background image

22

22

22

22

22

Pour assistance téléphonique aux U.S. et Canada:
1-877-4 ELECTROLUX (1-877-435-3287)

1-877-4 ELECTROLUX (1-877-435-3287)

1-877-4 ELECTROLUX (1-877-435-3287)

1-877-4 ELECTROLUX (1-877-435-3287)

1-877-4 ELECTROLUX (1-877-435-3287)
Pour support online et information produit sur Internet, visiter http://www

http://www

http://www

http://www

http://www.electr

.electr

.electr

.electr

.electroluxusa.com

oluxusa.com

oluxusa.com

oluxusa.com

oluxusa.com

Table des matières

A

A

A

A

Avis de sécurité important

vis de sécurité important

vis de sécurité important

vis de sécurité important

vis de sécurité important ...........................

...........................

...........................

...........................

........................... 23-26

23-26

23-26

23-26

23-26

Exigences électriques et exigences d’installation

Exigences électriques et exigences d’installation

Exigences électriques et exigences d’installation

Exigences électriques et exigences d’installation

Exigences électriques et exigences d’installation 26
Exigences électriques ......................................... 26
IMPORTANT ....................................................... 26
Avant d’installer la hotte ...................................... 26
Liste des pièces

Liste des pièces

Liste des pièces

Liste des pièces

Liste des pièces ................................................

................................................

................................................

................................................

................................................ 27

27

27

27

27

éléments compris avec votre hotte...................... 27
Accessoires optionnel ......................................... 27
Outils nécessaires ............................................... 27
Installation de la hotte

Installation de la hotte

Installation de la hotte

Installation de la hotte

Installation de la hotte .......................................

.......................................

.......................................

.......................................

....................................... 28

28

28

28

28

Préparation à l’installation ................................... 28
Caractéristiques murales adaptées
comme support .................................................. 28
Enlever l’emballage ............................................. 28
Différentes possibilités de pose des conduits ...... 29
Recommandations pour l’installation des conduits.29
Emplacement des conduits et de l’installation
électrique ........................................................... 29
Placer les équerres du conduit de cheminée ....... 30
Conduit au plafond ............................................. 30
Conduit dans le mur ........................................... 30
Situation de l’installation électrique ...................... 30
Installer la structure de support de la hotte .......... 31
Monter la hotte ................................................... 31
Raccorder le conduit .......................................... 33
Installation du déflecteur

(Accessoires pour le recyclage d’air) ................... 33
Effectuer les connexions électriques .................... 34
Monter la couverture en verre ............................. 34
Monter le conduit de cheminée ........................... 35
Caractéristiques

Caractéristiques

Caractéristiques

Caractéristiques

Caractéristiques ................................................

................................................

................................................

................................................

................................................ 36

36

36

36

36

Boutons de commande

Boutons de commande

Boutons de commande

Boutons de commande

Boutons de commande .....................................

.....................................

.....................................

.....................................

..................................... 37

37

37

37

37

Fonctions particulières ........................................ 38

38

38

38

38

Programmation de l’horloge ................................ 38
Alarme saturation filtre anti-graisse ...................... 38
Alarme saturation filtre au charbon (Accessoires
recyclage d’air) ................................................... 38
Signal sonore d’activation et de désactivation ..... 38
Présence ou non du filtre au charbon
 (Accessoires recyclage d’air) .............................. 38
Détecteur de chaleur .......................................... 38
Pour obtenir les meilleurs résultats ...................... 39
Entr

Entr

Entr

Entr

Entretien et nettoyage

etien et nettoyage

etien et nettoyage

etien et nettoyage

etien et nettoyage .......................................

.......................................

.......................................

.......................................

....................................... 40

40

40

40

40

Filtres ................................................................. 40
Lampes .............................................................. 40
Placement du filtre au charbon (Accessoires de
recyclage d’air) ................................................... 41
Nettoyage .......................................................... 41
Surface de la hotte ............................................. 41
Informations sur la garantie ................................. 42

Trouver l’information

Des questions?

Lire et conserver ce guide

Merci d’avoir choisi  Electrolux, le nouveau premier brand pour les appareils domestiques. Ce Guide
d’Utilisation et d’Entretien fait partie de notre engagement pour la satisfaction du client et la qualité du produit
à travers un service d’assistance pour votre nouvel appareil.

Votre achat est le début de notre relation.  Pour nous assurer de continuer à bien vous servir, utiliser cette
page pour enregistrer des informations produit importantes.

Gar

Gar

Gar

Gar

Garder une trace pour tr

der une trace pour tr

der une trace pour tr

der une trace pour tr

der une trace pour trouver rapidement une r

ouver rapidement une r

ouver rapidement une r

ouver rapidement une r

ouver rapidement une référ

éfér

éfér

éfér

éférence.

ence.

ence.

ence.

ence.

REMARQUE

Enregistrer votre produit avec Electrolux nous
permet de mieux vous servir. Vous pouvez vous
enregistrer sur www

www

www

www

www.electr

.electr

.electr

.electr

.electroluxusa.com

oluxusa.com

oluxusa.com

oluxusa.com

oluxusa.com ou en

envoyant votre Carte d’Enregistrement Produit par
courrier.

Date d’achat

Numéro modèle Electrolux

Numéro de série Electrolux

Содержание EI30WC60GS

Страница 1: ...Use Care Guide 30 and 36 Free Standing Range Hood Guia de Instalación Uso y Cuidado 30 y 36 Campana extractora Guide d installation utilisation et d entretien 30 et 36 Hotte aspirante EI30WC60GS EI36WC60GS 316488522 ...

Страница 2: ...a couverture en verre 34 Monter le conduit de cheminée 35 Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques 36 36 36 36 36 Boutons de commande Boutons de commande Boutons de commande Boutons de commande Boutons de commande 37 37 37 37 37 Fonctions particulières 38 38 38 38 38 Programmation de l horloge 38 Alarme saturation filtre anti graisse 38 Alarme saturation...

Страница 3: ...d installer ou d utiliser votre appareil si vous n avez pas lu les instructions de sécurité de ce manuel Les particularités de sécurité de ce manuel sont marqués d un AVERTISSEMENT ou ATTENTION selon le type de risque Ce symbole vous avertit de situations pouvant causer de graves lésions corporelles la mort ou un dommage matériel Ce symbole vous avertit de situations pouvant causer des blessures c...

Страница 4: ...SUR LES CUISINIÈRES GRAISSE SUR LES CUISINIÈRES a a a a a Ne laissez jamais la cuisinière sans surveillance lorsqu elle est réglée à une haute température Les débordements par bouillonnement causent de la fumée et des débordements de gras qui peuvent s enflammer Faites chauffer l huile lentement à une température basse ou moyenne b b b b b Faites toujours fonctionner la hotte lorsque vous utilisez...

Страница 5: ...ABC que vous savez utiliser 2 Le feu est petit et confiné à la zone où il s est formé 3 Les pompiers ont été appelés 4 Vous pouvez lutter contre le feu avec une sortie derrière vous MODE OPÉRA MODE OPÉRA MODE OPÉRA MODE OPÉRA MODE OPÉRATOIRE TOIRE TOIRE TOIRE TOIRE a a a a a Toujours laisser les grilles de sécurité et les filtres à leur place Sans la présence de ces derniers les parties aspirantes...

Страница 6: ...té ANSI NFPA 70 La plus récente édition ou les normes C22 1 94 Code canadien de l électricité Partie 1 et C22 2 0 M91 La plus récente édition de la CSA ainsi que tous les codes et les ordonnances de votre région Il faut prévoir un connecteur de canalisation ap prouvé par l UL ou la CSA à chaque extrémité de la canalisation d alimentation À la hotte et à la boîte de jonction Vous pouvez obtenir un ...

Страница 7: ...hes en verre 2 pièces Vis à bois 6 pièces 3 16 x 1 3 4 Vis d accrochage de la hotte 6 pièces 1 8 x 3 8 Vis d assemblage 8 pièces Accessoir Accessoir Accessoir Accessoir Accessoires optionnel es optionnel es optionnel es optionnel es optionnel KIT de recyclage d air Filtres à charbon Outils nécessair Outils nécessair Outils nécessair Outils nécessair Outils nécessaires es es es es Toile isolante Ec...

Страница 8: ... les accessoires pour le recyclage d air ne sont pas fournis avec la hotte Cette hotte peut être installée au dessus de tout plan de cuisson cuisinière électrique ou à gaz Elle ne peut êtr Elle ne peut êtr Elle ne peut êtr Elle ne peut êtr Elle ne peut être installée au dessus de plans de e installée au dessus de plans de e installée au dessus de plans de e installée au dessus de plans de e instal...

Страница 9: ... doivent être utilisés que si aucun autre système de conduits n est possible Limiter l utilisation à de courts tronçons et être attentif à ne pas écraser le flexible lors des courbures Emplacement des conduits et de l ins Emplacement des conduits et de l ins Emplacement des conduits et de l ins Emplacement des conduits et de l ins Emplacement des conduits et de l ins tallation électrique tallation...

Страница 10: ...au pour tracer une ligne de la ligne médiane du gabarit jusqu au plafond Mesurer au moins 4 3 4 du mur arrière jus qu au centre du cercle d un trou de 8 dans le plafond Conduit dans le mur Conduit dans le mur Conduit dans le mur Conduit dans le mur Conduit dans le mur Si le conduit ventile à l arrière Utiliser un niveau pour tracer une ligne droite à partir de la ligne centrale sur le gabarit Mesu...

Страница 11: ...tr oi doit êtr oi doit être capable de supporter 100 lbs e capable de supporter 100 lbs e capable de supporter 100 lbs e capable de supporter 100 lbs e capable de supporter 100 lbs Ligne centrale de l espace d installation Vue arrière Tasseaux Support de montage min 1 x6 Ouverture minimale pour le conduit 8 1 2 Monter la hotte Monter la hotte Monter la hotte Monter la hotte Monter la hotte 2 perso...

Страница 12: ...ever les vis Placer la hotte dans les vis supérieures Visser et serrer les vis à bois supérieures à la main Visser et serrer les vis à bois inférieures à la main Installer la garniture en plastique sur la partie avant du rebord de la hotte Installation de la hotte ...

Страница 13: ...éflecteur du déflecteur du déflecteur Accessoir Accessoir Accessoir Accessoir Accessoires pour le r es pour le r es pour le r es pour le r es pour le recyclage d air ecyclage d air ecyclage d air ecyclage d air ecyclage d air Assembler le déflecteur d air avec les crochets du conduit de cheminée à l aide des 4 vis fournies comme indiqué sur la figure Prendre les mesures du fond du déflecteur d air...

Страница 14: ...instructions peut résulter en un ésulter en un ésulter en un ésulter en un ésulter en un choc électrique et en la mort choc électrique et en la mort choc électrique et en la mort choc électrique et en la mort choc électrique et en la mort Enlever le couvercle de la boîte de connexion du côté supérieur gauche Knockout Couvercle boîte de connexion Si ce n est pas déjà fait installer un tube de racco...

Страница 15: ...aper la partie supérieure du conduit télescopique le tirer et le mettre en place dans le crochet de montage du conduit de cheminée Assurer le dessus du conduit à l aide des 2 vis d assemblage fournies Assurer le bas du conduit à l aide des 2 vis d assemblage fournies Installer le filtre anti graisse et remettre le courant à la boîte à fusible Vérifier le fonctionnement de la hotte IMPORTANT si la ...

Страница 16: ...res 2 2 2 2 2 Emplacements des ampoules 3 3 3 3 3 Poignée filtre anti graisse 4 4 4 4 4 Filtre anti graisse 5 5 5 5 5 Couverture 6 6 6 6 6 Conduit de cheminée 7 7 7 7 7 Trous de ventilation Uniquement pour la version avec recyclage d air 1 4 3 5 6 7 2 2 2 Caractéristiques ...

Страница 17: ...eau 3 Af 3 Af 3 Af 3 Af 3 Affichage fichage fichage fichage fichage Montre les réglages de la hotte 4 T 4 T 4 T 4 T 4 Touche ouche ouche ouche ouche Diminution vitesse Diminution vitesse Diminution vitesse Diminution vitesse Diminution vitesse OFF OFF OFF OFF OFF Cette touche est utilisée pour diminuer la vitesse du ventilateur ou couper le ventilateur Le ventilateur sera OFF si la touche est enfo...

Страница 18: ...an va afficher Filtre à charbon si le ventilateur fonctionne Lorsque cette icône clignote à l écran les filtres à charbon installés doivent être remplacés ou réactivés Pour annuler l indication de saturation du filtre au charbon l utilisateur doit appuyer sur la touche pendant 5 secondes après ce temps l icône Filtre au charbon n est plus affichée et l écran de la hotte retourne à la normale Signa...

Страница 19: ... avant avant de commencer à cuisiner pour établir un courant d air vers la hotte Ceci afin que la chaleur la fumée l humidité la graisse et les odeurs de cuisson qui seront produites soient absorbées directement dans la hotte et ne finissent pas dans d autres pièces Utiliser la puissance minimale pour un usage normal et la maximale pour de fortes odeurs et fumées Les courants d air vont soustraire...

Страница 20: ...emballage porter e les instructions sur l emballage porter e les instructions sur l emballage porter des gants ne pas toucher à mains nues des gants ne pas toucher à mains nues des gants ne pas toucher à mains nues des gants ne pas toucher à mains nues des gants ne pas toucher à mains nues Ampoule Replacer le couvercle en insérant les trois pattes de retenue dans les trois fentes et les presser fe...

Страница 21: ...ropres et doux Frotter les surfaces en inox dans la direction du grain Essuyer bien les surfaces pour éviter des traces de gouttes d eau Après le nettoyage replacer chaque élément à sa place d origine Les produits recommandés ci dessous ne consti tuent pas une obligation d utilisation Utiliser chaque produit en suivant les indications fournies sur son emballage Surface de la hotte Surface de la ho...

Страница 22: ...ement des ampoules et ou des tubes fluorescents sur les modèles ayant ces caractéristiques Cette garantie ne couvre pas ce qui suit 1 DOMMAGES PROVOQUES PAR L APPAREIL OU ACCIDENTELS TELS QUE LES FRAIS PROPRES ETACCIDENTELS RESULTANT DE TOUTE INFRACTION DE CE QUI EST ECRIT OU SUPPOSE DANS CETTE GARANTIE REMARQUE Certains états n autorisent pas l exclusion ou la limitation de dégâts accidentels ou ...

Отзывы: