 265 mm 145 mm 145 mm 140 210 mm 1 2...

Страница 37: ...ο κουμπί ή για να ρυθμίσετε τη σωστή ώρα Μετά από περίπου πέντε δευτερόλεπτα η ένδει ξη σταματάει να αναβοσβήνει και στην οθόνη εμ φανίζεται η ώρα που καθορίσατε Για να αλλάξετε την ώρα πιέστε το επανειλημμένα μέχρι να αρχίσει να ανα βοσβήνει η ένδειξη της λειτουργίας Ώρας Δεν πρέπει να ρυθμίζετε τη λει τουργία Διάρκεια ή Τέλος ταυτό χρονα Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πιέστε το διακόπτη Ο δια...

Страница 38: ...ετε μέσω της θέσης διακοπής λειτουργίας 1 Στρέψτε το διακόπτη προς τα δεξιά στη θέση 9 2 Στρέψτε αργά το διακόπτη στο σύμβολο μέχρι να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ Οι δύο ζώνες είναι ενεργοποιημένες 3 Για να ρυθμίσετε την απαιτούμενη σκάλα μαγειρέματος ανατρέξτε στην ενότητα Σκά λες μαγειρέματος 5 3 Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας Η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας ανάβει όταν μια ζώνη μαγειρ...

Страница 39: ... ζέσταμα έτοιμων φαγη τών 25 50 λεπτά Προσθέστε υγρά σε τουλάχιστον διπλάσια ποσότητα από το ρύζι ανακατεύετε ενδιάμεσα σε συντα γές που περιέχουν γάλα 3 4 Λαχανικά ψάρια και κρέας στον ατμό 20 45 λεπτά Προσθέστε μερικές κουταλιές σού πας υγρού 4 5 Πατάτες στον ατμό 20 60 λεπτά Χρησιμοποιήστε το πολύ λίτρου νερό για 750 γρ πατάτες 4 5 Μαγείρεμα μεγαλύτερων ποσοτήτων τροφίμων σούπες και φαγητά κατσ...

Страница 40: ... ώστε να διατηρούνται ψυχρές οι επιφάνειες της συσκευής Εάν απενερ γοποιήσετε τη συσκευή ο ανεμιστήρας ψύξης συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι να μειωθεί επαρκώς η θερμοκρασία εντός της συσκευής 8 2 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής 1 Στρέψτε το διακόπτη λειτουργιών φούρνου σε μια λειτουργία φούρνου 2 Στρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας σε μια ρύθμιση θερμοκρασίας Η ένδειξη θερμοκρασίας ανάβει...

Страница 41: ...υθάκια μανιτάρια Απόψυξη Για το ξεπάγωμα κατεψυγμένων τροφίμων Λαμπτήρας φούρνου Για την ενεργοποίηση του λαμπτήρα φούρνου χωρίς λειτουργία μα γειρέματος 8 4 Εγκατάσταση των εξαρτημάτων φούρνου Το βαθύ ταψί και το ράφι φούρνου έχουν πλαϊνά άκρα Τα άκρα αυτά και το σχήμα των ράβδων οδηγών είναι μια ει δική διάταξη για να αποτρέπεται η ολί σθηση των μαγειρικών σκευών Ταυτόχρονη τοποθέτηση ραφιού φού...

Страница 42: ...ένο πλαίσιο γύρω από το ράφι φούρνου είναι ένα ειδικό στοιχείο για να αποτρέπει την ολίσθηση των μα γειρικών σκευών 8 6 Ταυτόχρονη εισαγωγή του ραφιού φούρνου και του ταψιού ψησίματος Τοποθετήστε το ράφι φούρνου επάνω στο ταψί ψησίματος Τοποθετήστε το ράφι φούρνου και το ταψί ψησίματος επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες 42 www electrolux com ...

Страница 43: ...πρέπει να ενερ γοποιηθεί και στη συνέχεια να απενερ γοποιηθεί η συσκευή Ρυθμίστε πρώτα τη Διάρκεια και κατόπιν το Τέλος 9 2 Ρύθμιση των λειτουργιών ρολογιού 1 Για τη Διάρκεια και το Τέλος ρυθμί στε τη λειτουργία φούρνου και τη θερμοκρα σία Αυτό δεν απαιτείται για την Υπενθύμιση λεπτών 2 Πιέστε επανειλημμένα το κουμπί επιλογής μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη της επιθυμητής λειτουργίας του...

Страница 44: ...ματος μεγαλύτερης διάρ κειας μπορείτε να σβήσετε το φούρνο 10 λε πτά περίπου πριν συμπληρωθεί ο χρόνος ψη σίματος για να εκμεταλλευτείτε την υπολειπό μενη θερμότητα Όταν χρησιμοποιείτε κατεψυγμένα τρόφιμα τα ταψιά μπορεί να παραμορφωθούν κατά το ψήσι μο Όταν τα ταψιά κρυώσουν και πάλι θα επι στρέψουν ξανά στο κανονικό τους σχήμα Πώς να χρησιμοποιήσετε τους πίνακες ψησίματος Την πρώτη φορά συνιστάτ...

Страница 45: ...α ανομοιόμορ φο καφέ χρώμα Η θερμοκρασία του φούρνου είναι πολύ υψηλή και ο χρό νος ψησίματος πολύ σύντο μος Μειώστε τη θερμοκρασία του φούρνου και αυξήστε το χρό νο ψησίματος Το κέικ έχει ένα ανομοιόμορ φο καφέ χρώμα Το μείγμα δεν είναι ομοιόμορ φο Απλώστε το μείγμα ομοιόμορ φα επάνω στο ταψί ψησίμα τος Το κέικ δεν είναι έτοιμο στον καθορισμένο χρόνο ψησίμα τος Η θερμοκρασία του φούρνου είναι πολ...

Страница 46: ... 160 10 20 Short bread Pastry Stripes 3 140 20 35 Μπισκότα με αφράτο μείγμα 3 150 160 15 20 Γλυκίσματα με φύλλο ζύμης και μαρέγκα 3 80 100 120 150 Μακαρόν 3 100 120 30 50 Μπισκότα με ζύμη μα γιάς 3 150 160 20 40 Μικρά γλυκά με φύλ λο κρούστας 3 170 180 1 20 30 Ψωμάκια 3 160 1 10 35 Small cakes 20 ανά ταψί 3 150 1 20 35 1 Προθερμάνετε το φούρνο Πίνακας σουφλέ και ψητών στο φούρνο Τύπος εδέσματος Θέ...

Страница 47: ...ς γλυ κισμάτων 2 4 140 25 45 Μπισκότα με αφράτο μείγμα 2 4 160 170 25 40 Μπισκότα με φύλλο ζύμης και μαρέγκα 2 4 80 100 130 170 Μακαρόν 2 4 100 120 40 80 Μπισκότα με ζύμη μα γιάς 2 4 160 170 30 60 Μικρά γλυκά με φύλ λο κρούστας 2 4 170 180 1 30 50 Ψωμάκια 2 4 180 1 25 40 Small cakes 20 ανά ταψί 2 4 150 1 20 40 1 Προθερμάνετε το φούρνο 10 4 Ψήσιμο με Πάνω Κάτω Θέρμανση σε ένα επίπεδο Ψήσιμο σε φόρμ...

Страница 48: ...ψωμί 2 170 190 40 50 Χριστόψωμο 2 160 180 1 50 70 Ψωμί σίκαλης 1 Πρώτο μέρος της διαδικασίας ψη σίματος 2 Δεύτερο μέρος της διαδικασίας ψησίματος 1 2 1 230 1 2 160 180 1 1 20 2 30 60 Κορνέ Εκλέρ 3 190 210 1 20 35 Κέικ κορμός 3 180 200 1 10 20 Κέικ με τραγανή επι κάλυψη ξεροψημένο 3 160 180 20 40 Κέικ αμυγδάλου βου τύρου κέικ με επικά λυψη ζάχαρης 3 190 210 1 20 30 Τάρτες φρούτων με ζύμη μαγιάς αφρ...

Страница 49: ...ύλλο ζύμης και μαρέγκα 3 80 100 120 150 Μακαρόν 3 120 130 30 60 Μπισκότα με ζύμη μα γιάς 3 170 190 20 40 Μικρά γλυκά με φύλ λο κρούστας 3 190 210 1 20 30 Ψωμάκια 3 190 2101 10 55 Small cakes 20 ανά ταψί 3 4 170 1 20 30 1 Προθερμάνετε το φούρνο Πίνακας σουφλέ και ψητών στο φούρνο Τύπος εδέσματος Θέσεις ραφιών Θερμοκρασία σε C Χρόνος σε λεπτά Σουφλέ ζυμαρικών 1 180 200 45 60 Λαζάνια 1 180 200 35 50 ...

Страница 50: ...οιήστε βαθύ ταψί 2 Προθερμάνετε το φούρνο 10 6 Ψήσιμο Φαγητά για ψήσιμο στο φούρνο Χρησιμοποιείτε πυρίμαχα σκεύη για το ψήσιμο στο φούρνο ανατρέξτε στις οδηγίες του κατα σκευαστή Μπορείτε να τοποθετήσετε μεγάλα κομμάτια για ψήσιμο απευθείας στο βαθύ ταψί αν υπάρχει ή στη μεταλλική σχάρα πάνω από το βαθύ ταψί Ψήστε άπαχα κρέατα σε ταψί ψησίματος με καπάκι Έτσι το κρέας θα διατηρήσει καλύτερα τους χ...

Страница 51: ...μπούτι προμαγειρεμέ νο 750 g 1 kg 1 200 220 90 120 Μοσχάρι Τύπος κρέατος Ποσότητα Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε C Χρόνος σε λεπτά Ψητό μοσχάρι1 1 kg 1 210 220 90 120 Μοσχάρι κότσι 1 5 2 kg 1 200 220 150 180 1 χρησιμοποιήστε ένα κλειστό σκεύος ψησίματος Αρνί Τύπος κρέατος Ποσότητα Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε C Χρόνος σε λεπτά Αρνίσιο μπούτι αρνί ψητό 1 1 5 kg 1 210 220 90 120 Αρνίσια σπάλα 1 1 5 kg 1 2...

Страница 52: ... Χρόνος σε λεπτά Ψάρι ολόκληρο 1 1 5 kg 1 210 220 40 70 10 8 Ψήσιμο με γκριλ και θερμό αέρα Βοδινό Τύπος κρέατος Ποσότητα Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε C Χρόνος λεπτά Ροσμπίφ ή φιλέ το λίγο ψημένο ανά εκατοστό πάχους 1 190 200 1 5 6 Ροσμπίφ ή φιλέ το μέτρια ψημέ νο ανά εκατοστό πάχους 1 180 190 6 8 Ροσμπίφ ή φιλέ το καλοψημένο ανά εκατοστό πάχους 1 170 180 8 10 1 Προθερμάνετε το φούρνο Χοιρινό Τύπος ...

Страница 53: ...0 220 30 50 Μισό κοτόπουλο 400 500 g το κα θένα 1 190 210 35 50 Κοτόπουλο κότα 1 1 5 kg 1 190 210 50 70 Πάπια 1 5 2 kg 1 180 200 80 100 Χήνα 3 5 5 kg 1 160 180 120 180 Γαλοπούλα 2 5 3 5 kg 1 160 180 120 150 Γαλοπούλα 4 6 kg 1 140 160 150 240 10 9 Ψήσιμο στο γκριλ Χρησιμοποιείτε πάντα τη λειτουργία γκριλ με τη μέγιστη ρύθμιση θερμοκρασίας Ψήνετε πάντα στο γκριλ με την πόρτα του φούρνου κλειστή Για ...

Страница 54: ... Στη συνέχεια ολοκληρώστε τη διαδικασία ξήρανσης Λαχανικά Τρόφιμα για ξή ρανση Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε C Χρόνος σε ώρες ενδεικτικά 1 επίπεδο 2 επίπεδα Φασόλια 3 2 4 60 70 6 8 Πιπεριές 3 2 4 60 70 5 6 Λαχανικά για σούπα 3 2 4 60 70 5 6 Μανιτάρια 3 2 4 50 60 6 8 Μπαχαρικά 3 2 4 40 50 2 3 Φρούτα Τρόφιμα για ξή ρανση Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε C Χρόνος σε ώρες ενδεικτικά 1 επίπεδο 2 επίπεδα Δαμάσκη...

Страница 55: ...να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες χρησιμοποιήστε ένα κοινό καθαριστικό Καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου μετά από κάθε χρήση Τότε τα υπολείμματα αφαι ρούνται πιο εύκολα και δεν καίγονται Καθαρίστε τους επίμονους λεκέδες με ειδικά καθαριστικά για φούρνους Καθαρίζετε όλα τα εξαρτήματα φούρνου μετά από κάθε χρήση και αφήνετέ τα να στεγνώ σουν Χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί χλιαρό νερό και καθ...

Страница 56: ...ΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι το μακρύτερο σύρμα στερέωσης βρίσκεται μπροστά Τα άκρα των δύο συρμάτων πρέπει να είναι στραμμένα προς τα πίσω Η λανθασμέ νη τοποθέτηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην εμαγιέ επιφάνεια 11 2 Καθαρισμός της πόρτας του φούρνου Για πιο εύκολο καθαρισμό αφαιρέστε την πόρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι τα τζάμια είναι κρύα πριν καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα Υπάρχει κίνδυνος θραύσης τ...

Страница 57: ...τζάμι της πόρτας της συσκευής σας μπορεί να διαφέρει σε τύπο και σχήμα από τα παραδείγματα που βλέπετε στα διαγράμματα Ο αριθμός των τζαμιών μπορεί επίσης να διαφέρει Αφαίρεση και καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας B 1 Κρατήστε το πλαίσιο της πόρτας B στο πά νω άκρο της πόρτας και από τις δύο πλευ ρές και σπρώξτε το προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ 2 Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρτας προς τα ε...

Страница 58: ...ί για καθάρισμα 1 Τραβήξτε το συρτάρι προς τα έξω μέχρι να σταματήσει 1 2 2 Ανασηκώστε το συρτάρι υπό μικρή γωνία και αφαιρέστε το από τις ράγες στήριξης του συρταριού Εισαγωγή του συρταριού 1 Τοποθετήστε το συρτάρι επάνω στις ράγες στήριξης Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις εμπλο κής έχουν ασφαλίσει σωστά στις ράγες 2 Κατεβάστε το συρτάρι μέχρι να βρίσκεται σε οριζόντια θέση και σπρώξτε το μέσα ΠΡΟΕΙΔ...

Страница 59: ...η μαγειρέματος δεν είναι ζεστή καθότι λειτούργησε μό νο για μικρό χρονικό διάστη μα Εάν η ζώνη μαγειρέματος έπρεπε να είναι ζεστή επικοι νωνήστε με το κέντρο σέρβις Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλη μα μόνοι σας επικοινωνήστε με τον αντιπρόσω πο ή το κέντρο σέρβις Τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρβις βρί σκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστι κών Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηρ...

Страница 60: ...ωστά το ύψος και τη θέση της συσκευής πριν προσαρτήσετε την προστα σία από ανατροπή 2 Εγκαταστήστε την προστασία από ανατρο πή 77 mm κάτω από την άνω επιφάνεια της συσκευής και 49 mm από την αριστερή πλευρά της συσκευής εντός της κυκλικής οπής στο βραχίονα βλ σχ Βιδώστε την στο συμπαγές υλικό ή χρησιμοποιήστε κα τάλληλη ενίσχυση τοίχος 3 Μπορείτε να εντοπίσετε την οπή στην αρι στερή πλευρά στο πίσ...

Страница 61: ...5 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F 14 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο Επιστρέψτε το προ...

Страница 62: ...62 www electrolux com ...

Страница 63: ...ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63 ...

Страница 64: ...www electrolux com shop 892957059 B 452012 ...

Результаты поиска

Содержание EKC6430AO

Отзывы:

Electrolux EKC6430AO, Руководство пользователя, Страница: 53 / 64

Результаты поиска

Содержание EKC6430AO

Отзывы: